Если я останусь
Роман Гейл Форман, 2009 г.
Если я останусь
АвторГейл Форман
ЯзыкАнглийский
ЖанрХудожественная литература для молодежи
ИздательПингвин Даттона
Дата публикации
2009
Место публикацииМеждународный
Тип носителяПечатная версия (твердый переплет, бумажная обложка), аудиокнига, электронная книга
Страницы210
ISBN9780142415436
С последующимКуда она пошла 
Веб-сайтgayleforman.com

«Если я останусь » — роман для молодежи [1] Гейл Форман, опубликованныйв 2009 году. В основе сюжета — история 17-летней Мии Холл, которая справляется с последствиями катастрофической автокатастрофы , в которой пострадала ее семья. Миа — единственный выживший член семьи, и она впадает в кому. Однако, находясь в коме, Миа переживает опыт выхода из тела . Благодаря этому она может наблюдать за происходящим вокруг нее, когда близкие друзья и семья собираются в больнице, где ее лечат. Книга рассказывает истории Мии и разворачивает ее жизнь через серию воспоминаний. Миа оказывается застрявшей между двумя мирами: миром живых и миром тех, кто ушел. Миа понимает, что должна использовать свое прошлое и свои отношения, чтобы принять решение о своем будущем. У нее есть два варианта: остаться с бабушкой и дедушкой и Адамом, ее парнем, и справиться с горем потери родителей и брата. Или присоединиться к своим умершим родственникам в загробной жизни и избежать боли жизни без матери, отца и младшего брата. Роман получил положительные отзывы от молодой аудитории, и Summit Entertainment в декабре 2010 года выбрала его для экранизации в 2014 году . [2]

Роман, продолжающий историю Мии, «Куда она ушла », был опубликован в апреле 2011 года. [3]

Сюжет

17-летняя Миа Холл — начинающая концертная виолончелистка, живущая в Портленде, штат Орегон, со своими родителями и младшим братом Тедди. Когда однажды школа закрыта из-за снежной погоды, семья решает отправиться на утреннюю прогулку, но из-за гололеда на дорогах их машина съезжает на другую полосу, где в их машину врезается другая машина. Миа просыпается и обнаруживает тела своих родителей, которые погибли при столкновении. Миа натыкается на собственное тяжело раненое тело и понимает, что переживает внетелесный опыт . Она следует за своим физическим телом в больницу, где наблюдает, как ее большая семья спешит, чтобы позаботиться о ней, в то время как ее лучшая подруга Ким и ее парень Адам изо всех сил пытаются добраться до больницы. Она также наблюдает, как врачи изо всех сил пытаются реанимировать Тедди, который в конечном итоге умирает от полученных травм. Благодаря своему опыту Миа размышляет о своей жизни, вспоминая развитие своих отношений с Адамом, развитие своей страсти и таланта к игре на виолончели и препятствия, с которыми приходится сталкиваться подростку, который чувствует себя не на своем месте, куда бы он ни пошел. Миа изо всех сил пытается решить, выйдет ли она из комы, чтобы быть со своей оставшейся семьей и Адамом, или присоединится к своим родителям и Тедди в смерти. Она почти принимает решение уйти, пока Адам наконец не добирается до ее больничной палаты и слезно не умоляет ее остаться. Затем Миа переживает видение того, как сложится ее оставшаяся жизнь. Роман заканчивается как раз в тот момент, когда она просыпается.

Персонажи

  • Миа Холл : Миа — 17-летняя девушка, живущая в Орегоне. Хотя она глубоко заботится и очень любит свою семью и своего парня Адама, единственное место, где Миа чувствует себя наиболее защищенной, — это когда она играет на виолончели. Ее кумир — Людвиг ван Бетховен . Миа борется с чувством вписывания, особенно среди своих родителей и младшего брата Тедди. Хотя вся ее семья разделяет большую страсть к музыке, Миа выделяется как единственный член, склонный к классической музыке. Оба ее родителя были большими пропагандистами рок-движения. Даже ее младший брат Тедди, будучи молодым, уже проявляет интерес к року. Миа борется между двумя версиями себя: версией, которая вписывается в ее музыку, и версией, которая стремится вписаться и легко ладить с ее семьей и ее парнем. Миа пытается понять, почему ее парень, Адам, заботится о ней так, как он это делает. Она не может понять, как он может видеть сквозь их различия. Это создает проблемы для них двоих, хотя в остальном их отношения по своей сути очень крепки.
  • Адам Уайлд : парень Мии Холл. Он очень красив и любит музыку. Он играет на гитаре в группе Shooting Star, которая быстро набирает популярность по всему Орегону. Группа Адама находится в турне, когда с Мией случается несчастный случай, и этот тур задает тон для потенциальных проблем в их отношениях. Хотя их любовь друг к другу очень сильна, они оба, кажется, движутся в разных направлениях. Именно их любовь к музыке является причиной расставания. Миа подумывает поступить в Джульярд , а Адам должен остаться в районе Орегона, чтобы продолжать играть на гитаре в своей группе. Адам любит Мию и сделает все, чтобы она была счастлива. Пока Мия находится в больнице после несчастного случая, Адам делает все возможное, чтобы связаться с ней и вывести ее из комы.
  • Ким Шейн : лучшая подруга Мии. Хотя изначально они презирали друг друга, когда впервые встретились, вскоре они стали лучшими друзьями. Говорят, что они очень похожи и воспринимаются как «темные и прилежные» — предположения, которые часто работают им на пользу. Ким саркастична и послушна своей эмоциональной матери, вплоть до своего переломного момента, когда она говорит матери собраться. Сила Ким показана через эту сцену, в которой она отодвигает собственные чувства в сторону, чтобы стать системой поддержки для своей лучшей подруги. У Ким есть личная связь со своим еврейским происхождением, которую она не показывает, но на которую полагается, когда Миа ранена. Несмотря на попытки Мии заставить их быть друзьями, Ким и Адам не любят друг друга. Ким сказала, что их связь только через Мию, и эта связь явно укрепляется через их предприятия по доставке Адама к Мии, когда она находится в больнице.
  • Тедди Холл : младший брат Мии. Мия очень любит Тедди, говоря, что он для нее как собственный ребенок. Тедди восхищается Мией, и они очень близки. Отношения между Мией и Тедди гораздо ближе, чем среднестатистические отношения брата и сестры. Яростная защита Мии проявляется сразу после аварии. Хотя очевидно, что смерть ее матери и отца сильно на нее влияет, ее непосредственная забота — о благополучии Тедди. Она обнаруживает, что ее решение уйти или остаться зависит от выживания Тедди. Его смерть ударяет по ней чрезвычайно сильно. Невинность Тедди и потеря этой невинной жизни — это олицетворение невинности, которую потеряет Мия, если решит остаться в физическом мире.
  • Кэт Холл : Мать Мии, которая «жесткая как гвозди, нежная как котята». Она любит рок-музыку и свою семью, которую она защищает и яростно предана. Кэт изо всех сил пытается понять свою дочь, которая так не похожа на нее и остальную семью. Она любит ее безоговорочно и делает все возможное, чтобы Миа чувствовала себя принятой и любимой, несмотря на различия между ними. Хотя она принимает различия Мии, она поощряет Мию выходить за рамки и не бояться пробовать новое. Она честна и надежна. Она говорит Мие все, что ей нужно услышать, независимо от того, хочет ли она на самом деле это слышать.
  • Денни Холл : отец Мии. Денни также очень любит музыку и играл в собственной рок-группе, прежде чем стал отцом. Хотя музыка была для него чрезвычайно важна, его семья была важнее, и поэтому ему легко двигаться дальше и «взрослеть». У Мии и ее отца особые отношения, и они находят общий язык как артисты. Миа ценит своего отца, как музыканта, так и автора текстов. Хотя Денни отдался идее отцовства и остепенился, он все еще цепляется за свою рок-н-рольную сущность, одеваясь в странную хипстерскую одежду и играя рок-музыку для своей семьи в машине. Денни подталкивает Мию быть лучшим музыкантом, каким она может быть, и разделяет с ней особую связь. Он покупает Мие ее первую виолончель и дает ей напутствие перед ее первым выступлением.

Темы

Выбор : Конфликт выбора — важная тема в книге. Вся суть романа зависит от решения Мии о том, куда она пойдет. Ее выбор становится отражением ее истинного характера: хватит ли у нее сил продолжать жить без семьи или бремя их потери будет слишком тяжелым. Во многих воспоминаниях Мии также присутствует элемент выбора. Выбор относительно того, пойти ли в Джульярд или остаться с Адамом. Выбор относительно того, останется ли она верной своей страсти к классической музыке или же выйдет за рамки и попытается погрузиться в мир рока.

Жизнь и смерть : Это очевидная тема в книге. Миа сталкивается с идеей жизни против смерти и получает редкую возможность выбрать, что она хочет принять. Она сталкивается со смертью очень ненормальным образом, имея дело не только со смертью своей семьи, но и с потенциальной смертью самой себя. Она также должна иметь дело с идеей жизни и всеми возможностями, которые она может ей предоставить.

Взросление : Миа вынуждена столкнуться с реальностью взросления задолго до несчастного случая, хотя становится гораздо яснее, что ее жизнь потребует от нее очень быстрого взросления, если она решит остаться в физическом мире. Миа борется с тем, чтобы оставить свое детство позади, поскольку она достигает конца своей карьеры в старшей школе и находится на грани вступления во взрослый мир, где она не только окажется в новом месте, но и будет совершенно одна, где она должна будет заботиться о себе сама.

Музыка : В жизни Мии музыка очень важна для нее, так как она искусная виолончелистка, которую приняли в Джульярд. Все персонажи, включая семью Мии и ее парня, испытывают сильную любовь к музыке, которую мы видим на протяжении всей книги. Это объединяет всех персонажей через их общую любовь к чему-то. Однако это также то, что разделяет их, так как у Мии другой вкус в музыке, чем у всех остальных. [4] Миа любит классический мюзикл, в то время как другие персонажи любят рок. Миа делает выбор в конечном итоге «остаться» из-за своего парня, Адама, играющего для нее музыку на виолончели в больнице, что было главным решением, с которым она борется на протяжении всей книги.

Продолжение

Если я останусь, следует продолжение Where She Went , выпущенное в апреле 2011 года. Роман возвращается к событиям спустя годы после аварии Мии. Однако на этот раз роман рассказывается с точки зрения Адама, (теперь) бывшего парня Мии. Они оба переживали тяжелые времена, когда Миа приняла решение прекратить свои отношения с Адамом и уехала в Нью-Йорк, чтобы поступить в Джульярдскую музыкальную школу . Продолжение следует за их воссоединением через одну ночь в Нью-Йорке и отправляет их в дикую поездку, которая может снова свести их вместе. [5]

Прием

Лин Рашид из School Library Journal объяснила, что в романе есть «увлекательные персонажи», которые «заставят [читателей] смеяться, плакать и любить» и «поставить под сомнение границы семьи и любви». У Мии «увлекательная история», сказал Рашид. [6]

Говоря о тематических интерпретациях, Элле Вольтербек из « Журнала подростковой и взрослой грамотности» объяснила, что «музыка — чрезвычайно важный аспект истории». [7]

По словам Thuy On, «название отсылает к битве между судьбой и своеволием». Рецензент также согласился, что роман посвящен «напряжению семейной и сексуальной любви, связям между друзьями, а также страсти к музыке». [8]

Экранизация

После успеха книги Форман решил сотрудничать с Summit Entertainment , чтобы перенести роман на большой экран. В декабре 2010 года было объявлено, что фильм находится в разработке, и что Дакота Фаннинг , Хлоя Грейс Морец и Эмили Браунинг ведут переговоры, чтобы сыграть Мию. [9] Хлоя Грейс Морец в конечном итоге получила роль 24 января 2013 года. Кэтрин Хардвик , режиссер первого фильма «Сумерки» , изначально должна была стать режиссером экранизации, но в конечном итоге ее заменил бразильский режиссер Эйтор Далия , [10] который также позже покинул фильм. 24 января 2013 года было объявлено, что RJ Cutler станет новым режиссером фильма. [11] В январе 2014 года было объявлено, что Metro-Goldwyn-Mayer и Warner Bros. Pictures будут распространять фильм, и он был выпущен 22 августа 2014 года. [12] В итоге фильм собрал около 78 миллионов долларов в прокате. [ необходима цитата ]

Библиография

  • Форман, Гейл. Если я останусь: Роман . Нью-Йорк: Даттон, 2009. Прит.

Ссылки

  1. ↑ Сигел, Роберт (3 января 2011 г.).«Если я останусь»: в ловушке между жизнью и смертью. Все учтено . Национальное общественное радио.
  2. ^ Обзоры «Если я останусь». Amazon.com. 6 апреля 2010 г. ISBN 978-0-14-241543-6. Получено 12 марта 2011 г.
  3. ^ Стаскевич, Кит (24 августа 2010 г.). "Эксклюзив EW: обложка для "Where She Went", продолжения "If I Stay"". Entertainment Weekly . Получено 12 марта 2011 г.
  4. ^ "LitCharts".
  5. ^ «Куда она ушла (Если я останусь, № 2)».
  6. ^ Рашид, Линн (май 2009). «Форман, Гейл. Если я останусь. (Обзор для молодежи)». Журнал школьной библиотеки . Марриоттсвилл, Мэриленд: 106.
  7. ^ Wolterbeek, Elle (10 марта 2011 г.). «Если я останусь». Журнал подростковой и взрослой грамотности . 53 (7). Темпе, Аризона: Университет штата Аризона: 616–617 .
  8. ↑ Он, Туй (10 марта 2011 г.). «Художественная литература для молодежи»: A2, стр. 28. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  9. ^ Уилкинсон, Эми (9 декабря 2010 г.). «Дакота Фаннинг не сыграет главную роль в фильме «Если я останусь». Hollywood Crush. Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 г. Получено 21 ноября 2013 г.
  10. ^ Кролл, Джастин (20 октября 2010 г.). «Summit просит Дакоту Фаннинг «остаться». Variety . Получено 21 ноября 2013 г.
  11. ^ "Хлоя Морец сыграет главную роль в молодежной адаптации романа Р. Дж. Катлера "Если я останусь"". Firstshowing.net. 24 января 2013 г. Получено 21 ноября 2013 г.
  12. ^ "Warner Bros., MGM Partner on YA Pic 'If I Stay,' Set 2014 Release". hollywoodreporter.com. 9 января 2014 г. Получено 10 января 2014 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Если_я_останусь&oldid=1215391068"