Русский военный корабль, иди на хуй
Украинский лозунг, популяризированный во время российского вторжения в 2022 году

Последний военный корабль Украины, иди нахуй
Рекламный щит в Днепре , Украина, с заявлением на русском языке

« Российский военный корабль, иди на хер », [a] было последним сообщением, сделанным 24 февраля, в первый день кампании острова Змеиный 2022 года , украинским пограничником Романом Грибовым российскому ракетному крейсеру « Москва» . Фраза была широко принята в качестве лозунга во время российского вторжения в Украину , а также на проукраинских протестах и ​​демонстрациях на Западе . [3] Спустя несколько недель эта фраза была увековечена на почтовой марке Укрпочты , украинской почтовой службы. [4]

Первоначально считалось, что все украинские пограничники были убиты, но позже ВМС Украины подтвердили , что Грибов «жив и здоров» и сдался российским ВМС во время атаки. Во время плена Грибова его семья подала заявку на получение защитной торговой марки на лозунге. [5] [6] После освобождения в конце марта Грибов был награжден медалью за свои действия. [7]

13 апреля 2022 года, на следующий день после первого выпуска памятной марки, ракетный крейсер ВМФ России «Москва » получил критические повреждения в результате взрыва украинских противокорабельных ракет и затонул на следующий день . [8] [9] Укрпочта отреагировала на это событие, выпустив вскоре после этого измененную версию почтовой марки, а военный корабль был убран с места происшествия. [10]

Фон

Сталкиваться

Остров Змеиный в 2008 году
Крейсер «Москва» в 2009 г.
Патрульный корабль «Василий Быков» в 2022 году

24 февраля 2022 года российский флагманский крейсер «Москва » [11] и патрульный корабль «Василий Быков » начали наступление на остров Змеиный , украинский остров, расположенный в Черном море недалеко от дельты Дуная . Это небольшой остров с одной деревней, в которой проживает менее 30 человек, и на момент нападения на острове находился контингент из 13 пограничников . «Москва» призвала солдат сдаться в обмен на их безопасность, что было решительно отклонено защитниками. [12] [13]

Аудиозапись взаимодействия была первоначально опубликована украинской интернет-газетой «Украинская правда» . [14] Обмен, который происходил на русском языке, был переведен как: [15]

Русский военный корабль: «Остров Змеиный, я, русский военный корабль, повторяю предложение: сложите оружие и сдавайтесь, или вас будут бомбить. Вы меня поняли? Вы слышите?»

Украинец 1 — украинцу 2: «Вот и всё. Или нам их послать на хер?»

Украинец 2 — украинцу 1: «Можно и так».

Украинец 1: «Российский военный корабль, иди на хер».

«Украинец 1», как полагают, — это Роман Грибов (также транслитерируется Грибов ), [16] член Государственной пограничной службы Украины . [17] Строка также была переведена как «Fuck you, Russian warship». [18] Автор и академик Алекс Абрамович, пишущий в London Review of Books , отметил, что более буквальный перевод «иди на хуй», транслитерируемый как «Idi na khuy», — «Go to a dick », или более идиоматично, «Go sit on a dick». [15] [19]

Впоследствии остров Змеиный был захвачен российскими военно-морскими силами, и Украина изначально думала и сообщала, что тринадцать солдат, защищавших его, были убиты в ходе российского нападения. Президент Украины Владимир Зеленский объявил, что он «посмертно» наградит солдат на острове Змеиный высшей украинской наградой — Героем Украины . [20] [21] Однако Россия опровергла эти сообщения и заявила, что все солдаты не погибли, а сдались и были взяты в плен. [22]

Последствия

Роман Грибов (справа) получает награду от губернатора Черкасской области Игоря Табурца в марте 2022 года.

28 февраля 2022 года ВМС Украины заявили, что все пограничники живы и задержаны ВМС России . [23] [24] 24 марта 2022 года некоторые пограничники острова Змеиный, включая Романа Грибова, были возвращены Украине в ходе обмена пленными. [25] 29 марта 2022 года Грибов вернулся в родную Черкасскую область и был награжден медалью губернатора Черкасской области Игоря Табурца за свои действия. [7] [26] [27]

13 апреля 2022 года советник президента Украины Алексей Арестович и губернатор Одесской области Максим Марченко заявили, что «Москва» была поражена двумя противокорабельными ракетами «Нептун» и горит в бурном море. [28] Источник в Пентагоне в США позже подтвердил, что «Москва» была поражена украинскими ракетами. [29] Российские государственные информационные агентства сообщили, что судно было сильно повреждено, а его экипаж был эвакуирован из-за «пожара» от «сдетонировавших боеприпасов». [30] Судно затонуло во время буксировки на военно-морскую базу. [31] Российские войска находились на острове до конца июня 2022 года, когда украинские военные успешно вернули себе остров . [32] В настоящее время на острове находится небольшой наблюдательный отряд под контролем Украины. [33]

Прием

Записи этого обмена мнениями широко распространились в Интернете и стали вирусными на различных платформах социальных сетей, и с тех пор они стали объединяющим лозунгом как украинских военных, так и гражданских лиц, протестующих против вторжения. [34]

Сенатор США Бен Сасс упомянул эту фразу, выступая в Сенате 28 февраля: «Один украинец, немного пообщавшись с некоторыми из своих коллег под запись, которую многие из вас, возможно, уже слышали, решил увеличить громкость и объявил: «Российский военный корабль, иди нахуй ». [...] Теперь это боевой клич украинского сопротивления». [35]

Эндрю Кин в статье в Literary Hub отметил, что в результате появления лозунга «даже слово на букву «f» превратилось в оружие», и теперь это «популярный интернет-мем сопротивления российскому вторжению». [3] The Washington Post заявила, что «Украина сопротивляется, по одному ругательству за раз». [36]

Исторические сравнения

The Week сравнил эту фразу с фразой « Помни Аламо » из Техасской революции 19-го века. [37] The Small Wars Journal сравнил эту фразу с другими известными боевыми насмешками, такими как « Molon labe » («приди и возьми [их]») из битвы при Фермопилах и « Nuts! » из битвы в Арденнах , среди прочих фраз. [38]

Эту фразу также сравнивали с другим моментом в истории Украины, предполагаемой перепиской XVII века между османским султаном и казаками (популяризированной картиной XIX века Ильи Репина «Ответ запорожских казаков» [39] ), когда султан Османской империи (обычно идентифицируемый как Мехмед IV ) [40] потребовал сдачи либо чигиринских казаков [41] , либо запорожских казаков [42] [43] (которые жили в современной Центральной Украине ), которые якобы отказались и ответили письмом, полным ненормативной лексики. [44]

Продолжение использования

По отдельным лицам

Через два дня после первоначального заявления Вооруженные силы Украины взорвали железнодорожный узел, соединяющий украинские и российские железные дороги, чтобы помешать российской армии перевозить военную технику и персонал на Украину по железной дороге. Когда российские военные попросили Украину восстановить узел по гуманитарным соображениям, украинский диспетчер ответил: «Российский поезд, иди на хуй!». [45] На следующий день российское судно приблизилось к грузинскому нефтяному танкеру, чтобы попросить топлива. Последний ответил: «Российский корабль, иди на хуй» . Когда русские пожаловались, что у них почти закончилось топливо, им сказали использовать весла. [46] [47]

24 февраля 2023 года депутат парламента Латвии Рихардс Колс использовал это выражение на встрече в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в Вене в знак протеста против присутствия российской делегации. [48] [49] 27 июля жители Грузии скандировали это же выражение в знак протеста против круизного лайнера Astoria Grande, прибывшего в Батуми с российскими туристами. [50]

В мультимедиа

В марте 2022 года украинская группа Botashe выпустила песню под названием «PNH» ( укр . ПНХ ), в которой преобладает эта фраза. [51] 21-го числа того же месяца Министерство обороны России опубликовало на своем официальном канале Telegram изображение с надписью «Никогда не злите русский военный корабль», что спровоцировало тысячу комментариев «Российский военный корабль, иди на х*й» за три часа. [52] Восемь дней спустя Министерство обороны Украины выпустило «Украинский военный Оскар» (вместе с 94-й церемонией вручения премии «Оскар» ) и вручило награду за лучший фильм фильму о затоплении « Саратова» 21 марта в Бердянске , которому оно приписало пародийное название фильма «Российский военный корабль, иди на х*й в Бердянске» [53] , однако ненормативная лексика была запикана .

Памятные марки

Дизайн

1 марта 2022 года Укрпочта , украинская почтовая служба, запустила конкурс дизайна почтовой марки на тему фразы. [54] [55] 12 марта 2022 года первый заместитель министра иностранных дел Эмине Джапарова объявила, что работа художника Бориса Гроха победила в народном голосовании Укрпочты за эскиз для марки. [4] [56] Сайт проверки фактов Snopes сообщил, что Грох всю жизнь жил в Евпатории в Крыму и учился на художника, но в результате российского вторжения в Крым в 2014 году он был вынужден покинуть свой дом и переехал в Киев , а затем во Львов . [57] Snopes процитировал, что Укрпочта призвала украинцев отправлять марку своим «друзьям за границей или передавать пламенный «привет» россиянам». [57] Укрпочта выпустила набор памятных почтовых марок 12 апреля. [58] [59]

На марках изображен украинский солдат, показывающий средний палец российскому крейсеру « Москва» . [60] Общая компоновка с охряной землей под синим морем имитирует цвета флага Украины . Специальный почтовый штемпель, сопровождающий марку, показывает очертания острова Змеиный. Дизайн марки доступен как в отечественной, так и в зарубежной версии. Президент Зеленский сфотографировался с марками и прокомментировал, что российские военные корабли должны плыть только в одном направлении. [61]

Дизайн получил премию Ассиаго (известную как «Оскар» филателистического мира) за лучший дизайн почтовой марки 2022 года. [62]

–
Дата выдачи12 апреля 2022 г. [63]
Номер по каталогу№ 1985 [64]№ 1984 [65]
Размер марки40,5х30 мм40,6х26 мм
Размер марочного листа148х86 мм105х105 мм
Количество марок на листе6 (3х2)6 (2х3)
Тираж каждой марки500 000500 000
НоминалW
(номинал W, эквивалент 1,5 доллара США )		F
(номинал F, эквивалент 23 гривен в гривне )
Процесс печатиОфсетная печать
ДизайнерБорис Грох  [uk]

Производство и продажа

Роман Грибов и глава Украинской почты Игорь Смилянский подписали первые специальные конверты с марками на Киевском главпочтамте. [58] [66] Марка оказалась популярной на Украине, и тысячи людей выстроились в очередь на ее выпуск в Киеве. Более 1 миллиона было запланировано к печати, из которых 700 000 были проданы по всей Украине к 20 апреля. [67] 200 000 были зарезервированы для продажи на территориях, находящихся под российской оккупацией, включая Крым , и 100 000 были зарезервированы для продажи онлайн, начиная с 20 апреля. [68]

21 апреля сайт украинской почты перестал работать, а генеральный директор Игорь Смилянский сообщил в Facebook, что сайт подвергся атаке типа «распределенный отказ в обслуживании» (DDoS). [69] Хотя Смилянский не назвал имя виновного, различные СМИ предположили, что за кибератакой, скорее всего, стоит российское ГРУ , и что оно сделало это в отместку за продажу марок. [70] [71]

Сьерра-Леоне также выпустила аналогичные марки 23 июня 2022 года. [72] [73]

Торговая марка

17 марта 2022 года World Trademark Review ( WTR ) сообщил, что адвокаты Грибова через его семью и украинских военных подали заявку на регистрацию товарного знака ЕС для слогана как на кириллице , так и на английском языке. [5] Адвокаты сообщили WTR , что это было необходимо для ответа на враждебные заявки со стороны компаний по производству одежды в Соединенных Штатах и ​​Литве, которые также пытались зарегистрировать слоган в качестве товарного знака. [5] Techdirt прокомментировал, что это было «удручающим заключением в остальном вдохновляющей истории», но тот факт, что слоган достиг статуса мема , на котором наживаются другие, вероятно, изменил ситуацию. [16]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Русский : Русский военный корабль, иди на хуй , латинизированный :  Русский военный корабль, иди нахуй , произносится [ˈrusːkʲɪj vɐˈjenːɨj kɐˈrablʲ ɪˈdʲi ˈnaxʊj] ; [1] [2]
    Украинский : Російський військовий кораблю, иди на хуй , латинизированный :  Російський військовий кораблю, иди на хуй

Ссылки

  1. ^ "Герои мема "Русский военный корабль, иди на..." с островов Змеиный жив, но взяты в плен". BBC News Русский (на русском языке). Всемирная служба Би-би-си . 25 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  2. ^ Клэпп, Александр (11 марта 2022 г.). «Бойцов иностранного легиона Украины просят подписать бессрочные контракты. Некоторые отказались». The Economist . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. Получено 12 марта 2022 г.
  3. ^ ab Keen, Andrew (4 марта 2022 г.). ««Go Fuck Yourself». О путинской пропаганде и неделе украинского сопротивления». Literary Hub . Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 19 марта 2022 г.
  4. ^ ab Michael, Chris (12 марта 2022 г.). «Украина обнаружила почтовую марку «Российский военный корабль, иди на хуй»». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. Получено 12 марта 2022 г.
  5. ^ abc Lince, Tim (17 марта 2022 г.). «Украинский солдат острова Змеиный ищет торговую марку для знаковой фразы, поскольку в России растут основные проблемы с брендами». World Trademark Review . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. Получено 19 марта 2022 г.
  6. ^ Эпштейн, Джейк. «Украинский пограничник острова Змеиный, который отчитал российский военный корабль, был освобожден из плена, говорят военные». Business Insider . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Получено 14 марта 2023 г.
  7. ^ ab Sauer, Pjotr ​​(29 марта 2022 г.). «Украина вручила медаль солдату, который сказал российскому офицеру «иди на хуй»». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Получено 30 марта 2022 г.
  8. ^ «Россия заявила, что ее военный корабль «Москва» затонул, спустя несколько часов после того, как Украина заявила, что нанесла по кораблю ракетный удар». CBS News . 14 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  9. ^ Дэн Ламот, Клэр Паркер, Эндрю Джонг, Рейс Тебо, Майте Фернандес Саймон: Россия заявляет, что флагманский ракетный крейсер затонул после взрыва у берегов Украины. Архивировано 14 апреля 2022 г. на Wayback Machine , Washington Post, 14 апреля 2022 г., извлечено 14 апреля 2022 г.
  10. ↑ Тарас Мищенко: «Укрпочта» анонсирует новую военную марку «Российский военный корабль… СДЕЛАНО» Архивировано 23 февраля 2023 г. в Wayback Machine , Mezha.Media, 22 апреля 2022 г., получено 23 февраля 2023 г.
  11. ↑ Times, The Moscow (30 марта 2022 г.). «Украина чтит память солдата, обругавшего российский военный корабль». The Moscow Times . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. Получено 14 апреля 2022 г.
  12. ^ Balmforth, Tom (25 февраля 2022 г.). Trevelyan, Mark; Jones, Gareth (ред.). «„Российский военный корабль, иди на хуй“: Киев чтит память погибших на острове солдат». Reuters . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 28 февраля 2022 г. В Техасе есть «Помни Аламо!» Теперь на Украине есть «Российский военный корабль, иди на хуй!» — или «Иди на хуй!» для краткости. Это были последние слова, которые группа из тринадцати украинских пограничников передала российскому линкору, который приказал им сдаться. Пограничники находились на острове Змеиный, стратегически важной скале в Черном море.
  13. ^ «Украинские солдаты сказали российскому офицеру «иди на хуй» перед тем, как погибли на острове». The Guardian . 25 февраля 2022 г. eISSN  1756-3224. ISSN  0261-3077. OCLC  60623878. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  14. ↑ Паркер, Клэр (30 июня 2022 г.). «На острове Снейк непокорные украинцы вынуждают русских отступить». The Washington Post . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  15. ^ ab Абрамович, Алекс (28 марта 2022 г.). "Иди Hаxуй". London Review of Books . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
  16. ^ ab Geigner, Timothy (18 марта 2022 г.). «Ukrainian Soldier Moves To Trademark „Russian Warship, Go Fuck Yourself“ Because Of Course». Techdirt . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. . Получено 20 марта 2022 г. .
  17. ^ "Украина чествует солдата, обругавшего российский военный корабль". The Moscow Times . 30 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Получено 16 апреля 2023 г.
  18. ^ Хардинг, Люк; Бомонт, Питер; Зауэр, Пьотр; Элгот, Джессика; Боргер, Джулиан (14 апреля 2022 г.). «Российский военный корабль «Москва» горит, но на плаву, сообщает Пентагон». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 15 апреля 2022 г. «Москва» приобрела известность в начале войны, когда экипаж потребовал капитуляции украинских войск на острове Змеиный, что вызвало ответный удар пограничников на острове: «Иди на хер, российский военный корабль».
  19. ↑ Wordsworth, Dot (5 марта 2022 г.). «Сложное дело ругани на украинском». The Spectator . Получено 31 марта 2022 г.
  20. ^ Романенко, Валентина (25 февраля 2022 г.). "Русский корабль, иди на х.й!": захисники Зміїного отповіли ворогові ["Русский корабль, иди на хуй!": Защитники Змея ответили врагу]. Украинская правда (на украинском языке). OCLC  1066371688. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
  21. ^ Кэмпионе, Кэти (25 февраля 2022 г.). «Иди на хуй»: украинские солдаты чествовались как вирусные герои за последние слова российскому военному кораблю». TheWrap . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Получено 27 февраля 2022 г.
  22. ^ "Остров Змеиный: Украина заявляет, что солдаты погибли после отказа сдаться". BBC News . 25 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 14 марта 2023 г.
  23. ^ Стосовно дій РФ біля острова Зміїний. ВМС Украины . 28 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Проверено 5 марта 2022 г. - через Facebook. Именно поэтому морские пехотинцы и прикордонники, которые приняли участие в росийских оккупантах на острове Змейний. Мы очень рады узнать о мне, что наши подруги живы и с ними все добре![Что касается морских пехотинцев и пограничников, захваченных российскими оккупантами на острове Змеиный. Мы очень рады узнать, что наши братья живы и здоровы!][ самостоятельно опубликованный источник? ]
  24. ^ "ВМС Украины подтверждают, что солдаты острова Змеиный живы, военнопленные". The Jerusalem Post . 28 февраля 2022 г. ISSN  0021-597X. Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  25. ^ "Роман Грибов, ставший автором фразы "Русский корабль, иди нас", вернулся из пленки". ВЕСТИ (на русском языке). 29 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.
  26. ^ Achom, Debanish (29 марта 2022 г.). «Украина приветствует домашнего солдата, который сказал русским «Идите на х*й»». NDTV . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 г. Получено 29 марта 2022 г.
  27. ^ «Украинский пограничник, «отправивший» российский военный корабль, вернулся на родину и получил награду». Одесский журнал . 29 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2022 г. Получено 29 марта 2022 г.
  28. ^ Presse, AFP-Agence France. «Украина заявляет о нанесении удара по российскому военному кораблю». barrons.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. . Получено 13 апреля 2022 г. .
  29. ^ "США подтверждают, что украинские ракеты потопили военный корабль, поскольку Россия усиливает атаки". Washington Post . 15 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 г. Получено 16 апреля 2022 г.
  30. ^ "На ракетном крейсере "Москва" сдетонировал боезапас". ТАСС.ру. ​Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  31. ^ "Крейсер "Москва" затонул при буксировке во время шторма". РИА Новости. 14 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
  32. ^ Koshiw, Isobel (30 июня 2022 г.). «Украина вытесняет российские силы со стратегического острова Змеиный». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 16 апреля 2023 г.
  33. ↑ Рипли, Уилл; Листер, Тим; Бутенко, Виктория; Хак, Константин (20 декабря 2022 г.). «На острове Змеиный — скалистый выступ Черного моря, ставший легендой войны на Украине». CNN . Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
  34. ↑ Мердок, Себастьян (12 марта 2022 г.). «Украина представила новую марку на основе аудиозаписи «Российский военный корабль, иди на х**»». HuffPost . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. Получено 15 марта 2022 г.
  35. ^ Сасс, Бен (28 февраля 2022 г.). «Сасс: Расскажите историю Украины, вооружите этих героев» (пресс-релиз) . Бен Сасс: сенатор США от Небраски (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 5 марта 2022 г. . Получено 5 марта 2022 г. .
  36. ^ Бонос, Лиза (4 марта 2022 г.). «Украина дает отпор, по одному ругательству за раз». The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 19 марта 2022 г.
  37. ^ Вебер, Питер. «Как „Русский военный корабль, иди на хер“ стал украинским „Помни Аламо!“». The Week . ISSN  1533-8304. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  38. ^ Plowright, William (25 марта 2022 г.). «Russian warship, Go F**k Yourself – A Short History of Wartime Taunts». Small Wars Journal . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 27 марта 2022 г.
  39. ^ Во, Дэниел. С. (1978). Великий турецкий вызов: к истории апокрифической переписки османского султана в ее московском и русском вариантах. Колумбус, Огайо. стр. 169. ISBN 9780089357561.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  40. ^ Фридман, Виктор А. (1978). «Письмо Запорожца турецкому султану: исторический комментарий и лингвистический анализ». Slavica Hierosolymitana . 2. Magnes Press: 25–38 . Получено 21 апреля 2022 г.
  41. ^ Во, Дэниел Кларк (1971). «О происхождении «переписки» между султаном и казаками» (PDF) . Рецензия: Обзор советских украинских научных публикаций . 1 (2). Гарвардский университет: 3–46 . Получено 21 апреля 2022 г. .
  42. ↑ Во 1978, стр. 169.
  43. ↑ Во 1971, стр. 3.
  44. ^ Бернс, Питер (1 марта 2022 г.). «Объяснение войны на Украине: почему украинцы и русские разные». Уроки истории . Medium . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 г. . Получено 1 марта 2022 г. .
  45. ↑ Петренко, Роман (26 февраля 2022 г.). «Російський поїзд, йди на х*й!»: усі зaлізнични вузли из Росією знищени. Украинская правда (на украинском языке). OCLC  1066371688. Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 27 февраля 2022 г.
  46. ^ Варга, Джон (27 февраля 2022 г.). «'Иди на х**!' Капитан отказывается заправлять российское судно в знак солидарности с Украиной – ВИДЕО». Daily Express . OCLC  173337077. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 4 марта 2022 г.
  47. ^ Анкель, София. «Капитан нефтяного танкера отказался заправлять российское судно в знак протеста против вторжения Украины. Экипаж «очень горд», говорит его жена». Business Insider . OCLC  1076392313. Архивировано из оригинала 4 марта 2022 г. Получено 4 марта 2022 г.
  48. ^ "Латвийский депутат ругается с Россией во время протеста на Украине". BBC . 23 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г. Получено 24 февраля 2023 г.
  49. ^ "Латвийский Колс не стесняется в выражениях на встрече ОБСЕ". Общественное вещание Латвии . 23 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 24 февраля 2023 г.
  50. ^ «Круизный лайнер со сторонниками Путина на борту прибыл в Грузию: начались протесты». Украинская правда. 31 июля 2023 г. Получено 31 июля 2023 г.
  51. ^ Песни сопротивления. Артемий Троицкий – об украинском гневе. Артемий Троицкий об украинском гневе. Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  52. ^ «Минобороны России попросили не «злить корабль»: пользователи напомнили ему направление движения». 24 канал . 21 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 25 апреля 2022 г.
  53. ^ Старр, Майкл (29 марта 2022 г.). «На «украинских военных Оскарах» Украина высмеивает Россию и продвигает ее армию». The Jerusalem Post . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
  54. ^ "Укрпочта объявила Всеукраинский народный конкурс на разработку эскиза почтовой марки "Российский военный корабль, иди на хуй!"" (Пресс-релиз). Укрпочта . 1 марта 2022. Архивировано из оригинала 8 марта 2022. Получено 9 марта 2022. 1 марта, в 30-ю годовщину современной украинской почтовой марки , Укрпочта объявила Всеукраинский народный конкурс на разработку эскиза почтовой марки "Российский военный корабль, иди на хуй!"
  55. ^ Касиано, Луис (1 марта 2022 г.). «Украина объявляет конкурс на создание почтовой марки; примеры включают изображение Зеленского, шлепающего Путина». Fox News . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. . Получено 9 марта 2022 г. Украинская почтовая служба, или Укрпочта, заявила, что отмечает свое более чем 30-летие, заменив свой «Всеукраинский народный конкурс» на лучший эскиз почтовой марки под названием «Российский военный корабль, продолжай».
  56. ^ Коэн, Ребекка (8 марта 2022 г.). «Почтовая служба Украины объявляет о выпуске памятной марки «Российский военный корабль, иди на хер»». Business Insider . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. Получено 12 марта 2022 г.
  57. ^ ab Evon, Dan (17 марта 2022 г.). «Дизайн украинской марки ознаменовывает момент „Российский военный корабль, иди на х*й“?». Snopes . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. Получено 19 марта 2022 г.
  58. ^ ab "Укрпочта выпустила миллионы почтовых марок "Русский военный корабль, иди…!"". Укрпочта (на украинском языке). 12 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 15 апреля 2022 г.
  59. ^ Stinkefinger für die Russen: Ukrainische Post Bringt neue Briefmarke heraus . Архивировано 14 апреля 2022 года в Wayback Machine . В: rnd.de. 12 апреля 2022 г. Дата обращения 14 апреля 2022 г. (на немецком языке).
  60. ^ "Российский военный корабль "Москва" изображен на новой украинской почтовой марке". WSJ . Получено 15 апреля 2022 г. .
  61. ^ Йорг Генрих: Почта Украины: Briefmarken zeigen Russland den Mittelfinger. Архивировано 13 апреля 2022 года в Wayback Machine . В: wuv.de. 13 апреля 2022 г. Дата обращения 14 апреля 2022 г. (на немецком языке).
  62. ^ «Марка с изображением российского военного корабля получила филателистического Оскара в Италии». 24 июля 2023 г.
  63. ^ Укрпочта (12 апреля 2022 г.). "Укрпочта выпустила миллион почтовых марок "Российский военный корабль, идите на хуй...!"". Укрпочта . Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г. . Получено 17 апреля 2022 г. .
  64. ^ ""Российский военный корабль, вперед...! Слава Украине!" W/2022". Укрпочта . Получено 17 апреля 2022 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  65. ^ ""Российский военный корабль, вперед...! Слава Украине!" F/2022". Укрпочта . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Получено 17 апреля 2022 года .
  66. ^ Ukrainische Post zeigt Russland mit neuer Briefmarke den Stinkefinger. Архивировано 13 апреля 2022 года в Wayback Machine . В: focus.de. 13 апреля 2022 г. Проверено 14 апреля 2022 г. (на немецком языке).
  67. ^ "Украинские марки с изображением российского военного корабля продаются на eBay по цене от 1000 долларов". AIN.Capital . 21 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г.
  68. ↑ Хардинг, Люк (19 апреля 2022 г.). «„Российский военный корабль, вперед…!“: украинцы выстраиваются в очередь за маркой, празднующей акт неповиновения». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  69. ^ "Почтовая служба Украины подверглась кибератаке после того, как продажи военной марки пошли в онлайн". Reuters . 21 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  70. ^ Кагубаре, Инес (21 апреля 2022 г.). «Почтовая служба Украины подверглась кибератаке после выпуска памятных военных марок». Yahoo! . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. . Получено 22 апреля 2022 г. .
  71. ^ Водинский, Шошана (22 апреля 2022 г.). «Почтовая служба Украины подверглась DDOS-атаке после печати марок затонувшего российского линкора». Gizmodo . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  72. ^ stamperija.eu - 2022 СЬЕРРА-ЛЕОНЕ, ЗНАМЕНИТАЯ КАРТИНА БОРИСА ГРОХА [ постоянная мертвая ссылка ]
  73. ^ "Sierra Leone 2022 Famous painting of Boris Groh - Russian warship DONE Block. Peterstamps - Webshop". peterstamps.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. . Получено 14 апреля 2023 г. .
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Российский военный корабль», идите на хер .
  • Украинский солдат после предупреждения: «Российский военный корабль, иди на х***й» на YouTube (25 февраля 2022 г.). CNN News .
  • Песня, увековечивающая память о событиях: https://www.youtube.com/watch?v=1qo8psrp6_E на YouTube.com (31 марта 2022 г.)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Российский_военный_корабль,_иди_трахни_себя&oldid=1255355789"