Сардины (внутри № 9)

1-й эпизод 1-го сезона Inside No. 9
" Сардины "
Внутри № 9 эпизода
Постер эпизода, разработанный Грэмом Хамфрисом [1]
Эпизод №.Серия 1
Эпизод 1
РежиссерДэвид Керр
НаписаноСтив Пембертон и Рис Ширсмит
Избранная музыкаКристиан Хенсон
Первоначальная дата выхода в эфир5 февраля 2014 г. ( 2014-02-05 )
Продолжительность работы30 минут
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
←  Предыдущая
—		Далее  →
" Тихая ночь в "

« Сардины » — первый эпизод первого сезона британского антологического сериала в жанре чёрной комедии «Внутри № 9» . Написанный Стивом Пембертоном и Рисом Ширсмитом , он был впервые показан на BBC Two и BBC Two HD 5 февраля 2014 года. В эпизоде ​​группа взрослых играет в сардины на вечеринке по случаю помолвки . Ребекка, будущая невеста, находит в шкафу скучного мужчину по имени Йен; он представляется как коллега Джереми, жениха Ребекки. К паре впоследствии присоединяются семья, друзья и коллеги Ребекки и Джереми. По мере того, как все больше людей входят в комнату и заходят в шкаф, раскрываются секреты, которыми делятся некоторые персонажи, с различными намёками на кровосмесительные отношения, сексуальное насилие над детьми и супружескую измену. Юмор одновременно тёмный и британский , со ссылками на прошлые несчастья и вежливые, но неловкие взаимодействия.

История полностью происходит в спальне загородного дома , большая часть съемок проходит внутри шкафа. Пембертон и Ширсмит написали эпизод с намерением вызвать у зрителей чувство клаустрофобии . Помимо сценаристов, в эпизоде ​​снялись Кэтрин Паркинсон , Тим Ки , Люк Паскуалино , Офелия Ловибонд , Энн Рид , Джулиан Райнд-Татт , Анна Чанселлор , Марк Вуттон , Бен Уиллбонд и Тимоти Уэст . Актерский состав и сценарий были высоко оценены телевизионными критиками, а эпизод был выбран выбором дня в ряде изданий. Во время первого показа «Сардины» посмотрели 1,1 миллиона зрителей, что составило 5,6% аудитории.

Разработка и производство

Стив Пембертон (слева, 2019) и Рис Ширсмит (справа, 2021) написали сценарий и снялись в фильме «Сардины».

Комедийные сценаристы и актеры Стив Пембертон и Рис Ширсмит , которые работали вместе над «Лигой джентльменов» и «Психовиллем» , черпали вдохновение для Inside No. 9 из «Дэвида и Морин», четвертого эпизода первого сезона Psychoville , который был вдохновлен фильмом Альфреда Хичкока « Веревка ». Действие «Дэвида и Морин» происходило в комнате, и было снято в два кадра. [2] Сценаристы хотели исследовать другие истории в этом эпизоде ​​о бутылке или формате телевизионной пьесы , и Inside No. 9 позволил им это сделать. [3] Концепция Inside No. 9 была «реакцией» на Psychoville , и Ширсмит сказал, что «Мы так увлеклись лабиринтным всеобъемлющим строительством, что подумали, что было бы неплохо делать шесть разных историй с совершенно новым домом людей каждую неделю. Это привлекательно, потому что как зритель вам может не понравиться эта история, но на следующей неделе у вас будет другая». [4]

Формат сериала отдает дань уважения « Рассказам о неожиданном» , «Сумеречной зоне» и «Альфреду Хичкоку» . [5] Пембертон и Ширсмит вернулись к написанию более мрачных историй, по словам последнего, поскольку они «всегда чувствуют себя немного неудовлетворенными, если [они] пишут что-то чисто комедийное, это просто кажется слишком легкомысленным и легким». [6] Во время съемок «Сардин» Ширсмит сказал, что «находиться в середине съемок третьего сезона «Психовилля » было бы совершенно удручающе». [4] Пембертон и Ширсмит стремились к более простому опыту, чем «Психовилль» , описывая «Сардины» как «просто несколько хороших актеров в гардеробе с хорошей историей». [4] Поскольку в каждом эпизоде ​​Inside No. 9 появляются новые персонажи, сценаристы смогли привлечь актеров, которые, возможно, не захотели бы посвятить себя целому сериалу. [2] Помимо Пембертона и Ширсмита, в «Сардинах» снимались Кэтрин Паркинсон , Тим Ки , Люк Паскуалино , Офелия Ловибонд , Энн Рид , Джулиан Райнд-Татт , Анна Чанселлор , Марк Вуттон , Бен Уиллбонд и Тимоти Уэст . [7] Уэст уже появлялся в «Рассказах о неожиданном» , [8] и Ширсмит сказал, что «было большим знаком» иметь Уэста в эпизоде. [9] В «Сардинах» больше персонажей, чем в любом другом эпизоде ​​первого сезона Inside No. 9 , и эти персонажи были написаны до кастинга. Пембертон вспоминает, как весело ему было выбирать актерский состав для эпизода, стремясь собрать вместе разнообразную группу актеров, которые будут хорошо работать как группа. [3]

Пембертон описал концепцию «Сардин» как «простую идею», и он был рад, что им «не пришлось беспокоиться о последствиях этого» из-за формата сериала. [10] Сценаристы были вдохновлены большим гардеробом в своем рабочем пространстве. Они уже написали несколько других эпизодов для сериала, и заключение было повторяющейся темой; возможность поместить персонажей в гардероб дала им возможность развить тему до более экстремального уровня. Изначально история не была об игре в сардины. [11] Пембертон сказал, что сценаристы «обсуждали различные идеи о том, почему [персонажи] находятся в гардеробе», но что пара «определенно не разрабатывала [свой] фрейдистский психолепет». [12] Список персонажей был написан до сценария, и сценарий включал введение нового персонажа каждые три страницы. [6]

«Сардины» были написаны так, чтобы чувство клаустрофобии развивалось по мере развития истории; Пембертон сказал, что «нашим первым соображением было: «Можем ли мы поместить 12 человек в гардероб?» Поэтому, когда мы читали сценарий, дизайнер купил гардероб на eBay, и мы проверили, сможем ли мы все в него залезть и закрыть дверь». [6] Писатели для Broadcast описали, как во время съемок актеры «застряли внутри внушительного гардероба», как «захватывающее зрелище». [4] История снимается в одной спальне, и большая ее часть происходит внутри гардероба. [13] [14] Съемки представляли собой особую сложность, поскольку целью было создать впечатление, что зритель находится в гардеробе с персонажами, а не «схитрить», создав впечатление, что зритель находится снаружи гардероба и смотрит внутрь. Эпизод был снят с двумя гардеробами: одним полным и одним «поддельным». [11] Полный реквизит использовался для съемок персонажей, входящих в гардероб, в то время как другой находился в другой комнате для крупных планов «изнутри» гардероба. Для режиссера Дэвида Керра сложность заключалась в поддержании иллюзии того, что все происходит в одном месте, в идеале без того, чтобы зрители осознавали, что существует техническая проблема. [15] Эпизод снимался в основном последовательно, то есть по мере продолжения съемок появлялось больше актеров, что отражало тот факт, что по мере развития эпизода появлялось больше персонажей. [11] Керр стремился к особенно «погружающему» стилю съемок в эпизоде ​​с широким использованием широкоугольных кадров. Он стремился избежать «увода» аудитории в отношении более важных персонажей, «не давая [им] освещения» в начале эпизода. [15]

Сюжет

Внешние видео
значок видео«Бу»
Карл находит Ребекку и Йена в шкафу
значок видео«Кто-нибудь, пошумите...»
Марк и Лиз обмениваются впечатлениями, не подозревая, что Ребекка, Карл, Стюарт, Джеральдин и Йен наблюдают за ними из гардероба.

Ребекка и Джереми устраивают вечеринку по случаю помолвки в величественном доме ее семьи . Гости играют в сардины , разновидность пряток , в которой один человек прячется, а другие игроки присоединяются к ним в их укрытии, как только его находят. Ребекка находит скучного мужчину по имени Ян в шкафу в спальне. Пока они ждут, пока прибудут еще люди, Ян по ошибке называет ее «Рэйчел». Молодой человек, Ли, входит в комнату, но не находит пару, хотя позже их находят и присоединяются чопорный брат Ребекки, Карл, а затем яркий партнер Карла, Стюарт. Бывшая девушка Джереми Рэйчел находит их и присоединяется к ним. Ян упоминает, что Джереми часто говорит о «тебе», но неясно, говорит ли он с Ребеккой или Рэйчел. К раздражению Ребекки, Стюарт, Рэйчел и Ян выходят из шкафа на перерыв. Стюарт входит в ванную комнату , где Джеральдин (бывшая няня Ребекки и Карла) находится на унитазе. В гардеробе Карл и Ребекка разговаривают; ему неловко, и когда она спрашивает, почему, он говорит ей: «Посмотри, где мы».

Ян, Рэйчел и Джеральдин присоединяются к Ребекке и Карлу. Джеральдин говорит, что комната обычно заперта, но Ребекка упрекает ее. Стюарт возвращается к группе после посещения туалета. Пока группа разговаривает, Марк (босс Джереми) и его жена Лиз входят в спальню, не подозревая о людях в шкафу. Пара откровенно разговаривает, прежде чем начать прелюдию на кровати. Джеральдин кричит, чтобы предупредить их, и обитатели шкафа делают вид, что не слышали разговора Марка и Лиз. Марк и Лиз неохотно входят в шкаф. Когда двери закрываются, парень Рэйчел Ли снова входит в комнату, но так как шкаф становится более тесным, Стюарт и Ли прячутся под кроватью, в то время как Ян переходит в ванную комнату. Стюарт и Карл спорят, и выясняется, что Карл боится близости. Когда «Вонючий» Джон входит в комнату, остальные заявляют, что в их укрытиях нет места, поэтому он прячется за занавеской. Джереми входит и говорит Ребекке, что собирается забрать еще одного гостя с вокзала, но когда он поворачивается, чтобы уйти, он ошибочно называет ее «Рэйчел». Эндрю, отец Ребекки и Карла, входит и раздражается, когда видит, что люди прячутся в разных местах. Он берет на себя управление, заставляя Джереми, Стюарта, Ли и Вонючего Джона залезть в шкаф, а затем следует за ними.

Всем становится не по себе, не в последнюю очередь из-за запаха Джона. Джеральдин раздает мятные леденцы, пока Эндрю говорит Марку, что больше не общается с Дикки Лоуренсом, потенциальным деловым партнером Марка. Эндрю поет «песню о сардинах», но Карл сердито останавливает его. Эндрю и Джеральдин вспоминают слет скаутов, который проводился в доме много лет назад, но Джеральдин помнит, что мальчик по имени Филлип Харрисон, прозванный «Маленьким Пипом», обвинил Эндрю в «ужасных вещах», и что в этом была замешана полиция. Карл говорит, что Эндрю заплатил семье Пипа, чтобы они уехали, а Эндрю парирует, утверждая, что ничего не сделал Пипу и только учил его мыться. Карл намекает, что ему и Джону не так повезло, как Пипу, а Джон говорит, что чувствует запах карболового мыла и паникует. Наступает тишина, и Стюарт указывает, что больше никто их не ищет, но они понимают, что Йен еще не вернулся. Джереми говорит, что Ян — тот человек, которого он собирался забрать со станции, но когда Марк заявляет, что Ян уже на вечеринке, Джереми раскрывает, что человек, о котором говорит Марк, — не Ян. Снаружи «Йен» запирает шкаф и обрызгивает его жидкостью для зажигалок, напевая песню о сардинах. Карл понимает, что «Йен» — это Филлип, и эпизод заканчивается тем, что Филлип прислоняется к шкафу с зажигалкой в ​​руке.

Бросать

Тимоти Уэст (на фото 2010 года) появился в роли Эндрю, отца Ребекки, ранее снимавшегося в «Рассказах о неожиданном » . [8] Ширсмит сказал, что из-за этого предыдущего появления «было большим плюсом» иметь Уэста в эпизоде. [9]
Актерский состав сериала «Сардины» в порядке первого появления персонажей.
АктерРольПримечания
Кэтрин ПаркинсонРебеккаБудущая невеста; она хочет, чтобы все играли в игру и получали от этого удовольствие.
Тим КейИэнПо-видимому, скучный человек, который работает с Джереми и Марком.
Люк ПаскуалиноЛиНынешний парень Рэйчел; в свои 21 год он моложе остальных персонажей.
Стив ПембертонКарлчопорный старший брат Ребекки
Рис ШирсмитСтюартЯркий партнер Карла
Офелия ЛовибондРейчелБывшая девушка Джереми; пара до сих пор часто общается с помощью BlackBerry Messenger.
Энн РидДжеральдинЭкономка Эндрю и бывшая няня Ребекки и Карла; хотя ее и пригласили подавать напитки, она понимает себя в качестве гостя
Джулиан Райнд-ТаттОтметкаНачальник Джереми и Яна; он хочет поговорить с Эндрю о Дики Лоуренсе, возможном деловом партнере
Анна КанцлерЭлизабетПартнерша Марка; у нее нет желания идти на вечеринку, и она лжет о том, что ее няня больна.
Марк Вуттон«Вонючий» ДжонДруг детства Ребекки и Карла; какое-то событие заставило его перестать мыться.
Бен УиллбондДжеремиБудущий жених
Тимоти УэстЭндрюОтец Ребекки и Карла

Анализ

Это как задняя комната в «Золушке» в Уэйкфилде. У кого-нибудь есть попперсы или смазка? [примечание 1]

Стюарт Ширсмита [2] , чьи реплики включают в себя самые откровенные шутки эпизода [13]

Мы не пойдем по этому пути, Джеральдин; это вечеринка, помнишь?

Ребекка упрекает Джеральдину. Намеки на прошлое несчастье часто встречаются в работах Ширсмита и Пембертона. [16]

Эпизод, по сути, представляет собой одноактную пьесу . [8] [14] Эндрю Биллен, пишущий в The Times , заметил, что Аристотель «постановил, что пьесы должны происходить в течение одного дня в одном месте», в то время как «Сардины» происходят «более получаса в одном гардеробе». [17] Использование гардероба напоминает абсурдный театр Беккета , [2] и представляет собой особые кинематографические проблемы. [18] По мнению Райана Лэмби, пишущего для развлекательного сайта Den of Geek , установка одной камеры и режиссура Керра придали эпизоду «напряженный вид раннего фильма Хичкока, все низкие углы и освещающие лучи света». [19]

Персонажи приносят в гардероб свои соответствующие планы, отношения и предыстории. [20] Различные взаимосвязанные сюжетные линии зарождаются к началу эпизода, и постепенно раскрываются, прежде чем они разрешатся. [13] [21] «Сардины» начинаются как комедийные, прежде чем становятся мрачнее; [21] по мере того, как появляется больше персонажей, их относительно сердечные взаимодействия становятся более неприятными. [14] Все более клаустрофобная обстановка усиливает напряжение. [13]

Комедия черная , [13] с самым откровенным юмором, исходящим от Стюарта, яркого персонажа, которого играет Ширсмит. [13] Юмор также чрезвычайно британский . Тропы британскости, выявленные критиком Дэвидом Аптоном, включают устаревшую одежду и неловкое взаимодействие между Ребеккой и Йеном в начале эпизода. Несмотря на то, что они не знают друг друга, они вежливо беседуют, что «отдает более утонченными днями»; [18] разговор представляет собой «изображение социальной неловкости». [9] С введением заметно более молодого Ли происходит столкновение обычаев, иллюстрирующее различные нормы соответствующих поколений. [18] Эта «эстетика 1940-х годов» и тот факт, что история происходила в одном месте, связали эпизод с «золотым веком пьес на британском телевидении». [19] Телеведущий и писатель Марк Рэдклифф посчитал, что сценарий «может стать действительно захватывающей театральной постановкой». [9]

Как это типично для работ Ширсмита и Пембертона, [20] «Сардины» затрагивают темные темы. [2] Пол Кендалл в своей статье в The Daily Telegraph выделил некоторые из «обычных тропов» Ширсмита и Пембертона, использованных в эпизоде; а именно «куча неудачников, неловкое молчание и намеки на темные преступления в далеком прошлом». [16] Биллен чувствовал, что трактовка темных вопросов напоминает работу Алана Эйкборна . [17] Конкретные темы, затронутые в эпизоде, включают убийство, кровосмесительные отношения, сексуальное насилие над детьми, месть и прелюбодеяние. [2] [20] По мере развития эпизода раскрываются секреты, связанные с этими темами, которые объясняют, казалось бы, безобидные тенденции, такие как неприязнь Карла к песне о сардинах и отвращение Джона к мылу. [22]

Прием

«Сардины» были хорошо приняты телевизионными критиками. Кендалл, Биллен, Кит Уотсон и Дэн Оуэн (пишущие для The Daily Telegraph [16] , Metro [23] , MSN [8] и The Times [17] соответственно ) дали эпизоду четыре звезды из пяти, в то время как Вероника Ли, пишущая для The Arts Desk , дала ему пять звезд из пяти. [13] Эпизод был назван «выбором дня» в The Times [24] , The Sunday Times [25] , The Observer [26] и Daily Record [27] .

Тим Ки (на фото 2010 года) получил высокую оценку за роль Йена

Рецензенты положительно отреагировали на актерский состав. Кендалл описал актерскую игру как «первоклассную» [16], а Оуэн сказал, что все актеры «сыграли свои роли идеально» [8] , в то время как Джейн Саймон, писавшая для The Daily Mirror , сказала, что «каждый приступ неловкости и дискомфорта сыгран идеально, когда настроение становится мрачнее». [28] Гарри Веннинг, писавший для The Stage , описал актерский состав как «впечатляюще звездный», а также похвалил игру сценаристов. [20] Комедийный критик Брюс Дессау сказал, что «одного актерского состава уже достаточно для рекомендации» [21] , в то время как другой рецензент сказал, что если «бомба упадет на шкаф, где они прячутся, значительная часть актерского таланта в этой стране будет уничтожена». [24] Изображение Ки Яна [2] [13] [23] и изображение Паркинсон Ребекки [13] [21] были особенно похвалены.

Журналисты также похвалили сценарий, причем Кендалл назвал диалоги «идеально поставленными», [16] Дессау назвал их «плотно написанными» и без потерь, [21] а Оуэн похвалил то, как каждый персонаж был «введен в историю в нужный момент». [8] Брэд Ньюсом, пишущий для The Sydney Morning Herald (эпизод был показан в Австралии на BBC First в 2015 году), сказал, что эпизод был «искусно написан», [29] а Веннинг сказал, что «сухое, подлое повествование не просто извивалось и поворачивалось, оно складывалось само по себе, чтобы обеспечить совершенно неожиданную, глубоко тревожную и глубоко удовлетворяющую развязку». [20] В The Arts Desk Ли похвалил режиссуру Керра, сказав, что он представил «идеальную подачу без переписанных персонажей или переигранных реплик». [13]

Дин, пишущий для The Independent , похвалил сценаристов за «сплетение болезненного с громким смехом» [2] , а Майк Брэдли, пишущий для The Observer , назвал эпизод «ужасно смешным»; [26] аналогично, Ньюсом сказал, что эпизод продемонстрировал «ужасное чувство юмора». [29] Дессау согласился с ним относительно мрачности и качества юмора. [21] Уотсон был более неоднозначен, заявив, что эпизод предложил «больше понимающего смешка, чем откровенного смеха». [23]

Уотсон написал, что «главной радостью [эпизода] было то, как незаметно атмосферная история выстраивалась слой за слоем». [23] В The Times Биллен описал «Сардины» как «дисциплинированную комедию, но немного дисциплины, как мог бы сказать один извращенцев Лиги, никогда никому не причиняло вреда». За исключением концовки, Биллену она «понравилась». [17] Отдельный обзор в The Times , однако, похвалил концовку с неожиданным поворотом событий; «это не просто вдохновенная постановка, выполненная звездным составом — она ведет к жуткой и ужасно воображаемой кульминации». [24] Оуэн неоднозначно отнесся к концовке «Сардин», заявив, что она «очень хорошо сработала с точки зрения повествования, но, возможно, приземлилась со слишком большой мягкостью». [8] Марк Джонс, писавший в The Guardian , дал более смешанный отзыв в целом, описав «Сардины» как «медленно горящее, но достойное введение в серию». [30] Ньюсом назвал этот эпизод «жемчужиной среди вступлений». [29]

Ретроспективные обзоры оценили эпизод как один из лучших эпизодов Inside No. 9. В The Telegraph он был указан как седьмой лучший эпизод из первых 38; «первый эпизод из всех установил пугающе высокую планку», по словам Майкла Хогана. [31] Авторы Chortle сказали, что Inside No. 9 « самый первый эпизод установил [его] как нечто особенное», оценив «Сардины» как третий лучший эпизод из первых 37 эпизодов программы. [32] В The Guardian он был указан как третий лучший эпизод из первых 25, [33] в то время как в i он был указан как девятый лучший эпизод из первых 24. [34]

Просмотр цифр

На своем первом показе «Сардины» посмотрели 1,1 миллиона зрителей, что составило 5,6% британской аудитории. Это было ниже, чем премьера «Психовилля» , но выше, чем аудитория к концу второго сезона. «Сардины» сразу же последовали за первым эпизодом двухсерийного документального фильма BBC «Королевские кузены на войне ». У него были более высокие показатели просмотров — 2 миллиона зрителей (8,6% аудитории). [35] Тем не менее, «Сардины» были просмотрены более высоко, чем обычно для слота. [36] Несмотря на такой сильный старт для сериала, цифры просмотров Inside No. 9 позже упали; [37] средний просмотр сериала составил 904 000 человек, или 4,9% аудитории, что ниже среднего показателя слота в 970 000 (5,1% аудитории). [36]

Примечания

  1. ↑ Эта фраза произносится примерно на шестой минуте эпизода, но в The Independent ее неверно цитируют : «Здесь как в задней комнате «Золушки» в Уэйкфилде, только без всяких попперсов и смазки». [2]

Ссылки

  1. ^ "Плакат сардин". BBC . Получено 8 февраля 2015 г.
  2. ^ abcdefghi Дин, Уилл (5 февраля 2014 г.). «Внутри № 9, обзор ТВ: первоклассный актерский состав выводит эти запутанные истории на новый уровень». The Independent . Получено 6 февраля 2014 г.
  3. ^ ab Pemberton, Steve; Shearsmith, Reece (17 марта 2014 г.). Inside Inside № 9. Inside № 9, серия 1, DVD. BBC.
  4. ^ abcd "Inside No. 9, BBC2". Трансляция . 22 августа 2013 г. Получено 6 февраля 2014 г. (требуется подписка)
  5. ↑ Лоусон, Марк (5 февраля 2014 г.). «Внутри № 9: Как Ширсмит и Пембертон возродили забытый жанр». The Guardian . Получено 6 февраля 2014 г.
  6. ^ abc "Внутри № 9 на BBC2: родившийся в Халле мастер жуткого Риз Ширсмит и его партнер Стив Пембертон возвращаются с историями о неожиданностях". Hull Daily Mail . 4 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 6 февраля 2014 г.
  7. ^ "BBC Two – Inside No 9, Sardines". BBC . Получено 19 января 2015 г. .
  8. ^ abcdefg Оуэн, Дэн (29 января 2014 г.). «Внутри № 9: Рис Ширсмит и Стив Пембертон нервируют зрителей». MSN . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. . Получено 28 февраля 2015 г. .
  9. ^ abcd "Reece Shearsmith talks to Mark Radcliffe". Radcliffe & Maconie . BBC Radio 6 Music . 4 февраля 2014 . Получено 5 июля 2014 .
  10. ^ "Inside No. 9: интервью с Рисом Ширсмитом и Стивом Пембертоном". BBC. 30 января 2014 г. Получено 6 февраля 2014 г.
  11. ^ abc "Внутри гардероба". BBC. 6 февраля 2014 г. Получено 25 апреля 2014 г.
  12. ^ Дессау, Брюс (февраль 2014 г.). "Новое интервью: Рис Ширсмит и Стив Пембертон". Beyondthejoke.co.uk . Получено 20 февраля 2014 г.
  13. ^ abcdefghij Ли, Вероника (6 февраля 2014 г.). «Внутри № 9, BBC Two». Отдел искусств . Проверено 19 февраля 2014 г. (требуется подписка)
  14. ^ abc Seale, Jack (25 января 2014 г.). "Inside No 9 – Series 1 – 1. Sardines". Radio Times . Получено 20 февраля 2014 г. .
  15. ^ ab Kerr, David (17 марта 2014 г.). Inside Inside № 9. Inside № 9, серия 1, DVD. BBC.
  16. ^ abcde Кендалл, Пол (5 февраля 2014 г.). "Inside No9, BBC Two, обзор". The Daily Telegraph . Получено 6 февраля 2014 г. (требуется подписка)
  17. ^ abcd Биллен, Эндрю (6 февраля 2014 г.). "Обзор ТВ: Внутри № 9". The Times . Получено 6 февраля 2014 г. (требуется подписка)
  18. ^ abc Аптон, Дэвид (26 марта 2014 г.). «'Inside No. 9' немного похож на коробку шоколадных конфет, хотя и полную темных, горьких сладостей». PopMatters . Получено 21 апреля 2014 г.
  19. ^ ab Lambie, Ryan (6 февраля 2014 г.). "Inside No. 9 episode 1 review: Sardines". Den of Geek . Получено 8 июня 2014 г.
  20. ^ abcde Веннинг, Гарри (13 февраля 2014 г.). "Обзор ТВ: Inside No 9; Line of Duty; The Life of Rock с Брайаном Перном". The Stage . Получено 13 февраля 2014 г.
  21. ^ abcdef Дессау, Брюс (1 февраля 2014 г.). "Обзор: Inside No 9: Sardines, BBC2". Beyondthejoke.co.uk . Получено 20 февраля 2014 г.
  22. ^ МакМаллен, Мэрион (10 февраля 2014 г.). «Осмелитесь ли вы заглянуть за дверь Inside No 9». Coventry Telegraph . Получено 1 марта 2014 г.
  23. ^ abcd Уотсон, Кит (6 февраля 2014 г.). «Inside No 9 сравнялся с Tales of the Unexpected по развлекательной странности». Metro . Получено 6 февраля 2014 г.
  24. ^ abc "Выбор дня; Среда 5; Внутри № 9 BBC Two, 10 вечера". Субботний обзор. The Times . 1 февраля 2014 г. стр. 40.
  25. ^ Джеймс, Мартин (2 февраля 2014 г.). «Выбор дня; Среда, 5 февраля; Выбор критиков». Культура, The Sunday Times . стр. 64.
  26. ^ ab Брэдли, Майк (2 февраля 2014 г.). "The New Review: Телевидение: Среда 5: Выбор дня: ВЫБОР: Внутри № 9 BBC2, 10 вечера". Observer Review, The Observer . стр. 44.
  27. ^ "Record TV; Место для смеха". Daily Record . 5 февраля 2014. стр. 31.
  28. ↑ Саймон, Джейн (5 февраля 2014 г.). «Inside No.9 станет еще одним хитом для мастеров черной комедии Риса Ширсмита и Стива Пембертона». The Daily Mirror . Получено 6 февраля 2014 г.
  29. ^ abc Newsome, Brad (31 декабря 2014 г.). "Inside No. 9, (премьера), BBC First, 9:30 вечера". The Sydney Morning Herald . Получено 5 января 2014 г.
  30. ↑ Райт, Джонатан; Джонс, Марк; Ароести, Рэйчел (5 февраля 2014 г.). «G2: Телевидение и радио: Посмотрите это». G2, The Guardian . стр. 22.
  31. ↑ Хоган, Майкл (21 апреля 2022 г.). «Каждый эпизод Inside No 9 в рейтинге». Daily Telegraph . Получено 13 августа 2022 г. (требуется подписка)
  32. ^ "Inside No 9: Каждый эпизод оценен". Chortle . 16 июня 2021 г. Получено 13 августа 2022 г.
  33. ^ Ароести, Рэйчел (24 октября 2018 г.). «Внутри № 9: 10 лучших эпизодов на данный момент». The Guardian . Получено 13 августа 2022 г. .
  34. ↑ Батлер, Марк (7 февраля 2018 г.). «Каждый эпизод Inside No 9 ранжирован – от „худшего“ к лучшему». i . Получено 13 августа 2022 г.
  35. ↑ Паркер, Робин (6 февраля 2014 г.). «Inside No. 9 дебютирует с 1,1 млн». Трансляция . Получено 6 февраля 2014 г. (требуется подписка)
  36. ^ ab Farber, Alex (13 марта 2014 г.). "C4 space season blasts off with 1.6m". Трансляция . Получено 18 апреля 2014 г. . (требуется подписка)
  37. ↑ Дессау, Брюс (12 марта 2014 г.). «Предпросмотр: Inside No 9: The Harrowing, BBC2». Beyondthejoke.co.uk . Получено 18 апреля 2014 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Сардины_(Внутри_№_9)&oldid=1247605312"