На рынок, на рынок (М*А*Ш*Х)
| « На рынок, на рынок » | |
|---|---|
| Эпизод M*A*S*H | |
| Эпизод №. | Сезон 1 Эпизод 2 |
| Режиссер | Майкл О'Херлихи |
| Написано | Берт Стайлер |
| Код продукции | J303 |
| Первоначальная дата выхода в эфир | 24 сентября 1972 г. ( 1972-09-24 ) |
| Гостевые выступления | |
| Джек Су в роли Чарли Ли Роберт Ито в роли Лина | |
« To Market, to Market » — вторая серия сериала M*A*S*H . Впервые вышла в эфир 24 сентября 1972 года и повторилась 29 апреля 1973 года. Как и многие другие серии M*A*S*H , эта пародирует армейскую бюрократию.
Воры и спекулянты грабят грузовик с медицинскими принадлежностями для 4077, тем самым заставляя их отчаянно нуждаться в гидрокортизоне . В отместку Соколиный глаз и Ловец встречаются с известным спекулянтом, надеясь получить замену. Когда они понимают, что им нечего с ним разумного продать, они идут на радикальные меры, чтобы получить то, что им нужно. [1] [2] [3] [4] [5]
Сюжет
Оперируя генерала, Соколиный глаз обнаруживает, что в больнице закончился гидрокортизон . Позже он и Траппер узнают, что его украли спекулянты, вместе с половиной других медицинских принадлежностей и целой партией замены. Когда они идут в офис Генри , чтобы пожаловаться, они находят его хвастающимся недавно приобретенным 100-летним дубовым столом. Генри слишком нервничает, чтобы позвонить генералу Хаммонду и потребовать действий, поэтому Соколиный глаз звонит за него; однако Хаммонд отклоняет просьбу Генри о новой партии.
Радар сводит врачей с спекулянтом Чарли Ли, который просит 10 000 долларов за партию гидрокортизона, которая у него есть в запасе. Цена слишком высока для Соколиного Глаза и Ловца, поэтому они предлагают обменять ее на стол Генри. Позже Чарли посещает 4077-й, одетый как южнокорейский генерал, чтобы осмотреть стол. Он соглашается на сделку при условии, что стол должен быть готов к погрузке на грузовик рано утром следующего дня; если это не так, он продаст гидрокортизон другому покупателю.
Радар будит Соколиного Глаза и Ловца за час до пикапа, чтобы они могли пробраться в кабинет Генри и забрать стол. Услышав шум их попытки передвинуть его, Фрэнк и Маргарет по отдельности подходят к кабинету, чтобы провести расследование. Найдя друг друга, они встречаются в палатке снабжения и запирают дверь кабинета, не оставляя Хоукай и Ловца выхода. Пока Радар пытается убедить водителя грузовика Чарли подождать, врачи разбирают одну стену кабинета и выносят стол. Однако прежде чем они успевают погрузить его в грузовик, Фрэнк узнает водителя из предыдущего визита Чарли и приказывает ему покинуть базу. Поскольку грузовик теперь уехал, Соколиный Глаз приказывает Радару вызвать пилота вертолета, который вывозит стол из кабинета и улетает, чтобы доставить его Чарли, в то время как ошеломленный Генри наблюдает за ними с земли.
Чарли, теперь одетый как рядовой, доставляет гидрокортизон, как и обещал. Генри становится подозрительным, узнавая в нем приезжего генерала, но Чарли говорит только: «Вы знаете, как это бывает, полковник. Мы все похожи друг на друга». [1] [2] [3] [4] [5]
Примечания
- ^ ab Wittebols, James H. (2003). «Watching M*A*S*H, Watching America». Джефферсон, Северная Каролина : McFarland. стр. 161– 166. ISBN 0-7864-1701-3. Получено 15 мая 2009 г. .
- ^ ab "Episode Guide". TV Guide . Получено 15 мая 2009 г. .
- ^ ab "The Classic Sitcoms Guide: M*A*S*H". classicsitcoms.com. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 15 мая 2009 г.
- ^ ab "M*A*S*H: Season One (Collector's Edition) (1972)". digitallyobsessed.com . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. . Получено 15 мая 2009 г. .
- ^ ab Рейсс, Дэвид С. (1983). M*A*S*H: эксклюзивная внутренняя история самого популярного телешоу .
Внешние ссылки
- «На рынок, на рынок» на IMDb
