Салех аль-Арури

Заместитель лидера ХАМАС (1966–2024)

Салех аль-Арури
صالح العاربوري
Аль-Арури в 2022 году
Заместитель председателя Политбюро ХАМАС
В должности
9 октября 2017 г. – 2 января 2024 г.
ПредседательИсмаил Хания
ПредшествовалИсмаил Хания
ПреемникХалиль аль-Хайя
Личные данные
Рожденный( 1966-08-19 )19 августа 1966
г., Арура , Западный берег Иордании
Умер2 января 2024 г. (2024-01-02)(57 лет)
Дахие , провинция Горный Ливан , Ливан
Способ смертиУбийство
ГражданствоИордания (до 1988)
Ливан (с 1988)
НациональностьПалестинский
Политическая партияХАМАС
Дети2
ОбразованиеУниверситет Хеврона ( бакалавр )
ПрофессияВоенный командир
ИзвестныйЗаместитель председателя Политбюро ХАМАС и основатель бригад «Эззидин аль-Кассам»

Салех Мухаммад Сулейман аль-Арури ( арабский : صالح محمد سليمان العاروري ; 19 августа 1966 - 2 января 2024), также транслитерируемый как Салах аль-Арури или Салих аль-Арури , был палестинским политиком и старшим лидером ХАМАС , который занимал пост заместителя председателя. член Политбюро Хамаса с октября 2017 года до его убийства в январе 2024 года. Он был одним из командиров-основателей его военного крыла, Бригад Эззидина Аль-Кассама , а также служил военным командующим Хамаса на Западном Берегу , [1] [2] хотя на момент убийства он жил в Ливане . [3] [4]

Аль-Арури родился в Аруре недалеко от Рамаллаха на Западном берегу в 1966 году. Он поступил в Хевронский университет, чтобы изучать исламский шариат в 1985 году, во время которого он был избран главой исламской фракции в университете, и был завербован в ХАМАС во время Первой интифады против израильской оккупации в 1987 году. [5] Начиная с 1990 года, он был заключен в тюрьму Израилем несколько раз за свою деятельность в ХАМАС, начиная с административного задержания, и отбыл свой самый длительный срок в 15 лет, прежде чем был освобожден в 2007 году. [6] Затем он был выслан Израилем с палестинских территорий в Сирию, позже переехал в Турцию и, наконец, поселился в Ливане в 2015 году. [7] [8]

Его описывали как «способного, харизматичного, подозрительного и проницательного деятеля с прекрасными связями». [1] [6] Он также выполнял функции вербовщика и активно участвовал в сборе и передаче средств от имени ХАМАС. [7] Аль-Арури считался одним из организаторов нападения на Израиль 7 октября , [9] а также был известен своей ролью в расширении деятельности ХАМАС на Западном берегу. [10] [11] [12]

США, объявившие его террористом в 2015 году, [13] также назначили вознаграждение в размере 5 миллионов долларов за его голову. [14] Он был убит в 2024 году во время войны Израиля с ХАМАС в результате израильского удара. [15] Аль-Арури сменил Захер Джабарин на посту лидера ХАМАС на Западном берегу.

Ранний период жизни

Аль-Арури родился 19 августа 1966 года в Аруре, Рамаллах на Западном берегу . [16] В 1985 году он поступил в университет Хеврона , чтобы изучать исламский шариат . Он был избран главой исламской фракции в университете, где он установил связи с Kutla Islamiya (Исламские блоки), молодежным крылом ХАМАС в кампусе. [7]

Присоединение к ХАМАС

Аль-Арури присоединился к ХАМАС во время Первой интифады против израильской оккупации в 1987 году. [5] Благодаря своим связям с Кутла Исламия, аль-Арури познакомился с Муином Шахибом, агентом ХАМАС из Университета Бир, который завербовал аль-Арури в ряды ХАМАС и поручил ему финансирование инфраструктуры военного аппарата ХАМАС в Хевроне . [17] Вместе с Захером Джабарином аль-Арури помог основать Бригады Аль-Кассама , военное крыло ХАМАС, возглавив его экспансию на северную часть Западного берега. [18] [19]

Тюремное заключение

После того, как аль-Арури был ненадолго заключен в тюрьму Израилем, ХАМАС направил его набрать отряд в Хевроне , который приобрел оружие в 1990 году, которое, как полагают, было использовано при последующем убийстве израильского солдата. [6] [20] Он провел шесть месяцев в тюрьме . Вскоре после этого его снова арестовали. Первоначально находившийся под административным арестом , он провел 15 лет в тюрьме за свою руководящую роль в ХАМАС. [7] [20]

В 2007 году аль-Арури был снова арестован израильскими властями и освобожден в марте 2010 года, вероятно, за его решающую роль в освобождении израильского солдата Гилада Шалита , захваченного ХАМАС в 2006 году. [8] [21]

Выпускать

Когда он был освобожден из тюрьмы в Израиле в 2007 году, аль-Арури сказал интервьюерам, что он отрекся от террористических атак , утверждая, что ХАМАС «наносит вред, если мы нападаем на мирных жителей». [20] [17] Он был выслан Израилем вскоре после освобождения из тюрьмы и переехал в Дамаск , Сирия, где он присоединился к политическому бюро ХАМАС во главе с Халедом Машалем . [7] [8] Когда Халед Машал покинул Дамаск в начале гражданской войны в Сирии , Арури переехал в Стамбул , Турция, где он основал свое собственное бюро. [21] [22]

До 2015 года аль-Арури жил в Турции; в декабре 2015 года сообщалось, что он покинул Турцию и переехал в Ливан. [23] Ynet News сообщил, что отъезд аль-Арури был частью усилий по примирению между Турцией и Израилем и обсуждался в ходе встречи, состоявшейся в начале декабря между президентом Турции Тайипом Эрдоганом , премьер-министром Турции Ахметом Давутоглу и политическим лидером ХАМАС Халедом Мешалем . [24]

Лидерство и стратегия

Аль-Арури обычно изображался как прагматичный лидер, в отличие от жесткой политики руководства ХАМАС. [25] По словам Мэтью Левитта из аналитического центра Вашингтонского института ближневосточной политики , аль-Арури «был ключевой фигурой, стоящей за усилиями ХАМАС по возрождению террористических сетей группировки на Западном берегу». [6]

Из Стамбула аль-Арури предположительно действовал независимо от остальной части организации, тем самым способствуя существующим проблемам руководства в ХАМАС, организации, которая изначально многоглавая. [21] Обычно описывается, что турецкое отделение ХАМАС принимает решения, не принимая во внимание движение в целом и не вовлекая руководство ХАМАС. [22] Уди Леви, который более 30 лет работал с израильской разведкой, описал аль-Арури как «человека Ирана внутри ХАМАС». [26]

Некоторые из действий бригад Аль-Кассама были направлены на создание ячейки ХАМАС в Хевроне, специализирующейся на похищении израильских солдат, [27] что, по мнению ХАМАС, является одной из самых эффективных стратегий по освобождению своих сторонников. [7] Бригады Аль-Кассама и ячейка ХАМАС в Хевроне управляются из отдаленных мест и часто получают помощь из-за пределов израильских территорий. [28] [29] Это стало очевидно с 2013 года, когда Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ) и Агентство безопасности Израиля (Шин Бет) арестовали 20 террористов, связанных с ХАМАС, которым боевики ХАМАС за рубежом оказывали «руководство и финансирование». [27] [30]

Аль-Арури заявил на конференции в Турции 20 августа 2014 года, что ХАМАС несет ответственность за похищение и убийство израильских подростков в 2014 году . [31] [32] [33] [34] [35] Однако его заявление было подвергнуто сомнению экспертами. [33] [34] [35] Израильское оборонное ведомство считает, что аль-Арури хвастался и не был связан с похищением. [36]

Аль-Арури считался организатором серии актов терроризма против израильтян в 2015 году, включая расстрел Швут Рахель в 2015 году и расстрел Дэнни Гонена. [37] [1] Его внимание было сосредоточено на наращивании военного потенциала ХАМАС на Западном берегу, путем контрабанды оружия и создания спящих ячеек . [1] [38] В сентябре 2015 года аль-Арури был включен в список террористов США. [13] [39]

В сентябре 2023 года аль-Арури встретился с лидером «Хезболлы» Хасаном Насраллой , генеральным секретарем PIJ Зиядом аль-Нахалой и заместителем генерального секретаря PFLP Джамилем Межером в Ливане. Израильские СМИ представили эти встречи как свидетельство предстоящей эскалации в секторе Газа или на Западном берегу. [40] [41]

Аль-Арури жил в Ливане, когда в 2023 году началась война Израиля и ХАМАС . [42] Сразу после нападения на Израиль 7 октября Арури заявил, что нападение было ответом на Израиль за «преступления оккупации», [10] [11] [12] добавив, что ХАМАС захватил достаточно израильских солдат, чтобы обеспечить обмен пленными с Израилем. [43] The Wall Street Journal утверждал, что за нападением стоял Арури. [44] Арури сыграл ключевую роль в переговорах, которые привели к освобождению 105 израильских гражданских заложников из Газы в ноябре 2023 года. [45]

Финансовая деятельность

В сентябре 2015 года Министерство финансов США ввело санкции против аль-Арури за то, что он «несет ответственность за денежные переводы для ХАМАС». [46] Министерство финансов США заявило, что аль-Арури руководил и контролировал «распределение финансов ХАМАС», и представило его как «ключевого финансиста и финансового посредника для военных ячеек ХАМАС, планирующих атаки и разжигающих беспорядки». [46]

В 2011 году аль-Арури способствовал переводу средств семьям осужденных террористов и погибших офицеров ХАМАС в координации с финансовым офицером ХАМАС из Саудовской Аравии Махиром Салахом. [46] Власти США также утверждали, что в 2014 году аль-Арури возглавлял инициативу ХАМАС, которая могла бы дестабилизировать Палестинскую администрацию и подготовить захват ХАМАС. Более того, Аль-Арури якобы «финансировал и руководил ячейкой ХАМАС на Западном берегу, которая стремилась спровоцировать столкновения между израильскими и палестинскими силами». [46]

В более общем плане, в 2014 году аль-Арури руководил несколькими военными ячейками ХАМАС как на Западном берегу, так и в Иордании . Казначейство США заявило, что к тому времени он «способствовал переводу сотен тысяч долларов ХАМАС, в том числе бригадам Иззедин аль-Кассам, военному крылу ХАМАС, для покупки оружия и складов для оружия». [46] Аль-Арури удалось установить прочные связи между ячейками Западного берега и финансистами ХАМАС в США. В этой связи эксперт по финансированию терроризма Мэтью Левитт заявил, что аль-Арури «сыграл важную посредническую роль между в противном случае разрозненными элементами внешнего руководства ХАМАС и оперативниками на местах». [7]

Дипломатическая деятельность

Аль-Арури часто путешествовал и посещал официальные встречи в составе делегаций ХАМАС. В марте 2012 года он встретился с премьер-министром Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом . В октябре 2012 года он посетил визит эмира Катара в сектор Газа . [7]

Личная жизнь

Во время 15-летнего тюремного заключения аль-Арури Израилем он был помолвлен с женщиной, которая ждала его 12 лет, и он быстро женился на ней после своего освобождения в 2007 году. [6] Его цитирует заявление ХАМАС: «Да, мой брак с моей невестой и создание семьи — это самое важное сейчас, особенно когда моя невеста ждала меня 12 лет». [6] Сообщалось, что в 2014 году у него родилась дочь . [6] У него также была младшая сестра по имени Далал, [47] которая после его смерти была арестована израильскими властями за то, что якобы помогала финансировать его террористическую деятельность. [48]

Дальнейшая жизнь и убийство

На момент своей смерти в 2024 году аль-Арури проживал в Ливане . [3] [4] Его дом в Аруре на оккупированном Израилем Западном берегу был разрушен израильскими войсками во время войны между Израилем и ХАМАС в октябре 2023 года. [49]

2 января 2024 года аль-Арури, 57 лет, был убит в районе Дахие в Бейруте в результате израильского удара. [50] [51] Предполагается, что нападение было делом рук Израиля, главного противника ХАМАС, но страна официально не признала и не опровергла свою причастность. [52] [53] Убийство, в результате которого также погибли шесть человек, произошло за день до того, как «Хезболла» отметила годовщину убийства высокопоставленного иранского военного командира Касема Сулеймани . [54] [55]

После смерти аль-Арури Захер Джабарин стал его преемником на посту лидера ХАМАС на Западном берегу. [19] [18]

Ссылки

  1. ^ abcd Ави Иссахарофф, Ави (12 августа 2015 г.). «Израиль предотвратил 17 атак смертников в этом году, сообщает Shin Bet». The Times of Israel . Архивировано из оригинала 13 августа 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
  2. ^ "Салех аль-Арури". Проект по борьбе с экстремизмом . Получено 28 октября 2023 г.
  3. ^ ab "Израильские силы убивают старшего командира Исламского джихада в Дженине; арестовывают 36 подозреваемых". I24news . 27 октября 2023 г. . Получено 28 октября 2023 г. .
  4. ^ ab "IDF выдает приказ о сносе дома, принадлежащего лидеру ХАМАС аль-Арури". The Jerusalem Post . 27 октября 2023 г. Получено 28 октября 2023 г.
  5. ^ ab "Салех аль Арури: Кто был заместителем лидера ХАМАС, убитым в результате взрыва в Бейруте?". Sky News . 2 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  6. ^ abcdefg Маккой, Терренс (10 июля 2014 г.). «Загадочный лидер ХАМАС, предположительно стоящий за израильскими похищениями, которые разожгли войну». The Washington Post . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 23 июля 2015 г.
  7. ^ abcdefgh Левитт, Мэтью (9 июля 2014 г.). «Не такое уж секретное оружие Хамаса». Foreign Affairs . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. Получено 28 апреля 2016 г.
  8. ^ abc "Thorn in the Side". Foreign Policy . 17 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2016 г. Получено 28 апреля 2016 г.
  9. ^ Ниссенбаум, Дион; Адам Чамседдин; Бенуа Фокон; Саммер Саид (2 января 2024 г.). «Главный лидер ХАМАС убит в результате предполагаемого израильского удара в Бейруте». The Wall Street Journal . Получено 3 января 2024 г.
  10. ^ ab "Как убийство Арури Израилем завершает эпоху для ХАМАС". The Jerusalem Post . 3 января 2024 г. Получено 3 января 2024 г.
  11. ^ ab Kampeas, Ron (2 января 2024 г.). «В Бейруте убит главный чиновник ХАМАС, как сообщается, Израиль». The Forward . Получено 3 января 2024 г.
  12. ^ ab Ravid, Barak (2 января 2024 г.). «Источники сообщают, что в результате удара израильского беспилотника в Бейруте погибло высокопоставленное должностное лицо ХАМАС». Axios .
  13. ^ ab "Самые разыскиваемые: лидеры ХАМАС на радаре Израиля". Франция 24 . 3 ноября 2023 . Получено 17 декабря 2023 .
  14. ^ "Wanted: Information that getting to justice... Salih al-Aruri". Программа вознаграждений за справедливость . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Получено 1 августа 2019 года .
  15. ^ "Израильский удар в Ливане убивает высокопоставленного чиновника ХАМАС Салеха аль-Арури - источники в службе безопасности". Reuters . 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  16. ^ "Салих аль-Арури – Награды за справедливость". Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 11 октября 2023 г.
  17. ^ ab "HOLY LAND FOUNDATION FOR RELIEF AND DEVELOPMENT INTERNATIONAL EMERGENCY ECONOMIC POLSAK: ACTION MEMORANDUM Архивировано 4 июня 2016 г. в Wayback Machine ". Меморандум Ричарда Ньюкомба (директора Управления по контролю за иностранными активами Министерства финансов США ) Дейлу Л. Уотсону (помощнику директора Отдела по борьбе с терроризмом). 5 ноября 2001 г. Получено 28 апреля 2016 г.
  18. ^ ab ««Генеральный директор» ХАМАСа, который нашел деньги для нападения на Израиль». Wall Street Journal . 4 января 2024 г. Получено 22 сентября 2024 г.
  19. ^ ab Pacchiani, Gianluca (19 сентября 2024 г.). «Малоизвестный лидер ХАМАС замечен за возрождением терактов-самоубийств на Западном берегу». Times of Israel . Получено 22 сентября 2024 г.
  20. ^ abc Crowcraft, Орландо (21 августа 2014 г.). «Официальный представитель ХАМАС: мы стояли за похищением трех израильских подростков». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. Получено 28 апреля 2016 г.
  21. ^ abc "Турецкое бюро ХАМАС – Al-Monitor: пульс Ближнего Востока". Al-Monitor . 1 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. Получено 28 апреля 2016 г.
  22. ^ ab «Закрывает ли Эрдоган офис ХАМАС в Стамбуле? – Al-Monitor: пульс Ближнего Востока». Al-Monitor . 21 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г. Получено 28 апреля 2016 г.
  23. ^ ""Аль-Кудс аль-Араби": лидер ХАМАС Салах аль-Арури больше не живет в Турции". en.israel-today.ru . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Получено 28 апреля 2016 года .
  24. ^ Перри, Смадар; Айхнер, Итамар (22 декабря 2015 г.). «Лидер ХАМАС изгнан из Турции». Ynetnews . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г. Получено 28 апреля 2016 г.
  25. Waked, Ali (18 марта 2010 г.). «Хамас: освобождение заключенного не связано с соглашением с Шалитом». Ynetnews . Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 г. Получено 28 апреля 2016 г.
  26. Ссылки ​[Связь между Хамасом и Хезболлой.. Кто такой Аль-Арури, убитый Израилем в Ливане?]. www.alarabiya.net .
  27. ^ ab "Террорист ХАМАС в Катаре помогает террористической ячейке в Хевроне планировать похищения людей | The Long War Journal". The Long War Journal . 31 января 2013 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. Получено 28 апреля 2016 г.
  28. ^ Отчеты, CATF. «Растущая террористическая угроза: ХАМАС, подземные туннели и дистанционное управление». stopterrorfinance.org . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Получено 28 апреля 2016 года .
  29. ^ "Служба безопасности ПА проводит рейды по ячейке ХАМАС, планирующей атаки против израильтян". The Times of Israel . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Получено 28 апреля 2016 года .
  30. ^ "Мии продуктов высшего качества" . Архивировано из оригинала 30 июля 2014 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  31. ^ "Во-первых, чиновник ХАМАСа берет на себя ответственность за похищение и убийство израильских подростков". The Jerusalem Post. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Получено 20 августа 2014 года .
  32. ^ Kais, Roi. «Хамас признается в похищении трех израильских подростков». YNET. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Получено 20 августа 2014 года .
  33. ^ ab "Хамас берет на себя ответственность за похищение и убийство трех израильских подростков". Haaretz.com . 21 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. Получено 23 сентября 2014 г.
  34. ^ ab Crowcroft, Orlando (21 августа 2014 г.). «Официальный представитель ХАМАС: мы стояли за похищением трех израильских подростков». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. Получено 21 августа 2014 г.
  35. ^ ab Tait, Robert (21 августа 2014 г.). «Хамас похитил трех подростков, говорит ведущая фигура». The Telegraph . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Получено 22 августа 2014 г.
  36. ^ «Спустя год после убийства и похищения на Западном берегу: в чем ошиблись силы безопасности Израиля». Haaretz . 12 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 г. Получено 25 октября 2015 г.
  37. ^ Лимор, Йоав (20 июля 2015 г.). «Ячейка ХАМАС арестована за смертоносную террористическую атаку в Швут Рахель». Israel HaYom . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 23 июля 2015 г.
  38. ^ «Управление сетями ХАМАС в Иудее и Самарии из-за рубежа в рамках усилий ХАМАС по проведению террористических атак против Израиля». Информационный центр по разведке и терроризму . 8 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
  39. ^ «Вознаграждение за правосудие – Предложение вознаграждения за информацию о ключевых лидерах ХАМАС и Хезболлы (примечание для СМИ)». Государственный департамент США . 13 ноября 2018 г. Получено 3 января 2024 г.
  40. ^ Францман, Сет Дж. (2 сентября 2023 г.). «Насраллах встречается с ХАМАС и PIJ, чтобы объединить террористический фронт против Израиля». The Jerusalem Post . Получено 10 января 2024 г.
  41. ^ "Израиль: лидеры палестинского сопротивления встретились в Ливане, поскольку в секторе Газа, Западный берег, ожидается военная эскалация". Middle East Monitor . 26 сентября 2023 г. Получено 10 января 2024 г.
  42. ^ «Кем был Салех аль-Арури, лидер ХАМАС, убитый в Бейруте?».
  43. ^ «ХАМАС заявляет, что у него достаточно израильских пленных, чтобы освободить всех палестинских заключенных».
  44. ^ Ниссенбаум, Дион; Адам Чамседдин; Бенуа Фокон; Саммер Саид (2 января 2024 г.). «Главный лидер ХАМАС убит в результате предполагаемого израильского удара в Бейруте». The Wall Street Journal . Получено 3 января 2024 г.
  45. ^ «Высылка лидеров ХАМАС из Газы на повестке дня, премьер-министр сказал передать это семьям заложников». Арури сыграл важную роль в переговорах об освобождении 105 мирных жителей из плена ХАМАС во время недельного перемирия в ноябре.
  46. ^ abcde "Министерство финансов ввело санкции против крупных лидеров ХАМАС, финансовых посредников и подставной компании". www.treasury.gov . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Получено 28 апреля 2016 года .
  47. ^ Шавер, Мосаб; Нобани, Айман (3 января 2024 г.). «Всеобщие забастовки на Западном берегу после убийства аль-Арури из ХАМАСа». Аль Джазира .
  48. ^ «Израильские власти предъявили обвинение сестре заместителя лидера ХАМАС в финансировании терроризма и подстрекательстве». i24 News . 19 февраля 2024 г.
  49. ^ «Армия обороны Израиля сносит дом на Западном берегу, принадлежавший высокопоставленному чиновнику ХАМАС Арури». Times of Israel . 31 октября 2023 г.
  50. ^ "Взрыв прогремел на юге Бейрута, убив чиновника ХАМАС Салеха аль-Арури". Middle East Eye. 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  51. ^ "Израильский беспилотник атаковал офис ХАМАС в Бейруте, убив четверых – ливанское информационное агентство". Reuters . 2 января 2024 г. Получено 2 января 2024 г.
  52. ^ «Убийство Арури посылает угрожающий сигнал лидерам ХАМАС и может помешать усилиям по перемирию». Reuters . 3 января 2024 г.
  53. ^ "Заместитель лидера ХАМАС Салех аль-Арури убит в результате взрыва в Бейруте". BBC . 2 января 2024 г. Получено 4 января 2024 г.
  54. ^ "Название в честь Сьюэла Сейна Сьюэла Трэвиса 1 701؟" [Насралла появляется у мемориала Сулеймани. Как он отреагирует на угрозы Израиля и выполнение резолюции 1701?]. www.alquds.co.uk . 2 января 2024 г. Проверено 3 января 2024 г.
  55. Берг, Раффи; Бейкер, Грэм (2 января 2024 г.). «Заместитель лидера ХАМАС Салех аль-Арури убит в результате взрыва в Бейруте». BBC . Получено 14 января 2024 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Салех_аль-Арури&oldid=1252440674"