Ниже приведен список экзонимов ретороманского языка , то есть названий городов и поселков на ретороманском языке, в которых не говорят на ретороманском языке.
Австралия
Австрия
Чехия
 Чехия Tschechia |
|---|
| Английское имя | ретороманское имя | Эндоним | Примечания |
|---|
| Имя | Язык |
|---|
| Прага | Прага | Прага | чешский | |
Германия
Италия
Польша
Португалия
Швейцария
| Швейцария Svizra |
|---|
| Английское имя | ретороманское имя | Эндоним | Примечания |
|---|
| Имя | Язык |
|---|
| Ааргау | Арговия | | | |
| Альт-Санкт-Йохан | Вегль Согн Гион | | | |
| Амстег | Ла Пунт | | | |
| Андерматт | Урсера | | | |
| Бад Рагац | Рагаз Богн, Рункатч | | | |
| Базель | Базилея | | | |
| Базель-Ландшафт | Базель-Шампань | | | |
| Беллинцона | Блинзуна | | | |
| Берн | Берна | | | |
| Биль | Биеннале | | | |
| Чур | Куэра, Ку(о)ира, Куэра | | | |
| Айнзидельн | Насадунаун | | | |
| Вяз | Диалма | | | |
| Женева | Женева | Женева | Французский | |
| Гларус | Гларуна | | | |
| Гёшенен | Кашанутта | | | |
| Гуртнеллен | Кортинелла | | | |
| Юра | Джура | | | |
| Лозанна | Лосанна | | | |
| Люцерн | Люцерна | Люцерн | немецкий | |
| Нидвальден | Сутсильвания | | | |
| Обвальден | Сурсильвания | | | |
| Пфеферс | Favära, Faveras | | | |
| Рангач | Куртнач | | | |
| Шаффхаузен | Шаффуса | | | |
| Шафисхайм | Шафиса | | | |
| Шан | Скана | | | |
| Шарнахталь | Вальскэра | | | |
| Шёллинен | Скалина | | | |
| Швиц | Свиза | | | |
| Санкт-Галлен | Согн Гагл | | | |
| Тургау | Турговия | | | |
| Тичино | Тессин | | | |
| Вале | Вале | | | |
| Веттис | Веттен | | | |
| Видамейда | Виа да Мейда | | | |
| Валензее | Лаг Риваун | | | |
| Валенштадт | Рива | | | |
| Во | Вад | | | |
| Цюрих | Turitg | | | |
- Ааре Л'Ара / Аара // Арола (итал.)
- Acht Alte Orte Otg Chantuns vegls
- Acqua Marcia или Acqua marza \ Ава Марча
- Агрен Пасс да ла Грейна
- Альбула - (река) Альвра
- Альбула Хоспиз Осписи Альвра, Оспиз Альвра
- Перевал Альбула Перевал да л'Алвра
- Альбулатал Валь д'Альвра
- Альбулаталь и Обер-унд Унтерхальбштайн Зюрмейр
- Альпийский Рейн Дождь Альпин
- Альпен Альпы
- Альп Вайссенштайн Альп Дерьмо Альв
- Alt Fry Rätien Rezia veglia (истор.)
- Амзельбруннен Фантауна Мерла / Фонтана Мерла
- Об-Фонтана Марла Сюр-Фунтауна Мерла
- Унтер-Фонтана Мерла Суот-Фунтауна Мерла
- Aroser Rothorn Piz Cotschen
- Averserrhein или Averser Bach Rain d'Avras
- Аверсерталь Валь д'Аврас
- Белфорт Белфорт (рег.)
- Ауссер-Бельфор Белфорт Дадора
- Внутренний Белфорт Белфорт Даденс
- Бергюнерштайн Крап да Бравуогн
- Бергюнер Штоке Пицс да Бравуогн
- Перевал Бернардин-Даль-Бернарден
- Бернинахойзер Бернина Суот / Bernina sut
- Перевал Бернина Пасс даль Бернина
- Бернинатал Валь Бернина
- Бьянко или Пиц Бьянко Пиц Альв
- Бифертеншток Пиц Дуршин
- Брегалья Берджалья или Брегалья
- Брейте Кроне Куруна Лада
- Бюнднер-Альпенские Альпы Гришунас
- Бюнднер Рейнталь Валь-сут-дал-Рейн
- Бюнднер Тёди Тёди Гришун
- Каланкаталь Валь Каланка [rr] / (итал)
- Камогаскерталь Валь Чамуэра
- Казаннатал Валь Чашауна
- Chlein Ducan Ducan Pitschen
- Chli Tödi Crap Glaruna
- Chli Ross Chavagl Pitschen
- Чурер Рейнталь Валь даль Рейн гришуна
- Churrätien Currezia (истор.)
- Cima dei Rossi Russa
- Cima la Casina Piz Murtaröl
- Чима Гарибальди Пиц да лас трейс Лингвас
- Чимальмотта Пиц Миез
- Корно деи Марчи (Corno dei Marci)
- Корно ди Кампо Corn da Camp
- Корно ди Валлюлья Кукурузный дал Солкун
- Disentis [Kreis Disentis] Кади или (circul da la Cadi) (регион)
- Domleschg Tumleastga или Tumliastga / Domliaschga (стар.) \\ Tomigliasca / Domigliasca (итал.)
- Ausser-Domleschg Tumleastga Dadora
- Inner-Domleschg Tumleastga Dadens
- Энгадин Энгиадина / Джадина, Наджаденья, Джиденья
- Оберенгадин Энгиадин'Ота или Энгиадин'ульта / Энгиадина Сура
- Fedenstock Piz Sumval
- Файстенберг Валь Буэра
- Fextal или Feextal Val Fex или Val Fed
- Фимберфернер Вадрет да Фенга
- Перевал Фимберпасс-даль-Фенга, Куольмен-да-Фенга, Фуоркла-да-Фенга
- Фимберталь Валь Фенга
- Flimserstein Crap da Flem
- Флимсервальд Guaud da Flem
- Фликс Флекс
- Перевал Флюэлапасс , перевал Флюэла, / Валлула / Флёгия / Флейя
- Флюхторн Пиц Фенга
- Форкола ди Ливиньо Фуоркла да Ливинь
- Свободный член Contadis libers
- Fünf Dörfer Tschintg Vitgs
- Furche или Furgge рр. Fuorcla / ит. Forcola
- Фуркапасс Фурка
- Гелбхорн Пиц Меллен
- Gemspleisspitze Paraid Naira
- Гласпасс Тавеллас
- Гленнер Глогн или Глионг
- Готтхард - перевал Санкт-Готхард Пасс Сон-Готхард / -[Гора Авеллин]
- Пицца Grauhörner из Анаросы
- Grenzeckkopf Piz Faschalba
- Гросс Дюсси Пиц Гит, Пиц Вальгронда
- Гросс Росс Чавагл Гроунд
- Груоб Фоппа
- Гюнер Хорн Пиц Гюн
- Ханенграт Иглс Кютченс
- Hausstock Piz Fluatsch
- Хайнценберг Мантонья или Мунтогна\Монтанья (итал)
- Ауссерхайнценберг Мантонья Дадора (истор.)
- Иннерхайнценберг Мантогна Даденс (истор.)
- Оберхайнценберг Мантонья Сура (истор.)
- Унтерхайнценберг Мантонья Сут (истор.)
- Herrschaft Signuradi / Signeradi / Segneradi / Contadi
- Задний Рейн Дождь Постериур
- Задний Рейнский Вал Даль Рейн Постериур
- Hochrhein Rain Aut
- Hohenrätien Rezia aulta, Reziòlta, Realta / Munt Son Gion (истор.)
- Hohle Gasse Giaffa кьяворгия
- Имбоден Иль Плаун / План / il Pleun / Plaun
- Гостиница Эн / Оэн
- Jaunpass Pass dal Jaun
- Йоргенберг Мунт Согн Гиери
- Джафф Пиз Тиармс
- Юлия Гюглия, Гелгия
- Жюльер Хоспиц Осписи даль Гулья, Ла Ведута
- Кямерталь Вал Вал
- Карлсталь Вал С-чарл
- Перевал Кистенпасс- дал-Лембра
- Kistenstöckli Muot da Rubi
- Перевал Кункельпасс Пасс дал Кунклас
- Ландкварт Лангуарт
- Lanzer Horn Pizza da Lantsch
- Лиммеральп Лембра
- Lugnez Lumnezia или Lumneztga, Лунгнеца / Lumnezza
- Lukmanierpass Cuolm Lucmagn или Pass dil Lucmagn / Cuolm da Sontga Maria, Pass dal Lucmagn
- Мадеранерталь Валь Мадерана или Валь даль Фиер
- Madriserrhein Aua da Madris
- Мадрисерталь Валь Мадрис
- Maloja Malögia или Malöggia
- Перевал Малояпасс от Малёгии
- Маршолхорн Пиц Моесола
- Медельсеррайн Фрода, Райн да Медель
- Мейс или Мёсс / Meis Moesa
- Монте Брева Пиц ла Стретта
- Монте Корначча Пиц Чай Фондада
- Мосокстал Валь Месаук \ Валь Месауг \ Валь Моэса \ Мезаук \ Моэса
- Mittelbünden Grischun Central / Sotselva / Sutselva \ Sottoselva (итал.)
- Сотмейр \\ - Шиншлухт-[Альбулаталь] и Домлешг
- Сюрмеир\ - Шин или Шын [дт]\Меир/Мурас/Мир/Мирас:
- Oberhalbstein Surses или Surset / Sursaissa romontscha / Val Surses / Crap Ses
- Мюнстерталь Валь Мюстаир
- Перевал Муретто Пасс даль Мюрет
- Niederrätien или Unterrätien Rezia Inferiura или Rezia Sut (истор.)
- Нолла Анугл
- Перевал Нуфененпасс- да-Нуэйнас
- Оберальппасс или Оберальп Куольм д'Урсера / Альпсу / Криспальт
- Оберхальбштайн Surses / Surset
- Оберланд Сурсельва / Часть суры
- Oberrätien Rezia Superiura (истор.)
- Верхний Рейн Дождь Супериур
- Оберзаксен- Сурсайсса
- Офенпасс Пасс дал Фуорн
- Panixerpass Пасс да Пигниу или Пасс дил Вептга
- Pass Umbrail Фуоркла д'Умбраиль
- Пассо Муретто Куольм-дал-Мюрет
- Пассо ди Валь Виола Пассо да Валь Виола
- Пазола Сток Пиц Нуршаллас
- Пиц Аэла Пиц Эла
- Пиц Касана Пиц Чашауна
- Пиц Кеш Пиц д'Эс-ча
- Пиц Юлиер Пиц Гюлья
- Пиц Шербоден Пиц Дарлун
- Пиццо Комболо Пиц Комбул
- Пиццо Конфин Пиц Кунфин
- Пиццо д'Эмет Пиц Тимун
- Пиццо ди Гуида Piz Güda
- Пиццо Левероне Пиц Лавирун
- Пиццо Парадизино Пиц Парадизин
- Плангенхорн дерьмо Гриш
- Плангхорн Пиц Радунд
- Плессур Плессур (округ Плессур)
- Портгереншток Пиц Пуртгера
- Пряттигау -Партенц, Валь-Партенс / Партенца / Пуртенца / Пуртенц / Валь-Партенц
- Хинтерпряттигау Партенц Давос
- Миттельпрэттигау Партенц Центральный
- Vorderprättigau Partenz Anteriur
- Präzer Höhe Mutta da Preaz
- Пушлавталь Вал Пушлев
- Рамбах Ром
- Ратьен Резия (истор.)
- Реттикон Ретикон
- Рейн - (река) Рейн или Рейн / Рагн
- Рейнский водопад Каскад даль Рейн
- Рейнвальд = [Hinterrheintal] Вальрагн или Вальрайн
- Рейнвальдхорн Пиц Вальрагн (истор.)
- Ридберг Рапертг
- Рингельшпиц Пиц Барджиас
- Rossbodenstock Plaunc'aulta
- Rotstock Crap Tgietschen
- Safiental Val Stussavgia
- Сафьерберг Пиц Каландари
- Самнауэр Йох Фуоркла Зеблас
- Самнаунтал Вал Самигнун
- Санкт-Лузи-Штайг или Лузенштайг Сон-Глиези или Пасс-да-Сон-Глиези
- Скалеттапасс Куолм S-Шалетта
- Шамс Шонс или Шомс
- Шамсерберг-Мунтонья-да-Шонс
- Шамсерталь Валь Шонс
- Шафберг (Швейцария) Мунт да ла Беша или Пиц Миншунс
- Schanfigg Scanvetg
- Шелленберг Пиц С-Шаламберт
- Шергенбах Тшера, Тшер
- Шидберг [Сагогн] Крест Валь-Касти
- Шварцберг (Лепонтинские Альпы) Пиц Наир
- Перевал Сегнеспасс Пасс дал Сегнас
- Selbsanft Grepliun
- Septimerpass Пасс да Сетт или Пасс дал Сет
- Setherfurka Fuorcla da Siat
- Silenental Val Silauna
- Silsersee Lai da Segl
- Сомвиксерталь Валь Сумвитг или Валь Тинигия
- Splügenpass Pass dal Spleia
- Stammerspitz Piz Tschütta
- Штетцер Хорн Пиц Рашиль
- Stierlerjoch Fuorcla Starlex
- Штирлершпитце Пиц Старлекс
- Штильфсерйох Пасс да Штиэльва
- Стрелапасс Пасс да ла Стриера
- Stulsergrat Filda Stugl
- Suisse romande Svizra romanda / Svizra franzosa
- Суреншток Пиц Сардона
- Шварцхорн Пиц Грен
- Сегантинихютте Шаманна Сегантини
- Обтасна Сур Тасна
- Унтертасна Суот-Тасна или Сот-Тасна
- Urner Alpen Альпы uranaisas
- Урсерен Валь д'Урсера
- Таминатал Вал Тамина
- Таветчерталь Вал Туйеч
- Тойфельсбрюке Пунт-дал-Диавель
- Tinzenhorn кукуруза из Тинизонга
- Tödi Piz Russein
- Перевал Томюльпасс-да-Тумегль
- Тринсерхорн Пиц Дольф
- Тристельхорн Пиц да Стерлс
- Tschingelhoren Dunschalas \ Siat Soras
- Urtiolaspitze Piz Terza
- Валле-ди-Бленио или Валь-да-Блен.
- Валь Месольчина Валь Месоук
- Вальс Валь Согн Пьедер или Валь Сан Пьедер / Валь Сон Педер
- Вальсерберг Куолм Вал (истор.)
- Перевал Верейна-Даль-Верайна / Фуоркла-Зодрел
- Весильшпитце Пиц Ротс
- Ветта Спрелла Пиц Сена
- Виамала или Виа Мала (Veia Mala)
- Vier Dörfer Quatter Vitgs
- Vierwaldstättersee Lai dals Quatter Chantuns
- Передний Рейн Дождь Предшествующий
- Вальдштеттен -[истор. Кантон] Форестас
- Вайсенштайн [ам Альбула] Дерьмо Альв (истор.)
- Weissenstein [Valsertal] Дерьмовые Комбрасы
- Weissensteinhorn Crap Surcombras
- Вейстанненталь Валь д'Авиез (истор.)
- Вельштёбель Игл Куолм
- Zervreilatal Val Zervreila
Великобритания
Смотрите также
Ссылки
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png)
Австралия
Австрия
Чехия Tschechia
Германия Германия
Италия Италия
Польша Полонья
Португалия.svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png)
Швейцария Svizra
Соединенное Королевство Reginavel Uni