Список шотландских топонимов в Канаде
Это список топонимов в Шотландии , которые были даны частям Канады шотландскими эмигрантами или исследователями .
Для новошотландских названий на шотландском гэльском языке (не обязательно совпадающих с английскими версиями) см. Канадские общины с носителями шотландского гэльского языка и шотландские гэльские топонимы в Канаде.
Обратите внимание, что, если не указано иное, названия провинций не являются шотландскими.
- Эйрдри
- Алнесс
- Алит
- Ардмор
- Ардроссан
- Банф — назван в честь города на северо-востоке Шотландии.
- Бэнкхед (город-призрак)
- Баррхед
- Блэрмор
- Bon Accord ( Bon Accord — девиз Абердина )
- Бонни Дун
- Бонни Лейк
- Броксберн
- Водопады Батдейл
- Колдуэлл (город-призрак)
- Калгари - Калгари, Малл [1]
- Кэнмор (назван в честь короля Малкольма Кэнмора )
- Карстерс
- Чисхолм
- Клайд
- Колинтон
- Куттс
- Крейгмиллар
- Крейгмайл
- Кромдейл
- Далмуир
- Данмор
- Данвеган — назван в честь города на острове Скай
- Иглшем
- Эрскин
- Феринтош
- Форт Маклеод
- Форт Мак-Мюррей
- Гартли
- Халкирк ( Халкирк )
- Хейзелдин
- Холируд ( Холируд )
- Иннисфейл
- Река Инвернесс
- Ирвин
- Айлей
- Килсит
- Кирколди
- Кирримьюир
- Лензи
- Ломонд ( Лох-Ломонд )
- Округ Маккензи
- Маллайг
- Минтлоу (город-призрак)
- Гора Гектор (в честь Джеймса Гектора )
- Гора Леди Макдональд (в честь жены Джона А. Макдональда )
- Нью-Стерлинг (Мэйбатт)
- Питлохри
- Скотфилд
- Стерлинг
- Округ Страткона
- Страткона
- Абботсфорд (место нахождения дома сэра Вальтера Скотта ). Пригороды включают Абердин и Глен-Маунтин.
- Бальфур (также известный как «Бухта Бальфур»)
- Бутедейл (город-призрак)
- Камерон Бар 13
- Провинциальный парк Кейп-Скотт
- Крейгеллачи
- Колдстрим
- Озеро Каннингем
- Дэвидсон, поселение к западу от Принс-Руперта, Британская Колумбия
- Дункан
- Дандараве (Западный Ванкувер)
- Дельта Финтри
- Инвермер ( инбхир + мере )
- Логан Лейк
- Монтроуз
- Гора Браун (названа в честь шотландского ботаника Роберта Брауна )
- Гора Лайелл (названа Джеймсом Гектором в 1858 году в честь шотландского геолога сэра Чарльза Лайелла )
- Гора Макдональд (в честь Джона А. Макдональда )
- Стюарт
- Ярроу (река в Шотландских границах )
- Ангусвилл
- Аргайл, Манитоба
- Карберри (назван в честь башни Карберри)
- Восточный Килдонан
- Элгин
- Эльфинстоун
- Гретна
- МакГрегор
- Северный Килдонан
- Старый Килдонан
- Рестон
- Россберн
- Селкирк и Восточный Селкирк
- Сент-Эндрюс
- Западный Килдонан
Сельские муниципалитеты:
- Аргайл
- Армстронг
- Кэмерон
- Кланвильям
- Гленвуд
- Грэхемдейл
- Лорн
- Макдональд
- Минто
- Мортон
- Россберн
- Сент-Эндрюс
- Страткона
- Стратклер
- Стюартберн
Гленлевит Гленко Данди
- Абердин
- Атолвилл ( Атолл )
- Балморал
- Кэмпбеллтон
- Далхаузи
- Драммонд
- Округ Дамбартон
- Дамфрис
- Приход Дандас
- Данди
- Элгин
- Нижний Кинторе и Верхний Кинторе ( Кинторе )
- Мелроуз
- Минто
- Новая Шотландия
- Перт-Эндовер
- Порт-Элгин ( Элгин )
- Ротсей
- Сент-Эндрюс
Гора Каледония, Нью-Брансуик
- Бухта Андерсона
- Бьюкен и озеро Бьюкен
- Кэмпбеллс-Крик
- Кэмпбеллтон
- Река Гамильтон
- Высокогорье
- Холируд ( Холируд — место расположения нынешнего шотландского парламента )
- Иона
- Лох-Левен
- Лох-Ломонд
- Ломонд
- Маккей
- Мелроуз
- Св. Андрея
На Северо-Западных территориях также есть три населенных пункта с шотландскими фамилиями: Форт-Симпсон , Форт-Макферсон и Рэй (хотя теперь вместе с Эдзо они известны как Бехчоко ).
- Вулканический пояс реки Кэмерон
- Район Маккензи
- Озеро Фергюсон (регион Китикмеот)
- Острова Финлейсон
- Форт Макферсон (Мердок Макферсон)
- Форт Симпсон ( Джордж Симпсон )
- Шоссе Маккензи
- Горы Маккензи и река Маккензи
- Перевал Макмиллан
- Остров Мелвилл (назван в честь Роберта Дандаса, 2-го виконта Мелвилла )
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-New_Glasgow_(36429782354).jpg)
«Nova Scotia» — латинское название Новой Шотландии. Гэльское название Новой Шотландии — Alba Nuadh , что также буквально означает «Новая Шотландия».
- Абердин
- Аргайл
- Арисаиг
- Бен Эойн (от шотландского гэльского «гора птиц»)
- Беинн Бхрейг
- Беинн Скальпи
- Бервик
- Бойсдейл
- Бротон (город-призрак)
- Каледония
- Кэмпбелл
- Клейдесдаль
- Данди
- Данвеган
- Гленко
- Глендейл
- Грантон
- Инвернесс
- Округ Инвернесс
- Иона
- Кнойдарт
- Лисмор
- Лохабер
- Лох-Брум
- Морар
- Лох-Ломонд
- Нью-Эдинбург
- Новый Гейрлок
- Нью-Глазго
- Нью-Росс
- Портри
- Шотландская деревня
- Танталлон и Верхний Танталлон
- Остров Бейли-Гамильтон
- Остров Кэмерон
- Залив Клайд и река Клайд
- Крейг-Харбор (на острове Элсмир )
- Дандас-Харбор
- Остров Эдинбург (PIN-DA)
- Остров Эглинтон
- Остров Грэхем
- Хьюстон Стюарт Айленд
- Заповедник перелетных птиц реки Макконнелл и река Макконнелл
- Залив Маккар (CAM-5)
- Очаг Маккензи и рой дамб Маккензи
- Остров Мелвилл (назван в честь Роберта Дандаса, 2-го виконта Мелвилла )
- Полуостров Дандас (часть острова Мелвилл)
- Полуостров Мелвилл
- Рэнкин-Инлет
- Симпсон-Лейк (CAM-D)
- Абердин, округ Грей
- Абердин, Прескотт и округ Рассел
- Аберфелди
- Аберфойл
- Ахрай
- Эйлса Крейг
- Аллоа
- Ангус
- Ангус Глен
- Ардбег
- Ардок
- Армадейл
- Армстронг, округ Тандер-Бей
- Армстронг Тауншип , Армстронг Корнерс и Армстронг Миллс
- Арнприор
- Арранвейл ( остров Арран )
- Атол, округ Принс-Эдвард
- Объединенные округа Атол, Стормонт, Дандас и Гленгарри
- Эйвонмор
- Эйр
- Эйтон
- Баденох
- Бэйнсвилл
- Бэрдс
- Баллантрэ
- Баллинафад
- Баннокберн
- Бакстер
- Белл Эварт
- Берридейл (Берридейл, Сазерленд)
- Бервик
- Биссет-Крик
- Ботвелл
- Бойдс (Фамилия, образованная от Бьют )
- Бречин
- Брюс Майнс
- Полуостров Брюс
- Станция Брюс
- Кэрнгорм
- Каледон
- Каледон Ист
- Каледония
- Каледония Спрингс
- Калландер
- Кэмпбеллкрофт
- Кэмпбеллфорд
- Кэмпбеллвилль
- Каргилл
- Клачан
- Остров Кокберн
- Колдстрим
- Колган
- Крейглит
- Крейгмонт
- Крифф
- Кромарти
- Кромби
- Круикшанк
- Озеро Далхаузи
- Далхаузи Миллс
- Далкейт
- Далмени
- Далримпл
- Дун
- Драммонд
- Дандас
- Дандональд
- Данидин (Данедин, поэтическое название Эдинбурга / Дан Эйдинн)
- Данкелд
- Данвеган
- Дайсарт и др. ( Dysart )
- Ист-Тэй-Пойнт ( Тэй )
- Элгин
- Округ Элгин, Онтарио
- Фаркухар
- Фергус
- Фергуслея
- Ferguson Corners , Ferguson Falls и Ferguson Beach
- Форфар
- Гэлбрейт
- Гиллис Хилл
- Гилмор
- Глазго
- Глен
- Глен Буэлл
- Гленберн
- Гленбурни
- Глен Кросс
- Гленфилд
- Глен-Гурон
- Гленкерн
- Гленко
- Центр Гленелга
- Глен-Мейджор
- Глен-Невис
- Гленора
- Глен Робертсон
- Гленвью
- Гленвилл
- Глен Уильямс
- Горри
- Гринок
- Халибертон
- Гамильтон
- Хэмпден
- Хендерсон
- Иннеркип
- Инверари
- Инверхурон ( инбхир , что означает устье реки + Гурон )
- Инвермей
- Иона и станция Иона
- Джура, Онтарио
- Катрин ( Лох-Кэтрин )
- Килсит
- Кинбурн
- Кинкардин
- Кингхорн
- Кинмаунт
- Кинтейл
- Киркфилд
- Лагган
- Лэрд
- Озеро Далримпл ( Dalrymple )
- Ламлаш
- Ламмермур
- Ланарк
- Лейт
- Лохалш, округ Алгома
- Лохалш, округ Гурон
- Лохвиннох
- Лоутер
- Мак-Элпайн Корнерс
- Макдиармид
- Бухта Макдональда
- Макдональдс Гроув
- Макдафф
- Мост Макгилливрейс
- Маккензи
- Маккензи-Пойнт
- Приземление Макларена
- Парк Маклин
- МакТиер
- Мейтленд, округ Гурон
- Мейтленд, Объединенные графства Лидс и Гренвилл
- Малкольм
- Максвелл, округ Грей
- Максвелл, округ Гастингс
- Максвеллы
- Минто
- Моффат
- Монтейт
- Мурена
- Морвен
- Нэрн, округ Мидлсекс
- Центр Нэрна
- Нейпир
- Нью-Данди
- Нью-Эдинбург
- Нью-Глазго
- Новая Шотландия, Чатем-Кент
- Новая Шотландия, Региональный муниципалитет Йорка
- Пейсли
- Перт
- Деревня Перт-Роуд
- Порт Элгин
- Райт
- Ранкин, округ Ниписсинг
- Рэнкин, округ Ренфрю
- Раннох
- Рато
- Ренфью , названный в честь Ренфрушира [2]
- Ренфрю-Джанкшен
- Резерфорд
- Рутерглен
- Скон
- Скотч-Буш, округ Гастингс и Скотч-Буш, округ Ренфрю
- Шотландские уголки
- Скотия
- Селкирк
- Спейсайд - Ранние поселенцы считали, что местный ручей напоминает реку Спей . [3]
- Сент-Эндрюс
- Стаффа , округ Перт
- Стратрой , недалеко от Лондона
- Стерлинг
- Тарберт
- Тартан
- Тэй
- Тобермори, Онтарио
- Твид
- Уоллесберг , Чатем-Кент ( Уильям Уоллес )
- Западный Элгин (Элгин)
- Западный Лорн (Лорн)
- Фитиль
- Бредлбейн
- Остров Гленфиннан (остров Принца Эдуарда) и река Гленфиннан
- Гринмаунт-Монтроуз
- Инвернесс
- Гора Стюарт
- Остров Леннокс
- Река Макдональдс
- Река Монтроуз
- Река Муррей
- Нью-Глазго
- Сент-Эндрюс
- Уигг, Остров Принца Эдуарда
- Аберкорн
- Кэмпбеллс-Бей
- Денхолм
- RCM Драммондвилля и Драммонда
- Озеро Дункан (Квебек)
- Данди
- Восточный Ангус
- Элгин
- Хэмпден
- Инвернесс
- Ленноксвилл
- Лохабер
- Lochaber-Partie-Ouest
- Макмастервилль
- Макнайдер
- Нэпирвиль и Ле-Жарден-де-Нэпирвиль
- Скотстаун
- Сторновей
- Терсо
- Тингвик
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Knox_United_Church_(Abernethy,_Saskatchewan_2006).jpg)
- Абердин и Абердин № 373
- Абернети и Абернети № 186
- Анкрум
- Аргайл № 1
- Арран
- Балькаррес
- Балгони
- Биггар
- Бирсей
- Колдер
- Кальдербэнк
- Кармайкл № 109
- Карндафф
- Член клана
- Колонсей и Колонсей № 342
- Крайтон
- Купарь
- Далмени
- Дэвидсон
- Дайсарт
- Фейри Глен
- Файф-Лейк
- Гирвин
- Глен Юэн
- Гленавон
- Гленсайд
- Гован
- Инчкит
- Иннес
- Инвергордон № 430
- Инвермей
- Поселение Избистер (бывшее название Принс-Альберт )
- Джедбург
- Кайл
- Кайлемор
- Лэрд
- Ломонд № 37
- Ламсден и Ламсден № 189
- Маркинч
- Мортлах
- Нейдпат
- Обан
- Оркнейские острова и Оркнейские острова № 244
- Пиблс
- Равенскраг
- Соляные покрытия
- шотландская гвардия
- Симпсон
- Сент-Босвеллс
- Тайри
Город Коронач изначально был назван в честь лошади; однако изначально слово « coronach» означало гэльское плачевное слово.
- Белл-Ривер
- Доусон Сити
- Форт Селкирк
- Горы Маккензи
- Гора Логан
- Пик Хьюстона
- Гора Лорн
- Гора Маколей
- Река Макмиллан
- Горы Огилви
- Река Огилви
- Шоссе Роберта Кэмпбелла
- Река Росс
- Река Стюарт
 | Этот список неполный ; вы можете помочь, добавив недостающие пункты. ( Август 2008 г. ) |
Смотрите также
Ссылки
- ^ Хоппер, Тристан (1 июля 2015 г.). «Калгари, Шотландия? Причудливые европейские места, давшие свои названия некоторым из крупнейших (и самых уродливых) городов Канады». National Post . Получено 2 апреля 2017 г.
- ^ MORRISON, KL "Renfrew". Канадская энциклопедия . Получено 4 апреля 2017 г.
- ↑ Кларк, Гвен (2 июня 1955 г.). «Спейсайд оглядывается на столетие деятельности с лесопилками, отелями, хмелесушилками и карьерами» (PDF) . Канадский чемпион .
