Скажи что-нибудь (песня из A Great Big World)
Сингл 2013 года от A Great Big World и Кристины Агилеры

"Скажите что-то"
Сингл от A Great Big World и Кристины Агилеры
из альбома Is There Anybody Out There?
Выпущенный
  • 3 сентября 2013 г. (сольная версия)
  • 4 ноября 2013 г. (дуэтная версия)
Записано2013
ЖанрПоп
Длина3 : 49
ЭтикеткаЭпический
Автор(ы) песен
Производитель(и)Дэн Ромер
Хронология синглов Great Big World
« Это Новый год »
(2013)		« Скажи что-нибудь »
(2013)		« Уже дома »
(2014)
Хронология синглов Кристины Агилеры
« Хой Тенго Ганас де Ти »
(2013)		« Скажи что-нибудь »
(2013)		« Мы остаёмся »
(2013)

« Say Something » — песня американского поп- дуэта A Great Big World из их дебютного альбома Is There Anybody Out There? (2013). Написанная участниками дуэта — Яном Акселем и Чадом Кингом — вместе с Майком Кэмпбеллом, песня была первоначально записана Акселем для его сольного альбома This Is the New Year (2011). Позднее она была выпущена дуэтом как сингл 3 сентября 2013 года на лейбле Epic Records . После использования в американском реалити-шоу So You Think You Can Dance трек привлёк внимание певицы Кристины Агилеры , которая хотела сотрудничать с A Great Big World в этой песне. Вскоре после этого была выпущена перезаписанная версия «Say Something» с Агилерой 4 ноября 2013 года.

«Say Something» — это медленная фортепианная баллада , в которой рассказывается о разрыве, где возлюбленного умоляют сказать что-нибудь, потому что певец отказывается от них, а певцы выражают смирение, печаль и сожаление. В сингловой версии с Агилерой она играет призрак возлюбленного, которому адресована песня, пока она следует по стопам ведущего вокала. Песня получила высокую оценку некоторых музыкальных критиков за ее текст, композицию и вокальную подачу Агилеры. На 57-й ежегодной премии Грэмми песня принесла A Great Big World и Агилере премию Грэмми за лучшее поп-исполнение дуэтом/группой .

«Say Something» не продавалась достаточно хорошо, пока не появилась версия с Агилерой. Она дебютировала на 16 месте в чарте Billboard Hot 100 после того, как A Great Big World и Агилера исполнили песню на The Voice . В конечном итоге она достигла четвертого места и с тех пор была продана тиражом более шести миллионов копий в Соединенных Штатах. Она также возглавила чарты синглов в Австралии, регионе Фландрия в Бельгии и Канаде, а также вошла в пятерку лучших в Австрии, Израиле, Новой Зеландии, Швеции и Великобритании. 19 ноября 2013 года был выпущен видеоклип, в котором трио поет, а люди «разыгрывают душераздирающие тексты». Для дальнейшего продвижения «Say Something» A Great Big World и Агилера исполнили трек на American Music Awards 2013 года . Было выпущено множество каверов на песню, в том числе Люка Эванса и Николь Кидман , а также Тиесто .

Предыстория и выпуск

«Say Something» изначально был выпущен 8 февраля 2011 года на сольном альбоме участника группы Яна Акселя This Is the New Year с песней, в которой гармонизировалась приглашенная вокалистка Дженни Оуэн Янгс , но трек оставался в значительной степени незамеченным, пока не привлек внимание после того, как был использован в полуфинальном эпизоде ​​10-го сезона сериала So You Think You Can Dance в исполнении будущей чемпионки Эми Якимы. Это вызвало цепную реакцию, которая в конечном итоге дошла до Кристины Агилеры . [1] «Под «Say Something» танцевали в So You Think You Can Dance почти два месяца назад, и так много людей откликнулись на нее», — рассказывает Аксель Billboard. «Во время всего этого процесса кто-то из нашей команды сыграл ее для кого-то из команды Кристины, и нам позвонили и сказали, что Кристина хочет ее записать, а затем, буквально через неделю, мы были в Лос-Анджелесе, чтобы записать ее с ней». [1] Пара считает, что у Агилеры «один из лучших голосов в мире», говорит Чад Кинг, и перезаписала с ней «Say Something» за два часа. «Мы смотрим на Кристину как на икону, которая может сказать что угодно и заставить это звучать потрясающе», говорит Кинг. [1]

О том, как дуэт обратился к нам с просьбой перезаписать трек, Агилера сказала: «Кто-то прислал мне песню (...), и это просто самая простая песня, которая не должна соответствовать формуле, чтобы ее услышали и оценили, поэтому я просто услышала ее, и я никогда раньше не делала ничего подобного, и я просто подумала: «Знаете», я просто начала слышать гармоническую часть поверх нее, и я подумала: «Свяжитесь с этими ребятами и узнайте, хотят ли они зайти в студию, сесть за пианино и просто пообщаться вместе, и посмотреть, что получится...» и мы это сделали, и они такие скромные, такие милые, такие приземленные, и я вся в этом и поддерживаю это, и мы так органично сошлись, и это было весело». [2] Агилера также добавила: «Она такая тихая, спокойная, размеренная и в некотором роде умоляющая», — описывает она песню. «Я берусь только за те проекты, которые мне нравятся и которые представляют, как всегда, цель здесь и сейчас в моей жизни». [3]

Композиция и тексты песен

"Скажите что-то"
23-секундный отрывок из песни «Say Something».
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Say Something» была написана Яном Экселем , Чадом Кингом и Майком Кэмпбеллом, а продюсированием занимался Дэн Ромер . [4] С точки зрения звучания, [5] [6] фортепианная баллада [6] [7] подчеркивается аранжировкой фортепиано и струнных, которую исполнили струнные музыканты из Лос-Анджелеса Марк Робертсон, Эндрю Даклз и Ванесса Фриберн-Смит. [4] Текст песни вызывает эмоции, которые испытывает человек, решивший оставить неудавшиеся отношения, даже если любовь все еще жива, умоляя возлюбленного сказать что-нибудь, потому что певец отказывается от них. [4]

Для Билла Лэмба из About.com припев «Скажи что-нибудь, я сдаюсь» «блестящий». [4] Лэмб также объяснил песню, написав, что «вместо того, чтобы быть наполненной гневом и отчаянием, это песня, выражающая мощное сочетание смирения, грусти и сожаления». [4] Песня была написана в то время, когда оба участника переживали индивидуальное горе. «Написание песни было частью процесса исцеления», — говорит Эксел. «Всякий раз, когда мы ее исполняем, это как повторное посещение шрама. Он всегда часть меня, и я всегда могу пойти туда и почувствовать его». [1] Льюис Корнер из Digital Spy отметил, что с ее «упрощенной мелодией и эмоциональными текстами» песня становится антитезой клубных выплесков, которые в настоящее время предпочитает радио». [8]

Песня написана в тональности ре мажор . [9]

Критический ответ

Личные тексты песен, написанные участниками группы ( на фото ), получили высокую оценку критиков.

«Say Something» получила неоднозначные отзывы музыкальных критиков . Рик Флорино из Artist Direct дал песне пять из пяти звезд, назвав ее « достойной Оскара », с «кинематографическим весом трека, который делает его совершенно ярким и живым». Флорино также похвалил выступление Агилеры, назвав его «одним из ее лучших, мастерски укрепляющим припев и гармонию». [10] В своей статье для The New Orleans Advocate Кит Спера высказал мнение, что песня — «прямая, неприукрашенная баллада о расставании». [11] Льюис Корнер из Digital Spy похвалил Агилеру за то, что она «напомнила нам, почему она всегда звучит бесконечно лучше, когда начинает балладу», назвав ее «прекрасно упрощенной одой душевной боли, которая, очевидно, соединяет». [8]

Роберт Копси из Digital Spy также назвал ее «одним из самых сдержанных выступлений [Агилеры] за последнее время, и это только к лучшему». [12] Джон О'Брайен из Yahoo! Music отметил, что в песне представлен «самый сдержанный и действительно впечатляющий вокал Агилеры за многие годы», назвав песню «столь же эмоциональной, сколь и театральной». [13] Мелинда Ньюман из HitFix похвалила Агилеру за «демонстрацию достойной восхищения сдержанности вокально, прекрасно сочетающейся с вокалом Акселя». [14] Сэм Лански из Idolator написал, что песня «и без того была довольно душераздирающей, но вокал Агилеры обеспечивает прекрасную поддержку и дополнительный пафос; приятно слышать, что она обогащает, а не подавляет трек». [7] Брэдли Стерн из MuuMuse похвалил «медленную, грустную мелодию фортепиано», «скорбные струнные», назвав это «завораживающим произведением — улучшенным еще больше дивой Stripped , доказав в очередной раз, что меньше часто значит больше». Стерн также похвалил Агилеру за то, что она показала простую сторону своего голоса, написав, что у нее «даже нет собственного куплета или припева — она смирилась с подачей тонкого, но эффективного бэк-вокала на протяжении всей перезаписываемой версии. Только в последние несколько мгновений песни она позволяет своим мощным волынкам дуть на заднем плане. А эти шепоты в самом конце? «Скажи что-нибудь, я сдаюсь...» Глоток». [15]

Альфред Сото из Billboard, Spin и Village Voice оценил песню на 1 из 10, написав: «Конечно, он чувствует себя ничтожным и отказывается от нее, и это выше его понимания — кому нужен этот голос на этом пианино?». Кристал Лью из Pitchfork написала: «Строка «Скажи что-нибудь, я отказываюсь от тебя» отчаянная и одинокая в лучшем смысле. Остальное — приторно и банально в худшем». Джош Лангхофф из Village Voice раскритиковал приторность песни и выступление Агилеры, написав: «Я уверен, что Xtina все еще может быть мощной силой в культуре, хотя я не мог бы напевать ничего более нового, чем «Keeps Gettin' Better», но прыгая на борт этой песни, чувствуешь себя отвратительной смесью высокомерия и отчаяния, прочитав ее имя в Billboard. Мы бы не говорили о «Say Something», если бы не она, так что ее щедрость чего-то стоит. Но эти парни заполучили мелодию в Glee, и они могли бы завоевать аудиторию The Voice без ее придыхательной торжественности на заднем плане. Подающие надежды мягкие попперы, они не в том положении, чтобы отказывать в одолжении. Однако я беспокоюсь, что они заставят того парня из Five For Fighting выглядеть строгим сукиным сыном». Брэд Шоуп из Pitchfork раскритиковал песню, написав: «Убедительный портрет социопата, который знает, что он собирается полностью доминировать в очередной игре в эмоциональный трус, «Say Something» — это звук человека, который знает, как влюбляться только в клипы Sigur Rós. Он приподнят именем, если не самим присутствием, Ла Агилеры; она здесь такая крошечная, как будто она повторяет слова своего возлюбленного по дороге домой, подавленная мыслью о том, что она так долго отдавала себя чему-то столь чудовищному. Отличная работа, все». [16]


График производительности

Соединенные Штаты

«Мы до сих пор не можем поверить, что это произошло. Мы с трудом можем выразить это словами. Мы не только смогли выступить на шоу «Голос» , но и были удостоены чести сделать это вместе с одним из лучших голосов в мире — «Кристиной Агилерой». Мы благодарны всем нашим поклонникам по всему миру, которые так тесно связаны с этой песней». [13]

—Дуэт был впечатлен успехом песни.

По данным Nielsen SoundScan , оригинальная версия песни была продана всего 52 000 раз до того, как была выпущена версия с Кристиной Агилерой . [17] «Say Something» дебютировала на 16 месте в чарте Billboard Hot 100 , следуя за влиянием выступления на The Voice, поскольку песня стартовала на первом месте в Digital Songs с 189 000 проданных копий, а ремикс с участием Агилеры составил 86% от общего объема продаж загрузок песни за неделю отслеживания чарта. [18] Песня также имела успех в Canadian Hot 100 , дебютировав на 9 месте и достигнув пика на первом месте. [19]

После выступления на AMA песня поднялась на 3-е место в чарте Digital Songs с тиражом в 197 000 копий. [20] Она также поднялась с 18-го на 10-е место в чарте Billboard Hot 100, став первым синглом A Great Big World, попавшим в десятку лучших, и 11-м синглом Агилеры, попавшим в десятку лучших и вторым в 2013 году (второй сингл — Feel This Moment , занявший восьмое место), став для неё вторым синглом, попавшим в несколько десятков лучших за один год, первый раз это было в 2000 году, когда « What a Girl Wants » (первый номер в течение двух недель), « I Turn To You » (третий номер) и « Come On Over Baby (All I Want Is You) » (первый номер в течение четырёх недель), все из её дебютного одноимённого альбома , достигли вершины. Эта песня также стала первым хитом Агилеры, вошедшим в десятку лучших с октября 2008 года, когда ее сингл « Keeps Gettin' Better » дебютировал на седьмой позиции. [21]

«Say Something» также стал первым хитом Epic , вошедшим в десятку лучших с 2008 года с песней You Found Me группы The Fray . [21] «Say Something» достиг 4-го места в чарте на шестой неделе релиза, с 39 миллионами прослушиваний на радио и продажами в размере 233 000 копий за неделю. [22] На следующей неделе было продано 355 000 загрузок песни, и она поднялась на 14-е место в Radio Songs, хотя и опустилась на пятое место. [23] В феврале 2014 года песня вошла в десятку лучших песен Radio Songs , став первой десяткой лучших для группы и девятой для Агилеры, что стало её первым попаданием в десятку лучших песен Radio Songs в главной роли со времён « Beautiful » в 2003 году. [24] Песня достигла отметки в 3 миллиона продаж в феврале 2014 года и была сертифицирована как трижды платиновая 5 марта 2014 года. [25] В июне того же года сингл был сертифицирован как 4-кратный платиновый. [26] По состоянию на декабрь 2014 года песня была продана тиражом около 4 миллионов копий в США. [27] В мае 2017 года сингл был сертифицирован как 6-кратный платиновый в США за продажи, превышающие 6 миллионов единиц. [28]

Австралия и Европа

В Австралии «Say Something» дебютировал под номером 47 на неделе 29 декабря 2013 года. Позже, 19 января 2014 года, он вернулся под номером 45. Песня переместилась с номера 50 на номер 9 на неделе 2 февраля 2014 года, пока не достигла вершины чарта ARIA на неделе 16 февраля 2014 года. Он стал первым синглом номер один группы A Great Big World и третьим синглом номер один Агилеры (последним был «Beautiful» в 2003 году). [29] Песня стала 18-м синглом Агилеры, попавшим в Топ-10 в Австралии, её последним синглом была песня Pitbull « Feel This Moment », которая достигла шестого места в марте 2013 года. [30] В Новой Зеландии сингл дебютировал под номером 18 16 декабря 2013 года, а 10 февраля 2014 года песня достигла пика под номером два; это самый высокий сингл Агилеры в чартах с момента её сотрудничества с Maroon 5 в « Moves Like Jagger » (2011) и её 14-й сингл, попавший в пятёрку лучших. [31]

В Европе песня достигла огромного успеха. В Австрии песня достигла четвёртого места в австрийском чарте синглов [32] , в то время как в Норвегии песня достигла восьмого места в норвежском чарте синглов [33], а в Швеции «Say Something» стала успешной, достигнув четвёртого места в шведском чарте синглов [34] . В других странах «Say Something» имела умеренный успех, где в Испании она достигла 24-го места [35] , в Швейцарии песня достигла 31-го места [36], а во Франции в настоящее время находится на 29-м месте по состоянию на 1 марта 2014 года [37]. В Соединённом Королевстве «Say Something» дебютировала и достигла четвёртого места в британском чарте синглов , став 24-м хитом Агилеры, вошедшим в топ-40 в Великобритании, и дебютом A Great Big World там. [38]

Музыкальное видео

Музыкальное видео, снятое Кристофером Симсом, уже было снято 8 ноября 2013 года, и Агилера опубликовала фотографию, на которой она стоит рядом с пианино, на котором дуэт играет трек, на своих страницах в Twitter, Facebook и Instagram . [39] [40] [41] Музыкальное видео, снятое в Лос-Анджелесе , было выпущено 19 ноября 2013 года эксклюзивно на Entertainment Tonight , в то время как премьера видео состоялась на VEVO 20 ноября 2013 года. [42] В видео Агилера в простом черном платье и с естественным макияжем, напоминающем ее « прекрасные » дни, по словам Наташи Чандел с MTV . [43] В видео трио исполняет балладу, когда люди — ребенок, родители которого не перестают ссориться, молодая пара, холодно лежащая бок о бок, пожилой мужчина, прощающийся со своей умирающей женой, — разыгрывают душераздирающие слова песни. [44]

Прием

Сцена, в которой Кристина Агилера изображена со слезами на глазах, получила высокую оценку критиков и поклонников за ее исполнение.

Видео получило широкое признание критиков. По словам Джейсона Липшута из журнала Billboard Magazine , «Агилера и Ян Аксель из AGBW выглядят совершенно печальными, когда они вместе напевают балладу о расставании, причем Аксель осторожно колотит по роялю, а Агилера, кажется, вот-вот расплачется, когда песня достигает кульминации. Между тем, величественный трек сопровождают различные вызывающие слезы образы, часто в замедленной съемке — наиболее поразительно, когда пожилой мужчина забирается на больничную койку со своей мирной коллегой-женщиной и издает безмолвный крик». [45] Питер Гикас из E! Online похвалил эмоции Агилеры в видео, написав, что она «привносит определенную тонкость в клип, что определенно уместно, учитывая тон как баллады, так и самого видео». [46] Брэдли Стерн из MuuMuse согласился, написав, что «Вооруженная только пианино и старой кроватью рядом, легенда «Lotus» обнажает свою душу и показывает вам чистую уязвимость эпохи Stripped , вызывая в воображении простое, но эффективное видео для одного дубля « The Voice Within ». Никакой чрезмерной театральности дивы, никаких париков — только чистые эмоции и по-настоящему мощное выступление». [47]

Джон Уокер из MTV Buzzworthy назвал видео «в равной степени трагически прекрасным и прекрасно трагичным. Мол, дайте нам ведро, потому что мы уродливы — плачем из глаз, носа, рта, ушей и по крайней мере из 17 других мест, где биологически не должны располагаться слезные протоки». [48] Майк Уосс из Idolator также похвалил видео, написав, что «в соответствии с мягким и тонким тоном песни, визуальное оформление сдержанное и стильное. Оно сосредоточено вокруг кровати и универсальности скорби ее обитателей. Эти сцены перемежаются кадрами нью -йоркского дуэта за пианино, а Xtina выглядит совершенно идеально в гладком черном платье. Возьмите салфетку и посмотрите эмоциональный клип вверху». [49] Наташа Чандел из MTV похвалила «редкий момент, когда Xtina срывается на камеру, когда припев «Скажи что-нибудь, я сдаюсь» достигает крещендо, обнажая нежную сторону певицы, которую мы не видели со времен ее альбома Stripped » . [43]

Живые выступления

Great Big World исполняет «Say Something» в средней школе имени Джонатана Ло в Милфорде, штат Коннектикут, в мае 2013 г.

5 ноября 2013 года в 14-м выпуске пятого сезона The Voice Кристина Агилера (один из тренеров конкурса) исполнила «Say Something» с A Great Big World. Выступление состояло из фортепиано, нескольких струнных и клавишных для инструментовки, в то время как Агилера «обуздала природную силу своего голоса», по словам Джейсона Липшуца из Billboard. [ 1 ] Выступление было высоко оценено критиками и другими артистами, такими как OneRepublic , Christina Perri , Ingrid Michaelson , Cee Lo Green и Carson Daly . [50] Кайла Болл из Idolator написала, что «Она была легендарной, очевидно». [51] Мишель Старк из Tampa Bay Times написала, что выступление «вызывает у нас всех мурашки». [52] Дуглас Кобб из Las Vegas Guardian Express назвал это «очень эмоциональным, сдержанным, классным выступлением. Это была очень нежная, трогательная песня — Кристина, как обычно, великолепно спела ее». [53] Брэдли Стерн из MuuMuse назвал выступление «идеальным», написав, что «Кристина сохраняет его таким же голым, как и в студийной версии, позволяя своему естественно прекрасному вокалу звучать намного более уязвимо, чем обычно. Результат? Одно мощное, сокрушительное выступление — вы увидите свой reflejo в слезах, текущих по вашему лицу, в мгновение ока». [54]

A Great Big World и Агилера также исполнили песню на церемонии вручения премии American Music Awards 2013 24 ноября 2013 года. [55] С волосами, заплетенными в косу, и в приглушенном черном платье Агилера спела оригинальный куплет в середине выступления, в котором участвовала струнная секция и довольно пустая сцена. С Чедом Кингом из A Great Big World, игравшим на клавишных, Ян Аксель из группы сидел за роялем и яростно топал ногами, пока «Say Something» приближалась к своей эмоциональной кульминации», по словам Джейсона Липшуца из Billboard . [56] Линдси Дрейер из Wetpaint написала, что «заняв свое законное место в центре сцены в черном платье до пола и с заплетенными волосами, 32-летняя поп-дива идеально гармонировала с солистом группы Яном Акселем, который играл на пианино со страстью и уравновешенностью. Богатый, но придыхательный тон Xtina предложил как раз нужное количество силы и уязвимости — сторону Кристины, которую мы не видели уже очень давно». Дрейер закончил обзор, заявив: «Если сегодняшнее выступление на AMA является каким-либо показателем, Кристина находится на грани крупного музыкального возвращения — и мы не можем дождаться!» [57] Группа также исполнила песню на показе мод Victoria's Secret 2013 10 декабря 2013 года. [58] Однако Агилера не исполнила песню с ними дуэтом из-за конфликтов в расписании The Voice . [59] Агилера также исполнила песню в Малайзии на частном концерте без группы 28 марта. Дуэт и Агилера также исполнили песню во время джазового фестиваля в Новом Орлеане. Она дала полуторачасовое шоу, а затем пригласила группу исполнить песню перед большой толпой 2 мая 2014 года. [60] Группа (без Агилеры) исполнила песню в выпуске Last Week Tonight от 6 сентября в дуэте с комиком Джоном Оливером, чтобы выразить скорбь по поводу утраты русских космических гекконов.

Песня была исполнена вживую в премьерном выпуске Late Night с Сетом Майерсом 24 февраля 2014 года. В июле 2021 года Агилера исполнила «Say Something» в течение двух вечеров в Hollywood Bowl с Густаво Дудамелем и филармонией Лос-Анджелеса . [61] [62]

Кавер-версии

версия Tiësto

"Скажите что-то"
Сингл от Tiësto при участии Эмили Роуд
из альбома Город под названием Рай
Выпущенный25 августа 2014 г. ( 2014-08-25 )
ЖанрДэнс-поп [63]
Длина4 : 48
Этикетка
Автор(ы) песен
Производитель(и)
Хронология синглов Tiesto
« Поехали »
(2014)		« Скажи что-нибудь »
(2014)		« Световые годы вдали »
(2014)
Хронология синглов Эмили Роуд
« Скажи что-нибудь »
(2014)		«Рубины»
(2018)

Голландский диск-жокей и продюсер Тиесто включил кавер-версию « Say Something » в качестве бонус-трека из специальной версии своего альбома 2014 года A Town Called Paradise . [64] Вокал предоставлен канадской певицей Эмили Роуд. Песня была выпущена как сингл 25 августа 2014 года только в США . [63]

Трек-лист

Цифровая загрузка (США)
  1. «Скажи что-нибудь» - 3:22

Диаграммы

Диаграмма (2014)Пиковая
позиция
Американские танцевальные/электронные песни ( Billboard ) [65]20

Другие версии

Американский поп-дуэт Alex & Sierra исполнил песню дважды в третьем сезоне The X Factor (США), где они были участниками и в конечном итоге выиграли шоу. На шестой неделе дуэт исполнил песню впервые, причем Sierra играла на пианино, а Alex — на гитаре. [66] Выступление было высоко оценено судьями, а Келли Роуленд , одна из них, чувствовала себя так, будто она смотрела выступление на церемонии награждения. Катриона Уайтман из Digital Spy назвала его «довольно простым, но показало, насколько они по-настоящему талантливы». [66] Кавер-версия песни превзошла версию A Great Big World и Агилеры на iTunes , поднявшись на первое место на следующее утро после того, как они спели ее на сцене. [67] Создатель сериала и главный судья Саймон Коуэлл , который был наставником группы, заявил, что успех дуэта является доказательством того, что шоу все еще способно превратить детей из маленького городка в коммерчески успешных звезд. [67] Дуэт исполнил песню еще раз в финале шоу, в конечном итоге выиграв конкурс. [68]

Американская прогрессивная метал- группа Redemption включила свою собственную кавер-версию песни в виниловую версию своего альбома The Art of Loss . 19 января 2014 года тренеры The Voice of the Philippines Сара Джеронимо и Bamboo исполнили свою собственную версию песни на воскресном варьете ASAP 19 на ABS-CBN . Сразу после выступления хэштег «SaySomethingAshBoo» стал трендом в Twitter . [69] [70] [71] Джо Брукс и Таммин Сурсок выпустили поп-рок- версию песни 29 марта 2014 года в качестве сингла. [72] Песня была выпущена на независимом лейбле Fantastik Music и распространялась TuneCore . [73] Джеки Эванчо и Шайенн Джексон исполнили песню 21 августа 2014 года в Longwood Gardens [ 74] в рамках записи специального выступления PBS «Jackie Evancho: Awakening – Live in Concert» в поддержку альбома и тура Эванчо « Awakening» .

Collabro , победители конкурса Britain's Got Talent 2014 года , исполнили песню на Royal Variety Performance 8 декабря 2014 года. [75] Польский певец Лукаш Токарски сделал кавер на песню в 2017 году, [76] а Джонни Матис также сделал кавер на «Say Something» для своего альбома 2017 года Johnny Mathis Sings the Great New American Songbook . KZ Tandingan была четвертым человеком, исполнившим такую ​​песню на Singer 2018 , где она заняла четвертое место в Episode 7. Pentatonix сделали кавер на песню для своего студийного альбома 2014 года PTX, Vols. 1 & 2 , достигнув 89-го места в Canadian Hot 100.

Келли Кларксон исполнила кавер-версию песни в своем ток-шоу 13 августа 2020 года. [77]

В первом эпизоде ​​четвертого сезона шоу «Певец в маске » Клинт Блэк и Лиза Хартман Блэк 23 сентября 2020 года исполнили кавер на песню «Say Something». Они выступили в масках «Снежных сов». [78]

Люк Эванс сделал кавер на песню для своего второго студийного альбома A Song for You . Он был записан дуэтом с Николь Кидман и выпущен как сингл в октябре 2022 года. [79]

В других СМИ

Трек-лист и форматы

Диаграммы

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Австралия ( ARIA ) [133]4× Платина280,000 ^
Австрия ( IFPI Австрия) [134]Золото15 000 *
Бельгия ( BEA ) [135]Золото15 000 *
Канада ( Музыка Канады ) [136]6× Платина480 000 *
Дания ( IFPI Дания ) [137]2× Платина180 000 ‡
Германия ( BVMI ) [138]Платина600 000 ‡
Италия ( FIMI ) [139]2× Платина100 000 ‡
Мексика ( АМПРОФОН ) [140]Золото30 000 *
Новая Зеландия ( RMNZ ) [141]2× Платина30 000 *
Норвегия ( IFPI Норвегия) [142]4× Платина40 000 *
Португалия ( АФП ) [143]Платина20 000 ‡
Испания ( PROMUSICAE ) [144]2× Платина120 000 ‡
Швеция ( GLF ) [145]2× Платина80 000 ‡
Швейцария ( IFPI Швейцария) [146]Золото15,000 ^
Соединенное Королевство ( БПИ ) [148]2× Платина1,200,000‡ [147]
Соединенные Штаты ( RIAA ) [149]6× Платина6,000,000 ‡
Потоковое вещание
Дания ( IFPI Дания ) [150]Платина2,600,000 †

* Данные по продажам основаны только на сертификации.
^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.
‡ Данные по продажам и потоковой передаче основаны только на сертификации.
† Данные только по потоковой передаче основаны только на сертификации.

История релизов

ОбластьДатаВерсия(ы)ФорматРаспределитель
Бельгия [81]3 сентября 2013 г.СолоЦифровая загрузкаЭпические Рекорды
Финляндия [151]
Люксембург [152]
Португалия [153]
Швейцария [154]
Испания [155]
Соединенные Штаты [156]
Бельгия [157]4 ноября 2013 г.Дуэт
Финляндия [158]
Германия [82]Sony Music Entertainment
Португалия [159]Эпические Рекорды
Швеция [160]
Швейцария [161]
Испания [162]
Соединенные Штаты [163]
Германия [164]13 декабря 2013 г.Дуэт и солоCD-синглСони БМГ
Соединенное Королевство [165]16 февраля 2014 г.Цифровая загрузкаЭпические Рекорды

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Липшут, Джейсон (6 ноября 2013 г.). «A Great Big World Talks 'Say Something' & Answering Christina Aguilera's Call». Billboard . Получено 10 ноября 2013 г.
  2. ^ "Кристина Агилера рассказывает о сотрудничестве в Say Something; Блейк Шелтон о том, как его мама отправляла его на конкурсы красоты". Access Hollywood . Получено 10 ноября 2013 г.
  3. ↑ Wass, Mike (1 ноября 2013 г.). «Кристина Агилера объединяется с большим миром для новой версии «Say Something»: Смотреть». Idolator . Получено 10 ноября 2013 г.
  4. ^ abcde Лэмб, Билл. "Обзор: A Great Big World – Say Something с участием Кристины Агилеры". About.com . Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 г. . Получено 10 ноября 2013 г. .
  5. ^ "Тейлор Свифт". Billboard . 14 ноября 2013 г.
  6. ^ ab McCabe, Kathy (26 марта 2014 г.). "A Great Big World chase their Say Something success with Christina Aguilera to Australia". News Corp Australia . Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 г. Получено 3 апреля 2014 г.
  7. ^ ab Lansky, Sam (4 ноября 2013 г.). "Кристина Агилера одолжила свой вокал для песни "Say Something" группы Great Big World: послушайте". Idolator . Получено 10 ноября 2013 г.
  8. ^ ab Corner, Lewis (16 января 2014 г.). "A Great Big World ft. Christina Aguilera: Say Something review — Digital Spy". Digital Spy . Получено 17 февраля 2014 г.
  9. ^ Большой большой мир. Ноты «Say Something»
  10. ^ Флорино, Рик (7 ноября 2013 г.). «Обзор песни A Great Big World "Say Something" с участием Кристины Агилеры – 5 из 5 звезд». Artist Direct . Получено 10 ноября 2013 г.
  11. ^ Spera, Keith (3 мая 2014 г.). «Кристина Агилера играла поп-диву, в радости и горе, на джазовом фестивале в Новом Орлеане». The Times-Picayune/The New Orleans Advocate . Georges Media Group . Получено 26 сентября 2023 г. .
  12. ↑ Copsey, Robert (4 ноября 2013 г.). «Плейлист: 10 треков, которые вам нужно услышать». Digital Spy . Получено 11 ноября 2013 г.
  13. ^ ab O'Brien, Jon (17 февраля 2014 г.). "Weekly Singles Review — A Great Big World ft. Christina Aguilera, Sam Smith & David Guetta". Yahoo! Music . Получено 17 февраля 2014 г. .
  14. ^ Ньюман, Мелинда (20 ноября 2013 г.). «A Great Big World и волнующее видео Кристины Агилеры 'Say Something': Смотреть». HitFix . Получено 21 ноября 2013 г.
  15. ^ Стерн, Брэдли. «КРИСТИНА АГИЛЕРА (ШОКИРУЮЩЕ) ПРОСТО ОБЪЯСНЯЕТСЯ В ШИКАРНОЙ ПЕРЕЗАПИСИ «SAY SOMETHING» GREAT BIG WORLD». MuuMuse . Получено 10 ноября 2013 г.
  16. ^ https://www.thesinglesjukebox.com/a-great-big-world-ft-christina-aguilera-say-something/
  17. ↑ Колфилд, Кит (13 ноября 2013 г.). «Эминем дебютировал на первом месте в Billboard 200, Селин Дион и Аврил Лавин — в пятерке лучших». Billboard .
  18. ↑ Trust, Gary (13 ноября 2013 г.). «Lorde's 'Royals' Leads Hot 100, Lady Gaga's 'Dope' Debuts At No. 8». Billboard . Получено 13 ноября 2013 г.
  19. ^ "Billboard – Canadian Hot 100: Страница 1". Billboard . Получено 15 ноября 2013 г. .
  20. ↑ Колфилд, Кит (4 декабря 2013 г.). «One Direction заняли историческое третье место на 1-м месте в чарте Billboard 200». Billboard . Получено 4 декабря 2013 г.
  21. ^ ab Trust, Гэри (4 декабря 2013 г.). «Miley Cyrus' 'Wrecking Ball' Swings Back To No. 1 On Hot 100». Billboard . Получено 4 декабря 2013 г. .
  22. ↑ Trust, Gary (18 декабря 2013 г.). «Эминем и Рианна остаются на вершине Hot 100 с песней „The Monster“». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 19 декабря 2013 г. .
  23. ↑ Trust, Gary (2 января 2014 г.). «Эминем, Рианна рулят Hot 100 уже четвертую неделю; Майли Сайрус возвращается». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 3 января 2014 г.
  24. ↑ Trust, Gary (5 февраля 2014 г.). «Katy Perry Tops Hot 100, Beyonce Bounds to No. 2». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 5 февраля 2014 г. .
  25. ↑ Грайн, Пол (26 февраля 2014 г.). «Chart Watch: You Bet Pharrell Is "Happy"». Yahoo Music . Получено 26 февраля 2014 г.
  26. ^ "RIAA – База данных Gold & Platinum Searchable – 02 февраля 2015 г.". RIAA .
  27. ^ "The Big 9 in 2014: Epic". HITS Daily Double . HITS Digital Ventures. 10 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
  28. ^ "RIAA - Gold & Platinum Searchable Database - 06 сентября 2014 г.". www.riaa.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 г.
  29. ^ ab "A Great Big World and Christina Aguilera – Say Something". ARIA Top 50 Singles . Получено 12 июля 2016 г.
  30. ^ Райан, Гэвин (25 января 2014 г.). "ARIA Take 40 Chart Facts 25 января 2014 г.". take40.com . MCM Media. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. . Получено 25 января 2014 г. .
  31. ^ ab "A Great Big World and Christina Aguilera – Say Something". Топ-40 синглов . Получено 14 декабря 2013 г.
  32. ^ ab "A Great Big World and Christina Aguilera – Say Something" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 12 июля 2016 г.
  33. ^ ab "A Great Big World and Christina Aguilera – Say Something". VG-lista . Получено 12 июля 2016 г.
  34. ^ ab "A Great Big World & Christina Aguilera – Say Something". Singles Top 100. Получено 12 июля 2016 г.
  35. ^ ab "A Great Big World and Christina Aguilera – Say Something" Canciones Top 50. Получено 12 июля 2016 г.
  36. ^ ab "A Great Big World and Christina Aguilera – Say Something". Swiss Singles Chart . Получено 12 июля 2016 г.
  37. ^ ab "A Great Big World and Christina Aguilera – Say Something" (на французском). Les classement single . Получено 12 июля 2016 г.
  38. ↑ Майерс, Джастин (24 февраля 2014 г.). «Сэм Смит становится первым победителем премии BRITs Critics Choice, дебютировавшим на первом месте». officialcharts.com . The Official Charts Company . Получено 25 февраля 2014 г.
  39. ^ "Вчера на съемках музыкального клипа Say Something с Кристиной Агилерой!". A Great Big World . 9 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 10 ноября 2013 г.
  40. ^ "Съемка видео #SaySomething с @AGreatBigWorld! XoXtina". Twitter . 9 ноября 2013 г. Получено 10 ноября 2013 г.
  41. ^ "Hot Shot: Christina Aguilera снимается в музыкальном видео 'Say Something'". That Grape Juice . 9 ноября 2013 г. Получено 10 ноября 2013 г.
  42. ↑ Пейс, Роберт (19 ноября 2013 г.). «Мировая премьера: музыкальное видео 'Say Something'». Entertainment Tonight . Получено 20 ноября 2013 г.
  43. ^ ab Chandel, Natasha (20 ноября 2013 г.). "Смотрите Christina Aguilera 'Say Something' (And Cry) With A Great Big World". MTV . Архивировано из оригинала 23 ноября 2013 г. Получено 20 ноября 2013 г.
  44. ^ "СМОТРЕТЬ: Музыкальное видео Кристины Агилеры и A Great Big World "Say Something"". Gossip Cop . 19 ноября 2013 г. Получено 20 ноября 2013 г.
  45. ↑ Липшут, Джейсон (20 ноября 2013 г.). «A Great Big World, Christina Aguilera Shine In 'Say Something' Video: Смотреть». Billboard . Получено 20 ноября 2013 г.
  46. ^ Гикас, Питер (20 ноября 2013 г.). «Новости: Кристина Агилера держит вещи недооцененными для музыкального видео «Say Something» группы A Great Big World — смотрите!». E! Online . Получено 20 ноября 2013 г.
  47. ↑ Стерн, Брэдли (19 ноября 2013 г.). «Видео на песню «Say Something» группы A Great Big World с Кристиной Агилерой также заставит вас плакать». MuuMuse . Получено 20 ноября 2013 г.
  48. ↑ Уокер, Джон (20 ноября 2013 г.). «Видео Кристины Агилеры «Say Something» с A Great Big World должно быть названо «Weep Everything»». MTV Buzzworthy . Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 г. Получено 20 ноября 2013 г.
  49. ↑ Wass, Mike (20 ноября 2013 г.). «Видео «Say Something» Кристины Агилеры и группы A Great Big World заставит вас плакать: смотрите». Idolator . Получено 20 ноября 2013 г.
  50. ^ "A Great Big World's "Say Something" с Кристиной Агилерой поднялась на первое место в чарте поп-песен iTunes". Yahoo! . Получено 10 ноября 2013 г.
  51. ↑ Болл, Кайла (6 ноября 2013 г.). «'Голос': Кристина Агилера исполняет «Say Something» с большим миром». Idolator . Получено 10 ноября 2013 г.
  52. ↑ Старк, Мишель (10 ноября 2013 г.). «Как Кристина Агилера стала лучшей частью «Голоса»». Tampa Bay Times . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 11 ноября 2013 г.
  53. ^ Кобб, Дуглас (5 ноября 2013 г.). "The Voice The Live Shows Premiere Part 2 5 ноября (Обзор)". Las Vegas Guardian Express . Получено 11 ноября 2013 г.
  54. ^ Стерн, Брэдли (6 ноября 2013 г.). «БОЛЬШОЕ МИРОВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ «SAY SOMETHING» С ГОЛОСА С КРИСТИНОЙ АГИЛЕРОЙ ЗАСТАВИТ ВАС ВЫПЛАЧИВАТЬ ВСЕ СЛЕЗЫ». MuuMuse . Получено 10 ноября 2013 г.
  55. ↑ Галло, Фил (20 ноября 2013 г.). «Кристина Агилера, A Great Big World и Ариана Гранде выступят на церемонии вручения премии American Music Awards». Billboard . Получено 20 ноября 2013 г.
  56. ↑ Липшуц, Джейсон (24 ноября 2013 г.). «A Great Big World, Christina Aguilera объединились, чтобы „сказать что-то“ на American Music Awards: Смотреть». Billboard . Получено 25 ноября 2013 г.
  57. ^ Дрейер, Линдси (24 ноября 2013 г.). "Кристина Агилера поет "Say Something" с A Great Big World на церемонии вручения премии American Music Awards 2013 (ВИДЕО)". Wetpaint . Получено 25 ноября 2013 г.
  58. ^ DelliCarpini Jr., Gregory (13 ноября 2013 г.). "Taylor Swift, Fall Out Boy и другие выступают на показе мод Victoria's Secret: смотрите". Billboard . Получено 20 ноября 2013 г.
  59. ^ "Twitter / AGreatBigWorld: @xtinaculture @xtina К сожалению, нет, она не сможет приехать!". Twitter . 13 ноября 2013 г. Получено 20 ноября 2013 г.
  60. ^ "Кристина Агилера играла поп-диву, и в радости, и в горе, на джазовом фестивале в Новом Орлеане". nola.com . 3 мая 2014 г. Получено 5 апреля 2018 г.
  61. ^ Aniftos, Rania (17 июля 2021 г.). «Кристина Агилера переосмысливает свои самые большие хиты с филармоническим оркестром Лос-Анджелеса в Hollywood Bowl». Billboard . Архивировано из оригинала 17 июля 2021 г. . Получено 18 июля 2021 г. .
  62. ^ Cashmere, Paul (18 июля 2021 г.). «Кристина Агилера выступает с оркестром в Hollywood Bowl». Noise11.com . The Noise Network. Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. . Получено 18 июля 2021 г. .
  63. ^ ab "Tiësto - Say Something (2014, Файл)". Discogs . 25 августа 2014 г. Получено 13 мая 2021 г. .
  64. ^ "Tiësto - Say Something | бонус-трек альбома A Town Called Paradise". tiestolive.com. 18 июня 2014 г. Получено 13 мая 2021 г.
  65. ^ "История чартов Tiesto (горячие танцевальные/электронные песни)". Billboard .
  66. ^ ab Wightman, Catriona (5 декабря 2013 г.). "The X Factor USA Diva & Unplugged week: Five best performances — video". Digital Spy . Получено 10 февраля 2014 г.
  67. ^ ab Wills, Cortney (12 декабря 2013 г.). "Финалисты 'X Factor' Алекс и Сьерра Нотч заняли первое место в iTunes, продемонстрировали потенциал продаж". The Hollywood Reporter . Получено 10 февраля 2014 г.
  68. ^ "Алекс и Сьерра побеждают в третьем сезоне шоу "X Factor". Журнал Billboard . 20 декабря 2013 г. Получено 10 февраля 2014 г.
  69. ^ trixie0826 (19 января 2014 г.). "В тренде: дуэт Сары и Бамбу ASAP "Say Something" (видео)". Филиппинский шоу-бизнес .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  70. ^ "ВИДЕО: Сара-Бамбу против КЗ-Сэма: кто лучше спел «Say Something»?". abs-cbn.com .
  71. ^ «БИДА КАПАМИЛЯ: Сара Джеронимо и дуэт Bamboo 'Say Something', ASAP 19 (Видео) - 19 января» . bidakapamilya.blogspot.com . 19 января 2014 г.
  72. ^ "Say Something — Single — Joe Brooks & Tammin Sursok". iTunes . 29 марта 2014 г. Получено 26 июня 2014 г.
  73. ^ "'Say Something' Джо Брукса и Таммина Сурсока". Emusic . Получено 26 июня 2014 г. .
  74. ^ "Джеки Иванчо, Шайенн Джексон – Say Something". YouTube . 19 декабря 2014 г.
  75. ^ "Collabro – Say Something-Royal Variety". YouTube .
  76. ^ Лукаш Токарский - Powiedz coś (Большой большой мир и Кристина Агилера - Скажи что-нибудь).
  77. ^ Furdyk, Brent (13 августа 2020 г.). «Келли Кларксон поет эмоциональную балладу 'Say Something' для последнего кавера 'Kellyoke'». Entertainment Tonight Canada . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. Получено 13 августа 2020 г.
  78. ^ "- YouTube". YouTube .
  79. ^ "Послушайте, как Люк Эванс и Николь Кидман становятся музыкальными иконами в новом дуэте 'Say Something'". EW . 26 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2022 г. Получено 28 октября 2022 г.
  80. ^ "Если я останусь — Официальный трейлер (2014) Хлоя Грейс Морец [HD]". YouTube . 15 апреля 2014 г. . Получено 1 июня 2014 г. .
  81. ^ ab "Say Something – Single". iTunes Store (BE). 3 сентября 2013 г. Получено 10 декабря 2014 г.
  82. ^ ab "Say Something feat. Christina Aguilera: A Great Big World: Amazon.de" (на немецком языке). Amazon.de. Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года.
  83. ^ "A Great Big World and Christina Aguilera – Say Something" (на голландском). Ultratop 50. Получено 12 июля 2016 г.
  84. ^ "A Great Big World and Christina Aguilera – Say Something" (на французском). Ultratop 50. Получено 12 июля 2016 г.
  85. ^ "A Great Big World Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 12 июля 2016 г.
  86. ^ "A Great Big World Chart History (Canada AC)". Billboard . Получено 30 апреля 2018 г.
  87. ^ "A Great Big World Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 30 апреля 2018 г.
  88. ^ "A Great Big World Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 30 апреля 2018 г.
  89. ↑ A Great Big World feat. Christina Aguilera — Say Something. TopHit . Получено 22 февраля 2021 г.
  90. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «14 октября 2014 г.» . Проверено 12 января 2014 г.
  91. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «25 октября 2014 г.» . Проверено 3 июля 2014 г.
  92. ^ "A Great Big World feat. Christina Aguilera – Say Something". Список треков . Получено 12 июля 2016 г.
  93. ^ "Christina Aguilera Chart History – Euro Digital Song Sales – Billboard". Billboard . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 г. . Получено 8 июля 2020 г. .
  94. ^ «Кристина Агилера, Большой мир: скажи что-нибудь» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 12 июля 2016 г.
  95. ^ "A Great Big World feat. Christina Aguilera – Say Something" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 30 января 2020 г.
  96. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 10 июня 2021 г.
  97. ^ "The Irish Charts – Search Results – Say Something". Irish Singles Chart . Получено 30 января 2020 г.
  98. ^ "Media Forest Week 50, 2013". Israel Airplay Chart. Media Forest . Получено 20 декабря 2013.
  99. ^ «Топ-чарт синглов, WK № 13 (23–30 марта 2014 г.)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 11 октября 2019 г.
  100. ^ "A Great Big World Chart History (Japan Hot 100)". Billboard . Получено 12 июля 2016 г.
  101. ^ "Top 30 Singles Chart Malaysia". Music Weekly Asia . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 27 октября 2020 года .
  102. ^ «Nederlandse Top 40 - неделя 11, 2014 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 13 ноября 2019 г.
  103. ^ "A Great Big World and Christina Aguilera – Say Something" (на голландском). Single Top 100. Получено 12 июля 2016 г.
  104. ^ "A Great Big World Chart History (Portugal Digital Song Sales)". Billboard . Получено 16 февраля 2014 г. [ мертвая ссылка ‍ ]
  105. ^ "Airplay 100 – 23 februarie 2014" (на румынском языке). Kiss FM . 23 февраля 2014 г. Получено 31 марта 2020 г.
  106. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 12 июля 2016 г.
  107. ^ "Top 30 Singles Chart Singapore". Music Weekly Asia . Архивировано из оригинала 19 июня 2013 г. Получено 27 октября 2020 г.
  108. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: в поиск вставьте 201415 . Проверено 15 апреля 2014 г.
  109. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание: выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте в поиск 201439 . Проверено 30 сентября 2014 г.
  110. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 23 февраля 2014 г.
  111. ^ "A Great Big World Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 16 февраля 2014 г.
  112. ^ "A Great Big World Chart History (Adult Alternative Songs)". Billboard . Получено 16 февраля 2014 г.
  113. ^ "A Great Big World Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 16 февраля 2014 г.
  114. ^ "A Great Big World Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . Получено 16 февраля 2014 г.
  115. ^ "A Great Big World Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Получено 16 февраля 2014 г.
  116. ^ "A Great Big World Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 16 февраля 2014 г.
  117. ^ "Конец года в чартах – ARIA Top 100 Singles 2014". Чарты ARIA . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 2 февраля 2015 г.
  118. ^ "Austrian Singles – Year End 2014". Billboard . Получено 1 января 2015 г.
  119. ^ "Яароверзихтен 2014" . Ультратоп . Проверено 13 ноября 2019 г.
  120. ^ "Годовые отчеты 2014" . Ультратоп . Проверено 13 ноября 2019 г.
  121. ^ "Canadian Hot 100 – Year End 2014". Billboard . Получено 9 декабря 2014 г. .
  122. ^ "Top de l'année Top Singles 2014" (на французском языке). СНЭП . Проверено 26 августа 2020 г.
  123. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2014" . Голландский Топ-40 . Проверено 13 ноября 2019 г.
  124. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2014" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 13 ноября 2019 г.
  125. ^ "Самые продаваемые синглы 2014 года". Recorded Music NZ . Получено 27 декабря 2014 г.
  126. ^ «Årslista Singlar – År 2014» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 13 ноября 2019 г.
  127. ^ "Официальный список 40 самых продаваемых синглов 2014 года". Official Charts Company . Получено 5 апреля 2016 г.
  128. ^ "Billboard Hot 100 – Year End 2014". Billboard . Получено 9 декабря 2014 г. .
  129. ^ "Year End – Adult Contemporary Songs". Billboard . Получено 9 декабря 2014 г.
  130. ^ "Year End – Adult Pop Songs". Billboard . Получено 9 декабря 2014 г.
  131. ^ "Year End – Dance Club Songs". Billboard . Получено 11 декабря 2014 г. .
  132. ^ "Конец года – Поп-музыка – Чарт лучших поп-песен". Billboard . Получено 11 декабря 2014 г.
  133. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 2014" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  134. ^ "Австрийские одиночные сертификации – A Great Big World и Christina Aguilera – Say Something" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 1 января 2015 г.
  135. ^ "Ultratop − Goud en Platina - синглы 2014" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 1 января 2015 г.
  136. ^ "Канадские сертификаты синглов – A Great Big World – Say Something". Music Canada . Получено 1 января 2015 г.
  137. ^ "Датские одиночные сертификаты – A Great Big World – Say Something". IFPI Danmark . Получено 13 декабря 2020 г.
  138. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Большой большой мир; «Скажи что-нибудь»)» (на немецком языке). Бундесвербанд музыкальной индустрии . Проверено 12 июля 2024 г.
  139. ^ "Итальянские сертификаты синглов – A Great Big World – Say Something" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 17 сентября 2018 г.
  140. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Введите A Great Big World в поле под заголовком столбца ARTISTA и Say Something в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  141. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – A Great Big World – Say Something". Recorded Music NZ . Получено 20 ноября 2024 г.
  142. ^ "Норвежские одиночные сертификации – A Great Big World – Say Something" (на норвежском языке). IFPI Norway . Получено 23 мая 2022 г.
  143. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Большой мир и Кристина Агилера - Скажи что-нибудь» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 23 мая 2022 г.
  144. ^ «Испанские одиночные сертификаты - Большой мир и Кристина Агилера - Скажи что-нибудь» . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 10 сентября 2024 г.
  145. ^ «Veckolista Singlar, 39 августа 2014 г. | Sverigetopplistan» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 13 декабря 2020 г. Прокрутите до позиции 56, чтобы просмотреть сертификацию.
  146. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Say Something')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 1 января 2015 г.
  147. ^ Copsey, Rob (30 января 2019 г.). "Christina Aguilera's Official Top 20 most largest songs". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 30 января 2019 г. . Получено 30 января 2019 г. .
  148. ^ "Британские сертификаты синглов – A Great Big World/Aguilera – Say Something". Британская фонографическая индустрия . Получено 29 мая 2020 г.
  149. ^ "Американские сертификации синглов – A Great Big World и Christina Aguilera – Say Something". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  150. ^ "Danish single certifications – A Great Big World Feat. Christina Aguilera – Say Something". IFPI Danmark . Получено 13 декабря 2020 г.
  151. ^ "Say Something – Single". iTunes Store (FI). 3 сентября 2013 г. Получено 10 декабря 2014 г.
  152. ^ "Say Something – Single". iTunes Store (LU). 3 сентября 2013 г. Получено 10 декабря 2014 г.
  153. ^ "Say Something – Single". iTunes Store (PT). 3 сентября 2013 г. Получено 10 декабря 2014 г.
  154. ^ "Say Something – Single". iTunes Store (CH). 3 сентября 2013 г. Получено 10 декабря 2014 г.
  155. ^ "Say Something – Single". iTunes Store (ES). 3 сентября 2013 г. Получено 10 декабря 2014 г.
  156. ^ "Amazon.com: Say Something: A Great Big World: MP3 Downloads". Amazon.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г.
  157. ^ "Say Something (2013) | A Great Big World & Christina Aguilera". 7digital (NL-BE). Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Получено 10 декабря 2014 года .
  158. ^ "Say Something (2013) | A Great Big World & Christina Aguilera". 7digital (FI). Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Получено 10 декабря 2014 года .
  159. ^ "Say Something (2013) | A Great Big World & Christina Aguilera". 7digital (PT). Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Получено 10 декабря 2014 года .
  160. ^ "Say Something (2013) | A Great Big World & Christina Aguilera". 7digital (SE). Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 10 декабря 2014 года .
  161. ^ "Say Something (2013) | A Great Big World & Christina Aguilera". 7digital (DE-CH). Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 10 декабря 2014 года .
  162. ^ "Say Something (2013) | A Great Big World & Christina Aguilera". 7digital (ES). Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Получено 10 декабря 2014 года .
  163. ^ "Amazon.com: Say Something feat. Christina Aguilera: A Great Big World". Amazon.com. Архивировано из оригинала 28 января 2014 года.
  164. ^ "Say Something – Single – Musik" (на немецком). Amazon.de . Получено 10 декабря 2012 г.
  165. ^ "Say Something — Single". iTunes Store (GB). Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года.
  • Аудио "Say Something" (сольная версия) на YouTube
  • Музыкальное видео "Say Something" (дуэтная версия) на YouTube
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Say_Something_(A_Great_Big_World_song)&oldid=1265656669#Tiësto_version"