Romances (альбом Луиса Мигеля)

Студийный альбом Луиса Мигеля 1997 года
Романсы
Черно-белая фотография Мигеля, одетого в смокинг и смотрящего в камеру.
Студийный альбом
Луис Мигель
Выпущенный12 августа 1997 г. ( 1997-08-12 )
Записано1997
СтудияOcean Way Recording
( Голливуд )
The Hit Factory
(Нью-Йорк)
ЖанрБолеро
Длина54 : 05
Языкиспанский
ЭтикеткаWEA Латина
ПродюсерЛуис Мигель
Хронология Луиса Мигеля
Нада Эс Игуал...
(1996)		Романсы
(1997)		Любовь — это место
(1999)
Синглы из романсов
  1. " Por Debajo de la Mesa "
    Дата выхода: 15 июня 1997 г.
  2. " El Reloj "
    Дата выхода: 1997
  3. «Контиго (Эстар Контиго)»
    Дата выхода: 1997 г.
  4. "De Quererte Así (De T'Avoir Aimee)"
    Дата выхода: 1998 г.
  5. " Bésame Mucho "
    Дата выхода: 1998 г.
  6. " Sabor a Mí "
    Дата выхода: 1998 г.

Romances — двенадцатый студийный альбом мексиканского певца Луиса Мигеля , выпущенный 12 августа 1997 года лейблом WEA Latina . Это третий альбом серии Romance , в которой Луис Мигель исполняет каверы латинских песен с 1940 по 1978 год. Помимо Луиса Мигеля, в создании альбома также принимали участие аранжировщик Бебу Сильветти и Армандо Мансанеро , который руководил всеми альбомами Romance Луиса Мигеля . Romances состоит из двенадцати кавер-версий и двух новых композиций Мансанеро и Сильветти. Запись состоялась в начале 1997 года на студии звукозаписи Ocean Way в Лос-Анджелесе, Калифорния.

Romances был продан тиражом более 4,5 миллионов копий и получил платиновые сертификаты в нескольких странах Латинской Америки, США и Испании. Луис Мигель продвигал альбом, гастролируя по США, Латинской Америке и Испании. После выхода Romances получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. В основном они хвалили его вокал и продюсирование альбома, хотя немногие рецензенты сочли аранжировки повторяющимися, а запись слишком похожей на своих предшественников. Альбом принес Луису Мигелю несколько наград, включая премию Грэмми за лучшее латиноамериканское поп-исполнение в США. Было выпущено шесть синглов: « Por Debajo de la Mesa », « El Reloj », «Contigo (Estar Contigo)», «De Quererte Así (De T'Avoir Aimee)», « Bésame Mucho » и «Sabor a Mí».

Фон

В 1991 году Луис Мигель выпустил Romance , сборник классических латинских баллад, старейшая из которых датируется 1940-ми годами. Альбом был спродюсирован Армандо Мансанеро и аранжирован Бебу Сильветти, [1] и был признан за возрождение жанра болеро . [2] Он также вошел в историю как первый испаноязычный альбом, получивший золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) в Соединенных Штатах. [3] Продолжение Romance было выпущено в 1994 году под названием Segundo Romance ( Второй роман ), который был спродюсирован Луисом Мигелем, Хуаном Карлосом Кальдероном и Кико Сибрианом. [4] Оба альбома получили платиновую сертификацию RIAA в Соединенных Штатах, а также стали успешными в странах за пределами Латинской Америки и Соединенных Штатов, таких как Финляндия и Саудовская Аравия , [5] продано более двенадцати миллионов копий в общей сложности. [5] [6] [7]

В декабре 1996 года Луис Мигель провел пресс-конференцию в Буэнос-Айресе , Аргентина , где он объявил о своем желании записать третий альбом Romance и упомянул о возможности работы с Мансанеро и Хуаном Габриэлем . Он также выразил заинтересованность в пении на итальянском и португальском языках, [8] хотя изначально все песни альбома были на испанском языке. Два месяца спустя Мансанеро подтвердил, что он работает с Луисом Мигелем над другим альбомом баллад, вдохновленных болеро, под предварительным названием Tercer Romance («Третий романс»). [9] Лейбл звукозаписи Луиса Мигеля подтвердил, что в альбом под названием Romances войдут четырнадцать треков . [10]

Запись и музыкальный стиль

Справа улыбается мужчина.
Луис Мигель работал с Армандо Мансанеро и Бебу Сильветти над записью Romances .

Луис Мигель сотрудничал с Сильветти для аранжировки Romances , в то время как Мансанеро отвечал за направление. [11] Запись началась 18 марта 1997 года [12] на студии Ocean Way Recording в Голливуде и на студии The Hit Factory в Нью-Йорке. [13] Во время записи Romances , как и Romance , Сильветти использовал свой фирменный стиль аранжировок, известный как «Silvetti Sound», который Лейла Кобо из Billboard описывает как «основанный на размашистых мелодиях, пышных струнных аранжировках, акустической инструментовке и, прежде всего, на неприкрытом романтизме ». [14] Сильветти заявил, что когда он выпускает альбом, он не просто копирует свои собственные аранжировки, потому что он считает, что это было бы «смешно», и предпочитает быть креативным в рамках своего собственного стиля. [14] О выборе песен для альбома Мансанеро заявил, что «я даю [Луису Мигелю] песни, и он выбирает, что хочет записать». [15] В сессиях записи приняли участие шестьдесят один музыкант из филармонии Лос-Анджелеса . [16]

Луис Мигель исполняет двенадцать баллад из «Романсов» , включая песни Хосе Антонио Мендеса, Карлоса Артуро Бриса, Консуэло Веласкеса Альваро Каррильо , Роберто Кантораль , Марии Гревер , Энрике Сантоса Дисеполо , Агустина Лары . [1] [4] Он также исполняет каверы на песни других музыкальных стилей, включая танго («Uno»), босса-нова (« Mañana de Carnaval ») и французский («De Quererte Así»). [17] Луис Мигель исполнил некоторые песни вышеупомянутых композиторов на своих предыдущих альбомах Romance . Луис Мигель записал песни Маназеро «Voy a Apagar la Luz/Contigo Aprendí» («Я собираюсь выключить свет / С тобой я узнал») и «Amanecer» («Пробудиться»). [18] Двумя оригинальными композициями были «Por Debajo de la Mesa» («Под столом») Мансанеро и «Contigo (Estar Contigo)» («Быть ​​с тобой») Бебу Сильветти и Сильвии Риера Ибаньес. [18]

Повышение

Луис Мигель начал свой тур Romances Tour , состоящий из 79 концертов, в Лас-Вегасе, штат Невада, 12 сентября 1997 года. На выступлениях Луис Мигель исполнял танцевальную поп-музыку и аранжировки болеро в течение двух с половиной часов. [19] Адам Сэндлер из Variety выразил неоднозначную реакцию на концерт в Universal Amphitheatre в Лос-Анджелесе. Он отметил, что Луис Мигель редко признавал свою аудиторию или выходил из центра сцены. [20] Роберт Хилберн из Los Angeles Times отреагировал более позитивно, назвав его «чудесно задуманной и чудесно исполненной смесью традиций латинской музыки». [19] Другой автор Times, Эрнесто Лехнер, написал, что выступление Луиса Мигеля с болеро на арене Arrowhead Pond в Калифорнии «потрясло всех», и заявил, что впечатления от концерта были «довольно близки» к битломании . [21] В Нью-Йорке Луис Мигель дал пять последовательных концертов в Radio City Music Hall . В Мехико он дал семнадцать последовательных концертов в National Auditorium , где это был самый прибыльный концерт латиноамериканского исполнителя в том году. [22] Тур также посетил Южную Америку; включая Чили и Аргентину; и продолжался до мая 1998 года, когда Луис Мигель выступил по всей Испании. [23] Луис Мигель стал первым латиноамериканским исполнителем, который был включен в Pollstar "Top 20 All-Time Grossing Tours" за наибольшее количество проданных билетов на последовательные концерты в одном месте в 1997 году. [24]

Одиночки

Луис Мигель "Sabor a Mí"
18-секундный отрывок кавера Луиса Мигеля на песню «Sabor a Mí», которая «сохраняет часть своего экзотического, наполненного гитарой фламенко привкуса». [25] Песня повествует о «чувстве, что, хотя настоящая любовь и не длилась долго, это была хорошая любовь». [26]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Por Debajo de la Mesa» был выпущен в качестве ведущего сингла с альбома. Сингл был выпущен для радиоэфира 15 июля 1997 года и достиг первого места в чарте Billboard Hot Latin Songs два месяца спустя; он провёл в чарте двадцать шесть недель. [27] [28] Видеоклип на песню был снят в Rainbow Room в Нью-Йорке и был снят Даниэлой Федеричи. [29] Второй выпущенный сингл, «El Reloj» («Часы»), достиг второго места в чарте Hot Latin Songs, [30] как и третий сингл, «Contigo (Estar Contigo)». [31] «De Quererte Así (De T'Avoir Aimee)» достиг пика на двадцать третьем месте в чарте Hot Latin Songs, [32] в то время как «Sabor a Mí» («Вкус от меня») достиг пика на шестом месте после своего выпуска. [33] «Bésame Mucho» («Поцелуй меня ещё») достигла первой позиции в мексиканском чарте синглов и вошла в десятку самых исполняемых песен 1998 года в Венесуэле по данным Record Report . [34]

Критический прием и похвалы

Профессиональные рейтинги
Оценки обзоров
ИсточникРейтинг
Вся музыка[11]
Чикаго Трибьюн[35]
Лос-Анджелес Дейли Ньюс[36]
Лос-Анджелес Таймс[37]
Сан-Диего Юнион-Трибьюн[38]
Сидней Морнинг Геральд[39]

После своего выпуска Romances был встречен в основном положительными отзывами музыкальных критиков. Терри Дженкинс из AllMusic похвалил совместную работу Сильветти и Мансанеро и назвал Romances «чувственным, очаровательным альбомом». [11] Ачи Обехас из Chicago Tribune назвала голос Луиса Мигеля сильной стороной альбома и отметила «присутствие электронных инструментов и более мрачное, более мрачное настроение». [35] С другой стороны, она чувствовала, что Луис Мигель начал «скатываться», приведя в пример треки «Jurame» и «Por Debajo de la Mesa». Фернандо Гонсалес написал для Orange County Register, отметив, что, хотя альбом «безупречно спродюсирован, аранжирован и записан», он чувствовал, что болеро «требуют большего». Гонсалес пояснил: «В «Sabor a Mi; он звучит просто громко, а не романтично; в «El Reloj» он выглядит скорее как персонаж (мыльной) оперы, чем как мучение; он звезда, а не скромный студент, в "Contigo Aprendi". [40] Музыкальный критик Corpus Christi Caller-Times Рене Карбрера написал положительный отзыв об альбоме, похвалив струнные аранжировки как "изящно выполненные" и похвалил Луиса Мигеля за "Sabor a Mí" и "La Gloria Eres Tu", поскольку он сделал это "восхитительно выполненным в традиционном стиле и приправленным окончаниями Trio Los Panchos requinto "cling"". [41] Марио Тарраделл из The Dallas Morning News написал неблагоприятный отзыв о записи; он раскритиковал ее постановку за то, что все треки "залиты шелковистыми клавишными и воздушными струнными с лишь намеком на ударные на заднем плане". Он также раскритиковал ее главный сингл "Por Debajo de la Mesa" за то, что он получился "песней о любви для целомудренных" из-за ее аранжировок, которые "настолько душны, настолько драгоценны, что трудно чтобы почувствовать хоть какую-то чувственность». [25] Луис М. Гарсия из The Sydney Morning Herald назвал альбом «роскошной, дорогой записью», заявив: «он взял корзину классических, романтических болеро, обновил некоторые, переработал другие и создал довольно приемлемую коллекцию того, что маркетологи, вероятно, назвали бы «песнями для влюбленных»... Мягко? Сиропно? Чрезмерно? Еще бы. Но с другой стороны, чего вы ожидали от диска под названием Romances ?». [42]

Редактор Los Angeles Times Эрнесто Лекнер дал альбому полторы звезды из четырех и заявил, что Romances «тонут под собственной тяжестью, представляя в основном раздутые версии вечного материала». [37] Его коллега- корреспондент Los Angeles Times Эд Моралес не согласился с его рецензией: «Лекнеру нужно пойти в свою музыкальную комнату, выключить свет, прижаться к своей второй половинке и действительно послушать „Romances“». Я даю его рецензии * и „Romances“ ****». [43] Энн Вальдеспино из Los Angeles Daily News похвалила выбор песен и выступление Луиса Мигеля, назвав исполнителя «первоклассным». [36] Музыкальный критик San Diego Union-Tribune Эрнесто Портильо-младший оценил Romances на три звезды из четырех и заявил, что «интерпретации Луиса Мигеля первоклассные, а музыка, при продюсерской помощи знаменитого композитора Армандо Мансанеро, исполнена с изысканной точностью». Однако он усомнился в необходимости третьего в серии Romance , поскольку он чувствовал, что это «уменьшает исключительность» Romance , а Segundo Romance отметил, что не все треки в альбоме являются «настоящими болеро». [38] Редактор El Nuevo Herald Элисео Кардона написал в основном положительный отзыв об альбоме. Он похвалил вокал Луиса Мигеля и продакшн, но заявил, что интерпретация Луиса Мигеля «La Gloria Eres Tu» «бледнеет» по сравнению с кавером песни Лучо Гатики и Хосе Хосе . [44] Рамиро Берр из San Antonio Express-News сказал, что Romances «искрится радостью посещения хороших друзей» и похвалил его «вечную музыку, прекрасную оркестровку» и похвалил аранжировки Сильветти. Берр прокомментировал, что «мы уже слышали всю эту классику раньше, и, кажется, миллион раз», а Луис Мигель «делает это так хорошо, что это едва ли имеет значение». [26]

На 40-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми в 1998 году Луис Мигель получил награду за лучшее латиноамериканское поп-исполнение . [45] Луис Мигель также получил премию Billboard Latin Music Award в номинации «Мужской поп-альбом года» и премию World Music Award в номинации «Самый продаваемый латиноамериканский исполнитель» в том же году. [2] [46] Луис Мигель получил премии Premio Amigo и Premio Onda в номинации «Лучший латиноамериканский певец года» в Испании, [3] а альбом был номинирован на премию Premio Amigo в номинации «Лучший латиноамериканский альбом». [47]

Коммерческое исполнение

Альбом был выпущен 12 августа 1997 года в США и к неделе 23 августа 1997 года дебютировал на втором месте в чарте Billboard Top Latin Albums . [48] Неделю спустя он стал номером один, которым он был в общей сложности одиннадцать непоследовательных недель. Romances был еще более успешным в чарте Billboard Latin Pop Albums , оставаясь номером один в течение 13 недель. [49] В чарте Billboard 200 он достиг пика на четырнадцатом месте, с продажами более 57 000 копий за первую неделю [50] — рекорд на то время для испаноязычного альбома. [3] Это был также альбом Луиса Мигеля, достигший самого высокого пика в Billboard 200 до выхода Cómplices в 2008 году, который достиг пика на десятом месте. [51] Это был второй самый продаваемый латиноамериканский альбом в Соединенных Штатах в 1997 году, после Tango Хулио Иглесиаса . [52] По состоянию на октябрь 2017 года [обновлять]было продано 687 000 копий в США, что сделало его 19-м самым продаваемым латиноамериканским альбомом в стране по данным Nielsen SoundScan . [53] К октябрю 1997 года было продано более миллиона копий в Мексике и он был сертифицирован четырежды платиновым в стране, а также по всей Центральной Америке. [54] [55] Через год после выпуска он получил платиновый сертификат в Соединенных Штатах от RIAA. [56] В Аргентине он достиг первого места в чарте альбомов CAPIF и стал самым продаваемым альбомом 1997 года в стране, с продажами приблизительно 781 000 копий. [57] [58] В Испании альбом достиг первого места в чарте PROMUSICAE и был сертифицирован как девятикратно платиновый, продано более 900 000 копий. [59] [60] [61] В Южной Америке альбом был сертифицирован как золотой в Бразилии, платиновый в Эквадоре и Перу, дважды платиновый в Колумбии и Парагвае, шестикратно платиновый в Венесуэле, [55] восьмикратно платиновый в Чили и бриллиантовый в Аргентине. [3] [62] Согласно Книге рекордов Гиннесса Romances стал самым продаваемым испаноязычным альбомом 1997 года. [63] DVD -Audio для альбома был выпущен в 2001 году. [64] Более 4,5 миллионов копий альбома было продано в 53 странах по состоянию на 1999 год [обновлять]. [65] [66] [67]

Наследие

Warner Music выпустила сборник из трёх дисков под названием Todos Los Romances («Все романсы») в 1998 году, который содержит все треки из альбомов Romance Луиса Мигеля . [68] Альбом достиг пика на двенадцатой позиции в чарте Billboard Top Latin Albums и на шестой позиции в чарте Billboard Latin Pop Albums. [69] Он получил золотой статус в Аргентине. [70] За Romances последовал ещё один альбом в стиле болеро, Mis Romances (2001), который был спродюсирован Луисом Мигелем. [71]

Трек-лист

Трек-лист Romances
Нет.ЗаголовокАвтор(ы)Год создания [13]Длина
1."Voy a Apagar la Luz / Contigo Aprendí"Армандо Мансанеро
  • 1960
  • 1967
4:11
2." Sabor a Mí "Альваро Каррильо19593:06
3." Por Debajo de la Mesa "Мансанеро19973:05
4.«La Gloria Eres Tú»Хосе Антонио Мендес19523:21
5."Аманесер"Мансанеро19783:31
6." Encadenados "Карлос Артуро Бриз19563:59
7." Bésame Mucho "Консуэло Веласкес19415:26
8."Contigo (Эстар Контиго)"
19974:11
9."Ноче де Ронда"Агустин Лара19404:16
10." Эль Релох "Роберто Кантораль19563:02
11." Жураме "Мария Гревер19593:57
12."De Quererte Así (De T'Avoir Aimee)"
19583:14
13." Уно "
  • Энрике Сантос Дисеполо
  • Марианито Морес
19434:48
14.«Маньяна де Карнавал ( Manhã de Carnaval )»
  • Луис Бонфа
  • Антонио Мария (адапт.)
  • Хесус Мария Аросамена
19604:07

Персонал

Адаптировано из AllMusic и аннотаций к альбому Romances : [13] [18]

Оценки за производительность

Технические кредиты

  • Алехандро Асенси – арт-координатор, координация производства
  • Грег Бернс — помощник звукорежиссера, помощник звукорежиссера
  • Даниэла Федеричи - фотография
  • Марко Гамбоа – помощник звукорежиссера, помощник по сведению
  • Маурисио Герреро – сведение
  • Jac Holzman – продюсер микширования
  • Кит Хольцман – координация производства
  • Армандо Мансанеро — художественный руководитель, композитор
  • Рон Макмастер – мастеринг
  • Луис Мигель – продюсер
  • Габриэль Раумбергер - графический дизайн
  • Джон Род – помощник звукорежиссера, помощник звукорежиссера
  • Бенни Факконе – инженер , сведение
  • Сандер Селовер – pro-tools
  • Бебу Сильветти – аранжировщик , композитор, продюсер микширования, музыкальный руководитель , фортепиано , синтезатор
  • Джереми Смит – инженер
  • Х. Томпсон – помощник звукорежиссера, микширование, помощник звукорежиссера

Диаграммы

Сертификации и продажи

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Аргентина ( CAPIF ) [62]Алмазный781 000 [58]
Боливия [3]2× Платина20 000 [78]
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [80]Золото200 000 [79]
Центральная Америка ( ХФУ ) [55]4× Платина100 000 [81]
Чили ( IFPI ) [3]8× Платина433 000 [82]
Колумбия ( ASINCOL ) [55]2× Платина88 000 [83]
Эквадор ( IFPI ) [55]Платина15 000 [84]
Мексика ( АМПРОФОН ) [85]4× Платина+2× Золото1,675,000 [86]
Парагвай ( IFPI ) [55]2× Платина20 000 [84]
Перу ( IFPI ) [55]Платина10 000 [84]
Испания ( PROMUSICAE ) [59]9× Платина1 000 000 [65]
Соединенные Штаты ( RIAA ) [56]Платина687 000 [53]
Венесуэла ( АПФВ ) [55]6× Платина120 000 [84]
Резюме
Продажи в Аргентине и Мексике в 1997 г.
—2 000 000 [87]
Азиатско-Тихоокеанский регион—50 000 [88]
Продажи по всему миру
до 1999 г.		—4 500 000 [65] [66]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Romance — Luis Miguel: Credits". AllMusic . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Получено 17 сентября 2019 года .
  2. ^ ab Канделария, Корделия; Гарсия, Питер; Адальма, Артуро (2004). Энциклопедия популярной латиноамериканской культуры. Том 2. Вестпорт, США: Greenwood Publishing Group. С. 551–552. ISBN 9780313322150. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 . Получено 14 марта 2011 .
  3. ^ abcdef "Luis Miguel". Latinoise. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Получено 19 февраля 2011 года .
  4. ^ ab "Segundo Romance — Credits". AllMusic . Архивировано из оригинала 10 марта 2011 . Получено 1 апреля 2011 .
  5. ^ ab Obejas, Achy (30 августа 1996 г.). «Луис Мигель взрослеет и движется дальше со своими последними альбомами». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 12 июня 2012 г. Получено 19 февраля 2011 г.
  6. ^ "Американские сертификации – Луис Мигель". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 19 февраля 2011 г.
  7. ^ Ла Франко, Роберт (сентябрь 1997 г.). «Сальса, Инк». Форбс . 160 (5–9): 155.
  8. ^ "Va por el tercero" [Идем на третье место]. Reforma (на испанском). 10 декабря 1996 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2011 г. Получено 9 апреля 2011 г.
  9. ↑ Lannert, John (8 февраля 1997 г.). "Latin Notas". Billboard . Vol. 109, no. 6. p. 32. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 28 марта 2011 г.
  10. ↑ Де Леон, Анжелика (16 июля 1997 г.). «Es Luis Miguel un clásico del Romance» [Романтическая классика Луиса Мигеля]. Реформа (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 марта 2011 года . Проверено 28 марта 2011 г.
  11. ^ abc Jenkins, Terry. "Romances — Review". AllMusic . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 19 февраля 2011 г.
  12. ^ "Confirma 'Romance III'" ['Romance III' подтвержден]. Reforma (на испанском языке). Grupo Reforma. 16 января 1997 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 9 апреля 2011 г.
  13. ^ abc Romances (CD-вкладыш, задняя обложка CD). Луис Мигель. США: WEA Latina. 1997. стр. 17. W2 19798.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  14. ^ ab Cobo, Leila (29 декабря 2001 г.). «Источник „Silvetti Sound“ по-прежнему превосходит». Billboard . Vol. 113, no. 52. p. 15. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 3 апреля 2011 г.
  15. ↑ Cobo, Leila (10 мая 2003 г.). «Армандо Мансанеро». Billboard . Vol. 118, no. 19. p. 36. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 3 апреля 2011 г.
  16. ↑ Гарай, Адриана (28 мая 1997 г.). "¡Espectacular!" [Зрелищно!]. Reforma (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 марта 2011 г. Получено 15 июня 2011 г.
  17. ↑ Торрес, Ричард (31 августа 1997 г.). «Захватывающий роман с романтикой». Newsday .
  18. ^ abc "Romances — Credits". AllMusic . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 . Получено 19 февраля 2011 .
  19. ^ ab Hilburn, Robert (20 сентября 1997 г.). «Перекресток Луиса Мигеля». Los Angeles Times . стр. 3. Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  20. ↑ Sandler, Adam (22 сентября 1997 г.). «Variety Review – Luis Miguel». Variety . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. . Получено 3 апреля 2011 г. .
  21. ^ Лехнер, Эрнесто (28 февраля 1998 г.). «Перекресток Луиса Мигеля». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  22. ↑ Lannert, John (10 января 1998 г.). «Latin Notas: En Concierto». Billboard . Vol. 110, no. 2. Nielsen Business Media, Inc. p. 26. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 15 июня 2011 г.
  23. ^ "Биография Луиса Мигеля". Terra Networks (на испанском языке). 5 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
  24. ^ "Биография Луиса Мигеля". Esmas.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 января 2011 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
  25. ^ ab Tarradell, Mario (14 августа 1997 г.). «Romances Мигеля не запоминаются — производство, выбор песен ухудшают надоевшую формулу». The Dallas Morning News . AH Belo Corporation . стр. 37A.
  26. ^ ab Burr, Ramiro (24 августа 1997 г.). «Луис Мигель очаровывает еще одной серией классических болеро». San Antonio Express-News . Hearst Corporation.
  27. ↑ Мераз, Карлос (15 июля 1997 г.). «Llega a todo el mundo 'Por Debajo de la Mesa» . Эль Норте (на испанском языке). Группа Реформа. Архивировано из оригинала 24 марта 2011 года . Проверено 28 марта 2011 г.
  28. ^ "Пор Дебахо де ла Меса - Луис Мигель". Рекламный щит . 6 сентября 1997 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
  29. ↑ Булгарелли, Пабло (26 июля 1997 г.). «Выход из болеро». Ла Насьон (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 мая 2018 года . Проверено 20 мая 2018 г.
  30. ^ "Эль Релох - Луис Мигель". Рекламный щит . 8 ноября 1997 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
  31. ^ "Контиго (Estar contigo) - Луис Мигель" . Рекламный щит . 24 января 1998 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
  32. ^ "De Quererte Así (De T'Avoir Aimee) - Луис Мигель" . Рекламный щит . 18 апреля 1998 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
  33. ^ "Эль Релох - Луис Мигель". Рекламный щит . 11 июля 1998 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
  34. ^ Агирре, Хесус (1998). El consumocultural del venezolano (на испанском языке). Каракас, Венесуэла: Fundación Centro Gumilla. п. 1995. ISBN 9789806361799.
  35. ^ ab Obejas, Achy (3 октября 1997 г.). "Music. Album Reviews — Luis Miguel Romances". Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 г. Получено 19 февраля 2011 г.
  36. ^ ab Valdespino, Anne (29 августа 1997 г.). "Sound Check". Los Angeles Daily News . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 19 февраля 2011 г.
  37. ^ ab Lechner, Ernesto (24 августа 1997 г.). "Luis Miguel "Romances", WEA Latina". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. Получено 3 января 2014 г.
  38. ^ ab Portillo Jr., Ernesto (21 августа 1997 г.). "Обзоры альбомов - латиноамериканские". The San Diego Union-Tribune . Tribune Publishing .
  39. ↑ Гарсия, Луис М. (2 января 1998 г.). «Обзор альбома». The Sydney Morning Herald . Получено 9 августа 2023 г.
  40. ↑ Гонсалес, Фернандо (22 августа 1997 г.). «Эпические усилия Oasis... Не такие уж глупые песни о любви... Некоторая помощь для SWV». Miami Herald . The McClatchy Company . стр. 24G.
  41. ↑ Кабрера, Рене (3 октября 1997 г.). «Еще больше романсов от Луиса Мигеля – последний альбом поп-звезды следует по тому же пути, что и предыдущие хиты». Corpus Christi Caller-Times . Gannett Company .
  42. ^ "Обзор альбома". The Sydney Morning Herald . 2 января 1998 г. стр. 49. Получено 10 августа 2023 г.
  43. ↑ Моралес, Эдуардо (7 сентября 1997 г.). «He'll Take Romance». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. Получено 19 февраля 2011 г.
  44. ↑ Кардона, Элисео (15 августа 1997 г.). «Ло Ке Суэна». El Nuevo Herald (на испанском языке). Компания МакКлатчи .
  45. ^ "Лауреаты премии Грэмми 1998 года". The New York Times . 26 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Получено 19 февраля 2011 года .
  46. ↑ Ланнерт, Джон (28 апреля 1998 г.). «Победители Latin Music Award, включая новичков, знакомые лица». Billboard . Vol. 110, no. 15. p. 74. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 3 октября 2020 г.
  47. ^ "La Revista: Gentes". El Mundo (на испанском языке). 16 ноября 1997 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 26 февраля 2011 г.
  48. ^ "Лучшие латинские альбомы — неделя 23 августа 1997 года". Billboard . 23 августа 1997 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Получено 19 февраля 2011 года .
  49. ^ "Latin Pop Albums — Week of August 23, 1997". Billboard . 23 августа 1997. Архивировано из оригинала 17 июля 2022. Получено 19 февраля 2011 .
  50. ↑ Lannert, John (30 августа 1997 г.). «Latin Notas: Chart Notes». Billboard . Vol. 109, no. 35. p. 33. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. Получено 15 июня 2011 г.
  51. ^ "Compilices — Luis Miguel". Billboard . 24 мая 2008 г. Получено 19 февраля 2011 г.
  52. ^ abc "1997: The Year in Music". Billboard . Vol. 109, no. 52. 27 декабря 1997. p. YE-57. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Получено 30 апреля 2013 года .
  53. ^ ab Estevez, Marjua (17 октября 2017 г.). "25 самых продаваемых латинских альбомов за последние 25 лет: Селена, Шакира и другие". Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 г. . Получено 18 октября 2017 г. .
  54. ↑ Lannert, John (18 октября 1997 г.). "Latin Notas". Billboard . Vol. 109, no. 42. p. 44. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 19 февраля 2011 г.
  55. ^ abcdefgh Fino, Dolores (17 июля 1998 г.). "Ritmo Latino". La Prensa San Diego . The Press-Enterprise . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. . Получено 22 марта 2011 г. .
  56. ^ ab "Американские сертификации альбомов – Luis Miguel – Romances". Recording Industry Association of America . Получено 19 февраля 2011 г.
  57. ^ abc Lannert, John (27 сентября 1997 г.). "Latin Notas". Billboard . Vol. 109, no. 39. p. 56. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 19 февраля 2011 г.
  58. ^ abcd Ланнерт, Джон (30 мая 1998 г.). «Latin America's Music Market Rises» (Музыкальный рынок Латинской Америки растет). Billboard . Том 110, № 22. стр. 84. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 19 февраля 2011 г.
  59. ^ ab "Relación de Discos de Platinum и Oro 2004" . Эль Паис Ануарио . Ediciones El País, SL 2005. с. 239. ИСБН 9788495595126. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. . Получено 7 июля 2022 г. .
  60. ^ ab "Hits of the World". Billboard . Vol. 110, no. 21. 28 мая 1998 г. стр. 63. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 19 февраля 2011 г.
  61. ^ MJ C (9 октября 1999 г.). «Луис Мигель действовал на стадионе Ла Картуха перед 25 000 человек». Эль Паис (на испанском языке). Севилья. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 21 мая 2011 г.
  62. ^ ab "Discos de oro y platino" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
  63. ↑ Книга рекордов Гиннесса 1999. Гиннесс. 1998. стр. 240. ISBN 9780851120706.
  64. ^ "Romances — Luis Miguel: Releases". AllMusic . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Получено 17 сентября 2019 года .
  65. ^ abc Llewellyn, Howell (2 октября 1999 г.). «Miguel Proudly Sticks To Spanish On 'Amarte' From WMI». Billboard . Vol. 111, no. 40. p. 24. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 14 июля 2011 г.
  66. ^ ab "Latin Star Miguel To Launch World Tour". Billboard . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Получено 14 июня 2011 года .
  67. ↑ Наварро, Хуан Мануэль (7 февраля 1998 г.). «Мультипремиадо!» . Реформа (на испанском языке) . Проверено 13 августа 2022 г. - через ProQuest. Альбом «Романсы», прочитанный в компании, продается за 53 пайса.
  68. ^ "Все романы - Луис Мигель" . Вся музыка . Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 2 апреля 2011 г.
  69. ^ "Все романы - Луис Мигель" . Рекламный щит . 19 сентября 1998 года . Проверено 2 апреля 2011 г.
  70. ^ "Аргентинские сертификаты – Луис Мигель". Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм . Получено 2 апреля 2011 г.
  71. ^ "Mis Romances — Luis Miguel". Allmusic . Rovi Corporation. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Получено 2 апреля 2011 года .
  72. ^ "Top 50 Brazil" (PDF) . Billboard . 25 октября 1997 г. стр. 61. ISSN  0006-2510 – через World Radio History.
  73. ^ "European Top 100 Albums" (PDF) . Музыка и медиа . Том 14, № 36. 6 сентября 1997 г. стр. 13. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  74. ^ abc "Romances – Luis Miguel". Billboard . Получено 19 февраля 2011 .
  75. ^ «50 названий мэров вент в списках вент AFYVE в 1997 году» (PDF) . СГАЭ . 2000. с. 216. Архивировано (PDF) из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
  76. ^ «50 названий мэров вент в списках вент AFYVE в 1998 году» (PDF) . СГАЭ . 2000. с. 217. Архивировано (PDF) из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
  77. ^ ab "1998: The Year in Music". Billboard . Vol. 110, no. 52. 26 декабря 1998. p. YE-66. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Получено 30 апреля 2013 года .
  78. ^ "По 10 000 проданных дискотек в Боливии" . Агентство новостей Fides . 27 августа 1999 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Проверено 19 августа 2022 г.
  79. ↑ Таварес, Татьяна (28 сентября 1999 г.). «Будем найдены в версии 2000 года». Tribuna da Imprensa (на португальском языке). Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  80. ^ "Бразильские сертификаты альбомов – Luis Miguel – Romances" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 11 февраля 2011 г.
  81. ^ "El Rey de corazones". La Prensa (на испанском языке). 8 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2017 г. Получено 13 июля 2017 г.
  82. ^ "Alcanza Luis Miguel Récord de ventas en Чили с дискотекой "Cómplices". W Radio . 19 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 г. Проверено 26 октября 2019 г. .
  83. ^ "Луизми эста в мире" . Реформа . 29 августа 1997 г. с. 3. ПроКвест  311474630 . Проверено 26 декабря 2021 г.
  84. ^ abcd "The Recording Industry in Japan 2005" (PDF) . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . 2005. стр. 23. Архивировано (PDF) из оригинала 14 мая 2021 г. . Получено 26 апреля 2022 г. .
  85. ^ Hoces Sauvat, Angela (18 февраля 2000 г.). "Sol, escandalo y placer" . Reforma (на испанском языке). стр. 34. Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. Получено 26 января 2022 г. – через ProQuest.
  86. ^ "Mexico shows signs of revival" . Music Business International . 1 августа 1998 г. стр. 45. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г. – через ProQuest.
  87. ^ Гарсиа Канклини, Нестор (1999). Культурная промышленность и латиноамериканская интеграция. Эудеба. п. 123. ИСБН 9502309464. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 15 апреля 2022 г. Луис Мигель, одинокий в Аргентине и Мексике продавец миллионов людей в 1997 году. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  88. ^ "Latino Acts Score Worldwide". Billboard . 28 марта 1998 г. стр. 42. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 29 ноября 2021 г. – через Google Books.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Romances_(Luis_Miguel_album)&oldid=1253404808"