Красный перец
 |
Красный перец | |
|---|---|
| Рожденный | Ричардсон Грин ( 1961-06-23 )23 июня 1961 г. |
| Занятие | Актер озвучивания |
| Годы активности | 1996–настоящее время |
Ричардсон Грин (родился 23 июня 1961 года), профессионально известный как Redd Pepper , является барбадосско-британским актером озвучивания. С его необычайно глубоким голосом и вокальным стилем, похожим на стиль Дона Лафонтена , он известен своей работой над трейлерами к фильмам.
Ранний период жизни
Пеппер родился в Ричардсоне Грине на Барбадосе 23 июня 1961 года [1] и переехал в Лондон в детстве. У него шесть сестер и три брата. [1] Он учился в школе Седжхилл в районе Льюишем в Лондоне. Его первой работой была работа в McDonald's , после чего он провел шесть месяцев в качестве пожарного. Затем он стал машинистом поезда в лондонском метро . [1] Позже он утверждал, что ему очень быстро становилось скучно на этой работе, и он разыгрывал пассажиров, останавливая поезд между станциями, выключая свет и говоря через громкоговорители: «Я говорил что-то вроде: «Это говорит ваш машинист... или нет?» действительно жутким голосом». [1]
Карьера
В 1996 году один из руководителей телевидения был пассажиром поезда лондонского метро, которым управлял Пеппер; услышав его голос по громкоговорителям, мужчина дал Пепперу свою визитную карточку и попросил его позвонить ему. [1] Это привело к многочисленным работам по озвучиванию для телеканалов и рекламы, и вскоре после этого он начал озвучивать трейлеры к фильмам, первым из которых был « Космический джем» . [2] Он также озвучивал Майка Лероя/Человека-тени в видеоигре « Человек-тень» .
Пеппер стал известен, когда его ошибочно приняли за голливудского артиста озвучивания Дона Лафонтена после его работы над озвучкой трейлеров к фильмам «Армагеддон» и «День независимости» . [3] Он также появлялся на сцене в качестве актера, приняв участие в постановке «Тюремных дневников» Джеффри Арчера на Эдинбургском фестивале . 24 декабря 2010 года он появился в выпуске знаменитого шоу-викторины BBC «Яйцеголовые» . Когда его спросили, скучает ли он по работе машинистом поезда, он ответил: «Я зарабатываю от 3000 до 4000 фунтов стерлингов за трейлер фильма. Что вы думаете?» [1]
В октябре 2015 года Пеппер ненадолго заменил Питера Диксона в качестве голоса за кадром британского реалити-шоу The X Factor . Однако он присутствовал только в качестве голоса за кадром в Judges' Houses, так как Диксон вернулся в конце месяца. В апреле 2017 года он был диктором на неделе Брэдли Уолша, ведущего The Nightly Show .
Личная жизнь
Редд болеет за футбольный клуб Aston Villa FC [4]
Фильмография
Трейлеры к фильмам
| Год | Заголовок | Примечания |
|---|---|---|
| 1996 | День независимости | дубляж в Великобритании |
| Космический джем | ||
| 1997 | Затерянный мир: Парк Юрского периода | |
| Люди в черном | ||
| Ночи в стиле буги | ||
| 1998 | Армагеддон | |
| 1999 | Проект «Ведьма из Блэр» | |
| 2005 | Мы уже там? | |
| 2007 | Мы уже закончили? | |
| Праздник мистера Бина |
Фильм
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 2004 | Бу, Зино и Снёрки | Брамф (голос) | английский дубляж |
| 2019 | Умиротворенность | Плимутский диджей (голос) |
Телевидение
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 2007 | Крайний срок | Сам | 1 эпизод |
| 2008 | Культурное шоу | Сам | 1 эпизод |
| 2010 | Знаменитости Яйцеголовые | Сам | |
| 2011 | Одно шоу | 1 эпизод | |
| 2013 | Не обращайте внимания на Buzzcocks | 1 эпизод | |
| Премия «Золотой джойстик»: брифинг | Рассказчик | ||
| 2014 | Как быть эпическим во всем | Сам | 1 эпизод |
| 2014–2015 | Субботний вечерний ужин от Ant & Dec | Сам | 2 эпизода |
| 2015 | X-фактор | Диктор | |
| 2017 | Ночное шоу | Сам | 5 серий |
| 2017–2019 | Бессмысленные Знаменитости | 2 эпизода | |
| 2021 | Большая толстая викторина обо всем | Сам | 1 эпизод |
| 2021 | Жизнь плюшевого мишки | Гарриет Бэр | 1 эпизод |
| 2021 | Фантазии Фламинго | Гамильтон | 28 серий |
| 2022 | Рекламный ролик Virgin Atlantic TV «Я такой, какой я есть» | Пассажир читает газету [5] | 1 объявление |
Видеоигры
| Год | Заголовок | Роль | Ссылка |
|---|---|---|---|
| 1999 | Человек-тень | Майк/Человек-тень | |
| 2000 | Империум Галактика II: Альянсы | Дополнительные голоса | |
| Лезвие | Лезвие | [6] | |
| готика | Дракс | ||
| 2001 | Shadow Man: 2second Coming | Майк/Человек-тень | |
| 2002 | Вьетконг | Дополнительные голоса | |
| 2004 | Вьетконг: Кулак Альфа | Дополнительные голоса | |
| Вьетконг: Пурпурный туман | Дополнительные голоса | ||
| 2017 | Mass Effect: Андромеда | Дополнительные голоса | |
| 2023 | Врата Балдура 3 | Саревок Анчев | [7] |
| 2025 | Blood West - Обещание мертвеца DLC | Шаман |
Смотрите также
Ссылки
- ^ abcdef Dom Joly (2007). "Sound of the Underground" (PDF) . Крайний срок . стр. 8 и 9. Получено 4 августа 2007 г.
- ^ «Познакомьтесь с Реддом Пеппером, артистом озвучивания, стоящим за некоторыми из самых громких трейлеров к фильмам». CBC Radio . 21 августа 2018 г. Получено 30 ноября 2021 г.
- ↑ Джонс, Моник (6 августа 2018 г.). «Познакомьтесь с Реддом Пеппером, культовым артистом озвучивания самых громких трейлеров Голливуда». Shadow & Act . Получено 30 ноября 2021 г.
- ^ "Блистательная слава кинотрейлера Редда Пеппера на AVTV". acfc.co.uk. 22 марта 2011 г. Получено 14 августа 2023 г.
- ^ «Реклама Virgin Atlantic, музыка и певица – I Am What I Am – Песни из телевизионной рекламы».
- ^ "Redd Pepper - 2 изображения персонажей". За актерами озвучивания .
- ↑ Larian Studios (3 августа 2023 г.). Baldur's Gate 3. Сцена: Титры.
Внешние ссылки
- Профиль художника от Британского института кино
- Redd Pepper на IMDb
- Профиль артиста от Harvey Voices
