Революция 1934 года

Октябрь 1934 года — серия революционных забастовок в Испании.

Революция 1934 года

Силы гражданской гвардии с заключенными в Браньосере
Дата5–19 октября 1934 г.
Расположение
Результат

Победа испанского правительства

  • Восстания в Астурии и Каталонии подавлены
Воюющие стороны

 Испанская Республика

Астурийский рабочий альянс


Каталонское государство
Командиры и лидеры
Вторая Испанская Республика Нисето Алькала-Самора
Вторая Испанская Республика Алехандро Лерру
Вторая Испанская Республика Диего Идальго и Дуран
Вторая Испанская Республика Франциско Франко
Вторая Испанская Республика Мануэль Годед
Вторая Испанская Республика Эдуардо Лопес Очоа
Вторая Испанская Республика Агустин Муньос Грандес
Вторая Испанская Республика Хуан Ягуэ
Вторая Испанская Республика Доминго Батет
Вторая Испанская Республика Лисардо Довал Браво
Вторая Испанская РеспубликаСесилио Бедиа  [исп]
Белармино Томас Сдался
Рамон Гонсалес Пенья Теодомиро Менендес  ( военнопленный ) Рамон Альварес Паломо



Луис Компанис Сдался
Фредерик Эскофет  [ca] Сдался
Энрик Перес и Фаррас Сдался
Жертвы и потери
450 погибших [1]1500–2000 убитых,
15000–30000 арестованных

Революция 1934 года ( исп . Revolución de 1934 ), также известная как Октябрьская революция 1934 года или Всеобщая революционная забастовка 1934 года — восстание во время « чёрного двухлетия » Второй Испанской республики с 5 по 19 октября 1934 года.

Революция 1934 года была вызвана беспокойством испанских политических левых после всеобщих выборов 1933 года и вхождения Испанской конфедерации автономных правых (CEDA) в испанское правительство в сентябре 1934 года. Большинство событий произошло в Каталонии и Астурии и было поддержано многими членами Испанской социалистической рабочей партии (PSOE) и Всеобщего союза трудящихся (UGT), в частности Ларго Кабальеро , а также членами Национальной конфедерации трудящихся (CNT). Восстания были подавлены испанскими правительственными войсками и разгромлены в течение двух недель.

Около 2000 человек были убиты во время Революции 1934 года в ходе первоначальных восстаний и их подавления. Историки утверждают, что инцидент обострил антагонизм между политическими правыми и левыми в Испании и стал одной из причин более поздней гражданской войны в Испании . [2]

Фон

выборы 1931 года

Вторая Испанская Республика была создана в 1931 году на фоне растущей политической нестабильности и радикализации в Испании. На первых всеобщих выборах 1931 года убедительную победу одержали республиканские центристские и социалистические партии. Испанская социалистическая рабочая партия (PSOE) и Радикальная республиканская партия (PRR), социалистическая и центристская партии , набравшие наибольшее количество голосов, соответственно, сформировали «радикально-социалистическое» правительство. Новая испанская конституция 1931 года и правительство были по своей природе откровенно левыми . Это было встречено бедными слоями населения Испании с энтузиазмом, в надежде, что это наконец приведет к реформам и улучшению условий их жизни после десятилетий застоя. Вскоре было принято множество законов, направленных на сокращение бедности и улучшение прав трудящихся . Однако в течение следующих двух лет напряженность между PSOE и PRR привела к краху радикально-социалистического правительства и проведению всеобщих выборов.

выборы 1933 года

Всеобщие выборы 1933 года привели к шокирующему центристскому большинству: испанские правые увидели большой прирост, в то время как левые увидели большое сокращение своей доли голосов. Центристы, хотя их доля сократилась, имели достаточно голосов, чтобы остаться у власти. ИСРП превратилась из крупнейшей партии в третью по величине, потеряв 56 мест в Конгрессе депутатов . Удивительные результаты выборов были обусловлены сочетанием различных факторов, включая антикатолические законы и насилие, эффективную организацию политической оппозиции и воздержание от выборов членов мощного анархистского профсоюза Национальная конфедерация труда . Политической партией, набравшей наибольшее количество голосов, стала Испанская конфедерация автономных правых (CEDA), которая объединила под своей эгидой ряд центристских и крайне правых партий и вела жесткую кампанию против наиболее спорных законов и действий радикально-социалистического правительства. Президент Нисето Алькала-Самора решил не приглашать лидера CEDA Хосе Марию Хиль-Роблеса для формирования правительства, возможно, потому, что его партия ещё не придерживалась республиканской системы. [3] Вместо этого Алькала-Самора пригласил лидера PRR Алехандро Лерру сделать это, что автор Хью Томас назвал «ослаблением демократического процесса». [3] CEDA поддерживала многопартийное правительство в течение почти года, не будучи его частью, несмотря на то, что была крупнейшей отдельной партией в парламенте. [4] 26 сентября 1934 года, после года интенсивного давления, CEDA наконец удалось заставить Лерру отдать партии три министерства. Эту стратегию CEDA можно интерпретировать как продолжение плана, изложенного Хиль-Роблесом во время предыдущей кампании: «Демократия — это не цель сама по себе, а средство завоевания нового государства. Когда наступит момент, парламент подчинится, или мы заставим его уйти».

Включение CEDA в испанское правительство не было хорошо воспринято левыми, которые обвинили Алькалу-Самору в передаче Республики ее врагам и рассматривали CEDA как сигнал о наступлении фашизма в Испании. [3] Они апеллировали к случаям, когда Энгельберт Дольфус стал канцлером Австрии в 1932 году, а Адольф Гитлер стал канцлером Германии в январе, чтобы оправдать применение силы в оборонительных целях. [5] Однако историк Сальвадор де Мадариага , сам сторонник Мануэля Асаньи и изгнанный ярый противник Франсиско Франко , утверждал, что: «Аргумент о том, что [Хиль Роблес] пытался разрушить Конституцию, чтобы установить фашизм, был одновременно лицемерным и ложным». [6] [примечание 1] Проблема заключалась в том, что левые республиканцы отождествляли Республику не с демократией или конституционным правом , а с определенным набором левой политики и политиков. Любое отклонение, даже демократическое, рассматривалось как измена . [7] « Отцы-основатели » республиканской системы считали новую демократию своей собственностью и были больше озабочены радикальными реформами, которые, по их мнению, были необходимы, чем плюрализмом и свободой. [8] Социалисты спровоцировали восстание , которое они готовили в течение девяти месяцев. [9] Всеобщую забастовку призвали Всеобщий профсоюз трудящихся (UGT) и ИСРП от имени Alianza Obrera , «Альянса трудящихся».

Подготовка

Испания была подвержена постоянным столкновениям в форме небольших инцидентов и коротких всеобщих забастовок, что позволило революционному движению прибыть накануне октября в полном расцвете сил, с большой уверенностью и необычайно сплоченным. [10] Многие левые и крайне левые организации, либо одобренные, либо терпимые республиканским правительством, были хорошо организованы и подготовлены к такому действию. У них был значительный запас винтовок и пистолетов . Большая часть винтовок была из партии оружия, поставленной Индалесио Прието , умеренным представителем социалистической партии, на яхте Turquesa в Правии , к северо-востоку от Овьедо . Прието быстро бежал во Францию, чтобы избежать ареста. Другое оружие было с захваченных оружейных заводов в регионе, а у шахтеров также были свои динамитные взрывные заряды, которые были известны как « артиллерия революции». [11]

Астурия

Восстание в Астурии было хорошо подготовлено, штаб-квартира находилась в Овьедо. [3] В нескольких шахтерских городах Астурии местные профсоюзы собрали стрелковое оружие и были полны решимости довести забастовку до конца. Бои начались вечером 4 октября, когда шахтеры заняли несколько городов, атаковали и захватили местные казармы гражданской гвардии и штурмовой гвардии . [12]

На рассвете 5 октября мятежники атаковали школу католических братьев в Туроне . Братья и отцы-пассионисты были схвачены и заключены в « Доме народа » в ожидании решения Революционного комитета. Под давлением экстремистов Комитет приговорил их к смерти. [13] 34 священника, шесть молодых семинаристов в возрасте от 18 до 21 года, а также несколько бизнесменов и гражданских гвардейцев были казнены революционерами в Мьересе и Саме . 58 религиозных зданий, включая церкви, монастыри и часть Университета Овьедо, были сожжены и разрушены. [14] [15] В тот же день колонны шахтеров двинулись по дороге в Овьедо, провинциальную столицу Астурии. Взяв Овьедо, мятежники смогли захватить городской арсенал, получив 24 000 винтовок, карабинов, легких и тяжелых пулеметов. [16] Призывные пункты требовали услуг всех рабочих в возрасте от восемнадцати до сорока лет для «Красной армии». Тридцать тысяч рабочих были мобилизованы для битвы в течение десяти дней. [3] За исключением двух казарм, в которых продолжались бои с гарнизоном из 1500 правительственных войск, город был взят к 6 октября. Шахтеры продолжили занимать несколько других городов, в частности, крупный промышленный центр Ла Фельгера , и создали городские ассамблеи, или «революционные комитеты», для управления городами, которые они контролировали. [17]

В течение трех дней центр Астурии оказался в руках мятежников. Революционные советы, созданные шахтерами, попытались навести порядок в районах, находящихся под их контролем, а умеренное социалистическое руководство Рамона Гонсалеса Пеньи и Белармино Томаса приняло меры по сдерживанию насилия. В оккупированных районах мятежники официально объявили пролетарскую революцию и отменили регулярные деньги . [18]

Испанское правительство теперь столкнулось с гражданской войной. Франко, уже генерал дивизии и помощник военного министра Диего Идальго , был назначен командующим операциями по подавлению жестокого мятежа. Франко и генерал Мануэль Годед Льопис посоветовали Идальго привлечь проверенную в боях испанскую армию Африки , состоящую из Испанского легиона и марокканских регулярес . [16] Историк Хью Томас утверждает, что Идальго сказал, что он не хотел, чтобы молодые неопытные новобранцы сражались со своим собственным народом, и что он опасался отправлять войска в Астурию, оставляя остальную Испанию незащищенной. Привлечение армии Африки не было новинкой; в 1932 году Мануэль Асанья также призвал терцио и регулярес из Северной Африки. Идальго хотел, чтобы Франко возглавил войска, но президент Алькала-Самора, зная о монархических симпатиях Франко, выбрал генерала Эдуардо Лопеса Очоа , чтобы тот возглавил войска против шахтеров, полагая, что его репутация верного республиканца сведет к минимуму кровопролитие, которое в любом случае стало жестоким. [19] После двух недель тяжелых боев, которые велись войсками Африканской армии, в результате которых погибло 2000 человек, восстание было подавлено. В качестве сдерживающего фактора для дальнейших зверств Лопес Очоа казнил ряд легионеров и регуляров за пытки или убийства заключенных. [20]

Историк Хавьер Туселл утверждает, что, хотя Франко играл ведущую роль, давая указания из Мадрида , это не означает, что он принимал участие в незаконных репрессивных действиях. [21] По словам Туселла, именно Лопес Очоа, республиканский масон , назначенный президентом Алькалой Саморой руководить репрессиями на местах, не смог предотвратить бесчисленные зверства. [21]

По словам Хью Томаса, в ходе восстания погибло 2000 человек: 230–260 военных и полицейских, 33 священника, 1500 шахтеров в бою и 200 человек, убитых в ходе репрессий. [22] Стэнли Пейн подсчитал, что в результате зверств повстанцев погибло от 50 до 100 человек, а правительство провело до 100 суммарных казней, в то время как из банков было украдено 15 миллионов песет , большая часть которых так и не была возвращена и пошла на финансирование дальнейшей революционной деятельности. [23]

Каталония

В Каталонии восстание было спровоцировано преимущественно левым правительством Каталонии во главе с президентом Луисом Компанисом , который провозгласил Каталонское государство . Каталонское восстание началось и закончилось в тот же день, оно длилось всего десять часов, в так называемых «Событиях 6 октября».

6 октября Компанис решил объявить Каталонское государство в составе «Испанской Федеративной Республики», [24] и многочисленные тяжеловооруженные отряды заняли улицы Барселоны и других городов, поддерживая инициативу и захватывая государственные учреждения. Компанис появился на балконе Palau de la Generalitat и сказал толпе, что «монархисты и фашисты» «напали на правительство», и продолжил:

В этот торжественный час, от имени народа и парламента, правительство, которым я руководлю, принимает на себя все полномочия власти в Каталонии, провозглашает Каталонское государство Испанской Федеративной Республикой и, устанавливая и укрепляя отношения с лидерами всеобщего протеста против фашизма, предлагает им создать в Каталонии временное правительство Республики, которое найдет в нашем каталонском народе самый великодушный импульс братства в общем стремлении создать либеральную и великолепную федеративную республику. [25]

Компанис попросил Асанью, который случайно оказался в Барселоне во время событий, возглавить недавно провозглашенное испанское республиканское правительство, предложение, которое Асанья отклонил. [26] [27] Луис Компанис также позвонил генералу Доменеку Батету , который был развернут в Каталонии в качестве начальника IV Органической дивизии, попросив его о поддержке. Батет остался верен Мадриду и выиграл некоторое время, требуя письменного запроса. Пока Компанис писал запрос, Батет готовил местную испанскую армию, гражданскую гвардию и штурмовые гвардейцы к неизбежному провозглашению. В 9 часов вечера Батет объявил военное положение , выступив против штаб-квартир профсоюзов и милиции , которые оба быстро сдались, затем направил легкую артиллерию на мэрию Барселоны и Женералитат. [28] Бои продолжались до 6  утра следующего дня, когда Компанис сдался. [29]

В результате неудавшегося восстания погибло 46 человек: 38 гражданских лиц и 8 солдат. [30] Более трех тысяч человек были заключены в тюрьму, большинство из них на пароходе «Уругвай» , и переданы под юрисдикцию военных советов.

Движение « Международная марксистская тенденция» охарактеризовало действия Компаниса как «худшее предательство движения» за капитуляцию без сопротивления, а его «Estat Catala» не бросал вызов частной собственности или существующему общественному строю, и что он просто хотел передать «руководство борьбой в руки мелкой буржуазии, представленной ERC (Каталонской республиканской левой)». [31]

Хотя подавляющее большинство событий произошло в Астурии и Каталонии, забастовки, столкновения и перестрелки имели место в Стране Басков , на севере Кастилии и Леона , в Кантабрии и Мадриде.

Последствия

Восстание в Астурии вызвало новую эру жестоких антикатолических преследований, инициировало практику зверств против духовенства [15] и обострило антагонизм между испанскими левыми и правыми. Франко и Лопес Очоа (который до кампании в Астурии считался офицером левых взглядов) [32] проявили себя как офицеры, готовые использовать «войска против испанских гражданских лиц, как будто они были иностранным врагом». [33] Франко описал восстание журналисту в Овьедо как «пограничную войну, и ее фронтами являются социализм, коммунизм и все, что атакует цивилизацию, чтобы заменить ее варварством». Хотя колониальные подразделения, отправленные на север правительством по рекомендации Франко [14], состояли из Испанского Иностранного легиона и марокканских Regulares Indigenas , правая пресса изображала астурийских повстанцев как лакеев иностранного еврейско-большевистского заговора. [34] В начале Гражданской войны Лопес Очоа был убит. Некоторое время спустя после этих событий Франко некоторое время был главнокомандующим Африканской армией (с 15 февраля), а с 19 мая 1935 года — начальником Генерального штаба .

После того, как «шахтеры» сдались, расследования и репрессии были проведены жестоким майором гражданской гвардии Лисардо Довалом Браво, который применял пытки и жестокие избиения. [35] Несколько заключенных погибли. Независимый журналист «Луис де Сирвал» был произвольно арестован и застрелен в тюрьме болгарским легионером по имени Димитрий Иван Иванофф. [35] Из-за военного положения и цензуры официально было обнародовано мало или вообще не было информации, группа депутатов-социалистов провела частное расследование и опубликовала независимый отчет, который отверг большую часть разглашаемых зверств, но подтвердил жестокие избиения и пытки. [35]

В Каталонии были арестованы Луис Компанис и его правительство. То же самое произошло и с Мануэлем Асанья, несмотря на то, что он не принимал участия в событиях; он был освобожден в декабре. [36] Статут автономии был приостановлен на неопределенный срок 14 декабря, и все полномочия, которые были переданы Барселоне, были возвращены Мадриду. Солдаты, которые принимали участие в восстании, командир Энрик Перес и Фаррас и капитаны Эскофет и Рикарт, были приговорены к смертной казни, их приговор был заменен пожизненным заключением президентом Республики Алькалой Саморой, несмотря на протесты как CEDA , так и Республиканской либерально-демократической партии Мелькиадеса Альвареса , которые требовали сильной руки. [37]

Военное положение действовало до 23 января 1935 года. Правительство пыталось быть и было разумным в большинстве случаев в борьбе с мятежниками, но в Астурии правосудие было неравноправным, и полицейскому управлению было позволено продолжать совершать бесчинства. [35]

23 февраля 1935 года мэр Барселоны и задержанные советники были временно освобождены. [38]

В июне 1935 года президент и правительство Женералитата предстали перед Трибуналом по конституционным гарантиям и были приговорены за военный мятеж к тридцати годам тюремного заключения, некоторые из них были приведены в исполнение в тюрьме Картахены, а другие — в Пуэрто- де-Санта-Мария . [39]

Правительство Лерру развязало «жестокую репрессивную волну с закрытием политических и профсоюзных центров, подавлением газет, высылкой муниципалитетов и тысячами задержанных, не предпринимая прямых действий по фактам», что показало «карательную волю, часто произвольную и с элементами мести классового или идеологического характера» [40] .

Рамон Гонсалес Пенья, видный лидер Революционного комитета Овьедо, был приговорен к смертной казни. Однако год спустя он был помилован. Позже Гонсалес занимал пост президента Всеобщего союза трудящихся , в котором он конфликтовал с Ларго Кабальеро . Он также был членом парламента и министром юстиции в 1938–1939 годах. [41] [42] После гражданской войны в Испании Гонсалес Пенья отправился в изгнание в Мексику , где и умер 27 июля 1952 года. [43]

Массовых убийств после окончания боевых действий не было, что полностью отличалось от резни, которая происходила во время подобных восстаний во Франции, Венгрии или Германии; все смертные приговоры были смягчены, за исключением двух, сержанта армии и дезертира Диего Васкеса, который сражался вместе с шахтерами, и рабочего, известного как «Эль Пичилату», который совершил серийные убийства. Фактически было предпринято мало усилий для подавления организаций, которые осуществили восстание, в результате чего большинство из них снова функционировали к 1935 году. Поддержка фашизма была минимальной и не увеличилась, в то время как гражданские свободы были полностью восстановлены к 1935 году, после чего у революционеров появилась щедрая возможность добиться власти с помощью избирательных средств. [44]

После всеобщих выборов в Испании 1936 года новое правительство Мануэля Асаньи освободило Компаниса и его правительство из тюрьмы. [45]

В начале гражданской войны в Испании Лопес Очоа находился в военном госпитале в Карабанчеле и ожидал суда, обвиняемый в ответственности за гибель 20 мирных жителей в казармах в Овьедо . Учитывая насилие, происходящее по всему Мадриду , правительство пыталось перевезти Очоа из госпиталя в более безопасное место, но дважды ему помешали сделать это большие враждебные толпы. Третья попытка была предпринята под предлогом того, что Очоа уже мертв, но обман был раскрыт, и генерала увезли. В одном из отчетов говорится, что анархист вытащил его из гроба, в котором он лежал, и застрелил в саду госпиталя. Его голову отрубили, насадили на шест и публично выставили напоказ. Затем его останки были выставлены на обозрение с табличкой «Это мясник Астурии». [46] [20]

Восемь мучеников Турона были почитаемы 7 сентября 1989 года и причислены к лику блаженных Папой Иоанном Павлом II [47] 29 апреля 1990 года. Они были канонизированы 21 ноября 1999 года. [48] [49]

Смотрите также

Примечания

  1. В оригинале: « El alzamiento de 1934 недопустимо. Решение президента Республики Ламар в эпоху CEDA было незыблемым, и оно должно было получиться после того, как прошло время. Аргумент о том, что сеньор Хиль Роблес намеревался разрушить Конституцию для установления эпохи фашизма, а-ля вез, лицемер и ложь. ….. Из-за восстания 1934 года испанское восстание погибло, и оно стало тенью авторитаризма, чтобы сдержать восстание 1936 года ».

Ссылки

  1. Юлиус Руис (30 апреля 2014 г.). «Красный террор» и гражданская война в Испании. Cambridge University Press. стр. 36. ISBN 978-1-107-05454-7.
  2. ^ Кили Роджерс и Джо Томас, Причины войн 20-го века, стр. 228
  3. ^ abcde Томас 1977.
  4. ^ Пейн и Паласиос 2018, стр. 84–85.
  5. ^ Соуто Сандра, «Де ла военизированная борьба: социалистические восстания 1934 года в Вене и Мадриде», Pasado y Memoria. Обзор современной истории 2 (2003), 5–74.
  6. ^ Мадариага - Испания (1964) стр.416
  7. ^ Пейн и Паласиос 2018, стр. 88–85.
  8. ^ Ранзато Г., Затмение демократии. Гражданская война в Испании и в оригинале, 1931–1939, (Мадрид: Siglo XXI, 2006), 185–201; Мануэль Альварес Тардио, «Путь за демократию в Испании». 1931 и 1978 (Мадрид: Гота а Гота, 2005), 307–380.
  9. ^ Пейн и Паласиос 2018, с. 88.
  10. ^ Астурийские различия. Октябрь 1934 г. Edit.Siglo Viennatiuno.Madrid 1985. Pág. 235
  11. ^ Бивор, Энтони. Битва за Испанию: Гражданская война в Испании 1936–1939. Hachette UK, 2012.
  12. Джексон 1987, стр. 154–155.
  13. ^ "Сирило Бертран и 8 его спутников, монахи Института братьев христианских школ и Иносенсио де ла Иммакулада, священник Конгрегации Страстей Иисуса Христа, мученики (+1934, +1937)". Святейший Престол . Новости Ватикана. 21 ноября 1999 г.
  14. ^ Томас 1977, стр. 132.
  15. ^ ab Cueva 1998, стр. 355–369.
  16. ^ ab Альварес 2011.
  17. Томас 1977, стр. 131.
  18. ^ Пейн 2008, стр. 55.
  19. ^ Ходжес 2002.
  20. ^ ab Preston 2012, стр. 269.
  21. ^ ab Tusell 1992, стр. 19.
  22. Томас 1977, стр. 136.
  23. ^ Пейн и Паласиос 2018, с. 90.
  24. ^ Престон, Пол. Гражданская война в Испании. Реакция, революция и месть. Harper Perennial. Лондон. 2006. С.78.
  25. ^ «Восстание сепаратистов: кровопролитие в Барселоне». The Times . 8 октября 1934 г. стр. 14.
  26. Джексон 1987, стр. 166.
  27. ^ Финестрес, Хорди; Лопес, Манель (2014). «Между революцией и эстеладой». Sàpiens (на каталонском языке). Барселона: 31–32. ISSN  1695-2014.
  28. ^ Пейн (2006), стр. 87–8
  29. Пейн 2006, стр. 88.
  30. ^ Казанова, Хулиан (2007). Республика и гражданская война. Том. 8 de la Historia de España, режиссер Хосеп Фонтана и Рамон Вилларес (на испанском языке). Барселона: Crítica/Marcial Pons. п. 129. ИСБН 978-84-8432-878-0.
  31. Самблас, Рамон (20 июля 2005 г.). «Уроки Астурийской коммуны, октябрь 1934 г.». В защиту марксизма .
  32. ^ Престон, стр. 103
  33. ^ Престон, Пол (2010) «Теоретики истребления», эссе в Unearthing Franco's Legacy , стр. 61. Издательство Университета Нотр-Дам, ISBN 0-268-03268-8 
  34. ^ Бальфур, Себастьян (2002). Смертельные объятия: Марокко и дорога к гражданской войне в Испании , Oxford University Press. стр. 252–254. ISBN 0199252963 . 
  35. ^ abcd Payne 1999, стр. 228.
  36. ^ Казанова 2010, стр. 113.
  37. ^ Казанова (2007), стр. 139
  38. ^ Термес, Хосеп (1999). De la Revolució de Setembre a la fi de la Guerra Civil (1868–1939). Том. 6 «Директивной истории Каталонии» Пьера Вилара (на каталонском языке). Барселона: Edicions 62. стр. 381. ИСБН 84-297-4510-6.
  39. ^ Казанова 2010, стр. 114.
  40. ^ Де ла Гранха, Хосе Луис; Бераменди, Хусто; Ангера, Пере (2001). Испания де лос национализм и лас автономия . Мадрид: Синтезис. стр. 134–135. ISBN 84-7738-918-7.
  41. ^ Гётем, Герт ван. Амстердамский Интернационал: Мир Международной федерации профсоюзов (IFTU), 1913–1945. Олдершот : Ashgate, 2006. стр. 76
  42. ^ Краус, Дороти и Генри Краус. Готические хоры Испании. Лондон : Routledge & Kegan Paul, 1986. стр. 37
  43. ^ «Гонсалес Пенья, Рамон» (на испанском языке). Фонд Пабло Иглесиаса. 21 февраля 2012 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
  44. Пейн 2008, стр. 100–103.
  45. ^ Пажес и Бланш, Пелай (2013). Война и революция в Каталонии, 1936–1939 гг. БРИЛЛ. стр. 16–17. ISBN 978-9004254275. Получено 16 марта 2018 г.
  46. ^ Руис 2015, стр. 158.
  47. ^ "Благословенные мученики Турона (Астурия, Испания)", братья-христиане Среднего Запада. Архивировано 04.03.2016 на Wayback Machine.
  48. ^ ""Святые мученики Турона", Институт братьев христианских школ". Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Получено 7 июля 2021 года .
  49. Сирило Бертран и 8 его спутников, монахи Института братьев христианских школ и Иносенсио де ла Инмакулада, священник Конгрегации Страстей Иисуса Христа, мученики (+1934, +1937)

Источники

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Революция_1934 года&oldid=1253269466"