Когда-то, Где-то

Sometime, Somewhere (оригинальное название на испанском языке: Algún día, en algún lugar ) — аргентинско-американский документальный фильм 2023 года, написанный и снятый Рикардо Преве . ^[2] В этом полнометражном документальном фильме рассказывается история группы испаноязычных и латиноамериканских иммигрантов в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния : кто они и почему покинули свои дома, что с ними случилось, когда они прибыли в Соединенные Штаты, и каковы их надежды на будущее. ^{[1] [3]}

В фильме также снялись юристы и врачи, работающие с мигрантами, а также общественные активисты. ^{[3] [4]} Фильм был показан на различных международных кинофестивалях и получил награды и номинации. ^{[5] [6]}

В первом акте фильма рассматривается, почему миллионы людей бегут из своих родных стран в Латинской Америке. Иммигранты дают показания о том, что побудило их отправиться в Соединенные Штаты, рассказывают истории о наркокартелях и домашнем насилии, а также говорят о различных экономических причинах, которые заставили их бежать: бедность, глобальное изменение климата и отсутствие экономических возможностей.

Второй акт открывается сценами из фильма «Гроздья гнева» (1940), в котором снялся Генри Фонда и режиссер Джон Форд . Историк кино доктор Кевин Агопян объясняет связь с современными миграциями. Затем он рассматривает другие примеры вынужденных миграций в истории Соединенных Штатов: бегство ирландцев от картофельной гнили и тяжелое положение рабов-афроамериканцев.

Фильм продолжается интервью с мигрантами о трудностях жизни в качестве нелегальных лиц в Соединенных Штатах. Среди участников — коренная американка из Гватемалы, которая живет в церкви на условиях убежища, двое мужчин, владеющих пиццерией, пара, которая работает на лесопилке, мастер по ремонту кондиционеров и несколько других.

В фильме также участвуют три иммиграционных адвоката, которые работают с мигрантами, пытающимися избежать депортации, общественный деятель из Пуэрто-Рико, который борется за права иммигрантов, два врача, которые занимаются предоставлением двуязычной медицинской помощи, и начальник полиции Шарлоттсвилля, который рассказывает о травмирующих последствиях нападений сторонников превосходства белой расы в августе 2017 года на город.

Последняя глава посвящена организации под названием Sin Barreras, которую возглавляет бывший морской пехотинец и испаноязычный активист, борющийся за права иммигрантов, женщине, обучающей вождению иммигрантов, чтобы они могли получить водительские права в Вирджинии, и мексиканскому художнику, который на протяжении последних 15 лет организует футбольные матчи для испаноязычных иммигрантов.

В фильме также участвует Сет Михельсон , поэт и профессор Университета Вашингтона и Ли в Лексингтоне, штат Вирджиния . Он работает с детьми-мигрантами без документов, которые находятся в тюрьмах строгого режима, и учит их поэзии. Фильм заканчивается некоторыми заключительными размышлениями участников.

Идея документального фильма пришла Преву в голову на основе его собственного опыта иммиграции из Аргентины в 1977 году . ^[3] Фильм был полностью снят в центральной Вирджинии . ^{[7] [8]} Основные съемки проходили в августе 2022 года в течение трех недель, съемочная группа приехала из Аргентины, а персонажи были набраны из иммигрантской общины Шарлоттсвилля. ^[9]

С самого начала производства Преве планировал снимать фильм в черно-белом варианте , и как производственный дизайн, так и фотография были разработаны с учетом этой идеи. ^[4] Монтаж и пост-продакшн фильма проходили в Буэнос-Айресе, Аргентина, в начале 2023 года. ^[10] В том же году фильм начал демонстрироваться публике в качестве официального отбора на 36-м кинофестивале в Вирджинии с показа 28 октября 2023 года в Университете Вирджинии . Перед показом Преве получил премию губернатора Джеральда Л. Балилеса в знак признания его вклада в кинопроизводство в Вирджинии. ^{[5] [11]}

Фильм также был официально выбран на 8-м Международном кинофестивале «Золотые ворота», где он был номинирован на премию «Лучшая операторская работа» и получил премию «Лучший иностранный фильм». ^[12] Он также был официально выбран на 15-м Международном кинофестивале LatinUy в Пунта-дель-Эсте, Уругвай , где он получил премию «Лучший документальный фильм». ^[6] В 2024 году он был номинирован на премию «Лучший документальный фильм» на Ибероамериканском кинофестивале в Майами. ^[13]

• Когда-нибудь, где-нибудь на IMDb