Красный рассвет | |
---|---|
Режиссер | Джон Милиус |
Сценарий: |
|
Рассказ от | Кевин Рейнольдс |
Произведено |
|
В главных ролях | |
Кинематография | Рик Уэйт |
Отредактировано | Том Нобл |
Музыка от | Василий Поледурис |
Производственные компании |
|
Распространяется | Компания развлечений MGM/UA |
Дата выпуска |
|
Продолжительность работы | 114 минут [1] |
Страна | Соединенные Штаты |
Языки |
|
Бюджет | 17 миллионов долларов [2] |
Театральная касса | 38 миллионов долларов [1] |
Red Dawn — американский боевик 1984 года, снятый Джоном Милиусом по сценарию Милиуса и Кевина Рейнольдса . Фильм описывает вымышленную Третью мировую войну, сосредоточенную на военном вторжении в Соединенные Штаты альянса Советского Союза, Варшавского договора и коммунистических латиноамериканских государств. История следует за группой подростков-партизан, известных как «Росомахи», в оккупированном Советским Союзом Колорадо . В фильме снимались Патрик Суэйзи , Чарли Шин , С. Томас Хауэлл , Лиа Томпсон и Дженнифер Грей , а также второстепенные роли, которые сыграли Бен Джонсон , Даррен Далтон , Гарри Дин Стэнтон , Рон О'Нил , Уильям Смит и Пауэрс Бут .
Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, фильм имел коммерческий успех, собрав $38 млн при бюджете в $17 млн. Это был первый фильм, выпущенный в США с рейтингом PG-13 по измененной рейтинговой системе , введенной 1 июля 1984 года. [3] В 2012 году был выпущен ремейк .
В 1980-х годах Соединенные Штаты все больше изолируются после того, как зеленая политическая партия приходит к власти в Западной Германии и успешно убеждает Западную Европу убрать свое ядерное оружие . Впоследствии НАТО распадается. Тем временем Советский Союз опустошен неурожаем пшеницы и вторгается в Польшу, чтобы подавить продовольственные и рабочие бунты. Советские союзники Куба и Никарагуа наращивают свою военную мощь, в то время как Сальвадор и Гондурас попадают под советское влияние, а коммунистический переворот захватывает контроль в Мексике.
В городе Калумет, штат Колорадо , занятия в старшей школе прерываются вторжением под руководством Советов . Некоторые ученики, включая братьев Джеда и Мэтта Экерта, спасаются от хаоса, когда атакуют советские десантники . Затем объединенные советские, кубинские и никарагуанские солдаты занимают Калумет. Джед, Мэтт и их друзья Роберт, Дэнни, Дэрил и Артуро бегут в сельскую местность, закупив припасы и оружие в магазине, которым управляет отец Роберта. Когда они сталкиваются с советским блокпостом, их спасает американский вертолет. После нескольких недель укрытия в лесах группа узнаёт, что мистер Экерт содержится в лагере перевоспитания в автокинотеатре Калумета . Посетив лагерь, они говорят с ним через забор и узнают, что миссис Экерт мертва; он приказывает группе отомстить за него.
Группа посещает семью Мейсон на оккупированной территории и узнаёт, что отец Роберта был казнён оккупантами. Мейсоны просят Джеда и Мэтта позаботиться об их внучках, Тони и Эрике. Группа начинает совершать партизанские атаки на оккупационные силы, называя себя « Росомахами » в честь своего школьного талисмана. Оккупанты отвечают жестокими репрессиями, в результате которых казнят г-на Экерта и отца Артуро, но Росомах это не останавливает. Они встречают потерпевшего крушение пилота ВВС США Эндрю Таннера, который информирует их о текущем состоянии войны: несколько американских городов, включая Вашингтон, округ Колумбия, были разрушены ядерными ударами, Стратегическое авиационное командование было парализовано кубинскими диверсантами, а парашютисты были сброшены с коммерческих авиалайнеров, чтобы захватить ключевые позиции в рамках подготовки к основным атакам через Мексику и Аляску . Большая часть юго-запада США и северо-запада Канады оккупирована Советами, но американские контратаки остановили их продвижение между Скалистыми горами и рекой Миссисипи . Европа решила оставаться нейтральной. Единственные оставшиеся иностранные союзники Америки — Китай и Великобритания — продолжают вести активную борьбу против Советов, но в военном отношении они парализованы.
Таннер помогает Росомахам в их партизанских операциях, что приводит к усилению репрессий со стороны оккупационных сил против мирных жителей. Посетив линию фронта, Таннер и Артуро погибают в перестрелке между советскими и американскими войсками. Советы привлекают полковника Стрельникова, жестокого командира спецназа , и его людей, чтобы выследить Росомах. Дэрила арестовывает КГБ после того, как его предает отец. Они заставляют его проглотить следящее устройство и отпускают, чтобы он воссоединился с Росомахами. Советские войска выслеживают группу в лесах, используя радиотриангуляционное оборудование, но попадают в засаду Росомах, которые отслеживают источник сигнала до Дэрила; признавшись в правде, он умоляет о пощаде, но его застреливает Роберт.
Вскоре после этого оставшиеся Росомахи попадают в засаду советских боевых вертолетов, которые убивают Тони и Роберта. Джед и Мэтт решают атаковать оккупационные силы в Калумете, чтобы отвлечь их, пока Дэнни и Эрика сбегают. План срабатывает, но Джеда и Мэтта тяжело ранит Стрельников, прежде чем Джед успевает его убить. Их обнаруживает кубинский полковник Эрнесто Белла, который, полностью разочаровавшись как в войне, так и в советской идеологии (считая ее безнадежным делом), отпускает их; братья вместе сидят на скамейке в парке, где они, предположительно, истекают кровью. Дэнни и Эрика идут через горы и достигают территории, удерживаемой американцами.
В заключительной сцене в горах показана мемориальная доска. Она огорожена, а рядом развевается флаг США , подтверждающий, что в конечном итоге США выиграли войну. На мемориальной доске написано:
В первые дни Третьей мировой войны партизаны, в основном дети, высекли на этой скале имена своих погибших. Они сражались здесь в одиночку и отдавали свои жизни, чтобы «эта нация не исчезла с лица земли».
Первоначально названный «Десять солдат», сценарий был написан Кевином Рейнольдсом . [4] Продюсер Барри Бекерман прочитал его и, по словам Питера Барта , «подумал, что у него есть потенциал стать жесткой, напряженной, «художественной» картиной, снятой при скромном бюджете, которая, возможно, найдет более широкую аудиторию». [5] Его отец Сидни Бекерман помог ему заплатить опцион в 5000 долларов. Рейнольдс хотел стать режиссером, но Бекерманы хотели кого-то более авторитетного. Уолтер Хилл недолго рассматривал сценарий, прежде чем отклонить его, как и несколько других режиссеров. [ кто? ] [5]
Бекерманы предложили проект Дэвиду Бегельману из MGM, но получили отказ. Они попытались снова на той студии, когда ею руководил Фрэнк Ябланс . Старший вице-президент по производству Питер Барт , который помнит его как «резко написанный антивоенный фильм... своего рода « Повелитель мух » [6] , отнес проект Яблансу.
Шансы сценария возросли, когда Рейнольдс попал под покровительство Стивена Спилберга , который помог ему снять «Фанданго» ; [5] сценарий в конечном итоге был куплен MGM. [7]
Барт вспоминает, что все изменилось, когда «у руководителей MGM появилась идея получше. Вместо того, чтобы снимать пронзительный антивоенный фильм, почему бы не снять подросткового Рэмбо и не передать проект Джону Милиусу, гениальному режиссеру, который любил военные фильмы. Идея была особенно популярна у члена совета директоров MGM, генерала Александра Хейга , бывшего начальника штаба Никсона, который жаждал лично контролировать фильм и развивать карьеру в кино». [6]
Барт говорит, что большинство руководителей MGM, за исключением Ябланса, были против того, чтобы Милиус был режиссером. Барт утверждает, что он сделал последнюю попытку заставить Рейнольдса стать режиссером фильма и пошел к Спилбергу. Однако к этому моменту Fandango был в черновом монтаже, и Барт почувствовал, что Спилберг разочарован фильмом и не будет выступать в защиту Рейнольдса. [8] Милиус был подписан на режиссерское кресло за гонорар в размере 1,25 миллиона долларов, плюс оружие по его выбору. [9]
Милиус принялся за переписывание сценария. Он и Хейг придумали предысторию, в которой должны были произойти обстоятельства вторжения; как сообщается, она была основана на предполагаемых планах Гитлера по вторжению в США во время Второй мировой войны. [10] Хейг взял Милиуса под свое крыло, приведя его в Институт Хадсона , консервативный аналитический центр, основанный Германом Каном , для разработки правдоподобного сценария. Милиус рассматривал историю как освободительную борьбу Третьего мира наоборот; Хейг представил Никарагуа и предположил, что с крахом НАТО левое мексиканское правительство примет участие в советском вторжении, фактически разделив США пополам. [11] Барт говорит: «Даже Милиус был ошеломлен подходом Хейга к проекту. «Это закончится ура-патриотическим фильмом с размахиванием флагами», — беспокоился Милиус. В результате бюджет этого фильма стоимостью 6 миллионов долларов почти утроился». [6]
Другие изменения включали смещение акцента с конфликта внутри группы на конфликт между подростками и их угнетателями, а также ускорение возраста некоторых персонажей с раннего подросткового до старшего школьного и далее. [12] Также был добавлен эпизод, в котором некоторые дети посещают лагерь и обнаруживают, что их родителям промыли мозги. [13]
Милиус позже сказал: «Я рассматриваю это как антивоенный фильм в том смысле, что если бы обе стороны могли это увидеть, возможно, этого бы не произошло. Я думаю, было бы хорошо, если бы американцы увидели, какой может быть война. Фильм даже не такой уж жестокий — война не показывает ни одного из ужасов, которые могли бы произойти в Третьей мировой войне. На самом деле, все, что произошло в фильме, произошло во Второй мировой войне». [2]
Барт говорит, что Ябланс протолкнул съемки быстрее, чем хотел Милиус, потому что MGM нужно было снять фильм летом. Милиус хотел больше времени на планирование, включая разработку футуристического оружия и не снимать зимой, но ему пришлось согласиться. [14]
Милиус хотел, чтобы Роберт Блейк играл американского пилота, но Фрэнк Ябланс отклонил его предложение. Вместо него был выбран Пауэрс Бут. [15]
Фильм снимался в Лас-Вегасе, штат Нью-Мексико, и его окрестностях . Многие здания и сооружения, которые появляются в фильме, включая исторический отель Fred Harvey Company, примыкающий к железнодорожному депо, железнодорожную станцию и здание недалеко от центра города, которое было перекрашено под название «Calumet, Colorado», ссылаясь на город в Мичигане , все еще там и сегодня. [ когда? ] Старый продуктовый магазин Safeway был переоборудован в звуковую сцену и использовался для нескольких сцен в фильме. [16]
Перед началом работы над фильмом актеры прошли интенсивный восьминедельный курс военной подготовки. В это время съемочные группы проектировали и строили специальные боевые машины в Ньюхолле, Калифорния . Soldier of Fortune сообщал, что танк Т-72 из фильма был настолько точной копией, что «пока его возили по Лос-Анджелесу, двое сотрудников разведки ЦРУ последовали за ним в студию и захотели узнать, откуда он взялся». [ необходима цитата ]
Пауэрс Бут позже утверждал, что «Милиус вырезал эмоциональную жизнь своих персонажей. Первоначально мой персонаж был противником войны, а также правым. Я должен был быть голосом разума в этом фильме. Но некоторые вырезки свели на нет мой характер». [17]
Лиа Томпсон сказала, что в оригинальной версии была любовная сцена между ней и Пауэрсом Бутом, но она «была вырезана после нескольких предварительных просмотров из-за разницы в возрасте. И это была главная причина, по которой я согласилась на фильм — это была такая потрясающая сцена». [18]
Часть оружия, разработанного для фильма, не сработала. Футуристические вертолеты, созданные для фильма, не имели одобрения FAA для полетов над людьми. [19]
Бюджет увеличился с 11 миллионов долларов до 15 миллионов долларов. [19] В конечном итоге он составил 19 миллионов долларов. [20]
Музыка к фильму была написана и срежиссирована Бэзилом Поледурисом ; это был первый альбом саундтреков, выпущенный (на виниле и компакт-диске) компанией Intrada Records . Лейбл выпустил полную партитуру в 2007 году. [ необходима цитата ]
Красный рассвет был 20-м самым кассовым фильмом 1984 года, премьера состоялась 10 августа 1984 года в 1822 кинотеатрах и собрал $8,230,381 за первые выходные. Его кассовые сборы составили $38,376,497. [1] [20]
Красный рассвет получил смешанные отзывы, получив рейтинг «гнилой» 50% на Rotten Tomatoes на основе 28 рецензий со средней оценкой 5,5/10. Консенсус сайта гласит: «Привлекательный ансамбль молодых звезд заставит некоторых зрителей болеть за Росомах, но самосерьезность Красного рассвета никогда не сможет скрыть глупость его паникерской концепции». [21]
Колин Гринланд написал рецензию на фильм «Красный рассвет» для журнала Imagine и заявил, что « Красный рассвет [...] — это самовосхваляющий фильм категории B, который так хорошо снимается в Америке. Действие фильма происходит в первые месяцы Третьей мировой войны. Это трогательная хроника юношеского героизма в оккупированном русскими Колорадо. Школьники, оказавшиеся за линией фронта, в одночасье становятся первоклассными партизанами. Убивайте благородно, умирайте еще благороднее. Красивые пейзажи, стыдно за фильм». [22]
Рецензент New York Times Джанет Маслин сказала: «Всем хнычущим простакам, которые полагают, что Джон Милиус... уже достиг вершины мужественности в кинопроизводстве, предупреждаю: « Красный рассвет» мистера Милиуса более убойный, чем все, что он делал раньше. Вот мистер Милиус в своей самой тревожной форме, представляя душераздирающий сценарий Третьей мировой войны». [23]
MGM извинилась перед ветеранами войны на Аляске за рекламу фильма, в которой утверждалось, что никакие иностранные войска никогда не высаживались на территории США, игнорируя кампанию на Алеутских островах во время Второй мировой войны, когда японские солдаты оккупировали Алеутские острова , часть территории Аляски . [24]
На момент выхода « Красный рассвет» считался самым жестоким фильмом по версии Книги рекордов Гиннесса и Национальной коалиции по насилию на телевидении, с показателем 134 актов насилия в час или 2,23 в минуту. [25] Специальное издание на DVD 2007 года включает в себя экранный «Счетчик резни» в знак уважения к этому. [26]
Через несколько дней после публикации опроса NCTV 35 протестующих пикетировали здание MGM/UA, выступая против фильма. [27] Джон Милиус сказал:
Что этим людям действительно не нравится, так это то, что в фильме показано насилие, совершаемое против русских и кубинских захватчиков, из-за чего и была вся демонстрация. Мой вопрос: где были все эти демонстранты, когда русские сбили тот авиалайнер ? Они ликовали? А как насчет людей, которых травили газом и обливали желтым дождем в Афганистане? ... На самом деле нет никакого удовольствия в том, чтобы возмущать этих людей. Я полагаю, что следующая крайне правая организация вручит мне награду, что также нелепо. [24]
National Review Online назвал фильм № 15 в своем списке «Лучшие консервативные фильмы». [28] Адам Арсено на сайте DVD Verdict высказал мнение, что фильм «часто ощущается как республиканская мокрая мечта, воплощенная в сюрреалистический оруэлловский кошмар». [26]
По словам Джесси Уокера из Reason ,
Фильм возмутил либеральных критиков , но и левые имели некоторых сторонников. В остроумной и проницательной статье для The Nation Эндрю Копкинд назвал его «самой убедительной историей о народном сопротивлении имперскому гнету со времен неподражаемой битвы за Алжир », добавив, что он «предпочел бы Росомах из Колорадо узкому кругу друзей с Гарвардской площади в любой революционной ситуации, которую я могу себе представить». [29]
Либертарианский теоретик Мюррей Ротбард утверждал, что фильм «не столько провоенный, сколько антигосударственный». Ротбард дал фильму в целом положительную оценку, хотя и выразил некоторые сомнения по поводу сюжета:
Одна большая проблема с картиной заключается в том, что нет ощущения, что успешная партизанская война питает сама себя; в реальной жизни ряды партизан начали бы разрастаться, и это разрушило бы концепцию поиска и уничтожения. В «Красном рассвете» , с другой стороны, есть только те же самые полдюжины подростков, и неизбежное истощение заставляет борьбу казаться безнадежной, когда это не так. Другая проблема заключается в том, что нет развития характера через действие, так что, за исключением лидера, все старшеклассники кажутся неразличимыми. В результате нет импульса скорбеть, когда каждый из них падает на обочине. [30]
Эд Пауэр пишет для The Independent ,
С политической точки зрения многие найдут его упрощенное видение проблематичным. Но тем не менее, висцеральный удар « Красного рассвета» неоспорим. Он давит на педаль газа в пол с самого начала и держит ее там до конца. Это один из самых беспощадных фильмов, когда-либо снятых.... Как и в случае с «Конаном» и «Апокалипсисом сегодня» , атмосфера неумолимой гибели — это приобретенный вкус. Тем не менее, эта твердость послужила консервантом. «Красный рассвет» удивительно хорошо держится сегодня. Не только с точки зрения его боевых сцен, но и в его портрете Америки как места, где менталитет фронтира живет прямо под поверхностью. [31]
«Red Dawn» был выпущен в разных форматах.
Фильм, который показывают американским заключенным в лагере перевоспитания, — «Александр Невский » Сергея Эйзенштейна (1938). [41]
Большая часть истории происходит в Национальном лесу Арапахо , а группа советских солдат отсылает к Колорадской войне , которая велась там между племенами арапахо и шайеннов и правительством США. [42]
В одной из сцен молодые борцы за свободу сидят и слушают радио, транслирующее сообщения, предназначенные для партизан в тылу. Проигрываемое сообщение «У Джона длинные усы» — одно из сообщений, которое использовалось перед Днем Д в Нормандии, чтобы оповестить французских партизан о неизбежном вторжении. [43] Трансляция этого сообщения драматизирована в фильме 1962 года « Самый длинный день» .
Операция по захвату бывшего иракского диктатора Саддама Хусейна была названа «Операция Красный рассвет», а ее цели были названы «Росомаха 1» и «Росомаха 2». Капитан армии Джеффри Макмюррей, который дал название миссии, сказал, что название «было очень подходящим, потому что это был патриотический, проамериканский фильм». Милиус одобрил название, сказав: «Я был глубоко польщен и польщен. Приятно иметь долговечное наследие». [44]
Red Dawn был источником вдохновения и оказал влияние на ряд других медиа, включая музыку, книги, фильмы и видеоигры. После российского вторжения в Украину, граффити «Росомахи» были замечены на уничтоженном российском БТР. [45]
В фильме «Финес и Ферб в 2-м измерении» есть отсылка к «Красному рассвету», когда Ирвинг стоит над разрушенными роботами, держит посох и кричит: «Росомахи!»
Red Dawn оказал влияние на множество видеоигр.
После пандемии COVID-19 ряд электронных писем от должностных лиц администрации Трампа , в которых подробно излагалась обеспокоенность по поводу реакции правительства на COVID-19, был назван «электронными письмами Красного рассвета» в связи с фильмом. [59]
Во время российского вторжения в Украину , несколько российских бронемашин, уничтоженных украинцами, были изображены с надписью «Росомахи», нанесенной белой краской, [60] что является явной отсылкой к фильму. Одна из теорий заключается в том, что численность украинцев меньше численности русских, что похоже на сценарий, показанный в фильме. Неизвестно, была ли надпись «Росомахи» нанесена гражданскими лицами или солдатами, но ее видели в Киеве . [61]
Ремейк « Красного рассвета» режиссера Дэна Брэдли вышел в 2012 году. Действие фильма происходит в 2010-х годах, когда Северная Корея вторглась в США. Милиус раскритиковал ремейк как «ужасный» после прочтения оригинального сценария, где злодеями были китайцы:
«Было странное чувство во всем этом. Они были фанатами фильма, поэтому они вставили то, что, по их мнению, было круто. Все дело в крутых боевых сценах, и это не имеет ничего общего с историей. ... За 4000 лет китайского территориального авантюризма есть только один пример, и это было в 1979 году, когда они вторглись во Вьетнам , и, мягко говоря, им надавали по заднице... Зачем Китаю мы? Они продают нам вещи. Мы рынок. Я бы сделал то же самое с Мексикой». [62]