Ратленд
Графство в Англии

Церемониальное графство в Англии
Ратленд
Церемониальное графство
Оукхэм Баттеркросс; Ратленд Уотер и Нормантонская церковь ; Аппингем Хай Стрит Ист.
Ратленд в Англии
Суверенное государствоВеликобритания
Страна-учредительАнглия
ОбластьВосточный Мидлендс
Учредил1 апреля 1997 г.
СозданоКомиссия по местному самоуправлению Англии
ИсточникДревний
Часовой поясUTC+0 ( GMT )
 • Лето ( летнее время )UTC+1 ( британское летнее время )
Парламент ВеликобританииАлисия Кернс (К)
ПолицияПолиция Лестершира
Церемониальное графство
Лорд-лейтенантСара Фернесс
Верховный шерифРичард Коул [1]
Область382 км 2 (147 кв. миль)
 • Классифицировать45-й из 48
Население 
(2022) [2]
41,151
 • Классифицировать47-й из 48
Плотность108/км 2 (280/кв. милю)
Этническая принадлежность
94,8% Белые, 1,8% Метисы, 1,5% Азиаты, 1,3% Черные, 0,5% Другие [3]
Унитарный орган власти
СоветСовет графства Ратленд
КонтрольНет общего контроля
Административный штабОукхэм
Область382 км 2 (147 кв. миль)
 • Классифицировать89-й из 296
Население 
(2022) [4]
41,151
 • Классифицировать294-й из 296
Плотность108/км 2 (280/кв. милю)
ИСО 3166-2GB-RUT
Код ГССE06000017
ИТЛУКФ22
Веб-сайтwww.rutland.gov.uk
Районы
РайоныН/Д

Ратленд ( / ˈ r ʌ t l ə n d / ) [примечание 1] — церемониальное графство в Восточном Мидленде Англии. Граничит с Лестерширом на севере и западе, с Линкольнширом на северо-востоке и с Нортгемптонширом на юго-западе. Окем — крупнейший город и центр графства .

Ратленд имеет площадь 382 км 2 (147 кв. миль) и население 41 049 человек, второе по величине церемониальное графство после Лондонского Сити . Графство является сельским, и единственными городами являются Окем (12 149) и Аппингем (4 745), оба на западе графства; крупнейшим поселением на востоке является деревня Кеттон (1 926). Для целей местного самоуправления Ратленд является унитарным округом. Графство является самым маленьким из исторических графств Англии . [6]

География Ратленда характеризуется низкими, пологими холмами, самая высокая из которых находится на высоте 197 м (646 футов) в парке Колд Овертон . Водохранилище Ратленд Уотер было создано в центре округа в 1970-х годах; водохранилище является природным заповедником, который служит местом зимовки диких птиц и местом размножения скоп .

Существует мало свидетельств доисторического поселения в Ратленде, однако римская мозаика и вероятный сельскохозяйственный комплекс расположены к западу от Кеттона. [7] Район был заселен англами с 5-го века и позже стал частью королевства Мерсия . Ратленд впервые упоминается как отдельное графство в 1179 году, и в период Высокого Средневековья большая его часть была покрыта лесами и использовалась в качестве охотничьих угодий. Торговля шерстью была важна в 16-м веке. Старые здания в графстве построены из местного известняка или железняка , многие имеют крыши из сланца из колливестонского камня или соломы . Основная отрасль промышленности Ратленда - сельское хозяйство, и недалеко от Кеттона есть известняковый карьер.

История

Этимология

В Книге Страшного суда (завершенной в 1087 году) Ратленд упоминается как Ротленд . Название означает «земля, принадлежащая Роте», а Рота — древнеанглийское личное имя, означающее «приятный или веселый». [8]

Ранняя история – 1974 г.

Граф Ратленд и герцог Ратленд — титулы пэра Англии , принадлежащие семье Мэннерс, происходящие от исторического графства Ратленд. Граф Ратленд был повышен до статуса герцога в 1703 году, и титулы были объединены. Семейная резиденция — замок Бельвуар , Лестершир.

Должность верховного шерифа Ратленда была учреждена в 1129 году, а должность лорда-лейтенанта Ратленда существовала по крайней мере с 1559 года. Замок Окем был построен около  1180–1190 годов и является «одним из наиболее хорошо сохранившихся нормандских зданий страны» и является памятником архитектуры I категории . [9] К началу XIX века он был разделен на сотни замков: Олстоу , Ист-Ратленд, Мартинсли, Окем и Врандайк.

Ратленд охватывал части трех союзов бедных и сельских санитарных округов (RSD): Окхэма, Аппингема и Стэмфорда. Регистрационный округ Ратленд включал в себя все Окхэм и Аппингем RSD, которые включали несколько приходов в Лестершире и Нортгемптоншире - восточная часть в Стэмфорд RSD была включена в регистрационный округ Линкольншира. В соответствии с законами о бедных, работный дом Союза Окхэм был построен в 1836-37 годах на участке к северо-востоку от города, с местом для 100 бедняков. Позже здание функционировало как больница Кэтмос Вейл, а теперь является частью школы Окхэм . [10]

Замок Окем

В 1894 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года сельские санитарные округа были разделены вдоль границ графств, чтобы сформировать три сельских округа . Часть округов Окхэм и Аппингем в Ратленде образовала сельский округ Окхэм и сельский округ Аппингем , при этом два прихода из округа Окхэм в Лестершире стали частью сельского округа Мелтон-Моубрей , девять приходов округа Аппингем в Лестершире стали сельским округом Халлатон , а шесть приходов округа Аппингем в Нортгемптоншире стали сельским округом Греттон . Между тем, часть округа Стамфорд в Ратленде стала сельским округом Кеттон .

Городской округ Окем был создан из сельского округа Окем в 1911 году. Впоследствии он был упразднен в 1974 году. [11]

Ратленд был включен в «Общую зону обзора Восточного Мидленда» Комиссии по местному самоуправлению Англии 1958–67 годов . Проект рекомендаций предусматривал разделение Ратленда, при этом сельский округ Кеттон вместе со Стэмфордом входил в новый административный округ Кембриджшир , а западная часть присоединялась к Лестерширу . Окончательные предложения были менее радикальными и вместо этого предлагали, чтобы Ратленд стал единым сельским округом в административном округе Лестершир. [12]

Округ Лестершир (1974–1997)

Ратленд стал неметропольным округом Лестершира в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , который вступил в силу 1 апреля 1974 года. Первоначальное предложение состояло в том, чтобы объединить Ратленд с тем, что сейчас является боро Мелтон , поскольку Ратленд не соответствовал требованию о численности населения не менее 40 000 человек. Пересмотренные и реализованные предложения позволили Ратленду быть освобожденным от этого требования.

Унитарное управление (1997–настоящее время)

Фигурная стрижка деревьев с датой на аллее тисов Клипшема
, отмечающая восстановление Ратленда в 1997 году

В 1994 году Комиссия по местному самоуправлению Англии , которая проводила структурный обзор английского местного самоуправления, рекомендовала Ратленду стать унитарным органом власти . Это было реализовано 1 апреля 1997 года, когда Совет графства Ратленд стал отвечать почти за все местные службы в Ратленде, за исключением Пожарной и спасательной службы Лестершира и Полиции Лестершира , которые управляются совместными советами с Советом графства Лестершир и Городским советом Лестера . Ратленд восстановил отдельные лейтенантство и шривальство и, таким образом, также восстановил статус церемониального графства .

Ратленд был почтовым округом, пока Королевская почта не включила его в почтовый округ Лестершира в 1974 году. После длительной кампании [13] и несмотря на то, что округа больше не требовались для почтовых целей [14], Королевская почта согласилась воссоздать почтовый округ Ратленд в 2007 году. Это было достигнуто в январе 2008 года путем внесения поправок в бывший почтовый округ для всего почтового города Окем ( LE15 ) и небольшой части почтового города Маркет-Харборо (LE16). [15]

География

Ратленд Уотер

Особая геология этой местности дала название формации Ратленд , которая образовалась из грязи и песка, принесенных реками, и встречалась в виде полос разного цвета, каждая со множеством ископаемых раковин на дне. В формации также сохранился хорошо сохранившийся образец динозавра - зауропода Cetiosaurus oxienensis [16] в Грейт-Кастертоне , в настоящее время экспонируемый в Музее и художественной галерее Лестера . Внизу формации Ратленд находится слой грязно-белого песчаного ила. Под формацией Ратленд находится формация, называемая известняком Линкольншира . Лучшее обнажение этого известняка (а также формации Ратленд) находится в карьере цементного завода Кеттон недалеко от Кеттона . [17]

В Ратленде доминирует Ратленд-Уотер , большое искусственное озеро , ранее известное как «Водохранилище Эмпингем», в центре графства, которое почти пополам разделено полуостровом Хэмблтон . Западная часть находится в долине Катмос . Ратленд-Уотер, когда строительство началось в 1971 году, стал крупнейшим искусственным озером в Европе; строительство было завершено в 1975 году, и наполнение озера заняло еще четыре года. Это было признано любимой туристической достопримечательностью Ратленда.

Нарисованная от руки карта Нортгемптоншира, Бедфордшира, Кембриджшира, Хантингдоншира и Ратленда, созданная Кристофером Сакстоном в 1576 году.

Самая высокая точка округа находится в парке Колд Овертон (исторически часть парка Флиттерисс ) на высоте 197 м (646 футов) над уровнем моря недалеко от западной границы ( ссылка OS Grid: SK8271708539). Самая низкая точка находится недалеко от восточной границы, на уединенной ферме North Lodge Farm, к северо-востоку от Белместорпа , всего в 17 м (56 футов) над уровнем моря (ссылка OS Grid: TF056611122); этот угол округа находится на краю болот и осушается рекой Вест-Глен .

Реки

Экономика

В Ратленде проживает 17 000 человек трудоспособного возраста, из которых наибольший процент (30,8%) работает в сфере государственного управления, образования и здравоохранения, за ними следуют 29,7% в сфере дистрибуции, гостиничного и ресторанного бизнеса и 16,7% в обрабатывающей промышленности. Среди крупных работодателей — Lands' End в Окхэме и цементный завод Ketton. Среди других работодателей в Ратленде — две базы Министерства обороны — казармы Кендрю (ранее RAF Cottesmore ) и казармы Св. Георгия (ранее RAF North Luffenham ), две государственные школы — Окхэм и Аппингем — и одна тюрьма, Stocken . Бывшая тюрьма Эшвелл была закрыта в конце марта 2011 года после беспорядков и проверки правительством, но, будучи выкупленной Советом графства Ратленд, теперь превращена в парк Oakham Enterprise Park. Округ поставлял железную руду на сталелитейный завод Корби , но эти карьеры закрылись в 1960-х и начале 1970-х годов, что привело к появлению знаменитой прогулки « Sandew » (большой шагающий драглайн карьеров Экстона) от Экстона до Корби, которая даже была показана в детском телесериале «Blue Peter» . Сельское хозяйство процветает, на плодородной почве выращивают много пшеницы. Туризм продолжает расти.

Ruddles Brewery была крупнейшей отраслью промышленности Langham до своего закрытия в 1997 году. Rutland bitter — один из трех сортов пива в Великобритании, получивших статус Protected Geographic Indication ; это произошло после подачи заявки Ruddles. Когда Greene King, владельцы Ruddles, закрыли пивоварню Langham, она не смогла воспользоваться регистрацией. [18] Однако в 2010 году пивоварня Oakham's Grainstore Brewery выпустила Rutland Bitter. [19]

Он занимает 348-е место из 354 по индексу обездоленности Англии, что свидетельствует о том, что это один из наименее экономически обездоленных районов страны. [20]

В марте 2007 года Ратленд стал всего лишь четвертым округом, присоединившимся к программе Fairtrade .

Это диаграмма тенденций региональной валовой добавленной стоимости неметропольных графств Лестершир и Ратленд по текущим базисным ценам с цифрами в миллионах британских фунтов стерлингов. [21]

ГодРегиональная валовая добавленная стоимость [1]Сельское хозяйство [2]Промышленность [3]Услуги [4]
19956,6661452,7633,758
20007,8131122,8614,840
20039,5091423,0456,321

^ включает охоту и лесное хозяйство

^ включает энергетику и строительство

^ включает услуги финансового посредничества, измеряемые косвенно

^ Сумма компонентов может не совпадать с итоговой из-за округления.

Что касается Национальной службы здравоохранения, то Ратленд обычно рассматривается как часть Лестершира .

Политика и подразделения

Герб Совета графства Ратленд. Знамя герба совета используется как неофициальный флаг Ратленда.

Совет графства Ратленд

Совет графства Ратленд является унитарным органом власти и отвечает почти за все местные службы в Ратленде, за исключением пожарно-спасательной службы Лестершира и полиции Лестершира, которые управляются совместными советами с Советом графства Лестершир и Городским советом Лестера.

После выборов в совет 2023 года либеральные демократы стали крупнейшей группой и впоследствии сформировали кабинет во главе с Гейлом Уоллером. [22]

Палаты

Начиная с выборов в мае 2019 года, в Совете графства Ратленд 27 советников представляют 15 округов . Они представляют собой смесь из одного, двух и трех человек.

Парламентский избирательный округСторожитьСоветникВечеринкаСрок полномочий

Избирательный округ Ратленд и Мелтон		БарлейторпДэвид БлэнксбиНезависимый2019–23
Сью УэббНезависимый2019-23
Браунстон и МартинсторпЭдвард БейнсКонсервативный2019–23
Уильям КроссКонсервативный2019-23
КоттесморСаманта ХарвиКонсервативный2019-23
Эбигейл МаккартниЛиберальные демократы2019–23
ЭкстонДжун ФоксКонсервативный2016–23
ГритэмНик БегиКонсервативный2019-23
КеттонГордон БраунКонсервативный2019-23
Карен ПейнКонсервативный2019–23
ЛэнгхэмОливер ХемслиКонсервативный2019-23
ЛиддингтонЭндрю БраунНезависимый2019-23
НормантонКеннет БулКонсервативный2019-23
Гейл УоллерЛиберальные демократы2019-23
Оукхэм Северо-ВостокДжефф ДейлНезависимый2019–23
Алан УолтерсНезависимый2019-23 [23]
Окем Северо-ЗападПол ЭйнслиКонсервативный2019–23
Лия ТоузлендТруд2021-23 [24]
Южный ОукхэмДжоанна БерроузЛиберальные демократы2019–23
Пол БраунЛиберальные демократы2022-23
Рэй ПэйнЛиберальные демократы2022-23
Райхолл и КастертонРичард КоулманКонсервативный2019-23
Дэвид УилбиКонсервативный2019-23
АппингемСтивен ЛамбертЛиберальные демократы2022-23
Марк ОкслиНезависимый2019-23
Люси СтивенсонКонсервативный2019–23
ВиссендинРозмари ПауэллНезависимый2019-23

Парламентский избирательный округ

Ратленд формировал парламентский избирательный округ самостоятельно до 1918 года, когда он стал частью избирательного округа Ратленд и Стэмфорд вместе со Стэмфордом в Линкольншире. С 1983 по 2024 год он входил в состав избирательного округа Ратленд и Мелтон вместе с боро Мелтон и частью района Харборо из Лестершира. После Периодического обзора избирательных округов Вестминстера 2023 года Ратленд и Стэмфорд были восстановлены для всеобщих выборов 2024 года . [25]

По состоянию на всеобщие выборы 2024 года Алисия Кернс из Консервативной партии является членом парламента от Ратленда и Стэмфорда, получив 43,7% голосов.

Гражданские приходы

Округ состоит из 57 гражданских приходов , которые значительно различаются по размеру и численности населения: от Мартинсторпа (население отсутствует) до Окема (10 922 жителя по переписи 2011 года).

Демография

Численность населения по переписи 2011 года составила 37 369 человек, что на 8% больше, чем в 2001 году, когда их было 34 563. По данным переписи 2021 года численность населения увеличилась почти на 1%, и зафиксировано 41 049 человек.

ГодНаселение
183119,380
186121,861
187122,073
188121,434
189120,659
190119,709
199133,228
200134,560
201137,400 [26]
202141.049

По данным переписи 2021 года демографические данные округа были следующими:

По данным переписи 2021 года, численность населения Ратленда составляла 41 049 человек, что больше, чем 37 369 человек по переписи 2011 года и 34 563 человека по переписи 2001 года. [27] По данным переписи 2021 года, в Ратленде проживало 21 072 мужчины и 19 977 женщин. [ необходима цитата ]

По данным переписи 2021 года этнический состав округа был следующим:

Религиозный состав населения округа по данным переписи 2021 года был следующим:

В 2006 году сообщалось, что в Ратленде самый высокий уровень рождаемости среди всех английских графств — в среднем у женщины рождается 2,81 ребенка, по сравнению с 1,67 в Тайне и Уире . [28]

В декабре 2006 года Sport England опубликовал опрос, который показал, что жители Ратленда занимают 6-е место в Англии по активности в спорте и других видах фитнеса. 27,4% населения занимаются спортом не менее 3 раз в неделю по 30 минут. [29]

В 2012 году в отчете о благосостоянии, подготовленном Управлением национальной статистики [30], Ратленд был признан «самым счастливым графством» в материковой части Великобритании. [31]

Транспорт

Небольшая часть East Coast Main Line проходит через северо-восточный угол Ратленда, около Эссендина . Именно на этом участке поезд, тянущийся локомотивом Mallard, установил мировой рекорд скорости для паровозов 3 июля 1938 года, развив скорость 125,55 миль в час (202,05 км/ч).

Ратленд был последним графством в Англии, не имевшим прямого железнодорожного сообщения с Лондоном (кроме острова Уайт и нескольких административных графств, которые являются унитарными органами власти). East Midlands Trains начал осуществлять одноместное сообщение от железнодорожной станции Окхэм до лондонского вокзала Сент-Панкрас через Корби 27 апреля 2009 года. [32]

Благодаря проекту электромобилей Ратленда, Ратленд стал первым округом, предложившим общеокружную сеть зарядки электромобилей. [33]

Небольшие размеры Ратленда привели к появлению ряда юмористических ссылок, таких как Rutland Weekend Television , телевизионный комедийный скетч-сериал, ведущим которого является Эрик Айдл . Округ является предполагаемым домом пародийной рок-группы The Rutles , которая впервые появилась на Rutland Weekend Television .

События в нескольких книгах Питера Ф. Гамильтона (включая Misspent Youth и Mindstar Rising ) происходят в Ратленде, где живет автор. Адам Крофт пишет криминальную серию о Ратленде, начиная с What Lies Beneath (2020).

Ратленд был последним графством в Англии, где не было ресторана McDonald's . [34] Однако в январе 2020 года Совет графства одобрил заявку на планирование ресторана McDonald's на окраине Окема [35] , и ресторан открылся 4 ноября 2020 года [36].

Традиции

Традиции Ратленда включают в себя:

  • Сдача в аренду земель на отмелях ( Уиссендин ): земли на отмелях являются пастбищами, и сдача в аренду традиционно происходит в третью неделю марта.
  • Сбор и посыпание тростника камышем ( Барроуден ): тростник собирают на церковном лугу накануне Дня Святого Петра и кладут на пол церкви (конец июня, начало июля).
  • В 1281 году Эдуард I даровал хартию рынку Аппингем .
  • Согласно традиции, любой член королевской семьи или пэр, проезжающий через Оукхэм, должен преподнести подкову лорду поместья Оукхэм. Подкова была символом Ратленда на протяжении сотен лет.

Образование

В Ратленде расположено множество государственных и частных школ.

Государственные школы включают колледж Кэтмос , общественный колледж Аппингема и колледж Кастертона для получения среднего образования, а также школу Харингтон для получения шестого класса.

Независимые платные школы включают Uppingham School и Oakham School , предлагающие как среднее образование, так и шестой класс.

Места, представляющие интерес

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Графство иногда архаично называлось Ратлендшир, [5]

Ссылки

  1. ^ "The High Sheriff of Rutland". The High Sheriff of Rutland . Получено 21 января 2025 г. .
  2. ^ "Оценки численности населения на середину 2022 года по областям лейтенантства (по состоянию на 1997 год) для Англии и Уэльса". Управление национальной статистики . 24 июня 2024 г. Получено 26 июня 2024 г.
  3. ^ "Rutland Demographics | Age, Ethnicity, Religion, Wellbeing". Varbes . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 г. Получено 10 февраля 2023 г.
  4. ^ "Mid-Year Population Estimates, UK, June 2022". Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
  5. ↑ Хилл, Джон Харвуд (1871). Заметки о Ратлендшире: доклад, прочитанный перед Архитектурными обществами Нортгемптоншира и Лестершира на их ежегодном собрании, состоявшемся 6 июня 1871 года в Аппингеме. Уорд.
  6. ^ "The High Sheriff of Rutland". The High Sheriff of Rutland . Получено 21 января 2025 г. .
  7. ^ «Необычайная римская мозаика и вилла обнаружены под фермерским полем в Ратленде, Восточный Мидлендс». Историческая Англия . 25 ноября 2021 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  8. ^ "Rutland". Survey of English Place-Names . English Place-name Society . Получено 31 октября 2024 г.
  9. ^ Историческая Англия . "Замок Окем (класс I) (1073277)". Список национального наследия Англии . Получено 9 марта 2021 г.
  10. ^ "Сайт Workhouses". Архивировано из оригинала 6 октября 2007 года.
  11. ^ "История отношений / подразделения OAKHAM". www.visionofbritain.org.uk . Архивировано из оригинала 23 сентября 2006 г.
  12. ↑ Little Rutland To Go It Alone – Никакого слияния с Лестерширом. The Times , 2 августа 1963 г.
  13. ↑ Депутат Стэмфорд Меркьюри выигрывает семилетнюю битву за почтовый адрес. Архивировано 17 мая 2008 г. в Wayback Machine , 5 ноября 2007 г.
  14. ^ Королевская почта, Свод правил по работе с почтовыми адресами , (2004) [ мертвая ссылка ‍ ]
  15. ^ Программное обеспечение AFD – Последние новости о данных PAF Архивировано 21 января 2008 г. на Wayback Machine
  16. ↑ Upchurch, Paul; Martin, John (ноябрь 2002 г.). «The Rutland Cetiosaurus: anatomy and relationships of a Middle Jurassic British sauropod dinosaur». Палеонтология . 45 (6): 1049–1074 . Bibcode : 2002Palgy..45.1049U. doi : 10.1111/1475-4983.00275 . ISSN  0031-0239.
  17. ^ "Геология района Питерборо". Peterborough RIGS . Архивировано из оригинала 24 февраля 2006 года . Получено 3 октября 2006 года .
  18. ^ "Регламент Комиссии (ЕС) № 1107/96 от 12 июня 1996 года о регистрации географических указаний и обозначений места происхождения в соответствии с процедурой, изложенной в статье 17 Регламента Совета (ЕЭС) № 2081/92". EUR-LEX Доступ к европейскому праву . Европейская комиссия . 12 июня 1996 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Получено 24 апреля 2010 года .
  19. ^ ""Rutland Bitter возродился" Leicester Mercury 1 октября 2010 г.". Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 г. Получено 8 октября 2021 г.
  20. ^ "Географическая статистическая информация". Правительственное управление Восточного Мидленда . Архивировано из оригинала 9 октября 2006 года . Получено 3 октября 2006 года .
  21. ^ Отдел координации национальных счетов (21 декабря 2005 г.). "Региональная валовая добавленная стоимость" (PDF) . Управление национальной статистики . С.  240–253 . Архивировано (PDF) из оригинала 1 декабря 2007 г. Получено 24 апреля 2010 г.
  22. ^ "Либеральные демократы доминируют в новом кабинете министров Совета Ратленда | Местные новости | Новости | Новости Oakham Nub News". 22 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2023 г. Получено 23 мая 2023 г.
  23. ^ "Советник покидает партию тори в ночь выборов". 5 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Получено 2 апреля 2023 г.
  24. ^ "Выборы советников в Совет графства Ратленд по северо-западному округу Окхема - объявление результатов опроса" (PDF) . 1 марта 2022 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 ноября 2021 г.
  25. ^ «Обзор границ парламентских избирательных округов в Англии в 2023 году — Том первый: Отчет — Восточный Мидлендс | Комиссия по границам Англии». bordercommissionforengland.independent.gov.uk . Получено 25 июля 2023 г. .
  26. ^ "Совет графства Ратленд: Перепись и информация о населении". Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года.
  27. ^ "Ратленд (унитарный округ, Ратленд, Соединенное Королевство) - Статистика населения, диаграммы, карта и местоположение". www.citypopulation.de . Получено 8 января 2024 г. .
  28. ^ "UK Government Web Archive". webarchive.nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. . Получено 7 марта 2023 г. .
  29. ^ "Sports England". Архивировано из оригинала 25 февраля 2010 года.
  30. ^ "Веб-архив правительства Великобритании". webarchive.nationalarchives.gov.uk . Архивировано из оригинала 10 января 2013 года.
  31. ^ «Отчет ONS о благосостоянии раскрывает рейтинги счастья в Великобритании». 24 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 г. – через www.bbc.co.uk.
  32. ^ «Задержки поездов в Корби обозначены как «хаотичные». Northants Evening Telegraph . 25 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г.
  33. ^ "Ратленд создает общественную сеть зарядки электромобилей". EVFleetWorld . 9 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Получено 11 января 2022 г.
  34. ^ Питтам, Дэвид (16 сентября 2019 г.). «Ратленд: единственное графство Англии без McDonald's». BBC News . Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 г. Получено 16 сентября 2019 г.
  35. ^ Гейл, Дэмиен (14 января 2020 г.). «Ратленд падает к золотым аркам и приветствует Макдоналдс». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. Получено 14 января 2020 г.
  36. ^ Тротон, Адриан (3 ноября 2020 г.). «Первый ресторан McDonald's в Ратленде открывает свои двери». LeicestershireLive . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. . Получено 4 мая 2022 г. .

Библиография

  • Филлипс, Джордж (1912). География округа Кембридж в Ратленде . University Press. ASIN B00085ZZ5M.
  • Райкрофт, Саймон; Роско, Барбара; Райкрофт, Саймон (1996). «Ландшафт и идентичность водохранилища Ледибауэр и озера Ратленд». Труды Института британских географов . 21 (3). Blackwell Publishing: 534– 551. Bibcode : 1996TrIBG..21..534C. doi : 10.2307/622595. JSTOR  622595.
  • Голицын, Князь Юрий (1986). Книга Страшного суда в Ратленде: The Dramatis personae (PDF) . Общество записей Ратленда. Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2012 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Ратленд .
  • Путеводитель по Ратленду от Wikivoyage
  • Общество местной истории и записей Ратленда
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Рутленд&oldid=1272510293"