Рикардо Преве

аргентинский кинорежиссер

Рикардо Преве
Преве (слева) во время съемок фильма « Возвращение домой » .
Рожденный( 1957-10-24 )24 октября 1957 г. (67 лет)
Род занятийКинорежиссер
сценарист
активист
фотограф
Годы активности2001–настоящее время
Известная работаВозвращение домой (2019)

Рикардо Преве (родился 24 октября 1957 года в Буэнос-Айресе ) — аргентинский кинорежиссер, фотограф и активист. Преве начал свою карьеру в кино в начале 2000-х годов в качестве ассоциированного продюсера в нескольких документальных фильмах. С тех пор он работал режиссером, продюсером или сценаристом почти в тридцати постановках для кино и телевидения, включая «Патагонские кости» (2015), «Возвращение домой » (2019), «Из Судана в Аргентину» (2022) и «Когда-нибудь, где-нибудь» (2023), которые получили награды и признание на международных фестивалях. Преве является владельцем аудиовизуальных производственных компаний Ricardo Preve Films LLC и Esto del Cine SRL.

Ранний период жизни

Преве родился в Буэнос-Айресе, Аргентина, в 1957 году. После обучения на родине, в Италии и в Соединенных Штатах, он получил степени инженера-агронома и магистра лесного хозяйства в Политехническом институте Вирджинии и Государственном университете . [1]

Он покинул Аргентину в 1976 году, наняв команду парусной яхты из Аргентины в Южную Африку. Во время путешествия у новичков-аргентинцев и неопытного владельца лодки, говорящего по-английски, закончилась еда у берегов Африки. Они питались жиром для готовки и витаминными таблетками, пока их не отбуксировали в безопасное место. Опыт молодых аргентинцев был описан в журналах по парусному спорту в их родной стране.

Проработав двадцать лет менеджером в агролесоводческих компаниях, Преве начал свою карьеру в киноиндустрии в 2001 году, присоединившись в качестве ассоциированного продюсера к художественному фильму «Прощай, дорогая Луна» , выпущенному в 2005 году режиссером Фернандо Спайнером. [2]

Карьера

2000-е

В 2003 году Преве был сопродюсером музыкального документального фильма «Танго, странный поворот » о новом поколении артистов танго в Аргентине. Документальный фильм был снят Мерседес Гарсией Геварой и премьера состоялась в Аргентине в 2005 году. [3] В том же году он организовал Аргентинский кинофестиваль совместно с Фондом гуманитарных наук и Университетом Вирджинии . Мероприятие состоялось в апреле. Год спустя Преве зарегистрировал титры производства в документальном фильме «Мондовино» . Фильм, снятый ручной цифровой камерой в Италии, Франции, США и Аргентине, был частью официального отбора Каннского кинофестиваля 2004 года . [4]

В 2005 году Преве снял документальный фильм «Чагас: скрытый недуг » о болезни Шагаса . На снимке — ребенок, страдающий от этой болезни.

Его дебют в качестве режиссера состоялся в 2005 году с фильмом «Шагас: Скрытый недуг» , документальным фильмом, посвященным болезни Шагаса и ее распространению. [5] Фильм, снятый при поддержке гуманитарной организации «Врачи без границ» , снимался в таких аргентинских провинциях, как Сантьяго-дель-Эстеро , Сальта и Жужуй , и включал свидетельства медицинских специалистов, исследователей и людей, страдающих от этой болезни. [6] В 2006 году Преве написал, снял и спродюсировал короткометражный документальный фильм «Эсперанса означает надежду» [7] и работал исполнительным продюсером документального фильма о раке груди « Летний забег: гонка за излечение рака груди» , снятого американским режиссером Скоттом Мактавишем и с участием актрисы Сисси Спейсек . [8]

Преве написал и снял два короткометражных игровых фильма: La noche antes [9] в 2006 году и La notte prima в 2007 году. [10] Фильмы, рассказывающие историю последней ночи в жизни Мартина Мигеля де Гуэмеса (военного и политического деятеля, сыгравшего ключевую роль в войне за независимость Аргентины) и Аниты Гарибальди (известной как «героиня двух миров») соответственно, получили признание на киномероприятиях в Аргентине и за рубежом. [11] В 2008 году режиссер сотрудничал с National Geographic в производстве телешоу Darwin's Secret Notebooks , предоставляя логистические и производственные услуги в Аргентине, Уругвае и Эквадоре. Сериал был показан на канале 10 февраля 2009 года. [12] Его партнерство с сетью продолжилось, он играл роли продюсера и исследователя в телевизионных документальных фильмах Child Mummy Sacrifice (о сохранившихся телах трех детей инков , найденных в провинции Сальта ), Ghosts of Machu Picchu (транслировался на PBS ), [13] Twins (об экспериментах, проведенных Йозефом Менгеле ) и Are We There Yet?: World Adventure (детский сериал, транслируемый National Geographic Kids в Бразилии). Child Mummy Sacrifice выиграл номинацию на премию «Эмми» в категории «Лучшее освещение и сценический дизайн». [14]

4 декабря 2009 года вышел его первый художественный фильм « Хосе Игнасио» . Фильм, совместно спродюсированный Уругваем и Аргентиной, [15] [16] был частью официального отбора Международного кинофестиваля в Пунта-дель-Эсте, а также Кинофестиваля в Вирджинии , Кинофестиваля в Леванте и Международного кинофестиваля в Страсбурге . [17]

2010-е

В 2011 году Преве написал сценарий для аргентинского экологического сериала « Дневник солнечного автомобиля» и начал работу над первым сезоном уругвайского фантастического телесериала «Гарсон» , современной адаптации « Дон Кихота » Сервантеса , снятой в небольшом городке в Уругвае, которую Преве срежиссировал и написал. Год спустя он снова заинтересовался болезнью Шагаса , спродюсировав и сняв телевизионный спецвыпуск «Шагас: Тихий убийца» . В апреле 2013 года в этой постановке, транслировавшейся каналом Al Jazeera , участвовал известный футболист Лионель Месси , который посвятил несколько слов проекту через видео, показанное на мероприятии в Кочамбамбе, Боливия . [18] [19]

В 2013 году режиссёр стал режиссёром и соавтором сценария телесериала El francés , снятого в Пунта-дель-Эсте, Уругвай , и выпущенного в конце 2014 года в этой стране. Также в 2014 году Преве спродюсировал и снял серию видеороликов, снятых в Кении в поддержку инициативы Drugs for Neglected Diseases . [20] Год спустя он спродюсировал, срежиссировал и написал новый документальный фильм под названием The Patagonian Bones об обнаружении останков первой валлийской женщины, умершей в Патагонии в 1865 году. Фильм транслировался по аргентинскому общественному телевидению. [21] [22] Фильм «Кости Патагонии» имел успех на международных фестивалях, завоевав награды и номинации на таких мероприятиях, как Accolade Global Film Competition в Калифорнии, Nuevas Miradas en la Televisión Argentina, [23] Latitude Film Awards, London International Motion Picture Awards и North European International Film Festival, среди прочих. [24]

В 2019 году вышел фильм « Возвращение домой » о репатриации останков итальянского моряка, погибшего во Второй мировой войне . На изображении — копия подводной лодки, использованной в фильме.

В 2016 году Преве включился в новый проект — документальный фильм « В поисках Мари-Анны» , основанный на поисках останков Мари-Анны Эризе, французско-аргентинской модели, принадлежавшей к городскому партизанскому движению Монтонерос и таинственно исчезнувшей в октябре 1976 года. [25] После пяти лет работы в 2018 году Преве написал, снял и спродюсировал новый художественный фильм « Возвращение домой », в котором рассказывается о событиях репатриации останков Карло Асефало, итальянского моряка, погибшего во время Второй мировой войны , с необитаемо острова в Красном море на его родину. [26] [27] В период с 2018 по 2019 год «Возвращение домой» завоевало множество наград на кинофестивалях в Уругвае, Великобритании, Испании и США. [28]

2020-е годы

В 2021 году Преве спродюсировал и снял фильм «Из Судана в Аргентину» в США, Аргентине и Судане. В этом полнометражном документальном фильме рассказывается история аргентинского историка и египтолога Авраама Розенвассера, который был лидером франко-аргентинской археологической миссии, спонсируемой ЮНЕСКО в 1961–1963 годах. Миссия включала спасение сокровищ храма Акша на севере Судана, прежде чем они были уничтожены водами Асуанской плотины в Египте, которая строилась в то время. [29] Фильм был показан на различных международных кинофестивалях и получил награды и специальные упоминания. [30] [31] [32] Кинопрокат состоялся в Буэнос-Айресе, Аргентина, 3 ноября 2022 года. [33]

В 2023 году Преве был награжден премией губернатора Джеральда Л. Балилеса на 36-м кинофестивале в Вирджинии в знак признания «выдающихся достижений в кинематографе Вирджинии». [34] На том же фестивале Преве представил свой полнометражный документальный фильм Sometime, Somewhere о сообществе испаноязычных мигрантов в Вирджинии. В фильме рассказывается о людях, которые в некоторых случаях пересекают континенты и международные границы, чтобы попасть в Соединенные Штаты, что происходит, когда они прибывают, и что их ждет в будущем. [35] [36]

A Grayling Never Dies — следующий проект Преве. Фильм, в котором он выступит в качестве режиссера, продюсера и сценариста, основан на приключениях английской разбойницы Хелен Гринхилл в Патагонии в конце 19-го и начале 20-го веков. [37] Сценарий к фильму A Grayling Never Dies завоевал международные награды на мероприятиях в Европе и Соединенных Штатах. [38] [39]

Активизм

Преве прославился как активист движения за борьбу с болезнью Шагаса , повышая осведомленность об этой смертельной болезни совместно с организацией «Инициатива по лекарствам для лечения забытых заболеваний » (DNDi). [40]

Он дебютировал как профессиональный фотограф в 2010 году, пожертвовав часть доходов от своей первой фотовыставки об африканской богине «Иеманжа» [41] организации «Врачи без границ » в свете недавнего катастрофического землетрясения на Гаити. Позже его фотографии были собраны ЮНЕСКО для выставки под названием «Afrodescendants / Prints and Identities», а затем экспонировались в Бразилии, Уругвае и Аргентине. [42] [43]

Фильмография

ГодЗаголовокРольПримечания
2004МондовиноСопродюсерДокументальный фильм
2005Прощай, дорогая ЛунаАссоциированный продюсерХудожественный фильм
Танго: Странный поворотСопродюсерДокументальный фильм
Шагаса: скрытый недугРежиссер, продюсер и писательДокументальный фильм
Летний бег: забег ради излечения рака грудиИсполнительный продюсерДокументальный фильм
2006Эсперанса означает надеждуРежиссер, продюсер и писательДокументальный фильм
La noche antesРежиссер, продюсер и писательКороткометражный фильм
2007Первая ночьРежиссер, продюсер и писательКороткометражный фильм
2008СампурнаПродюсерДокументальный фильм
2009Дарвин: Секретные тетрадиПродюсертелефильм
Хосе ИгнасиоАвтор и продюсерХудожественный фильм
Жертвоприношение детской мумииСопродюсерСериал
ДвойняшкиПродюсерСериал
2010Призраки Мачу-ПикчуПродюсер и режиссерСериал
2011Мы уже на месте?: Мир приключенийПродюсерСериал
Дневник солнечного автомобиляПисательСериал
2012ГарсонАвтор сценария и режиссерСериал
2013Шагас: тихий убийцаРежиссер, продюсер и писательСериал
2014Эль ФрансесРежиссер и сценаристСериал
Хромированный андеграундПродюсерСериал
Всемирный день борьбы со СПИДомРежиссер и продюсерВидео
2015Патагонские костиРежиссер, продюсер и писательДокументальный фильм
2016Ищу Мари ЭннРежиссер и сценаристДокументальный фильм
2019Возвращение домойРежиссер, продюсер и писательХудожественный фильм
Цивилизация БлюзАктерХудожественный фильм
2022Из Судана в АргентинуРежиссер, продюсер и писательХудожественный фильм
2023Когда-то, Где-тоРежиссер, продюсер и писательДокументальный фильм
Хариус никогда не умираетРежиссер, продюсер и писательХудожественный фильм

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияНазвание или получательРезультат
2007Международный кинофестиваль в Мар-дель-ПлатаОфициальный отбор «Латинская Америка в развитии»La noche antesНоминированный
2008Международный фестиваль короткометражных фильмов в ЧеннаиЛучший международный короткометражный фильмПервая ночьВыиграл
2009Премия ЭммиОсвещение и сценический дизайнЖертвоприношение детской мумии [14]Номинированный
2015Международный киноконкурс Accolade, КалифорнияПремия за заслуги: полнометражный документальный фильмПатагонские кости [24]Выиграл
2016Nuevas Miradas en Televisión, Буэнос-АйресЛучшая постановкаВыиграл
Лучшая оригинальная музыкаНоминированный
2018Премия Latitude Film Awards, ЛондонЛучший полнометражный документальный фильмВыиграл
2019Североевропейский международный кинофестиваль, ЛондонЛучшая историяВыиграл
Лучший образовательный и научный фильмНоминированный
Лондонская международная кинопремияЛучший полнометражный документальный фильмНоминированный
2018Фестиваль латиноамериканского кино в Пунта-дель-ЭстеЛучший документальный фильмВозвращение домой [28]Выиграл
Премия за карьеруВыиграл
Премия Latitude Film Awards, ЛондонЛучший полнометражный документальный фильмВыиграл
Лучшая музыкаВыиграл
2019Международный киноконкурс Accolade, КалифорнияЛучший полнометражный документальный фильм, операторская работа и творчествоВыиграл
Оригинальность, концепция и музыкаВыиграл
Кинофестиваль в Лос-Анджелесе, КалифорнияЛучший режиссер документального фильмаВыиграл
Лучший международный документальный фильмВыиграл
Южноевропейский международный кинофестиваль, ВаленсияЛучший образовательный и научный фильмВыиграл
Лучший полнометражный документальный фильмНоминированный
Лучшая операторская работа в документальном фильмеНоминированный
Лучшие спецэффекты или дизайнНоминированный
Лучшая оригинальная музыкаНоминированный
Лондонская международная кинопремияЛучший полнометражный документальный фильмНоминированный
Кинофестиваль «Дамбо», Нью-ЙоркЛучший полнометражный документальный фильмНоминированный
Мадридский международный кинофестивальЛучший режиссер документального фильмаНоминированный
Лучший полнометражный документальный фильмНоминированный
2020VI Суданский фестиваль независимого кино, ХартумОфициальный отборНоминированный
Премия Impact Doc Awards, КалифорнияПремия «За заслуги» — лучший полнометражный документальный фильмВыиграл
Международный кинофестиваль Апулии, Полиньяно-а-Маре, ИталияЛучший полнометражный документальный фильмВыиграл
2019Международный кинофестиваль CKF, ЛондонЛучший оригинальный сценарий художественного фильмаХариус никогда не умирает [39]Выиграл
Премия Prisma Screenwriting Awards, РимОфициальный отбор – Оригинальный сценарий, художественный фильмВыиграл
Американская конференция сценаристов, СакраментоОфициальный отбор – Оригинальный сценарий, художественный фильмВыиграл
Международный кинофестиваль Южной Европы, ВаленсияОригинальный сценарий художественного произведенияВыиграл
Европейская независимая кинопремия, ЛондонЛучший сценарий полнометражного фильмаВыиграл
2022Кинофестиваль в Вирджинии, СШАОфициальный отборИз Судана в АргентинуНоминированный
Фестиваль LatinUy, УругвайПриз зрительских симпатий за лучший фильмНоминированный
Лучший документальный фильмНоминированный
Международный арабо-африканский фестиваль документального кино, МароккоВыиграл
Международный кинофестиваль Fusion, АнглияЛучший режиссер в полнометражном документальном фильмеВыиграл
Лучшая операторская работа в документальном фильмеВыиграл
Лучший полнометражный документальный фильмНоминированный
Лучшая оригинальная музыкаНоминированный
Лучшая историяНоминированный
Лучший научно-познавательный фильмНоминированный
2023Международный кинофестиваль Out of Africa, КенияОфициальный отборНоминированный
Международный фестиваль латиноамериканского кино, Делавэр, СШАКинематографияВыиграл
Звуковой монтажВыиграл
Оригинальный сценарийВыиграл
Оригинальная концепцияВыиграл
Международный кинофестиваль документальных и короткометражных фильмов в Исмаилии, ЕгипетОфициальный отборНоминированный
Международный фестиваль документальных фильмов по истории, искусству и науке, АфиныЛучший археологический документальный фильмВыиграл
Кинофестиваль в ВирджинииПремия основателя губернатора Джеральда Л. БалилесаРикардо ПревеВыиграл
Международный кинофестиваль «Золотые ворота»Лучшая операторская работаКогда-то, Где-тоНоминированный
Лучший иностранный фильмВыиграл
Фестиваль LatinUy, УругвайЛучший документальный фильмВыиграл
Кинофестиваль Академии АнтигуаПочетное упоминание за лучший международный документальный фильмВыиграл
2024Ибероамериканский кинофестиваль в МайамиЛучший документальный фильмНоминированный

Почести

Золотая медаль «За заслуги перед итальянским флотом»

«Выдающийся режиссер, отличающийся исключительным профессионализмом и страстью, всегда преданный экологическим и историческим темам» — 3 марта 2020 г. [44]

Ссылки

  1. ^ "Рикардо Преве". Iniciar Global (на испанском языке) . Проверено 20 февраля 2020 г.
  2. ^ "Adiós querida luna, la última de Spiner" . Ла Насьон (на испанском языке). 1 марта 2004 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  3. ^ "Танго, необычный жир" . Амбито (на испанском языке) . Проверено 20 февраля 2020 г.
  4. Куэто, Роберто (2 марта 2006 г.). «Мондовино (Документальный)». Эль Культурный (на испанском языке) . Проверено 20 февраля 2020 г.
  5. ^ "Шагас, плохой друг" . Кино Аргентино (на испанском языке) . Проверено 20 февраля 2020 г.
  6. ^ "Шагас, Un Mal Escondido, фильм о энфермедаде" . Интрамед (на испанском языке) . Проверено 20 февраля 2020 г.
  7. ^ "Тракта о создании универсальных тем в части исторических историй" . Diario La Capital de Mar del Plata (на испанском языке). 16 июля 2019 г. Проверено 20 февраля 2020 г.
  8. ^ "Документальный фильм обретает второе дыхание". The Daily Progress . Получено 20 февраля 2020 г.
  9. ^ "Ночью раньше" . Iruya.com (на испанском языке). 10 октября 2006 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  10. ^ "Domande e risposte con Ricardo Preve" (PDF) (на итальянском языке) . Проверено 25 октября 2012 г.
  11. ^ El Festival cuenta las últimas noches de los héroes (PDF) (на испанском языке) . Проверено 20 февраля 2020 г.
  12. ^ "Внутри секретных блокнотов Дарвина". ABC News . Получено 21 февраля 2020 г.
  13. ^ "Nat Geo представляет документальный фильм о Мачу-Пикчу, снятый аргентинцем Рикардо Преве" . Эль Комерсио (на испанском языке). 2 января 2011 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  14. ↑ Аб Арахуэте, Пабло (1 июля 2019 г.). «Рикардо Преве: Я чувствую себя более комфортно и уверен в воде и езде по сотням тибуронов, которые едут по улицам большого города». Cine Freaks (на испанском языке) . Проверено 21 февраля 2020 г.
  15. ^ "Фильм Хосе Игнасио де Рикардо Преве в Уругвае" . Escribiendo Cine (на испанском языке). 28 октября 2009 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  16. ^ "Стараюсь в декабре в фильме Хосе Игнасио, аргентинского режиссера Рикардо Преве" . Ла Ред 21 (на испанском языке). 1 ноября 2009 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  17. ^ "Аргентинские панталласы". Ла Насьон (на испанском языке). 6 сентября 2009 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  18. ^ "Лео Месси кажется а-ля луча против Эль-Шагаса" . ISGlobal (на испанском языке). 16 апреля 2013 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  19. ^ "Месси - это луча против зла Шагаса" . Ла Насьон (на испанском языке). 1 апреля 2013 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  20. ^ "Специалисты всего мира воссоединяются для Семана Чагаса" . DNDi America Latina (на испанском языке). 1 апреля 2013 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  21. ^ "Посмотрите документальный фильм о Кэтрин Робертс" . Конисет (на испанском языке). 23 июля 2015 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  22. ^ "La TV Pública Nacional, выпущенная для всей страны документального фильма Los huesos de Екатерины" . Эль Диарио де Мадрин (на испанском языке). 7 августа 2015 г. Проверено 21 февраля 2020 г.
  23. ^ "Se entregaron los Premios Nuevas Miradas en la Televisión" . Эдукар (на испанском языке). 9 марта 2016 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  24. ^ ab «Los huesos de Caterina ganó el Premio de Bronce en los Premios de la Latitud 2018» . Diario El Chubut (на испанском языке). 28 января 2019 . Проверено 21 февраля 2020 г.
  25. Аркомано, Рауль (3 августа 2018 г.). «Мари-Анн Эризе: пасарелы а ла милитансия в Монтонерос». Средний (на испанском языке) . Проверено 21 февраля 2020 г.
  26. ^ "Критика Вольвиендо в доме: спасение трипуланте подводной лодки" . Кларин (на испанском языке). 17 июля 2019 г. Проверено 21 февраля 2020 г.
  27. ^ "Драма о погибших в войне, отразившаяся в доме" . Телам (на испанском языке). 17 июля 2019 г. Проверено 21 февраля 2020 г.
  28. ^ ab "Документалист Рикардо Преве посещает Санта-Фе". Periódico Digital Pausa (на испанском языке). 2 августа 2019 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  29. ^ «Эль 'blanco más mas famoso del noreste de Африканский': история приключений, которые происходят через аргентинских Индианы Джонса» . Кларин (на испанском языке). 18 февраля 2023 г. . Проверено 9 марта 2023 г.
  30. ^ "ЛАТИННЫЙ 2022". Festivales de Punta del Este (на испанском языке) . Проверено 9 марта 2023 г.
  31. ^ "Out of Africa International Film Festival — это бутик-фестиваль для кинематографистов со всего мира". Out of Africa Film Festival . Получено 9 марта 2023 г.
  32. ^ "От Судана до Аргентины". Кинофестиваль в Вирджинии . 15 сентября 2022 г. Получено 9 марта 2023 г.
  33. ^ "Cine en la Frey: Este jueves se Presenta "De la Nubia a La Plata - El невероятное путешествие Авраама Розенвассера"" . Эль Диарио де Барилоче (на испанском языке). 7 февраля 2023 г. . Проверено 9 марта 2023 г.
  34. ^ "Award Winners". Кинофестиваль в Вирджинии . Получено 7 ноября 2023 г.
  35. ^ "Sometime, Somewhere". Кинофестиваль в Вирджинии . 12 сентября 2023 г. Получено 7 ноября 2023 г.
  36. Филлипс, Джейкоб (28 октября 2023 г.). «Фильм из Шарлоттсвилля дает голоса иммигрантам». NBC29 . Получено 7 ноября 2023 г.
  37. ^ "La Bandolera que capturó a un comisario para someterlo a trabajos trabajos trabajos trabajos domésticos" . Эль Патагонико (на испанском языке) . Проверено 21 февраля 2020 г.
  38. ^ "A Grayling Never Dies awards". База данных фильмов в Интернете . Получено 21 февраля 2020 г.
  39. ^ ab "South Europe Scriptwriters". Fusion Film Festivals . 1 марта 2019 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  40. ^ "Друзья DNDi в Латинской Америке" . DNDi America Latina (на испанском языке). 2 октября 2009 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  41. ^ "Свидетельство о ритуале: Йемайя" . BBC News Mundo (на испанском языке). 2 февраля 2011 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  42. ^ "Exposición Afrodescendientes, Huellas e Identidades" . Креспиаль (на испанском языке). 2 сентября 2011 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  43. ^ "Exposición Afrdescendientes, Huellas e Identidades de Ricardo Preve" . ЮНЕСКО (на испанском языке). 23 сентября 2011 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  44. ^ "Савона, вручите Рикардо Преве золотую медаль за заслуги перед Мариной" . Il Vostro Giornale (на итальянском языке). 14 апреля 2020 г. . Проверено 10 марта 2023 г.
  • Официальный сайт Рикардо Преве фотографии
  • Официальный сайт фильмов Рикардо Преве
  • Рикардо Преве на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ricardo_Preve&oldid=1227517086"