Роуз О'Нил (ирландская дворянка)
Гэльская ирландская дворянка (ок. 1587–1607)

Роуз О'Нил
Ройсин Даб Ни Нил
Королева-консорт Тирконнелла
Герб
РожденныйШестнадцатый век
Дворянский роддинастия О'Нилов
Супруг(а)
ОтецХью О'Нил, граф Тирон

Роуз О'Нил ( ирланд . Róisín Dubh Ní Néill ; фл. 1587–1607) была гэльской ирландской дворянкой и королевой-консортом Тирконнелла . Она была дочерью Хью О'Нила и женой «Рыжего» Хью Роу О'Доннелла , двух лидеров ирландской конфедерации во время Девятилетней войны . Ее брак с О'Доннеллом был преднамеренным шагом, чтобы объединить О'Нилов и О'Доннеллов , два самых могущественных ирландских клана того времени. Она рассталась с О'Доннеллом в 1595 году, и их брак формально распался в следующем году.

Она была предметом нескольких поэм и песен, в частности, мятежной песни " Róisín Dubh ", что сделало ее своего рода националистической фигурой для гэльской Ирландии . В поэзии ее имя часто англизируют как Розалин . [1] [2]

Семейное прошлое

Роуз родилась в династии О'Нейллов , а именно в ветви МакБаронов, в шестнадцатом веке. О'Нейллы были самым могущественным ирландским кланом своего времени, но к середине-концу шестнадцатого века они впали во внутренний конфликт из-за спора о престолонаследии. Клан раскололся на множество септ : МакШейны, МакБароны и последователи Турлоу Луинеха О'Нейла . Возможно, этот конфликт повлиял на ее воспитание. [3] [4]

Родительство

Отец Роуз О'Нил, граф Тирон

Ее отец, Хью О'Нил, граф Тайрон , был сыном Фирдорчи «Мэттью» О'Нила, 1-го барона Данганнона , [4] [5] и его жены Шивон Магуайр . [6]

Личность матери Роуз неясна, поскольку известно, что у Тайрона было четыре жены и несколько любовниц. [7] [8] Историк Роберт Данлоп считал, что матерью Роуз была Кэтрин Магеннис [9] — однако, поскольку Роуз была помолвлена ​​с Хью Роем О'Доннеллом в конце 1580-х годов, [10] [5] а Магеннис вышла замуж за Тайрона в 1590-х годах, это маловероятно. [11] [12] По словам зятя Ниалла Гарве О'Доннелла , Роуз не была дочерью второй жены Тайрона, Сиобхан О'Доннелл . [13]

Историк Хирам Морган предполагает, что Роуз родилась от аннулированного первого брака Тирона [14] с дочерью Брайана Макфелима О'Нила [15] [16] (возможно, ее звали Кэтрин [17] [18] или Феодора). [19] Историк Джерролд Касвэй подтверждает, что это возможно. [20] Историк Даррен МакГеттиган соглашается, что Роуз была родной сестрой Конна , сына Тирона от дочери Брайана Макфелима. [21] Если это так, то Роуз рассматривалась бы англичанами как незаконнорожденная. [22] [23] Действительно, лоялист Ниалл Гарве О'Доннелл описал ее как «незаконнорожденную» в показаниях 1606 года. [13] Это может сделать дату рождения Роуз где-то между самой ранней датой первого брака Тирона, ок.  1569 г. и его аннулирование в 1574 г. [24]

Также предполагалось, что Роза была ребенком наложницы Тирона, [25] [20] что сделало бы ее незаконнорожденной как по английскому праву, так и по гэльскому закону брехонов . Однако статус Розы как дочери могущественного и влиятельного ирландского лорда мог привести к тому, что Хью Роу О'Доннелл и гэльское общество проигнорировали любые вопросы, касающиеся ее легитимности. [20]

Браки

Хью Роу О'Доннелл

К 1587 году Роуз была официально помолвлена ​​с Хью Роу О'Доннеллом , танистом и сыном вождя клана О'Доннеллов . [10] [5] [26] Хью Роу О'Доннеллу было 14 лет в то время — вероятно, Роузу было примерно столько же лет. [27] [28] Клан О'Доннеллов, правящая дворянская семья Тирконнеллов , был одним из сильнейших ирландских кланов в Ольстере и, таким образом, обычно соперничал с О'Ниллами. [29] Этот династический брак еще больше укрепил растущий союз между двумя кланами, которые традиционно были смертельными врагами на протяжении столетий. [30] [13] С этой целью Тайрон женился на Сиобхан О'Доннелл, старшей единокровной сестре Хью Роу, [31] в июне 1574 года, [32] причем в «Описании Ирландии » (1598) упоминается этот союз. [13]

Чтобы предотвратить надвигающийся союз двух могущественных ольстерских кланов, Хью Роу О'Доннелл был похищен по приказу лорда-заместителя Джона Перро в сентябре 1587 года. В конце концов О'Доннелл сбежал с помощью подкупа Тирона и вернулся в Ольстер в 1592 году. [33] [5] В декабре сенешаль графа О'Хаган и брегон Уильям Маккродан сопровождали Роуз в дом О'Доннелла в Тирконнелле на церемонию бракосочетания. [13] [25] Пара официально поженилась в декабре 1592 года в доме О'Доннелла. [32] [25] По словам МакГеттигана, брак начался как успешный, поскольку Роуз имела некоторое влияние на О'Доннелла. [34]

Однако к 1595 году пара столкнулась с трудностями. [35] В том же году, с согласия ее отца, Роуз и О'Доннелл были разлучены. [5] [13] Ее брак с О'Доннеллом не привел к рождению детей. [5] В 1598 году автор «Описания Ирландии» утверждал, что расставание произошло из-за «бесплодия» Роуз. [13] [35] [36]

Чтобы усилить свое влияние в южном Коннахте , [35] О'Доннелл надеялся на династический брачный союз с леди Маргарет Берк, дочерью Улика Берка, 3-го графа Кланрикарда , который отказался присоединиться к войне. Его план провалился, и О'Доннелл забрал Роуз обратно. [5] [13] Хирам Морган считает, что выбор О'Доннелла остаться в бесплодном браке символизирует его зависимость от Тирона. [37]

В Календаре государственных документов упоминается «некоторая размолвка между Тироном и О'Доннеллом по поводу дочери Тирона» 2 апреля 1596 года [38] [13] , вероятно, имея в виду возможный развод Роуз и ее мужа. Развод, вероятно, был против воли Тирона. [39] Позже в 1600 году О'Доннелл задумал жениться на Джоан, сестре королевского союзника Джеймса Фицджеральда, 1-го графа Десмонда . Это было заблокировано лоялистом Джорджем Кэрью ближе к концу года. [13] [5]

Доннелл Баллах О'Кэхан

Доннелл Баллах О'Кэхан , главный вассал Тирона, унаследовал власть вождя О'Кэхан в апреле 1598 года. [13] [40] Чтобы подтвердить свой союз, О'Кэхан вскоре после своего вступления на престол женился на Роуз. [13] [5] Это потребовало от него расстаться со своей женой Мэри (сестрой Хью Роу О'Доннелла), на которой он был женат примерно с июня 1593 года. [40] [41]

Ирландская конфедерация была сильно ослаблена после жестокого поражения при осаде Кинсейла . [4] Впоследствии английские войска уничтожили урожай и скот по всему Ольстеру, [42] особенно на землях О'Кахана, что привело к почти голодным условиям. Поскольку поражение было неизбежным, О'Кахан предложил свою покорность в июне 1602 года. [40] Тирон потребовал, чтобы О'Кахан встретился с ним. О'Кахан, возможно, боялся поддерживать связь с Тироном, и поэтому Роуз была отправлена ​​на встречу с отцом от имени своего мужа. [43] О'Кахан официально сдался и отступил из Тирона 27 июля 1602 года. [44] [40] Условием сдачи было то, что он сохранит свою землю в качестве независимого вождя. [40] [45] Сдача О'Кахана резко ослабила власть Тирона [42] и создала вражду между двумя мужчинами. [46]

После окончания Девятилетней войны между Тайроном и О'Каханом возник спор о правах на землю. Правительство встало на сторону О'Кахана и предоставило средства на его судебный процесс, [47] намеренно используя его враждебность к Тайрону, чтобы организовать его крах. [48] [47] Брак Роуз также был использован для разлучения Тайрона и О'Кахана. [47] Кажется, О'Кахан никогда не был разведен с Мэри, что создало вражду между ним и Тайроном. [41] [47] Джордж Монтгомери , новый протестантский епископ Дерри , призвал О'Кахана покинуть Роуз и вернуться к своей первой жене, [4] [47] написав лорду-депутату Артуру Чичестеру 4 марта 1607 года: «разрыв между [О'Каханом] и его землевладельцем [графом Тироном] станет еще больше из-за дочери [графа], его предполагаемой жены, которую он решил оставить, имея бывшую жену, законно с ним замужем». [41]

О'Кэхан позже расторг свой брак с Роуз. [49] Тайрон попросил бы вернуть ей приданое, [47] но О'Кэхан сохранил его. Вполне возможно, что у пары были дети, так как после ареста О'Кэхана в 1608 году Чичестер предложил поместить старшего сына О'Кэхана в ректорат Тринити-колледжа . Источники не упоминают Роуз после 1607 года. [41]

В поэзии

Ее имя, обычно используемое в поэзии, переводится как «Темная роза».

По словам GF Dalton, «несчастья и высокое происхождение Роуз О'Нил привлекли внимание балладмейстеров», которые видели в ней символ краха гэльского ирландского общества. В поэзии ее обычно называют Róisín Dubh (Темная Роза) из-за ее темных волос. [49]

Песня Джеймса Кларенса Мангана на ирландском языке и языке Шон-нос « Róisín Dubh », [a] одна из самых популярных ирландских повстанческих песен, когда-либо написанных, [49] [50] основана на фрагменте старой существующей песни о любви к Роуз. [49] Она адресована голосом Хью Роу к Роуз и, как полагают, берет свое начало в лагерях повстанцев во время Девятилетней войны. [50] [51] [52] Один источник приписывает ее поэту -тирконнеллианцу во времена правления Рыжего Хью. [1] Музыковед Донал О'Салливан считает, что нет никаких доказательств того, что оригинальная песня была написана в елизаветинскую эпоху. [53]

Хотя "Róisín Dubh" на первый взгляд является песней о любви, ее описывают как патриотическую поэму, скрывающую свой национализм с помощью аллегории. В то время, когда националистическое выражение было запрещено в Ирландии, поэма была способом скрытого выражения националистических убеждений. Любовь Хью Роу к Роуз символизирует его любовь к Ирландии и его решимость снова поднять Ирландию на положение, которое она занимала до нормандского завоевания . Таким образом, Роуз О'Нил стала националистическим символом для гэльской Ирландии . [2] [1]

Роуз О'Нил также упоминалась английскими поэтами. Она упоминается в поэме Эдмунда Спенсера «Королева фей » . Сэр Обри де Вер написал о ней две поэмы: «Маленькая черная роза» и «Рошин Дабх или кровоточащее сердце». [54]

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Также известна как Тёмная Розалин , [2] Моя тёмная Розалин или Маленькая черноволосая роза . [1]

Цитаты

  1. ^ abcd Манган, Джеймс Кларенс; Гвиней, Луиза Имоджен (1897). Джеймс Кларенс Манган, Его избранные стихотворения. Бостон, Нью-Йорк; Лондон: Lamson, Wolffe & Co.; Джон Лейн. стр. 115.
  2. ^ abc Деффенбахер, Кристина (2014). «Пересмотр культурной памяти и идентичности посредством диалогического мифотворчества в трилогии Родди Дойла «Последний раундап». Nordic Irish Studies . 13 (1): 149– 168. ISSN  1602-124X. JSTOR  24332398.
  3. ↑ Морган, Хирам (октябрь 2005 г.). «Гэльское господство и завоевание Тюдоров: Тир Эогайн, 1541–1603». История Ирландии . 13 (5). Архивировано из оригинала 10 июня 2024 г.
  4. ^ abcd Морган, Хирам (сентябрь 2014 г.). "О'Нил, Хью". Словарь ирландской биографии . doi :10.3318/dib.006962.v1. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 г. Получено 3 мая 2024 г.
  5. ^ abcdefghi Морган, Хирам (октябрь 2009 г.). «О'Доннелл, «Красный» Хью (О Домнэйл, Аод Руад)». Словарь ирландской биографии . дои : 10.3318/dib.006343.v1. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 10 июня 2024 г.
  6. ↑ Уолш 1930, стр. 22.
  7. ↑ Уолш 1930, стр. 16.
  8. ^ Касвэй 2016, стр. 69, 73.
  9. ↑ Данлоп 1895, стр. 196.
  10. ^ Уолш 1930, стр. 36.
  11. ↑ Уолш 1930, стр. 20.
  12. ^ Касвэй 2016, стр. 73.
  13. ^ abcdefghijkl Уолш 1930, с. 37.
  14. ^ Морган 1993, стр. 96.
  15. ↑ Уолш 1930, стр. 16–17.
  16. ^ Касвэй 2016, стр. 70.
  17. ^ Кэнни 2004, стр. 839.
  18. ^ Neary, Marina J. (2010). "Hugh O'Neill: a Provocateur of Fate". Bewildering Stories . Архивировано из оригинала 13 октября 2011 года . Получено 16 февраля 2024 года .
  19. ^ Гибсон 2013. «Хью О'Нил [ум. 1616] м Феодора О'Нил»
  20. ^ abc Casway 2016, стр. 78.
  21. ^ МакГеттиган 2005, стр. 70.
  22. ^ Касвэй 2016, стр. 71, 78.
  23. ↑ Уолш 1930, стр. 29.
  24. ^ Касвэй 2016, стр. 70–71.
  25. ^ abc McGettigan 2005, стр. 54–55.
  26. ^ Морган 1993, стр. 124.
  27. ↑ Анналы четырех мастеров 2008, стр. 1863.
  28. ↑ О'Клери, О'Клери и Мерфи 1895, стр. 9.
  29. ↑ Макнил 1911, стр. 6.
  30. ^ Морган 1993, стр. 135.
  31. ↑ Уолш 1930, стр. 17–18.
  32. ^ ab Casway 2016, стр. 71.
  33. ^ Уэбб, Альфред (1878). "Хью Роу О'Доннелл". Сборник ирландских биографий . Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Получено 18 апреля 2024 года .
  34. ^ МакГеттиган 2005, стр. 55.
  35. ^ abc McGettigan 2005, стр. 81.
  36. ^ МакГинти 2013, стр. 43–44.
  37. ^ Морган 1993, стр. 216.
  38. ^ Календарь государственных документов , стр. 506
  39. ^ МакГинти 2013, стр. 44.
  40. ^ abcde Clavin, Terry (октябрь 2009). "O'Cahan, Sir Donnell Ballach". Словарь ирландской биографии . doi :10.3318/dib.006536.v1.
  41. ^ abcd Уолш 1930, стр. 38.
  42. ^ Маккавитт 2002, стр. 44.
  43. ^ О'Нил 2021, стр. 9–10.
  44. ↑ Данлоп 1895, стр. 195.
  45. ^ МакГерк 2007.
  46. ^ МакГерк 2007, стр. 18.
  47. ^ abcdef МакГерк 2007, стр. 19.
  48. ^ Смит, Мюррей (1996). «Бегство графов?: изменение взглядов на отъезд О'Нила из Ирландии». История Ирландии . 4 (1). Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Получено 19 сентября 2024 года .
  49. ^ abcd Далтон 1974, стр. 348–349.
  50. ^ аб Кинселла, Томас; О Туама, Шон, ред. (1981). Дуанер, 1600–1900: Стихи обездоленных. Дольмен Пресс. п. 309. ИСБН 0851053645.
  51. ^ Пирс, Падрейг. Ройсин Дубх  – через Wikisource .
  52. ^ Манган, Джеймс Кларенс (1851). О'Дейли, Джон (ред.). Поэты и поэзия Мюнстера: подборка ирландских песен поэтов прошлого века. Библиотеки Бостонского колледжа (3-е изд.). Дублин: Edward Bull. стр.  210–217 .
  53. ↑ Ó Canainn (Традиционные медленные мелодии Ирландии), 1995; № 45, стр. 41. O'Sullivan/Bunting, 1983; № 18, стр. 27-31.
  54. ^ Далтон 1974, стр. 349–350.

Источники

  • Анналы четырех мастеров. CELT: Корпус электронных текстов. 2008 [1636].
  • Кэнни, Николас (2004). «О'Нил, Хью [Аод О'Нил], второй граф Тирон (1583–1616)» . В Мэтью, Колин ; Харрисон, Брайан (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . Том 41. Нью-Йорк: Oxford University Press . С.  837– 845. ISBN 0-19-861391-1.
  • Касвэй, Джерролд (2016). «Кэтрин Магеннис и жены Хью О'Нила». Seanchas Ardmhacha: Журнал епархиального исторического общества Армы . 26 (1): 69–79 . JSTOR  48568219.
  • Далтон, ГФ (1974). «Традиция кровавого жертвоприношения богине Эйре». Исследования: Ирландский квартальный обзор . 63 (252): 343– 354. ISSN  0039-3495. JSTOR  30088757.
  • Данлоп, Роберт (1895). «О'Нил, Хью, третий барон Данганнон и второй граф Тирон 1540?–1616». В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Т. XLII. Нью-Йорк: MacMillan and Co. стр.  188–196 . OCLC  8544105.
  • Гибсон, Джойс, ред. (август 2013 г.). ИРЛАНДИЯ ВО ВРЕМЕНА ТЮДОРОВ (PDF) . Получено 23 июля 2024 г. .
  • Маккавитт, Джон (2002). Бегство графов. Дублин: Gill & MacMillan . ISBN 978-0-7171-3047-4.
  • МакГеттиган, Даррен (2005). Красный Хью О'Доннелл и Девятилетняя война. Дублин: Four Courts Press. ISBN 978-1-84682-485-2.
  • МакГинти, Мэтью (2013). «Развитие и динамика отношений между Хью О'Нилом и Редом Хью О'Доннеллом» .
  • МакГерк, Джон (август 2007 г.). «Бегство графов: побег или стратегическая перегруппировка?». History Ireland . 15 (4): 16– 21. ISSN  0791-8224. JSTOR  27725653.
  •  В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Макнил, Рональд Джон (1911). «О'Доннелл». В Chisholm, Hugh (ред.). Encyclopaedia Britannica . Том 20 (11-е изд.). Cambridge University Press. С.  6–8 .
  • Морган, Хирам (1993). Восстание Тирона: начало Девятилетней войны в Тюдоровской Ирландии . Лондон: The Boydell Press . ISBN 0-86193-224-2.
  • О'Клери, Лугайд; О'Клери, Кукогри; Мерфи, Денис (1895). Беата Аода Руайд и Домнайл. Жизнь Хью Роу О'Доннелла, принца Тирконнелла (1586–1602). Библиотеки Бостонского колледжа. Дублин, Фэллон.
  • О'Нил, Джеймс (январь 2021 г.). «Супруги, шпионы и уловки: роль и опыт женщин во время Девятилетней войны (1593-1603)». Труды Королевской ирландской академии . 121C : 1– 24. doi : 10.3318/PRIAC.2021.121.02. hdl : 10468/11583 .
  • Уолш, Пол (1930). Уолш, Пол (ред.). ЗАВЕЩАНИЕ И СЕМЬЯ ХЬЮ О'НИЛЛА, ГРАФА ТИРОНСКОГО [С ПРИЛОЖЕНИЕМ ГЕНЕАЛОГИЙ] (PDF) . Дублин: Знак трех свечей. Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2024 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Роза_О%27Нил_(ирландская_дворянка)&oldid=1271748528"