Розмари Фендель (1927–2013) была немецкой актрисой, которая работала на сцене, в кино и на телевидении. Она также была актрисой озвучивания и была голосом известных актрис для немецкого дубляжа их работ, включая Элизабет Тейлор, Жанну Моро и Энни Жирадо. Она получила множество наград за свою работу в кино и на телевидении, а также сама срежиссировала и написала несколько экранных постановок. Ее дочь — немецкая актриса Сюзанна фон Борсоди .
Фендель начала свою актерскую карьеру на сцене в 1946 году, появившись в Kammerspiele в Мюнхене в роли девочки-цветочницы в постановке «Die Irre von Chaillot» Жироду. [1] Она училась актерскому мастерству у актрисы Марии Коппенхёфер . [2] Ее заметил режиссер и актер Густав Грюндгенс , который пригласил ее играть в постановках в Düsseldorfer Schauspielhaus, а также выступать в Дармштадте , Мюнхене и Франкфурте . [3] [4] В 1957 году она временно ушла со сцены после рождения дочери Сюзанны фон Борсоди , которая родилась у нее после того, как она вышла замуж за актера и режиссера Ганса фон Борсоди . [4]
Позже она вернулась на сцену, и в 1982 году она сыграла заметную роль в постановке «Вишнёвого сада » Чехова в Франкфуртском драматическом театре. [4] Она исполняла роли, написанные как для мужчин, так и для женщин, в постановках пьес Бертольта Брехта и Миллера. [4] Другие заметные роли включают роли в «Квартете » Хайнера Мюллера . К концу своей карьеры она регулярно давала частные и небольшие представления произведений Гёте и Маши Калеко , часто у себя дома во Франкфурте. [4]
Фендель появилась в ряде телесериалов 1960-х годов, особенно в криминальном сериале « Комиссар» в роли жены Эрика Ода . [3] У нее также были роли в фильмах « Dem Täter auf der Spur» , «Das Kriminalmuseum» , «Tatort» , «Der Havelkaiser» , «Freunde fürs Leben» и «Der Nachtkurier meldet» . [4]
Фендель также снялась в нескольких фильмах, включая «Тротта» (1971) режиссера Йоханнеса Шаафа , экранизацию романа Йозефа Рота, и получила федеральную премию за свою игру в этом фильме. [3] [4] Она наиболее известна по своей игре в фильме «Сестра» (2010) режиссера Маргарет фон Тротта . [3] В 1973 году она выиграла премию Гримме за свою игру в фильме «Im Reservat», написанном Петером Стриппом и поставленном Петером Бове . [4] Другие заметные роли в кино включают «Alle Jahre wieder » (1967), «Tätowierung» (1967), «Dream City (1973), «Ödipussi » (1988), «Schtonk!» (1992), Das Schwein – Eine deutsche Karriere (1994), Bonhoeffer: Agent of Grace (2000), Die Farben der Liebe (2003), Mensch Mutter (2006) и Das zweite Leben (2007). [4] Ее последнее появление в кино было в трехсерийном сериале под названием « Отель Адлон: Семейная сага» (2013), снятом для ZDF . [5] Она выиграла премию Баварского телевидения за роль в фильме «Цветной жизненный путь » . [6]
В 1973 году Фендель помогала своему давнему партнёру, режиссёру Йоханнесу Шаафу , в написании сценария для его фильма «Город мечты» . После этого она написала сценарий для телесериала « Der Alte» , который был спродюсирован ZDF. В 1980 году она написала сценарий и сняла телефильм «Der Heuler» . Она также написала сценарий для фильма «Момо» (1986). [7]
Во время своего ухода со сцены Фендель работала актрисой озвучивания и исполняла роли Элизабет Тейлор , Жанны Моро , Симоны Синьоре , Лорен Бэколл , Энн Бэнкрофт , Мирны Лой , Дороти Паркер , Ванессы Редгрейв и Энни Жирардо в немецких дубляжах. [1] [7] Среди ее ролей — дубляж ролей Джины Лоллобриджиды в «Pane, amore e fantasia» (1927) и Симоны Синьоре в «Les Diaboliques» (1954). [4]
Фендель родилась в 1927 году в Меттернихе недалеко от Кобленца и провела детство в Берлине и Богемии. В течение своей карьеры она жила в Мюнхене, Дюссельдорфе и Гамбурге, в конечном итоге обосновавшись во Франкфурте. [4] Несколько лет она жила и работала с режиссером Йоханнесом Шаафом . [8] Позже она вышла замуж за актера Ганса фон Борсоди , и их дочь — немецкая актриса Сюзанна фон Борсоди . Она умерла в возрасте 85 лет в своем доме во Франкфурте после непродолжительной болезни. [3]