Odeon Circle или Wongwian Odeon ( тайский : วงเวียนโอเดียน , произносится [wōŋ.wīan ʔōː.dîan] , RTGS : Wongwian Odian ; китайский :崇聖牌樓; пиньинь : Chóng shèng páilóu ) — кольцевая развязка в Бангкоке . Это пересечение дорог Yaowarat , Charoen Krung и Tri Mit или Mittaphap Thai-China в районе Samphanthawong . Красный пайфан , который был построен тайскими китайцами в рамках празднования 72-й годовщины короля Пхумипона в 1999 году, расположен в центре круга. Он известен как ворота в Чайнатаун Бангкока , а Яоварат — как главная артерия.
Круг получил свое название от кинотеатра в этом районе, который был снесен в конце 1980-х годов. [1] Первоначально в центре кольцевой развязки был фонтан, пока его не заменили китайские ворота в 1999 году. Верхняя часть ворот имеет надпись на тайском и китайском языках с обеих сторон, что означает: «Ворота в память о 6-й годовщине цикла дня рождения Его Величества Короля». Ворота были официально открыты 5 декабря 1999 года принцессой Сириндхорн, председательствовавшей на церемонии. [ необходима цитата ]
На первом этаже кольцевой развязки. Есть латунная табличка с китайской надписью (地; de ), которая переводится как «земля» или «почва» и в той же точке. Наверху есть еще одна китайская надпись (天; tiān ), которая означает «небо» или «небо». Согласно верованиям китайцев. Если кто-то стоит в этой точке, то этому человеку будет дана космическая энергия согласно вере в фэн-шуй .
Сбоку от ворот находятся две статуи львов из белого нефрита, подаренные правительством Китая в рамках празднования 80-летия короля Пхумипона в 2007 году. Лев-самец ставит правую ногу на шар, а львица ставит левую ногу на детеныша. Перед воротами также находится статуя кролика из белого нефрита, подаренная правительством Китая в 2011 году в рамках празднования 84-летия короля Пхумипона, поскольку он родился в год Кролика . [2]
Круг Одеон был назван « Головой Дракона », потому что это было начало Яоварата, который назывался «Дорогой Дракона». [3] Это символ и одна из достопримечательностей Чайнатауна Бангкока, а также эмблема районного управления Сампхантхавонг. [4]
13°45′13.81″с.ш. 100°30′47.01″в.д. / 13.7538361°с.ш. 100.5130583°в.д. / 13.7538361; 100.5130583