Район Сампхантхавонг
Кхет в Бангкоке, Таиланд
Самфантавонг
สัมพันธวงศ์
Кхет
Другие транскрипции
 •  Теочью三攀他翁[i]
Сам-пханг-тха-онг ( Пе-уэ-джи )
Сэм 1 пан 1 та 1 онг 1 ( Пэнъим )
Санпантавенг ( Ханьюй Пиньинь )
Ворота китайского квартала Бангкока на площади Одеон
Ворота китайского квартала Бангкока на площади Одеон
Псевдоним: 
Чайнатаун
Расположение района в Бангкоке
Расположение района в Бангкоке
Координаты: 13°43′53″ с.ш. 100°30′51″ в.д. / 13,73139° с.ш. 100,51417° в.д. / 13,73139; 100,51417
СтранаТаиланд
ПровинцияБангкок
СиденьеТалат Ной
Кхвенг3
Область
 • Общий1,416 км 2 (0,547 кв. миль)
Население
 (2017)
 • Общий24,150 [2]
 • Плотность17 055/км 2 (44 170/кв. милю)
Часовой поясUTC+7 ( ICT )
Почтовый индекс
10100
Геокодировать1013

Самфантавонг ( тайский : สัมพันธวงศ์ , произносится [sώm.pʰān.tʰā.wōŋ] )) — один из 50 районов (кхет) Бангкока , Таиланд . Считающийся китайским кварталом Бангкока , это самый маленький по площади район Таиланда. Соседние районы: (с севера по часовой стрелке) Пом Прап Саттру Пхай , Банг Рак , Клонг Сан (через реку Чао Прайя) и Пхра Накхон .

История

Этот район был китайской общиной с первых дней Бангкока. Первоначально проживая в том, что сейчас является районом Пхра Накхон , они были переселены сюда, когда была основана столица. Узкая улица Сампхенг (สำเพ็ง, теперь называется Wanit I Road, วานิช 1) была главной улицей района, пока в 1892 году во время правления короля Чулалонгкорна не была построена улица Яоварат . Улица Сампхенг изображена на обороте купюры серии 15 номиналом 20 бат в ознаменование важного визита молодого короля Рамы VIII после Второй мировой войны [3] (в сопровождении брата Его Величества, принца Пхумипона, с его вездесущей камерой). В настоящее время улица Яоварат остается сердцем китайского квартала Бангкока.

Район, который сейчас находится в районе Сампхантхавонг, когда-то был тремя отдельными амфо , Сампхантхавонг, Сам Яек и Чаккрават, основанными 15 октября 1915 года, когда старые районы были капитально отремонтированы и заменены 25 новыми районами для охвата внутреннего Бангкока. Районы Сам Яек и Чаккрават позже были объединены в район Сампхантхавонг. Район стал Кхет Сампхантхавонг в 1972 году. Считается, что название Сампхантхавонг произошло от Ват Сампхантхавонгсарам , храма рядом с районным офисом, когда он был впервые построен. Теперь районный офис переехал на дорогу Йота в подрайоне Талат Ной.

Администрация

Район разделён на три подрайона ( кхвэнг ).

Нет.ИмятайскийПлощадь
(км 2 )		Население
(декабрь 2023 г.)		Плотность
(декабрь 2023 г.)		Карта
1.
Чаккраватจักรวรรดิ
0,484
5,886
12,161.16
Карта
2.
Самфантавонгสัมพันธวงศ์
0,483
7,324
15,163.56
3.
Талат Нойตลาดน้อย
0,449
6,336
14,111.36
Общий
1.416
19,546
13,803.67

Дорога Яоварат

Дорожный знак Яоварат

Yaowarat Road (เยาวราช) имеет длину около 1,5 км. По обеим сторонам находятся магазины золота и китайские рестораны: лапша , рис , димсам , суп из птичьего гнезда . Еще больше магазинов, особенно тех, что продают фрукты и китайскую традиционную медицину, можно найти в маленьких переулках, ответвляющихся от главной дороги. Ворота были построены в честь 72-го дня рождения короля Пхумипона . Они находятся на Odeon Circle (названном в честь кинотеатра, который когда-то стоял неподалеку) в конце Yaowarat Road.

Храмы и святилища

Изображение Золотого Будды в Ват Траймит
Ват Сампхантхавонгсарам, бывший Ват Ко

Некоторые из известных тайских буддийских храмов в районе:

  • Ват Траймит (วัดไตรมิตรวิทยารามวรวิหาร) известен своим гигантским изображением Будды, сделанным из чистого золота и весом около 5,5 тонн . Золото веками было спрятано под штукатуркой, пока его не обнаружили вновь в 1954 году.
  • Ват Патхум Хонгка (วัดปทุมคงคา) — древний ват , отреставрированный и переименованный в Ват Сампхен во времена короля Рамы I.
  • Ват Чаккрават (วัดจักรวรรดิราชาวาสมหาวิหาร) или Ват Сэм Плюм (วัดสามปลื้ม)
  • Ват Самфантавонгсарам (วัดสัมพันธวงศาราม วรวิหาร) или Ват Ко (วัดเกาะ), Храм Дхаммаюттика . Его название является источником названия района и было первой резиденцией Дэна Бич Брэдли в Таиланде.

Здесь также находится множество китайских храмов и святилищ, в том числе:

  • Храм Ленг Буай Иа (ศาลเจ้าเล่งบ๊วยเอี๊ยะ), старейший храм в этом районе, которому около 300 лет, считается старейшим храмом Теочью в Таиланде.
  • Храм А Ниа Гэн (ศาลเจ้าอาเนี้ยเก็ง) или храм Чуэ Пуй Ниа Ниа (ศาลเจ้าฉื่อปุยเนี่ยเนี้ย ), храм Гуань Инь .
  • Храм Гуань-ди (ศาลเจ้าพ่อกวนอู), храм лорда Гуана и его коня Сек Тао в Талат-Кхао.
  • Фонд Тхиен Фа (มูลนิธิเทียนฟ้า), первый фонд, зарегистрированный в Таиланде, созданный для оказания медицинской помощи бедным слоям населения. Внутри больницы находится храм Гуань Инь .
  • Храм Буньясамахом (ศาลเจ้าโรงเจบุญสมาคม)
  • Храм Чо-су-конг (ศาลเจ้าโจวซือก๋ง), храм Цин Шуй Цзу Ши , старейший храм Хоккиен в Таиланде, в Талат Ное, раньше организовывал крупнейший фестиваль китайской вегетарианской еды в стране.

Самый известный китайский храм в этом районе, Ват Мангкон Камалават (วัดมังกรกมลาวาส), широко известный как Ват Ленг Ноэй И. (วัดเล่งเน่ยยี่) находится недалеко от границы Самфантавонг в соседнем районе Пом Прап Саттру Пхай .

Другие места

Карта района

В Сампхантхавонге есть и другие места, представляющие исторический интерес. Ват Мае Пхра Лук Пракхам (วัดแม่พระลูกประคำ) или Церковь Святого Розария , на берегу реки Чао Прайя, является одной из старейших католических церквей в Бангкоке. Она более широко известна под своим старым названием, Ват Калавар (วัดกาลหว่าร์), названным в честь Голгофы . Она была впервые построена в 1787 году во время правления короля Рамы I поселенцами, которые мигрировали из Аютайи, когда город был потерян для Бирмы. Нынешнее здание было построено в 1890 году.

Выше по течению от церкви находится первое в Таиланде здание коммерческого банка. Здание было построено в 1904 году и в нем размещается филиал Talat Noi банка Siam Commercial Bank . Ниже по течению от церкви Holy Rosary находится торговый комплекс River City Shopping Complex , специализирующийся на предметах искусства и антиквариата.

Вокруг Сампхантхавонга расположено множество рынков. Вдоль улиц Яоварат, Сампхенг (теперь Ванит 1) и Чароен Крунг есть много магазинов и киосков, особенно ночью и в выходные дни. Сапхан Лек , старое название моста через канал Клонг Онг Анг на дороге Чароен Крунг , представляет собой узкую полосу вдоль обеих сторон Клонг Онг Анг с небольшими магазинами, торгующими товарами. Рядом находится Военг Накхон Хасем (เวิ้งนาครเขษม) или «рынок воров». Рынок Клонг Том (в районе Пом Прап Саттру Пхай ), когда-то известный рынок недорогих товаров и электроники, представляет собой большую территорию в несколько кварталов на противоположной стороне дороги Чароен Крунг. Маленькие переулки внутри кварталов были полностью забиты киосками, работающими с субботнего вечера до воскресного утра, но теперь они закрыты в рамках кампании по очистке тротуаров в марте 2015 года. [4] [5]

Фестивали

Ежегодно здесь проводится несколько китайских фестивалей. В эти периоды дорога Яоварат часто бывает закрыта для движения.

  • Уличные торговцы едой перед Талат Као (ตลาดเก่า) или со стороны Старого рынка на Яоварат-роуд.
    Уличные торговцы едой перед Талат Као (ตลาดเก่า) или со стороны Старого рынка на Яоварат-роуд.
  • Вход на рынок воров, или широко известный как Военг Накхон Касем, исторический торговый район в округе
    Вход на рынок воров , или широко известный как Военг Накхон Касем, исторический торговый район в округе
  • Атмосфера улицы Сой Ванит 1, более известной как Сампхенг, главного рынка в районе Сампхантхавонг
    Атмосфера улицы Сой Ванит 1, более известной как Сампхенг, главного рынка в районе Сампхантхавонг
  • Сампенг Лейн
    Сампенг Лейн
  • Сампенг Лейн
    Сампенг Лейн
  • Торговый комплекс River City, торговый центр на берегу реки Чао Прайя рядом с отелем Royal Orchid Sheraton в районе Банг Рак
    Торговый комплекс River City, торговый центр на берегу реки Чао Прайя рядом с отелем Royal Orchid Sheraton в районе Банг Рак
  • Ват Траймит ночью
    Ват Траймит ночью
  • Главное изображение Будды в Ват Чаккрават
    Главное изображение Будды в Ват Чаккрават
  • Цвета Яоварат-роуд ночью
    Цвета Яоварат-роуд ночью
  • Исторический коммерческий банк Siam, филиал Талат Ной
    Исторический коммерческий банк Siam, филиал Талат Ной
  • Церковь Святого Розария в середине реки Чао Прайя
    Церковь Святого Розария в середине реки Чао Прайя
  • Фонд Тьен Фах открыт ночью во время китайского Нового года
    Фонд Тьен Фах открыт ночью во время китайского Нового года

Известные люди

Примечания

  1. ^ Это наиболее распространённая транслитерация, принятая организациями и предприятиями, управляемыми чаочью, базирующимися в Таиланде. [1] В китайском языке она обычно транслитерируется как 三攀他旺 или гораздо реже 三潘它翁.

Ссылки

  1. ^ Нумтонг, Канокпорн (2011). ตำราการแปลภาษาไทยเป็นภาษาจีน (на тайском языке) (2-е изд.). Бангкок: Институт Конфуция в Университете Касетсарта. п. 42.
  2. ^ "Отчет о населении и жилищном фонде за 2017 год". Департамент провинциальной администрации Министерства внутренних дел . Получено 01.04.2018 .(Страница поиска)
  3. ^ "Банкноты, серия 15". Банк Таиланда . 3 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Получено 3 марта 2012 г. Оборот — Портрет Его Величества короля Ананды Махидолла [ так в оригинале ] с изображением Его Величества, направляющегося с визитом к людям в Сампенге, и иллюстрацией Рамы VII Бри[г]е
  4. ^ Переезд торговца Khlong Thom задерживается, Bangkok Post , 23 декабря 2014 г.
  5. ^ «Темный рынок» Бангкока Клонг Том может стать последней жертвой зачистки хунты, The Nation , 28 февраля 2015 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Кхет Сампхантхавонг .
  • Сайт BMA с туристическими достопримечательностями Сампхантхавонга
  • Музей Сампхантхавонга
  • Ват Траймит (тайский)
  • [1] (тайский)
  • [2] Архивировано 16 июля 2011 г. на Wayback Machine (тайский)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Район_Сампхантхавонг&oldid=1253097048"