Рей I

Эпизод Neon Genesis Evangelion
" Рей I "
Эпизод Neon Genesis Evangelion
Сцена спора Синдзи Икари и Рей Аянами на эскалаторе. Изображение длится более тридцати секунд и было проанализировано критиками аниме.
Эпизод №.Эпизод 5
РежиссерКейити Сугияма
НаписаноХидэаки Анно , Акио Сацукава
Первоначальная дата выхода в эфир1 ноября 1995 г. ( 1995-11-01 )
Продолжительность работы22 минуты
Хронология эпизодов
←  Предыдущая
" Дилемма ежа "		Далее  →
" Рей II "
Список серий

« Rei I », также известный под японским названием « Rei, Beyond the Heart », [a] — пятый эпизод аниме Neon Genesis Evangelion , созданного Gainax . «Rei I» был написан Хидэаки Анно и Акио Сацукавой и срежиссирован Кэйити Сугиямой. Впервые он был показан на телеканале TV Tokyo 1 ноября 1995 года. Действие сериала происходит через пятнадцать лет после всемирного катаклизма под названием Второй удар, в основном в футуристическом укреплённом городе под названием Токио-3. Главный герой эпизода — Синдзи Икари , подросток, которого его отец Гендо завербовал в организацию Nerv, чтобы пилотировать гигантскую биомашину под названием Evangelion для борьбы с некими существами, называемыми Ангелами . В эпизоде ​​Синдзи пытается, но безуспешно, связаться с Рей Аянами , коллегой-пилотом, которая близка к его отдалённому и холодному отцу Гендо.

Когда он впервые вышел в эфир, «Рей I» набрал 7,2% рейтинга аудитории на японском телевидении. Эпизод выиграл опросы популярности и был высоко оценен критиками, которые оценили введение персонажа Рей и ее загадочность. Научные концепции упоминаются в выпуске, который содержит культурные отсылки к ДНК , азотистым основаниям и корпускулярно-волновому дуализму . «Рей I» также содержит отсылки к более ранним художественным произведениям, таким как «Штамм Андромеда» и «Сейлор Мун» . Лаконичное отношение персонажа Рей также было связано критиками с японской социокультурной ситуацией, в частности с поколением, родившимся в семидесятых, и с комплексом мученика . Критики также проанализировали дом Рей, сравнив его со зданиями послевоенной Японии . Товары, основанные на эпизоде, также были выпущены Gainax.

Сюжет

Эпизод начинается с флешбэка на двадцать два дня назад. Рей Аянами , пилот гигантского меха по имени Евангелион , подвергается вместе со своим Unit 00 испытанию оперативниками специального агентства Nerv. Во время испытания Eva-00 дает сбой, разбивая стены и окна комнаты, прежде чем в конечном итоге остановиться. Кабина Рей катапультируется во время чрезвычайной ситуации; Гендо Икари , командир Nerv, бежит, чтобы открыть кабину, чтобы убедиться в состоянии Рей. Пилот, хотя и ранен, все еще жив и находится в сознании, в то время как Гендо обжигает ладонь и роняет и повреждает свои очки.

В настоящем Синдзи Икари , пилот Unit 01 , замечает, что Рей всегда одна в школе, но, похоже, у него хорошие отношения с отцом Гендо, который вместо этого холоден к нему. Синдзи поручено доставить Рей новую идентификационную карту Nerv, и он направляется в ее квартиру. Обнаружив, что дверь не заперта и открыта, мальчик входит и натыкается на старые поврежденные очки отца, которые Рей хранит на своей тумбочке в качестве сувенира. Отвлекшись на очки, Синдзи оказывается застигнутым врасплох, когда он случайно натыкается на голую Рей, которая только что приняла душ, и в итоге спотыкается и приземляется на нее в приступе паники. Рей не вздрагивает от неловкости ситуации и продолжает стоически игнорировать своего коллегу, пока тот отчаянно пытается извиниться и объясниться. Позже Рей подвергается новому тесту с Евой-00, который прерывается атакой нового врага, пятого ангела Рамиэля . Синдзи выходит с Евой-01, чтобы перехватить Ангела, который стреляет из пушки частиц, попадая в грудь меха. Синдзи кричит от боли, когда грудь Евы-01 начинает плавиться от жара.

Производство

Режиссер Neon Genesis Evangelion Хидеаки Анно

Согласно официальному буклету Neon Genesis Evangelion , четвёртый эпизод « Дилемма ежа » был когда-то пропущен с точки зрения композиции сериала, и планировалось, что «Рей I» выйдет после третьего, « Перевод ». [1] [2] После битвы с Ангелом Шамшелем Синдзи подружился со своими одноклассниками Тодзи Судзухарой ​​и Кэнсукэ Аидой в третьем эпизоде, получив от них звонок. Однако по мере продвижения производства сотрудники заявили, что, по их мнению, необходимо изобразить отношения Синдзи с окружающими его людьми после третьего эпизода. [3] [4] Режиссёр Neon Genesis Evangelion Хидэаки Анно также застрял после написания сценария для первого эпизода « Атака ангела », на завершение которого ушло полгода, [5] поэтому он написал «Рей I» и шестой эпизод «Рей II» перед третьим и четвёртым. [6] [7] По производственным причинам дубляж после записи следовал тому же порядку. [8]

В 1993 году Gainax написала презентационный документ Neon Genesis Evangelion под названием New Century Evangelion (предварительное название) Предложение (新世紀エヴァンゲリオン (仮)企画書, Shinseiki Evangelion (kari) kikakusho ), чтобы найти потенциальных спонсоров для сериала, [9] [10 ] с уже запрограммированным основным сюжетом эпизода. [11] Документ с предложением был затем опубликован в 1994 году. [12] [13] Также планировалось японское название «Рей, за пределами ее сердца». [14] [15] Акио Сацукава [16] [5] и Хидеаки Анно [17] [18] написали эпизод; Анно также работал над дизайном Рамиэля. [19] Дзюнъити Сато делал раскадровки под псевдонимом Киичи Дзинмэ, [20] Кейчи Сугияма был режиссёром , [21] а Масахико Оцуку — помощником режиссёра. [22] Сюндзи Судзуки работал главным аниматором, [23] [24] в то время как Сэйдзи Кио был помощником по настройке. [25]

После того, как первая часть арки персонажа Синдзи была закончена в предыдущих эпизодах, режиссер решил сосредоточиться на Рей Аянами в двух последующих частях. [26] Во время производства Анно столкнулся с трудностями при написании персонажа, не чувствуя себя «особенно заинтересованным» или связанным с ней, но он думал о ней как о представлении своего подсознания . [5] Он также сказал, что во время производства он забыл о ее существовании, отведя ей лишь незначительное пространство. [27] В пятом эпизоде, явно посвященном ее персонажу, Рей говорит семь строк и пятьдесят два слова за всю часть. [28] [29] Ее сюжетная линия также изменилась. Во втором черновике сценария для первого эпизода планировалось, что Рей спасет Синдзи с помощью Евы. По словам помощника режиссера Neon Genesis Evangelion Казуи Цурумаки , предварительный сюжет дал бы Синдзи вескую причину выбрать 01, думая, что Рей пострадала из-за него, но сюжетная линия была изменена. Затем был рассмотрен финальный сценарий, в котором Рей получает травму во время неудачного теста Евы-00. [30] Более того, идея о том, что очки Гендо будут разбиты во время теста, была предложена Ёсиюки Садамото , дизайнером персонажей сериала. [31]

В то время как сцена, где Синдзи входит в комнату Рей, была сделана в типичном стиле Neon Genesis Evangelion , сцена, где Рей описывается как обычная девушка, была сделана в стиле Дзюнъити Сато, который ранее работал над серией Sailor Moon . В сцене еды между Мисато Кацураги , Рицуко Акаги и Синдзи, Мисато была представлена ​​вдохновленной Усаги Цукино , главной героиней Sailor Moon . В той же сцене сотрудники вставили графические и юмористические символы на головы персонажей, вдохновленные сёдзё -мангами [32] и Sailor Moon . [33] Кроме того, Сато попытался представить сцену, в которой Синдзи обнаружен в комнате Рей, подражая стилю Лейдзи Мацумото . Он также хотел добавить больше деталей в описание повседневной жизни, но Анно посчитал, что это будет излишним. [34] Анно только дал указание представить комнату Рей как «мрачную комнату», и для ее представления Акио Сацукава был вдохновлен квартирой, которую он видел, когда работал сантехником на неполный рабочий день. [5] Сацукаве было легко написать «Рей I», и конечный продукт не сильно отличался от первоначального черновика, который он написал. [35] Джин Яманои и Юко Миямура озвучили неназванных технических операторов Nerv в эпизоде, Коити Нагано и Хиро Юки сыграли двух мальчиков из школы Синдзи, [29] [36] в то время как Мегуми Хаясибара , японская актриса озвучивания Рей, спела версию песни Fly Me to the Moon [37], которая использовалась в качестве финальной темы. [38] [39]

Культурные отсылки, стиль и темы

Квартиру Рэй с пятнами крови и пузырьками из-под таблеток сравнивали с Сатьямом, научными лабораториями Аум Синрикё и работами художника Дэмиена Херста.

«Rei I» ссылается на научные и биологические концепции. Например, во время инцидента, когда Ева-00 дала сбой, Nerv использовали специальный бакелит [40], чтобы заблокировать блоки Евы, [41] [42] названный в честь одноименной фенолформальдегидной смолы . [43] [44] В следующих сценах доктор Рицуко говорит о сходстве Ангелов с людьми; [45] [46] она анализирует тело четвертого Ангела, Шамшеля, и его волновой спектр, находя его похожим на человеческий ген . [47] На экране ее компьютера появляются слова «pattern: blue», поскольку материя Ангела имеет длину волны, соответствующую длине волны синего света. На другом экране также появляется карта человеческой ДНК с буквами A, C, G и T, соответствующими азотистым основаниям — аденину , цитозину , гуанину и тимину . [48] ​​По словам Рицуко, две карты совпадают на 99,89%. [49] [50] В книге «Словарь Евангелиона» (エヴァンゲリオン用語事典, Evangerion Yougo Jiten ) Яхаты Сётэн отмечено, что это число превышает процент генетического сходства между людьми и обезьянами. [51]

Рицуко замечает, что состав Ангелов, по-видимому, имеет как волновые , так и корпускулярные свойства, как и свет ; редактор английского издания манги Neon Genesis Evangelion Карл Густав Хорн отметил, что фотоны , через которые выражается электромагнитный спектр , имеют схожие черты. [52] Писатели Казухиза Фуджи и Мартин Форстер также сравнили утверждение Рицуко с корпускулярно-волновым дуализмом квантовых материалов . [53] В той же сцене на экране компьютера появляется «код 601», указывающий на невероятность анализа. Код является данью уважения похожей сцене из «Штамм Андромеда» (1971), основанного на одноименном романе Майкла Крайтона . [54] [55]

Помощник режиссёра Evangelion Казуя Цурумаки указал на «отдалённое, неловкое общение» между Синдзи и Рей с одной стороны, и Синдзи и его отцом с другой в первых эпизодах, описывая Neon Genesis Evangelion как историю об общении. [56] В «Rei I» Синдзи пытается общаться и наладить отношения с Рей, которая более эмоционально привязана к своему отцу Гендо, но Рей отказывается открываться ему [57] [58] и не понимает смысла его действий. [59] Джастин Ву из The Artifice отметил, как выяснилось, что все записи о прошлом Рей были стерты из базы данных Nerv, и это «создаёт ощущение таинственности, окружающей персонажа»; Ву также отметил, что до Evangelion загадочными персонажами были люди с извращённым и часто трагическим прошлым, в то время как Рей представлена ​​как девушка без прошлого. [60] По мнению японского обозревателя Акио Нагатоми, пассивное отношение Рэй также отражает одну из черт традиционного японского общества — комплекс мученика , — в котором человек сделает все возможное, чтобы выполнить поставленную задачу, независимо от личных последствий. [61] Кроме того, в одной из сцен Синдзи видит, как Рэй разговаривает со своим отцом, улыбаясь и прыгая, как влюбленная девушка; по словам Дзюнъити Сато, это могло быть излишеством аниматоров и может быть истолковано как недопонимание со стороны Синдзи. [34] [33]

Здание Рэй Аянами сравнивают с данти — крупными скоплениями многоквартирных домов или домов, типичными для послевоенной Японии.

В другой сцене Синдзи пытается завязать разговор на эскалаторе и в процессе критикует Гендо, за что Рей даёт ему пощёчину. Казухиса Фудзи и Мартин Фостер заметили, что Рей дала ему пощёчину «почти так же, как мать отреагировала бы на эгоистичного ребёнка». [62] Критики Брайан Кэмп и Джули Дэвис описали эскалаторы как характерный элемент сериала и направленного стиля Анно. [63] Писательница Виржини Неббиа сравнила использование эскалаторов в Evangelion с направленным стилем Акио Дзиссодзи , который работал, среди прочего, над серией Ultraman . [64] Академик Сьюзан Дж. Напье , вслед за критиком Тору Эндо, интерпретировала спуск в основание Nerv и образы эскалаторов и лифтов как «спуск в подсознание ». [65] По мнению кинокритика Кристиана Возницки, статичная механичность эскалаторов напоминает начало аниме-индустрии, когда истории в значительной степени представляли собой устные повествования. [66]

В эпизоде ​​«Rei I» очки Гендо разбиваются, и Рей оставляет их у себя. [67] Писатель Фабио Бартоли связал очки с кристаллом; Бартоли интерпретировал это как отсылку к синдзинуй (新人類, букв. «новая человеческая раса») : японскому поколению, родившемуся в 1970-х годах, которое также известно как кристалл-дзоку (クリスタル族, букв. «кристаллическое племя») , характеризующемуся коммуникацией и социальными проблемами. [68] В эпизоде ​​также показан район HLM , в котором живет Рей, состоящий из идентичных временных зданий. [69] [70] Критики сравнивали ее здание с данчи , плотными, дешевыми жилыми комплексами, которые появились в послевоенной Японии , и с биографией персонажа, отмечая, что она является заменяемым клоном. [71] [72] По словам японского академика Цуёси Ито, комплекс зданий Аянами напоминает Чибу и является одной из особенностей городских сценариев Evangelion. [ 73] Однако в Tokyo-3 также есть небоскребы, похожие на Синдзюку , похожие на тринадцать башен Синдзюку в «Малышках из монетницы » Рю Мураками ; поэтому городские сценарии Evangelion похожи как на Синдзюку, так и на Тибу. [ 74] Критик и философ Хироки Азума описал комнату Рей как похожую на научную лабораторию, особенно медицинскую. Он сравнил комнату с Сатьям, научными лабораториями Аум Синрикё , японской религиозной секты, находившейся в центре внимания СМИ во время трансляции сериала. [75] Писатель Морикава сравнил изображение комнаты Рэй, полной разбросанных лекарств, с работами художника Дэмиена Херста , который известен тем, что использовал полки с лекарствами в качестве концептуальной художественной инсталляции. [76] Писатель Деннис Редмонд также интерпретировал изображения высокотехнологичной лаборатории, отождествляемой с Рицуко, как отражение социальной и естественной истории послевоенной Японии. [77]

Когда Синдзи входит в комнату Рей, она представлена ​​голой после душа; он случайно падает на нее во время этого процесса и касается ее груди. Сцена была описана как критика или пародия на типичный фан-сервис аниме . [78] [79] По словам Кристофера Кея из The Artifice , Анно использует такие сцены, чтобы критиковать эскапизм фанатов аниме, которые находят убежище в вымышленном и приспосабливаемом мире. [80] Карл Густав Хорн отметил, что сцена «напоминает самую противоречивую из Honneamise от Gainax », но «это жуткая, таинственная сцена и эротична в темном смысле, а не как «милые» сервисные кадры». [81] По словам академика Юмико Яно, Рей производит впечатление «невинности и чистоты», и сцена показывает, как она безразлична к собственной наготе и сексуальности; Рей не закрывает мужской взгляд и пассивна по отношению к сексуальным желаниям зрителя. По словам Яно, эта «невинная ребячливость» Рей также заставляет мужчин чувствовать себя комфортно, приближаясь к ней, и это придает Рей « очарование Лолиты ». [82] Каитиро Мирокава также отметил, что Рей представлена ​​покрытой бинтами в начале сериала; в «Rei I», однако, она изображена без каких-либо признаков травм, хотя в интерьере комнаты есть пятна крови и другие элементы, подчеркивающие ее выздоровление. Это говорит о том, что элемент бинтов был стилистическим выбором, а не действительно важным элементом для сюжета. [83] Писательница Виржини Неббиа сравнила сцену Рей и Синдзи с аниме « Дорогой брат» , снятым Осаму Дэдзаки ; в одной из сцен аниме главная героиня Нанако обнаруживает квартиру таинственной Рей Асаки. У зрителей создается впечатление, что они входят в тайное святилище, отражение нарушенной психики персонажа. [84] Неббиа также указал, что «Евангелион» таким образом можно рассматривать как осуждение, осознанное или нет, фетишизации отаку женского тела. [85]

Прием

«Rei I» впервые был показан 1 ноября 1995 года и достиг рейтинга в 7,2% зрителей на японском телевидении, самого высокого на тот момент. [86] Академический писатель Ольга Копылова отметила, что Рей Аянами пользовалась «огромной популярностью» начиная с «Rei I». [87] В 1996 году эпизод занял пятое место среди «лучших аниме-эпизодов» по ​​результатам опроса Grand Prix журнала Animage . [88] Newtype похвалил «Rei I», назвав анимацию сцены, в которой она улыбается Гендо, «превосходной», [89] в то время как рецензент Digitally Obsessed Джоэл Каннингем аналогичным образом похвалил выпуск, назвав его «довольно увлекательным» эпизодом, «просто потому, что Рей такой увлекательный персонаж»: «Концовка с клиффхэнгером, некоторые действия меха и некоторое милое взаимодействие между Синдзи и Мисато также помогают». [90] Японский сайт Merumo описал беспокойство Синдзи за Рей как один из «самых ярких моментов эпизода», а сцену, в которой Синдзи встречает Рей после душа, как «знаменитую». [91] Критики также похвалили введение Рей и ее таинственную ауру. [92] [93]

Рецензент Animé Café Акио Нагатоми оценил введение новых загадок и взаимодействий, поскольку «сценарий, кажется, намеренно пытается соотнести этот интерес с уровнем интереса, вызванного у аудитории». [93] В своей книге Anime Classics Zettai! писатели Брайан Кэмп и Джули Дэвис описали сцену, в которой Синдзи и Рей разговаривают на эскалаторе, как пример «сложных геометрических композиций», в которые часто помещаются персонажи Neon Genesis Evangelion , восхваляя композицию и монтаж сцен сериала. [94] Философ Хироки Азума похвалил изображение ее комнаты, сказав, что «одиночество Рей основано на полностью тактильной субстанциальности, которая дает нам чрезвычайно реалистичные образы дискоммуникации, с которой сталкиваются дети настоящего времени». [75] Аниматор Юитиро Огуро также выразил признательность за дизайн персонажей, анимацию и работу главного аниматора Сюндзи Судзуки. [33] Отрицательный комментарий поступил от Ретта Интьяго из Comic Book Resources , который раскритиковал сцену, в которой Синдзи случайно касается дыхания Рей, как сексуальное насилие: «Рей совершенно невозмутима, но это не оправдывает того факта, что Синдзи не только ворвался в ее квартиру, но и совершил в отношении нее сексуальное насилие». [95]

В девятнадцатом эпизоде ​​аниме-сериала Claymore Раки спасает Присциллу от падающего блока кирпичей, в конечном итоге оказываясь на ней сверху. Раки понимает, что его рука на груди Присциллы, а затем встает, смущенный, чтобы извиниться. Сцену сравнивают с той, где Синдзи падает на Рей в «Rei I». [96] Эпизод также вдохновил на создание товаров, [97] включая футболки [98] [99] и лапшу. [100]

Ссылки

  1. ^ Японский :レイ、心のむこうに, Хепберн : Рей, кокоро но муко ни

Цитаты

  1. ↑ Платиновый буклет . Том 1. ADV.
  2. ^ Поджо, Алессандра (2008). Энциклопедия Neon Genesis Evangelion (на итальянском языке). Динит. п. 11.
  3. ^ Огуро, Юичиро. «第37回 エヴァ雑記「第四話 雨、逃げ出した後」» (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года . Проверено 23 июля 2020 г.
  4. ↑ Eva Tomo no Kai (на японском). Том 2. Gainax. 1996.
  5. ^ abcd Неббия (2023), Глава. 1: Производство и катастрофы
  6. ^ «庵野秀明 - Часть II».新世紀エヴァンゲリオン残酷な天使のように(на японском языке). Журнал Журнал. 1997. с. 31. ISBN 4-906011-25-X.
  7. ^ あんた、バカぁと、言われてみたい。（庵野秀明、宮村優子）. Анимация (на японском). Tokuma Shoten . Июль 1996 г.
  8. ^ Огуро, Юичиро. «第34回 エヴァ雑記「第壱話使徒、襲来」» (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 23 июля 2020 г.
  9. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 1. Sony Magazines. стр. 26.
  10. ^ Неббия (2023), Глава. 2: Предложение
  11. ^ Гайнакс (1998). Коллекция Neon Genesis Evangelion Newtype 100% (на японском языке). Кадокава Сётэн. п. 88. ИСБН 4-04-852700-2.
  12. ^ Неббия (2023), Глава. 1: Копье проекта Ева
  13. ^ "История 1993-1999". Энциклопедия Neon Genesis Evangelion Blue Ray Ultimate Edition . 2021.
  14. ↑ Буклет к коробке VHS Neon Genesis Evangelion Theatralical (на японском языке). King Amusement Creative. 1997.
  15. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 18. Sony Magazines. стр. 25.
  16. ^ Порори 2009, стр. 66.
  17. ^ Поджо, Алессандра (2008). Энциклопедия Neon Genesis Evangelion (на итальянском языке). Динит. п. 20.
  18. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 42. Sony Magazines. стр. 23.
  19. ^ Неббия (2023), Глава. 2: Ле Анж
  20. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 42. Sony Magazines. стр. 29.
  21. ^ Гайнакс (1998). Коллекция Neon Genesis Evangelion Newtype 100% (на японском языке). Кадокава Сётэн. п. 178. ИСБН 4-04-852700-2.
  22. ^ Gainax, ред. (2003). Данные Evangelion (на японском). Gainax. стр. 21.
  23. ^ Каннарси 1998, стр. 12.
  24. ^ Основы Evangelion (PDF) (на японском). Том 1. Gainax. 2000. стр. 217. ISBN 4903713008. Архивировано из оригинала (PDF) 26 октября 2023 г.
  25. ^ "Сотрудники". Энциклопедия Neon Genesis Evangelion Blue Ray Ultimate Edition . 2021.
  26. ^ "Интервью 庵野 秀明".料版(на японском языке). Хара. 2008.
  27. ^ Такекума, Кентаро (1997). Анно Хидеаки Парано Эвангерион (на японском языке). Ота Шуппан . стр. 93–96. ISBN 4-87233-316-0.
  28. ^ Каннарси 1998, стр. 32–33.
  29. ^ ab Eva Tomo no Kai (на японском). Том 3. Gainax. 1996.
  30. ^ Кентаро, Такекума (1997). «シンジはなぜ乗ったか（１）». Анно Хидеаки Парано Эвангерион (на японском языке). Ота Шуппан. стр. 157–158. ISBN 4-87233-316-0.
  31. ^ Кентаро, Такекума (1997). Анно Хидеаки Парано Эвангерион (на японском языке). Ота Шуппан. п. 136. ИСБН 4-87233-316-0.
  32. ^ Каннарси 1998, стр. 17.
  33. ^ abc Огуро, Юичиро. «第38回 エヴァ雑記「第伍話 レイ、心のむこうに」» (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2019 года . Проверено 23 июля 2020 г.
  34. ^ ab "佐藤順一の昔から今まで （15）「レイ、心のむこうに」と「ネルフ、誕生」". Animestyle.jp (на японском языке). Аниме Стиль. 15 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г.
  35. ^ "薩川昭夫インタビュー" . QuickJapan (на японском языке). 17 . Издательство Охта. Декабрь 1997 г. ISBN. 4872333632.
  36. ^ Gainax, ред. (2003). Данные Evangelion (на японском). Gainax. стр. 62.
  37. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 26. Sony Magazines. стр. 26.
  38. ^ Каннарси 1998, стр. 20.
  39. ↑ Neon Genesis Evangelion Laserdisc Encyclopedia (на японском языке). Том 3. 1996.
  40. ↑ Глоссарий 1998, стр. 120.
  41. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 19. Sony Magazines. стр. 20.
  42. ^ "用語集" . Театральный буклет «Конец Евангелиона» (на японском языке). Гайнакс . 1997.
  43. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 25. Sony Magazines. С. 25–26.
  44. ^ "用語集" . Книга программы «Смерть и возрождение» (на японском языке) (специальное издание). 1997.
  45. ^ Newtype Complete 新世紀エヴァンゲリオン(на японском языке). Кадокава Сётэн. 2005. с. 37.
  46. ^ "謎の深淵" . Ньютайп (на японском языке). Кадокава Сётэн. Февраль 1996 г. с. 19.
  47. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 42. Sony Magazines. стр. 31.
  48. ^ Каннарси 1998, стр. 15.
  49. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 42. Sony Magazines. стр. 27.
  50. ↑ Глоссарий 1998, стр. 46.
  51. ↑ Глоссарий 1998, стр. 16.
  52. ^ Хорн, Карл Густав (2013). «Секреты Евангелиона». Neon Genesis Evangelion 3-в-1 Edition. Том 2. Viz Media. ISBN 978-1-4215-5305-4. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. . Получено 14 мая 2021 г. .
  53. ^ Фуджие, Казухиса; Фостер, Мартин (2004). Neon Genesis Evangelion: The Unofficial Guide . Соединенные Штаты: DH Publishing, Inc. стр. 27. ISBN 0-9745961-4-0.
  54. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 29. Sony Magazines. стр. 20.
  55. ↑ Глоссарий 1998, стр. 172.
  56. ^ Гайнакс, изд. (1997). «Интервью Казуя Цурумаки». Neon Genesis Evangelion: Брошюра «Конец Евангелиона» (на японском языке).
  57. Ссылкиービスまとめ！ » . News.mynavi.jp (на японском языке). 3 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
  58. ^ "Story". Gainax.co.jp (на японском). Gainax. Архивировано из оригинала 1 сентября 2004 года . Получено 11 мая 2021 года .
  59. ^ Каннарси 1998, стр. 35–36.
  60. ^ Джастин Ву (11 июля 2013 г.). «Neon Genesis Evangelion: The Legacy of Rei Ayanami». The Artifice . Архивировано из оригинала 18 марта 2016 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  61. ^ Нагатоми, Акио. «Страницы обзора Shinseiki Evangelion - Эпизод 6» . Abcb.com . Анимэ-кафе. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 14 мая 2021 г.
  62. ^ Фуджие, Казухиса; Фостер, Мартин (2004). Neon Genesis Evangelion: The Unofficial Guide . Соединенные Штаты: DH Publishing, Inc. стр. 79. ISBN 0-9745961-4-0.
  63. ^ Кэмп, Джули; Дэвис (2007). Классика аниме Zettai!: 100 шедевров японской анимации, которые нужно обязательно посмотреть . Stone Bridge Press, Inc., стр. 17–18. ISBN 978-1-933330-22-8.
  64. ^ Неббия (2023), Глава. 3: Ультрачеловек Джиссодзи
  65. ^ Napier, Susan J. (ноябрь 2002 г.). «When the Machines Stop: Fantasy, Reality, and Terminal Identity in Neon Genesis Evangelion and Serial Experiments Lain». Science Fiction Studies . 29 (88): 428. ISSN  0091-7729. Архивировано из оригинала 11 июня 2007 г. Получено 4 мая 2007 г.
  66. ↑ Кристиан Возницки (сентябрь 1991 г.). «К картографии японского аниме – интервью Анно Хидеаки с Азумой Хироки о «Евангелионе». Blimp Filmmagazine . Tokuma Shoten .
  67. ^ Каннарси 1998, стр. 13.
  68. ^ Бартоли, Фабио (2008). «Neon Genesis Evangelion e la Kabbalah: dal Tempo di dolore al Tempo Benedetto» (PDF) . Антроком (на итальянском языке). 4 (1): 29–30. Архивировано (PDF) из оригинала 22 апреля 2018 г. Проверено 18 апреля 2020 г.
  69. ^ Порори 2009, стр. 69.
  70. ^ "Эпизод:5 Рей I". Энциклопедия Neon Genesis Evangelion Blue Ray Ultimate Edition . 2021.
  71. ^ "人間開眼──從小說與映像窺視下流日本" . Sohu.com (на китайском языке). Используйте DeepFocus. 9 января 2018 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 11 мая 2021 г.
  72. ^ 湯禎兆 (2013).人間開眼──從小說與映像窺視下流日本(на китайском языке). 天窗出 фото. п. 143. ИСБН 978-988-16809-3-8.
  73. ^ 伊藤剛 (1997). «エヴァンゲリオンは千葉アニメだ!?». SFアニメがおもしろい(на японском языке).
  74. ^ Морикава 1997, стр. 89.
  75. ^ ab Azuma, Hiroki . "Animé or Something Like it: Neon Genesis Evangelion". NTT InterCommunication Center . Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года . Получено 13 августа 2012 года .
  76. ↑ Морикава 1997, стр. 28–29.
  77. ^ Редмонд 2004, стр. 133.
  78. ^ Венето, Николь (22 февраля 2017 г.). ««Я не кукла»: Рей Аянами, эскапизм и объективированные образы желания». Animefeminist.com . Anime Feminist. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. . Получено 11 мая 2021 г. .
  79. ^ Редмонд 2004, стр. 134–135.
  80. ^ Кей, Кристофер (30 ноября 2015 г.). «Фансервис в аниме: восприятие против намерения». The-artifice.com . The Artifice. Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. . Получено 11 мая 2021 г. .
  81. ↑ Хорн, Карл Г. «Speaking Once as They Return: Gainax's Neon Genesis Evangelion - Часть 2». Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 г. Получено 7 сентября 2021 г.
  82. ^ Морикава 1997, стр. 104–105.
  83. ^ Морикава 1997, стр. 19.
  84. ^ Неббия (2023), Глава. 3: Pénétrer dans l'intimité
  85. ^ Неббия (2023), Глава. 3. Использование фан-сервиса
  86. ^ "Anime Land". Newtype (на японском). Kadokawa Shoten. Январь 1996. С. 74.
  87. ^ Ольга Копылова, Ольга (2021). «Производство манги, потребление аниме: франшиза Neon Genesis Evangelion и ее фандом». В Сантьяго Иглесиасе – Хосе Андрес; Солер Баэна, Ана (ред.). Аниме-исследования: медиа-подходы к Neon Genesis Evangelion. Издательство Стокгольмского университета. п. 277. дои : 10.16993/bbp. ISBN 978-91-7635-164-2.
  88. ^ "第18回アニメグランプリ［1996年5月号］" . Токума Шотен . Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года.
  89. ^ Newtype Complete 新世紀エヴァンゲリオン(на японском языке). Кадокава Сётэн. 2005. стр. 24–25.
  90. ^ Каннингем, Джоэл (8 марта 2002 г.). «Neon Genesis Evangelion Collection 0:2 (1995)». Digitallyobsessed.com . Digitally Obsessed!. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
  91. ^ "『エヴァンゲリオン』で秀逸なサブタイトルといえば？第3位は「せめて、人間らしく」第1位はやっぱり…». News.merumo.ne.jp (на японском языке). Мерумо. 11 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.
  92. ^ Ковилл, Макс (17 июня 2019 г.). «Каждый эпизод «Neon Genesis Evangelion» оценен». Киношкола отвергла. Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Получено 30 декабря 2020 г.
  93. ^ аб Нагатоми, Акио. «Страницы обзора Shinseiki Evangelion - Эпизод 5» . Abcd.com . Анимэ-кафе. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 8 мая 2021 г.
  94. ^ Кэмп, Джули; Дэвис (2007). Классика аниме Zettai!: 100 шедевров японской анимации, которые стоит увидеть . Stone Bridge Press, Inc. стр. 246. ISBN 978-1-933330-22-8.
  95. ^ Ретт Интриаго (3 ноября 2021 г.). «Евангелион: 10 способов, которыми Синдзи испортил свою привлекательность». Ресурсы комиксов . Получено 23 июля 2020 г.
  96. ^ "Claymore cita Evangelion..." Animeclick.it (на итальянском). 16 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Получено 9 мая 2021 г.
  97. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 10. Sony Magazines. стр. 28.
  98. ^ The Essential Evangelion Chronicle: Сторона B (на французском языке). Гленат. 2010. с. 125. ИСБН 978-2-7234-7121-3.
  99. ^ «新世紀エヴァンゲリオン 全話Tシャツ 「第伍話 レイ、心のむこうに」» (на японском языке). Yahoo! Япония. Архивировано из оригинала 2 января 2023 года . Проверено 9 мая 2021 г.
  100. Ссылки ​ Gigazine.net (на японском языке). Гигазин. 28 мая 209 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Проверено 14 мая 2021 г.

Библиография

  • Морикава, Каитиро (1997). Стиль Евангелиона (на японском языке). Дайсан Шокан. ISBN 4-8074-9718-9.
  • エヴァンゲリオン用語事典第2版(на японском языке). 八幡書店. 1998. ISBN 978-4-89350-327-5.
  • Каннарси, Гуалтьеро (1998). Энциклопедия Евангелиона (на итальянском языке). Том. 3. Динамичная Италия .
  • Редмонд, Деннис (2004). Мир наблюдает: Видео как многонациональная эстетика, 1968-1995 . Издательство Южного Иллинойсского университета. ISBN 0-8093-2535-7.
  • Поори, Сюнсу (2009). The Essential Evangelion Chronicle: Сторона А. Гленат Издания . ISBN 978-2-7234-7120-6.
  • Неббия, Вирджиния (2023). La Saga Evangelion: L'oeuvre d'une vie (на французском языке). Третьи издания. ISBN 978-2-3778-4430-2. Архивировано из оригинала 25 октября 2023 г. . Получено 25 октября 2023 г. .
  • «Рей I» на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rei_I&oldid=1250921504"