римский алфавит

Romic Alphabet , иногда называемый Romic Reform, — фонетический алфавит , предложенный Генри Суитом . Он происходит от алфавита Палеотипа Эллиса и английского фонотипического алфавита и является прямым предком Международного фонетического алфавита . В Romic каждый звук имел свой символ, и каждый символ представлял один звук. Заглавных букв не было; были буквы, полученные из маленьких заглавных, хотя это были отдельные буквы.

Существовало два варианта: Broad Romic и Narrow Romic. Narrow Romic использовал курсив для различения тонких деталей произношения; Broad Romic был более грубым, и в нем гласные имели свои английские «короткие» звуки при написании по отдельности и свои «длинные» звуки при удвоении:

Если новичок уже научился произносить a, e, i, o, u, как в словах glass, bet, bit, not, dull, ему просто нужно запомнить, что долгие гласные удваиваются, как в biit — «бить» и fuul — «дурак», а дифтонги образуются путем сопоставления их элементов, как в boi — «мальчик» и hai — «высокий» [...]

Свит перенял у Эллиса и более ранних филологов метод создания новых букв путем вращения существующих, поскольку в этом случае не требовалось отливать новый шрифт :

Однако существует один простой метод образования новых букв без отливки новых типов, который очень часто бывает удобным. Это поворот букв , например - ə , ɔ . Эти новые буквы совершенно различимы по форме и легко пишутся. ə впервые был использован Шмеллером для обозначения конечного звука e в немецком gabe и т. д. Г-н Эллис в своем «Палеотипе» использует его для обозначения родственного английского звука в but .

—  Генри Суит, Справочник по фонетике , 1877, стр. 175

Буква IPA ⟨ ɔ ⟩ приобрела свое современное произношение и первое использование с этим алфавитом. Он воскресил три англосаксонские буквы, ash ⟨ æ ⟩, eth ⟨ ð ⟩ и thorn ⟨ þ ⟩, первые две из которых имели произношение, которое они сохраняют в IPA. ^{[ необходима цитата ] [ они могли использоваться ранее ]}

В следующих таблицах приведены согласные и гласные, изложенные в «Азбуке фонетики» (1892).

В МФА ⟨ ñ ᵹ ɹ λ ꞁ þ ⟩ в конечном итоге были заменены на ⟨ ɲ ɣ ʕ ʎ ʟ θ ⟩. ^[1] За исключением курсива h, который использовал Свит для обозначения глухости, остальная часть алфавита осталась нетронутой в современном МФА.

В «широких» гласных язык описывается как расслабленный и уплощенный; в «узких» он напряженный и более выпуклый. Это соответствует описаниям гласных как нестрогих и напряженных . Нестрогие гласные обозначены курсивом. В случае среднезаднего неогубленного гласного ⟨a⟩ описание его места артикуляции не очень хорошо согласуется с некоторыми словами, приведенными в качестве примеров. Свит описал гласные как суженные с поднятым языком, как в высоких гласных, но открытой челюстью, как в низких гласных. Это противоречит представлению МФА, в котором высокий и закрытый являются синонимами, как и низкий и открытый. За исключением задних неогубленных гласных и значения ⟨ə⟩ для МФА [ø] (но также для английского b ir d в широкой нотации), нотация Свита по сути совпадает с нотацией МФА.

Курсивная буква a принимает свою традиционную форму, которая позже будет выделена в МФА. То есть курсивная буква a была ⟨ ɑ ⟩, а курсивная ɐ, ⟨ ɒ ⟩. Долгие гласные пишутся с двойной буквой. Носовые гласные с курсивной носовой согласной буквой, например, ⟨ a𝑛 ⟩ или (для французского) ⟨ a ŋ ⟩.

Суит определяет их следующим образом:

⟨ i ⟩: французский s i , ⟨ e ⟩: немецкий S ee , шотландский s ay , ⟨ æ ⟩: шведский l ä ra

⟨ y ⟩: французский l u ne , ⟨ ə ⟩: французский p eu , ⟨ œ ⟩: шведский f ö r

⟨ ï ⟩: валлийский u n , ⟨ ë ⟩: немецкий Gab e , ⟨ ä ⟩: английский s ir

⟨ ü ⟩: норвежский h u s , ...

⟨ ʌ ⟩: гэльский l ao gh , ^[3] ⟨ a ⟩: английский b u t , ^[2] ⟨ ɐ ⟩: кокни p ar k

⟨ u ⟩: французский s ou , шотландская книга , ⟨ o ⟩ : немецкий s o , ⟨ ɔ ⟩: английский l aw

Слабые гласные определяются Свитом как:

⟨ i ⟩: английский b i t , ⟨ e ⟩: английский m e n , ⟨ æ ⟩: английский m a n

⟨ ə ⟩: французское p eu r , ⟨ œ ⟩: (немецкое g ö tter имеет перекруглённую œ )

⟨ ï ⟩: английский pre tty , ⟨ ë ⟩: начало английского e ye , best er , ⟨ ɑ̈ ⟩: начало английского h o w , португальский c a m a

⟨ ü ⟩: английское значение , ⟨ ő ⟩: французское h o mme

⟨ ɑ ⟩: английский f a ther , ⟨ ɒ ⟩: шведский m a t

⟨ u ⟩: английский p u t , ⟨ o ⟩: немецкий st o ck , английский b o y , ⟨ ɔ ⟩: английский n o t

Версия ромического алфавита 1877 года довольно существенно отличалась от версии 1892 года. Она была очень похожа на палеотип Эллиса .

Гласные среднего ряда обозначались некурсивной буквой «h» вместо диерезиса, с правильным обозначением ⟨ æh ⟩ вместо более позднего неправильного ⟨ ä ⟩.

Неокругленные гласные заднего ряда были нерегулярны по своему составу, в том смысле, что расслабленность не обозначалась курсивом, который использовался вместо этого для гласных нижнего подъёма. Это были (напряжённые) высокие ⟨ Ɐ ⟩, средние ⟨ ɐ ⟩ (англ. b u t ), низкие ⟨ ɒ ⟩ и (слабые) высокие ⟨ ᴀ ⟩, средние ⟨ a ⟩ (англ. f a ther ) и низкие ⟨ ɑ ⟩ (шотланд. f a ther ).

⟨ ʌ ⟩ использовалось для безударного английского шва. Он не был указан в таблице гласных, поскольку не считался имеющим какую-либо особую артикуляцию, будучи просто независимым элементом звонкости (то, что Свит называл «скользящей гласной»), и звонким эквивалентом неартикулированного ⟨ ʜ ⟩ (который позже станет ⟨ h ⟩). ⟨ ʜh ⟩ — открытая голосовая щель, ⟨ ʌh ⟩ (или ⟨ ʻʌ ⟩) — шепчущая голосовая щель.

Носовые гласные обозначались последующим курсивом 𝑛, французские «гортанные» носовые — последующим курсивом 𝑞, как в ⟨ a𝑛 ⟩ и ⟨ a𝑞 ⟩.

Длительность гласного обозначалась последующим ⟨ ɪ ⟩, а не удваивалась, как в ⟨ aɪ ⟩ (или сверхдолгом ⟨ aɪɪ ⟩).

Редуцированные или едва произносимые звуки обозначались скобками, например ⟨ [i] ⟩.

Индексы использовались для того, чтобы избежать сложных деталей, когда они понятны, как ⟨ e¹, o¹ ⟩ для английского дифтонга [eɪ, oʊ]

Гортанная смычка была x , велярная носовая q . Диграфы использовались там, где позже Свит использовал отдельные символы.

⟨ ʜ ⟩ и ⟨ ʌ ⟩ (IPA [h] и [ə]) можно считать гласными без какого-либо определенного места артикуляции, хотя, по крайней мере, [h] иногда может вести себя как гортанный согласный.

Английские звуки ch и j записывались как ⟨ tsh ⟩ и ⟨ dzh ⟩. ⟨ r ⟩ был специфически английским [ɹ] .

Согласные принимали диакритические знаки для обозначения выдвижения вперед, как в зубном ⟨ t̖ ⟩, ^[5] или ретракции, как в увулярном ⟨ k̗ ⟩, ретрофлексии, как в ⟨ t⸸ ⟩, и протрузии, как в межзубном ⟨ t† ⟩.

В то время как МФА использует надстрочные буквы для вторичной артикуляции, Свит использовал курсив. Лабиализация и палатализация обозначались следующим курсивом ⟨ w ⟩ и ⟨ j ⟩. Курсив ⟨ r ⟩ использовался для трелей, например, в итальянском ⟨ r r ⟩ (и глухом валлийском ⟨ rh r ⟩), немецком ⟨ gh r ⟩, губно-губном ⟨ bh r ⟩ и надгортанном ⟨ ʀ r ⟩ и ⟨ ʀh r ⟩, как в арабских ain и heth .

Придыхание обозначалось знаком ⟨ ʜ ⟩. (Это не было выделено курсивом, но позже было заменено знаком h .) Шепотные звуки обозначались, например, ⟨ 'z ⟩.

Одновременная артикуляция отмечена знаком *, как в ⟨ k*p ⟩.

Как и в случае с гласными, едва артикулируемые или произносимые согласные выделялись [скобками].

Большая часть обозначений фонетических деталей могла быть перенесена в более поздние версии.

Ударение обозначается знаком ⟨ · ⟩, помещенным после начала слога, как в ⟨ t·r e h i h ⟩ 'try' (⟨ ʌt·r e h i h ⟩ 'a try' vs ⟨ ʌtr· e h i h ⟩ 'at Rye'). Дополнительное ударение обозначается удвоенным знаком ⟨ ·· ⟩, половинное ударение — знаком ⟨ : ⟩. Возрастающее, ровное и убывающее ударение (проиллюстрированное буквой 'a') обозначаются соответственно ⟨ a᷾ ⟩, ⟨ ā̄ ⟩, ⟨ a͐ ⟩.

Тон и интонация обозначались с помощью знаковых символов, таких как восходящий ⟨ / ⟩, нисходящий ⟨ \ ⟩, уровень ⟨ − ⟩, восходящий-нисходящий ⟨ ^ ⟩ и т. д., как в раннем использовании МФА.

• История МПА

• Свит, Генри. (1892) Учебник фонетики , Оксфорд: Clarendon Press. (archive.org)
• Свит, Генри. (1877) Справочник по фонетике, включающий популярное изложение принципов реформы правописания , Оксфорд: Clarendon Press. (archive.org)

• Реформа римского алфавита Генри Свита