Реквием по легковесу
| « Реквием по легковесу » | |
|---|---|
| Эпизод M*A*S*H | |
 Траппер на ринге с менеджером Хоукай | |
| Эпизод №. | Сезон 1 Эпизод 3 |
| Режиссер | Хай Авербак |
| Написано | Боб Клейн |
| Код продукции | J308 |
| Первоначальная дата выхода в эфир | 1 октября 1972 г. ( 1972-10-01 ) |
| Гостевые выступления | |
| Соррелл Бук в роли бригадного генерала Баркера Джон Орчард в роли Уродливого Джона | |
« Реквием по легковесу » — третий эпизод телесериала M*A*S*H . [1] Впервые вышел в эфир 1 октября 1972 года и был повторен 31 декабря 1972 года, став первым эпизодом M*A*S*H, который сделал это. В книге «Смотреть M*A*S*H, смотреть Америку» , социологическом исследовании M*A*S*H как иллюстрации изменения американских ценностей в 1970-х и начале 1980-х годов, Джеймс Х. Уиттеболс приводит этот эпизод в качестве примера сексуального юмора, который был распространён в ранних эпизодах M*A*S*H , но был приуменьшен позже в истории программы. [2]
Новая медсестра по имени Марджи Катлер прибывает в 4077. Понимая, что Катлер невероятно отвлекает Пирса и Макинтайра , майор Хулихан переводит ее в другое подразделение. Соколиный глаз и Траппер, отчаянно желая вернуть ее, соглашаются на то, чтобы Траппер сразился на боксерском турнире. Чтобы обеспечить победу, Уродливый Джон показывает Соколиному глазу и Трапперу, как покрыть одну из боксерских перчаток эфиром , но Бернс и Хулихан, желая их подставить, меняют эфир на воду. Соколиный глаз, поняв, что они натворили, быстро получает еще эфира , покрывает перчатку Траппера, позволяя ему «нокаутировать» своего противника. [3] [4] [5] [6] [7]
Название этого эпизода — пародия на «Реквием по тяжеловесу» , эпизод 1956 года Playhouse 90 с Джеком Пэлансом в роли забытого профессионального боксера. «Реквием по тяжеловесу» был экранизирован в 1962 году с Энтони Куинном в главной роли .
Сюжет
После встречи с новой медсестрой Марджи Катлер, Хоукай и Траппер решили стать ее любовниками. Пока они все обсуждают хирургические процедуры в палатке-столовой, майор Хулихан говорит Катлер, что ей нужно ее увидеть. После того, как они уходят, Хоукай и Траппер оба пытаются сделать вид, что они возвращаются спать или работать. Однако они оба идут в палатку Катлер и находят ее собирающей свои вещи; Хулихан перевела ее в другой отряд, потому что она отвлекала.
Соколиный глаз и Траппер идут в кабинет полковника Блейка , чтобы потребовать остановить перевод Катлера. Он говорит им, что майор Хулихан принимает все решения относительно медперсонала, но если кто-то из них будет боксировать на турнире, который он проводит с бригадным генералом Баркером, он посмотрит, что он может сделать. С грустью наблюдая, как Катлер уезжает на джипе, Траппер решает драться.
Соколиный глаз проводит некоторое время, тренируя Траппера, но ни один из них не уверен в победе, особенно после того, как они обнаруживают, что у Траппера «стеклянный желудок». Пока они оба отдыхают на Болоте, приходит Радар и говорит им, что противник Траппера прибыл и что он слышал, что этот парень необычайно крепок. Они решают, что единственный способ, которым Траппер выживет, — это сжульничать. План Уродливого Джона — натереть эфиром боксерскую перчатку Траппера, а затем заключить противника в клинч, чтобы пары эфира вырубили его.
Позже Пирс, Макинтайр, Блейк и Бернс сидят в палатке-столовой и разговаривают, когда входят генерал Баркер и его боксер. После того, как они уходят, Генри спрашивает Траппера, хочет ли он передумать, и Соколиный глаз рассказывает Генри и Фрэнку об их плане использовать эфир. Во время вступления к боксерскому поединку Бернс и Хулихан меняют эфир на дистиллированную воду. Когда Траппера избивают в первом раунде, Соколиный глаз обнаруживает подмену и бежит за настоящим эфиром. Во втором раунде Траппер с настоящим эфиром на перчатке захватывает своего противника в клинч, пока тот не падает с ринга, без сознания, на Бернса и Хулихана. Генри выполняет свою часть сделки и переводит Катлер обратно в 4077, где она настолько впечатлена тем, что Траппер сражался за нее, что полностью игнорирует Соколиного глаза. [3] [4] [5] [6] [7]
Этот эпизод знаменует собой первое появление Уильяма Кристофера в роли отца Малкахи, а не Джорджа Моргана, который играл эту роль в пилотном эпизоде . Уильям Кристофер позже станет постоянным участником актерского состава, его имя будет указано в начальных титрах. Также в этом эпизоде впервые появляется Марсия Страссман в роли лейтенанта Марджи Катлер, медсестры, назначенной в 4077. Она будет центральной целью желаний Соколиного глаза в первом сезоне, но больше не появится в сериале.
Соррелл Бук , который изображал приезжего генерала Баркера, был ветераном Корейской войны . Он появится в следующем эпизоде как тот же персонаж.
Ссылки
- ^ Diffrient, Дэвид Скотт (2008). M*A*S*H. Wayne State University Press. стр. 89–91 . ISBN 978-0-8143-3347-1.
- ^ Виттеболс, стр. 24
- ^ ab Wittebols, James H. (2003). Наблюдая за M*A*S*H, Наблюдая за Америкой: Социальная история телесериала 1972-1983 годов. Джефферсон, Северная Каролина : McFarland. стр. 161–166 . ISBN 0-7864-1701-3. Получено 15 мая 2009 г. .
- ^ ab "Episode Guide". TV Guide . Получено 15 мая 2009 г. .
- ^ ab "The Classic Sitcoms Guide: M*A*S*H". classicsitcoms.com. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 15 мая 2009 г.
- ^ ab "M*A*S*H: Season One (Collector's Edition) (1972)". Digitallyobsessed.com . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. . Получено 15 мая 2009 г. .
- ^ ab Рейсс, Дэвид С. (1983). M*A*S*H: эксклюзивная внутренняя история самого популярного телешоу .
Внешние ссылки
- «Реквием по легковесу» на IMDb
