Джон Милиус

Джон Милиус
Милиус в 1981 году
Рожденный	Джон Фредерик Милиус ( 1944-04-11 )11 апреля 1944 г. (80 лет) Сент-Луис , Миссури , США
Альма-матер	Школа кино и телевидения Южнокалифорнийского университета
Профессии	Сценарист директор
Годы активности	1966–настоящее время
Супруги	Рене Фабри ​ ​ ( м.  1967 ; разл.  1978 ) Селия Кей ​ ​ ( м.  1978 , разведен ) Элан Оберон ​ ( м.  1992 )
Дети	3
Награды	Бронзовый Wrangler за театральную кинокартину 1972 года Джеремайя Джонсон 1993 года Джеронимо: Американская легенда

Джон Фредерик Милиус ( / ˈ mɪ l i ə s / ; родился 11 апреля 1944 года) — американский сценарист и кинорежиссёр. Он был сценаристом первых двух фильмов «Грязный Гарри» , получил номинацию на премию «Оскар» как сценарист « Апокалипсиса сегодня» (1979), а также написал и снял «Ветер и лев» (1975), «Конан-варвар» (1982) и «Красный рассвет» (1984). Позже он был одним из создателей телесериала «Рим », удостоенного премии «Эмми» в прайм-тайм (2005–2007).

Милиус родился 11 апреля 1944 года в Сент-Луисе , штат Миссури , младший из троих детей Элизабет Мари ( урожденной Роу; 1906–2010) и Уильяма Стикса Милиуса (1889–1975), который был производителем обуви. ^[1] Он еврей . ^[2] Когда Милиусу было семь лет, его отец продал компанию Milius Shoe Company, которую основал его дед Джордж У. Милиус в 1923 году, ^[3] и вышел на пенсию. Он перевез семью в Бель-Эйр , Калифорния. ^[4] Джон Милиус стал увлеченным сёрфингом. В 14 лет родители отправили его в небольшую частную школу Lowell Whiteman School в горах Стимбот-Спрингс, штат Колорадо , потому что он «был малолетним правонарушителем». ^[5]

Милиус стал заядлым читателем и начал писать короткие рассказы: «Я очень рано научился писать практически в любом стиле. Я мог писать бегло , как Хемингуэй , или как Мелвилл , или Конрад , или Джек Керуак , и что угодно». ^[2] Он говорит, что на него также повлияли устные рассказы серферов того времени, у которых была традиция битников . ^[6]

«Моя религия — серфинг », — сказал Милиус в 1976 году, добавив, что «еще одной вещью, которая повлияла на меня в юности, было мое увлечение японскими вещами. Я изучал дзюдо , кэндо и живопись. Я чувствовал себя более комфортно с японскими вещами и японцами, чем с европейцами... феодализм в любой стране, в любой период, очаровывает меня... Я понимаю рассуждения людей в Азии, для меня это имеет смысл. Дзен очень разумен, весь способ чувствовать вещи логичен, в то время как многие из западных мотивированных вещей — жадность, деловая хватка — мне неприятны, я не понимаю их обоснования». ^[7]

Милиус говорит, что он пытался присоединиться к Корпусу морской пехоты и добровольно пойти на войну во Вьетнаме в конце 1960-х годов, но ему отказали из-за «хронического» и «иногда инвалидизирующего» случая легкой астмы . «Я бы отдал все, чтобы стать морским пехотинцем», — сказал Милиус. «Будучи серфером, я проводил много времени, тусуясь с морскими пехотинцами у Пендлтона , и у меня было полное намерение присоединиться... Я был опустошен, я чувствовал, что меня отвергли как человека». ^[8] «Это было совершенно деморализующе», — сказал он позже. «Я скучал по своей войне. Вероятно, это заставило меня быть одержимым войной с тех пор». ^[2] Милиус сказал, что он «умирает от желания... пойти и проявить себя в бою — то же самое, чего хотят все молодые люди, если они честны с собой, независимо от того, правильно это или нет, или даже разумно, что является предметом споров с тех пор, как мы покинули пещеры. Только у меня не было возможности основать собственное подразделение, поэтому я сделал второе по важности — написал об этом. Каждый писатель хотел бы на самом деле заниматься тем, о чем пишет». ^[8] Позже он признался: «Не знаю, насколько хорошо бы у меня получилось. Я действительно хотел военную карьеру, стать генералом, но мне было трудно чистить обувь. И маршировать. Я однажды служил в ROTC , и я ненавижу маршировать... Я был бы хорош в мексиканской армии». ^[7]

В какой-то момент Милиус подумывал стать художником или историком. Дождливым днем ​​летних каникул на Гавайях в 1962 году он наткнулся на кинотеатр, где целую неделю показывали фильмы Акиры Куросавы , и влюбился в кино. ^[9]

Милиус изучал кино в Школе кино и телевидения Университета Южной Калифорнии , которую он выбрал, потому что это была элитарная школа, готовившая людей для Голливуда. ^[10] Среди его однокурсников были Джордж Лукас , Уолтер Марч , Бэзил Поледурис , Рэндал Клейзер и Дональд Ф. Глют . Милиус говорит, что на него повлиял его учитель Ирвин Блэкер:

Он давал вам форму сценария, которую я так ненавидел, и если вы делали хоть одну ошибку в форме, вы проваливали курс. Его позиция была такова, что самое меньшее, чему вы можете научиться, это форме. «Я не могу оценивать вас по содержанию. Я не могу сказать, будет ли эта история лучше для вас, чем та, понимаете? И я не могу научить вас, как писать содержание, но я, безусловно, могу потребовать, чтобы вы сделали это в правильной форме». Он никогда не говорил о сюжетных линиях персонажей или о чем-то подобном; он просто говорил о том, чтобы рассказать хорошую историю, рассказать хорошую историю. Он сказал: «Делай все, что нужно. Будь настолько радикальным и возмутительным, насколько можешь. Принимай любой подход, который хочешь. Не стесняйся возвращаться назад, не стесняйся возвращаться вперед, не стесняйся возвращаться назад посреди флэшбека. Не стесняйся использовать повествование, все инструменты для этого есть». ^[11]

Милиус говорит, что на его стиль письма особенно повлияли два романа: «Моби Дик» и «На дороге» :

Я думаю, что «Моби Дик» — лучшее произведение искусства, когда-либо созданное... Я всегда указывал на драматическое появление персонажей, на то, как они были пронизаны... «Моби Дик» был идеальным сценарием, идеальным примером того вида драмы, который меня интересовал. Еще одним большим влиянием на меня был... «На дороге» , в котором нет жесткого, линейного повествования, но есть размах, следующий за персонажем. «Моби Дик» и «На дороге» — совершенно разные типы романов, но оба они чрезвычайно дисциплинированы. Ни в одной из этих двух книг ничего не происходит случайно. ^[11]

Милиус отразил его «амбиции остановились на вестернах категории B... Я думал, что это хорошая жизнь. Я никогда не хотел быть Хичкоком или каким-то большим магнатом, я не хотел быть Луисом Б. Майером . Я хотел быть... Баддом Беттикером или кем-то еще... Джоном Фордом ». ^[2] Его короткометражные фильмы в киношколе включают «Переворот Ричарда Сана» (1966), «Вымокание» (1967) и «Женщины-викинги не заботятся» (1967). Он написал документальный фильм «Император » (1967), режиссером которого был одноклассник Джордж Лукас , который также монтировал анимационный короткометражный фильм Милиуса « Марчелло, мне так скучно » (1967) с Джоном Стробриджем.

«Марчелло» , дипломный фильм Милиуса, победил в номинации «Лучшая анимация» на Национальном студенческом кинофестивале ^[12] и был показан по всей стране на различных фестивалях; фильм получил высокую оценку Винсента Кэнби из The New York Times . ^{[13] [14] [15]} Милиус получил предложение о работе в сфере анимации, но отклонил его, так как не мог представить себя «сидящим и рисующим клетку за клеткой». ^[16]

Первый завершенный сценарий Милиуса был «Los Gringos» (1968). «На самом деле он был неплох», — сказал он позже. «Это было похоже на «Дикую банду » … там было много убийств, стрельбы, верховой езды и пыли… сомбреро. … Это была довольно хорошая идея, на самом деле. В нем было все, и он был, безусловно, таким же оригинальным, как «Дикая банда» , но он был написан не так искусно, как более поздние вещи». ^[2]

Затем последовал фильм «Последнее прибежище» , на который в 1969 году был приобретен опцион Майкла С. Лафлина. ^{[17] [2]} Милиус говорит: «Ни один из них так и не был снят, но я смог приобрести опцион на них. Я сдавал их в аренду примерно за 5000 долларов в год». ^[18]

Затем Милиус устроился на летнюю работу в отдел сюжетов American International Pictures через своего коллегу-студента, который начал там работать, Уилларда Хайка . Хайк и Милиус работали в AIP под руководством продюсера Ларри Гордона , читая сценарии. В конце концов они объединились, чтобы переписать сценарий для фильма « The Devil's 8» (1968), драмы-боевика о водителях самогона, которая была списана с «The Dirty Dozen» (1968). ^[19]

Имя Милиуса упоминалось в статье журнала Time 1968 года о новом поколении голливудских режиссеров, в которой также упоминались Джордж Лукас и Мартин Скорсезе . Это прочитал Майк Медавой , который стал агентом Милиуса. Медавой назвал Милиуса «безумным гением в теле подростка, но он был хорошим и быстрым писателем с оригинальными идеями». ^[20]

Милиус начал получать заказы на написание сценариев. Он написал сценарий под названием «Техасцы» для Эла Радди в Paramount, современную версию « Красной реки» (1948) ^[21] (так и не снятую, хотя Сэм Пекинпа собирался снять ее в 1979 году ^[22] ) — Милиус позже сказал, что она «была не очень хороша». ^[18] Он также написал оригинальный сценарий под названием «Водитель грузовика» (он же «Доставка» ), который был куплен Levy-Garner-Laven, ^[23] хотя этот фильм тоже не был снят.

Милиус позже сказал, что он «не очень хорошо поработал» с этими двумя ранними сценариями, «потому что в обоих случаях на меня повлияли люди, которые меня наняли. Они говорили: вставь это и вставь то, и я соглашался. Каждый раз, когда я соглашался с чем-то на протяжении всей своей карьеры, это обычно не срабатывало. Обычно за это приходится платить. Ты думаешь о том, чтобы продаться, но за это приходится платить. Обычно люди хотят, чтобы ты сделал это актуальным». ^[18]

Затем Милиус написал роман «Иеремия Джонсон» , основанный на истории, во многом основанной на жизни горца Джонсона, пожирателя печени .

Позже Милиус сказал, что это был «настоящий переломный момент», когда он понял «почти за одну ночь... что стал хорошим писателем с голосом».

Я знал этот материал. Я жил в горах, у меня была ловушка, я охотился, и у меня было много опыта с персонажами там наверху. Так что было очень легко писать это, и в этом был юмор, своего рода отношение больше, чем жизнь. Меня вдохновлял Карл Сэндберг . Я читал много его поэзии, и это было такое резкое описание — «поезд идет, гремя сталью, куда ты идешь? Уичито». Это прекрасное чувство, которое у него было, это то, что я пытался там сделать. Я помню, было отличное стихотворение об американских хвастунах. Знаете, американских лжецах — «Я кузен с кольчатым хвостом такого-то, который ел то-то и то-то, и я могу сделать это, и я могу сделать то-то лучше, чем Майк Финк, речной человек...» Я просто понял, что это был тот голос, который должен был быть в сценарии. Это было ясно как колокол. Я знал, что написание было особенным для меня. ^[18]

Милиус продал сценарий Warner Bros. в 1970 году за 5000 долларов, а если бы он был когда-либо снят, то сумма выросла бы до 50 000 долларов. Warner Bros. поручили другим писателям работать над оригинальным сценарием, основанным на «Убийце ворон» . Милиуса также приглашали работать над ним, и его гонорар каждый раз рос. (В конечном итоге он заработал 90 000 долларов за фильм. ^[24] ) В конце концов Роберт Редфорд согласился сыграть главную роль, а Сидни Поллак подписал контракт на режиссуру.

Милиус написал неуказанный черновик « Грязного Гарри» (1971). Он говорит, что его вклад в фильм был «Много оружия. И отношение Грязного Гарри, как копа, который был безжалостен. Я думаю, что довольно очевидно, если вы посмотрите на остальную часть моей работы, какие части мои. Полицейский такой же, как и убийца, за исключением значка. И он одинок». ^[7] «Грязный Гарри» имел огромный кассовый успех.

Джордж Гамильтон нанял Милиуса, чтобы тот переписал сценарий «Ивел Книвел» (1971), биографический фильм о каскадере , за плату в 1000 долларов в день. Милиус переделал весь сценарий за семь дней. ^[24]

Он написал оригинальный сценарий « Жизнь и времена судьи Роя Бина » о знаменитом судье . Он предлагал за него 150 000 долларов, если он сможет стать режиссером, но не смог найти желающих. Он продал его First Artists за 300 000 долларов, что тогда было чрезвычайно дорого за сценарий. ^[11] Режиссером выступил Джон Хьюстон , а в главной роли Пол Ньюман . Фильм имел умеренный успех, хотя Милиусу не понравился конечный результат. «Я сражался каждый день», — сказал он. «И меня хорошо поливали кровью. Со мной ужасно обращались». ^[25] Более популярным был Джеремайя Джонсон .

Милиус работал с Дэвидом Гилером над сценарием, который впоследствии стал «Черной птицей» . ^[26]

К настоящему времени Милиус был одним из самых востребованных сценаристов в Голливуде, его считали колоритным персонажем с талантом к живым интервью. Его самопровозглашенная персона «дзен-анархиста»/«американского самурая» выделяла его в Голливуде. ^[27] Например, он переписал «Грязного Гарри» только при условии, что ему дадут дорогой пистолет. ^[28] Он также был одним из вдохновителей персонажа Джона Милнера в чрезвычайно успешном фильме «Американские граффити» (1973). ^[7] Милиус сказал об этом фильме: «Я думаю, он [Лукас] видел меня в этом свете, потому что я был серфером, ушедшим в прошлое». ^[29]

Он также написал первый черновик сиквела «Грязного Гарри» — «Magnum Force» (1973). ^[30] Позже Милиус сказал: «Мне не нравится «Magnum Force» . Из всех фильмов, с которыми я имел хоть какое-то отношение, он мне нравится меньше всего. Они изменили многое дешёвым и безвкусным образом». ^[7] Тем не менее, фильм имел успех в прокате.

Милиус хотел переместиться за камеру. «Быть ​​режиссером — это единственный способ заставить кого-то слушать тебя в Голливуде», — сказал он. «Это почти то же самое, что быть звездой». ^[31]

В то время были популярны гангстерские фильмы, и AIP предложила ему возможность снять один из них, если он напишет сценарий за часть своего обычного гонорара. ^{[32] [2]} Милиус согласился, написал сценарий и снял «Диллинджера» (1973). «Я намеренно выбрал Диллинджера, потому что он был чистым преступником», — сказал Милиус. «Ограбление банков ради исправления социальных несправедливостей не входило в его планы». ^[33]

Фильм имел умеренный успех и положил начало режиссёрской карьере Милиуса. Он работал над сценарием для сиквела на ТВ, Melvin Purvis: G-Man (1974), пилотом для предполагаемого сериала о Мелвине Первисе (был второй телефильм, но не сериал), но ему не понравился режиссёр, Дэн Кертис , или опыт работы на ТВ. ^[7]

Современные кинокритики причисляют Милиуса к новому поколению режиссеров-«киноманов», в которое также входят Лукас, Коппола, Терренс Малик и Скорсезе. ^[34]

В 1974 году Дэвид Пикер объявил, что будет продюсировать фильм «Жизнь на ранчо и охотничья тропа» под руководством Милиуса и по сценарию Уинфреда Блевинса о Теодоре Рузвельте . Фильм так и не был снят. ^[35] Также не был снят и «Жизнь и времена Джо Маккарти» , предложенный биографический фильм о знаменитом сенаторе-антикоммунисте , в создании которого Милиус выразил заинтересованность. ^[36]

Затем Милиус написал и снял популярный приключенческий фильм «Ветер и лев» (1975), в котором снялись Шон Коннери и Кэндис Берген . Позже он сказал, что чувствовал, что это его первый «настоящий» фильм. ^{[37] [38]}

Он намеревался последовать за этим с Give Your Heart to the Hawks , историей о горном человеке Джедедайе Смите в 1820-х годах, основанной на романе Уинфреда Блевинса ^[39] «Это моя интерпретация Джедедайи Смита, которая может быть не совсем исторической», - сказал Милиус. «Это будет об исследовании, о необходимости увидеть, что находится за следующим хребтом, и что это значит, какую цену вы платите, чтобы узнать. Как и Грязный Гарри, Смит - классический одинокий человек, с жгучим одиночеством вокруг него. Лидер людей всегда одинок». ^[7] Он так и не был снят; как и «Пожиратели людей Кумоана » (1976), основанные на книге Джима Корбетта об охотнике на тигров в Индии, над которой работал Милиус. ^[7]

В течение нескольких лет он работал со Стэнли Кубриком над экранизацией « Ночного падения » С. Л. А. Маршалла . «Мы говорили об этом много лет и работали над этим долгое время, но так и не сделали этого». ^[40]

Милиус был близок к тому, чтобы снять фильм «Экстремальное предубеждение » по своему сценарию в 1976 году. Однако вместо этого он решил снять «Большую среду» ; «Экстремальное предубеждение» было снято десятилетие спустя, значительно переписано и срежиссировано Уолтером Хиллом .

В 1975 году Милиус основал собственную продюсерскую компанию The A Team с Баззом Фейтшансом , который редактировал Dillinger . У них был пятилетний контракт с Warner Bros.. Милиус сказал: «Наш девиз — Civitas Sine Prudentia, что на самом деле переводится как Социальная безответственность; я верю в это. Это освежает, это освобождает. Американцы в основном социально безответственны... Кто еще мог бы изобрести атомную бомбу таким же образом? Нацисты изобрели бы ее с желанием завоевать мир; мы были единственными людьми, которые могли изобрести ее с желанием не завоевывать мир» ^[7]

Его первой работой стала автобиографическая картина о серфинге «Большая среда» (1978), ^[41] которую он назвал «серфингом, как зелена была моя долина ». ^[7] Это было крупным коммерческим разочарованием, хотя впоследствии фильм стал культовым. ^[42] Дружба Милиуса с Джорджем Лукасом позволила ему получить процент от прибыли за «Звездные войны» , что, по оценкам Майка Медавоя, принесло Милиусу 1,5 миллиона долларов — в обмен Милиус дал Лукасу процент от прибыли за «Большую среду», что практически ничего не составило. ^[43]

В 1979 году Милиус сказал: «Конечная цель A Team — стать компанией, которая реализует множество проектов. Я буду номинальным главой и отцом, буду брать процент, и мне не придется ничего делать, кроме как уходить и снимать свой фильм раз в три года» ^{[44] .}

Команда A сняла ряд фильмов, не снятых Милиусом. В частности, они спродюсировали первые три фильма Роберта Земекиса и Боба Гейла : «Я хочу держать тебя за руку» , 1941 (режиссер Стивен Спилберг ), и «Подержанные автомобили» . ^[45] Он также спродюсировал «Хардкор» , снятый его другом Полом Шредером .

Шрейдер однажды описал творчество Милиуса как содержащее слишком много хороших строк и сцен. Он говорит, что Уоррен Битти однажды «сказал Джону то, что я тоже ему говорил: «Ты приходишь слишком рано и приходишь слишком часто»... Он настолько полон сока, что просто не может перестать приходить, вместо того чтобы сдерживаться и затягивать ситуацию и выстраивать персонажей. Это высвобождение рассеивает энергию, персонажи слишком общие, потому что у них никогда нет времени наращивать внутреннюю силу». ^[46]

Милиус говорит, что ему предложили 17 000 долларов за переписывание «Игры в кожу» (1971), но затем Фрэнсис Форд Коппола сделал конкурирующее предложение в 15 000 долларов Милиусу за написание «Апокалипсиса сегодня» . ^[2] «Апокалипсис сегодня» был адаптацией « Сердца тьмы», действие которой разворачивалось во время войны во Вьетнаме ^[47], которую Джордж Лукас намеревался снять как продолжение своего первого полнометражного фильма THX 1138 (1971). ^[48] Милиус говорит о Копполе:

Предложили ту замечательную развилку на дороге, где я мог пойти и заняться своим делом, а не просто переписать какой-то кусок дерьма, который, вероятно, будет переписан кем-то другим. Это было самое важное решение, которое я принял в своей жизни как писатель. Это как бы направило меня на путь самостоятельной работы и стать немного больше похожим на романиста... Я взялся за непопулярную тему, о которой никто не собирался снимать фильм, и шансы, что я смогу это сделать, были очень малы. Не было никакой книги, ничего, кроме меня и чистого листа. И это было замечательно, потому что я следовал своему сердцу. Одним из самых приятных моментов в моей жизни было написание «Апокалипсиса сегодня». ^[18]

Коммерческий провал THX 1138 задержал планы по производству «Апокалипсиса сегодня» . Позже Милиус сказал о сценарии «Апокалипсиса сегодня» : «Никто не хотел его трогать из-за войны во Вьетнаме. Все его любили, он сделал для моей карьеры больше, чем любой другой сценарий, потому что его всегда считали работой гения; с той минуты, как он вышел, он действительно взбудоражил людей. Это хороший сценарий, это определенно не работа гения. Он сбивает людей с толку, и именно это, по их мнению, должны делать работы гениев». ^[7]

Однако в следующем году вышел «Апокалипсис сегодня » режиссера Фрэнсиса Форда Копполы. Коппола переписал сценарий, который не понравился Милиусу. «Он хотел испортить его, либерализовать и превратить в « Волосы », — сказал Милиус в 1976 году. «Он видит себя великим гуманистом, просвещенной душой, который скажет вам такие замечательные вещи, как в конце « Крёстного отца 2» — что преступление не окупается... По таланту он не Джон Форд; по характеру он не Стив Спилберг. Фрэнсис не выносит, когда рядом с ним находится кто-то другой, кто оказывает творческое влияние... У Фрэнсиса Копполы есть это непреодолимое желание спасти человечество, когда этот человек — ярый фашист, Муссолини из залива ». ^[7]

Фильм вышел в прокат в 1979 году и имел большой успех.

Старый агент Милиуса, Майк Медавой, помог основать Orion Pictures в 1978 году, и одним из их первых фильмов должен был стать «К востоку от Суэца» , написанный и срежиссированный Милиусом. ^[49] Фильм не был снят.

В 1978 году Спилберг сказал, что Милиус был ключевой фигурой в группе молодых режиссеров, известных как Новый Голливуд , в которую входили он сам, Лукас и Коппола:

Джон — наш скаутмастер. Он тот, кто скажет вам отправиться в путешествие, взяв с собой только еду и воду на один день, и заставит вас оставаться дольше. Он тот, кто скажет: «Будь мужчиной. Я не хочу видеть слез». Он потрясающий рассказчик, замечательный рассказчик. У Джона больше жизни, чем у всех нас вместе взятых. ^[50]

( Квентин Тарантино сказал, что он мог бы представить себе фильм « Избавление » о «голливудских режиссерах: вы можете представить Спилберга, Лукаса и Скорсезе в роли мужей. И вы действительно можете представить Джона Милиуса в роли Льюиса». ^[51] )

В 1982 году вышел фильм Милиуса «Конан-варвар» , основанный на одноименном фэнтезийном романе. Фильму приписывают превращение его главного героя Арнольда Шварценеггера в звезду. ^{[52] [53]} Милиус был заинтересован в проекте с конца 1970-х годов. Когда его собирались нанять для написания сценария, ему пришлось отказаться из-за его обязательств перед «Большой средой» . Вместо этого для написания проекта был нанят Оливер Стоун . В конце концов, к проекту присоединился продюсер Дино Де Лаурентис , с которым у Милиуса были договорные обязательства. Милиус вернулся в проект в качестве режиссера, переработав сценарий Стоуна. После выхода фильм стал популярным. ^[54] Фильм стал 15-м самым кассовым фильмом в США в том году, собрав 39 565 475 долларов внутри страны. ^[55]

В 1983 году он был одним из продюсеров фильма Теда Котчеффа « Необыкновенная доблесть » ^[56] и был указан в титрах как «духовный наставник» в боевике « Одинокий волк Маккуэйд ^{» [57]} .

В 1984 году он снял популярный боевик « Красный рассвет» . ^{[58] [59]} Фильм о российском вторжении в Соединенные Штаты и группе подростков-диверсантов, противостоящих захватчикам. Некоторые критики восприняли его как «военную пропаганду», в то время как Милиус сказал, что это «антивоенный» фильм. ^[60] Фильм стал 19-м самым кассовым фильмом в США в том году, собрав 38 376 497 долларов внутри страны. ^[61]

Он написал сценарий и снял эпизод для сериала «Новая сумеречная зона» (1985), а его история «Викинги-байкеры из ада» была использована в эпизоде ​​сериала « Полиция Майами: Отдел нравов » ( сезон 3 , серия 22).

В 1986 году сообщалось, что он пишет сценарий к фильму «Роковая красавица» , который он надеялся снять вместе с Шер ; ^[62] фильм был снят Томом Холландом , а главную роль сыграла Вупи Голдберг .

Ходили разговоры, что он снимет фильм для HBO «Капоне» , но он не был снят. ^[63]

В конце 1980-х годов Милиус написал сценарий и снял приключенческий фильм о войне на Тихом океане «Прощание с королем» (1989). ^{[64] [65] [66]} Фильм провалился в прокате. В 1989 году он пытался получить финансирование для экранизаций «The Frontiersmen: A Narrative» Аллана В. Экерта о заселении долины реки Огайо и «Half of the Sky» об исследователе Скалистых гор . ^[67]

Шон Коннери был нанят для съемок в фильме «Охота за «Красным Октябрем» » продюсера Мейса Нойфельда , основанном на одноименном романе Тома Клэнси . Коннери посчитал, что сценарий «слишком американский», и настоял на том, чтобы Нойфельд нанял Джона Милиуса для переписывания русских сцен. Коннери подумал, что с Милиусом он сможет «получить другой образ, другие речевые обороты». ^[68]

Затем Нойфельд нанял Милиуса, чтобы тот написал и поставил «Полет нарушителя » по книге Стивена Кунтса . Фильм также не имел финансового успеха.

«Я думаю, культура изменилась, и именно поэтому мои фильмы были менее приняты», — размышлял он позже. «Я все еще думаю, что это тоже великие фильмы, особенно «Прощание с королем »». ^[69]

В 1992 году Милиус заявил, что его занесли в черный список за его консервативные убеждения в либеральном Голливуде, заявив, что его провалы не прощались так, как провалы более левых режиссеров. «Это в десять раз тяжелее для меня», — сказал он. «Если вы не разделяете политически корректное видение, то вы вне закона, за вами охотятся, и за вашу голову назначена цена, а если вас поймают, то вас повесят». ^[70]

Однако фильм « Охота за «Красным Октябрем» имел большой успех, и Милиус оставался востребованным сценаристом: он сделал несколько черновиков другой экранизации Клэнси, « Прямая и явная угроза» (1994), которая также стала хитом.

Милиус работал над рядом не снятых сценариев, включая Bad Iron , фильм о байкерах, написанный Кентом Андерсоном, который он намеревался спродюсировать. ^[71] Он собирался снять фильм об Александре Македонском с Жан-Клодом Ван Даммом в главной роли , но его отложили, когда итальянское телевидение сняло мини-сериал на ту же тему. ^{[72] [73]} Он написал «Призрак проститутки » для Фрэнсиса Форда Копполы, основанный на романе Нормана Мейлера ; Милиус описал его как «нечто среднее между «Крёстным отцом» и «Апокалипсисом сегодня». Он о семьях, двуличии и опасности, но на этот раз спровоцирован правительством». ^[74]

Он адаптировал комиксы Sgt. Rock для продюсера Джоэла Сильвера , с Ренни Харлином и Полом Верховеном, прикрепленными в определенные моменты соответственно. А также написал версию Die Hard 3 , написанную в соавторстве с Барри Бекерманом. ^[75] В начале 1990-х он написал Texas Rangers , о создании этой организации, для Фрэнка Прайса в Колумбии. Он надеялся стать режиссером фильма, но не смог собрать финансирование. ^[18]

В 1993 году он сменил Андрея Кончаловского на посту режиссера фильма «Северяне» для Morgan Creek Productions , об английском монахе, которого захватывает отряд викингов. «Это было неизбежно», — сказал Милиус о своей режиссуре фильма о викингах. «Я долгое время был практикующим язычником. «Конан-варвар» на самом деле был фильмом о викингах, но замаскированным». ^[76] Однако финансирование провалилось. Он собирался снять экранизацию романа Тома Клэнси «Без раскаяния» с Гэри Синизом и Лоренсом Фишберном , но проект был свернут в 1995 году, за две недели до начала съемок из-за финансового краха Savoy Pictures . ^[77]

По сценарию Милиуса был снят биографический фильм о Джеронимо « Джеронимо: Американская легенда» для Уолтера Хилла.

Он также снял два фильма для кабельного телевидения: «Мотоциклетная банда» (1994) и «Мужественные наездники» (1997).

В 2000 году Милиус был нанят на работу в качестве креативного консультанта в Институте креативных технологий для предварительной визуализации проблем мира, с которыми столкнется Америка, и передовых технологий виртуальной реальности, необходимых для подготовки американских войск к будущему. «Благодаря своей огромной работе Джон продемонстрировал глубокое понимание человеческого состояния и способов разрешения конфликтов», — сказал исполнительный директор ICT Ричард Линдхейм. «Более того, наши усилия значительно выиграют от его видения мира в ближайшем будущем, а также методов и процедур, которые потребуются для поддержания безопасности». ^[78]

В том же году он также написал два биографических фильма: «Le May» для Роберта Земекиса о Кертисе Лемэе ; ^[79] и «Manila John» о Джоне Бейзилоне , который он собирался снять для HBO. Warner Bros. хотели, чтобы он обновил «Грязного Гарри» , а он хотел, чтобы они профинансировали версию «Илиады» ; также ходили разговоры, что он сделает «Аламо» для HBO. ^[40]

В начале 2000-х он работал над фильмом «Король Конан: Железная корона» (2001−02), продолжением «Конана-варвара » . ^{[80] [81]} Позже, в 2019 году, Арнольд Шварценеггер встретился с Милиусом, чтобы обсудить статус проекта. «Мы на одной волне», — сказал он. «Мы оба хотим его закончить». ^[82]

Он также разработал Jornada del Muerto ( Путешествие смерти ) (2003), байкерский фильм с Трипл Эйчем в главной роли ^[83] и написал пилот для телешоу для UPN, Delta , о военной спецподразделении, которое сражается с террористами. ^[84] Ни один из этих фильмов не был снят. ^[18]

В конечном итоге фильм «Техасские рейнджеры» (2001) был снят, хотя Милиус заявил, что его сценарий был существенно переписан.

Милиус пережил крупный финансовый кризис в конце 1990-х и начале 2000-х годов, когда его бухгалтер присвоил у него около 3 миллионов долларов. ^[85]

Он пытался устроиться на работу штатным сценаристом в телешоу Deadwood ; шоураннер Дэвид Милч не хотел, так как не считал Милиуса штатным сценаристом. Милиус ссылался на то, что ему нужны были деньги, чтобы оплатить обучение сына в юридической школе, поэтому Милч просто оплатил сборы. Карьера Милиуса восстановилась, когда он помог создать телесериал BBC /HBO Rome , что позволило ему отплатить Милчу.

Он написал несколько пилотных серий, которые не пошли в серию — Dodge City (около 2005 г.) — вестерн-сериал для CBS, ^[86] и Saigon Bureau (2008 г.) — о бюро фотожурналистов AIP во время войны во Вьетнаме , совместная работа с Крисом Нотом, основанная на книге Requiem . ^[87] Он также написал сценарий о битве при водохранилище Чосин во время Корейской войны , The Chosin Few для 2929 Entertainment Марка Кьюбана, ^[88] и The Iron Horsemen , полнометражный фильм о мотоциклах. ^[89]

В 2010 году Милиус работал над новым проектом , биографией Чингисхана [ ^5] и предполагаемым телесериалом под названием «Фараон» , действие которого происходит во время правления царицы Хатшепсут ^[90] , когда у него случился инсульт. Некоторое время он не мог говорить или двигаться, но в конечном итоге он выздоровел.

В марте 2011 года Милиус был консультантом по сюжету видеоигры Homefront ^{[91] [92] [93]} о завоевании Америки Северной Кореей.

Милиус долгое время утверждал, что он аутсайдер в Голливуде. В 2001 году он заявил:

Меня всегда считали сумасшедшим. Они как бы терпят меня. Это, конечно, повлияло на меня. Я был в черном списке большую часть моей карьеры из-за моей политики — так же, как любой писатель был в черном списке в 1950-х. Просто моя политика с другой стороны, а Голливуд всегда отклоняется влево. ^[94]

Он написал ряд знаковых фраз из фильмов, таких как «Чарли не занимается серфингом» и «Мне нравится запах напалма по утрам» из «Апокалипсиса сегодня » , а также знаменитые однострочники Гарри Каллахана , произнесенные Клинтом Иствудом , включая « Давай, сделай мой день » и «Задай себе один вопрос: «Чувствую ли я себя счастливым?» Ну, а ты, панк?» Милиус также приложил руку к монологу USS  Indianapolis в фильме « Челюсти» ; ^[50] эту сцену исполнил Роберт Шоу . Когда Спилберг попросил его поучаствовать в сценарии к фильму «Спасти рядового Райана» , Милиус предложил начальную и заключительную сцены на кладбище в Нормандии, где Райан, теперь уже пожилой герой Второй мировой войны, в момент вины выжившего спрашивает свою жену: «Я прожил хорошую жизнь?» ^[94]

После работы над фильмом «Мужие всадники» (1997) Милиус стал движущей силой в лоббировании Конгресса с целью награждения президента Теодора Рузвельта Медалью Почета (посмертно) за выдающиеся подвиги в битве при холме Сан-Хуан . ^[2] Милиус снял два фильма с участием Рузвельта: «Ветер и лев» (где его сыграл Брайан Кит ) и телевизионный фильм « Мужие всадники » (где роль исполнил Том Беренджер ).

Персонаж Джона Милнера из фильма Джорджа Лукаса 1973 года « Американские граффити» был частично вдохновлён Милиусом, который был хорошим другом Лукаса во время учёбы в киношколе USC. Аналогично, персонаж Уолтер Собчак в фильме 1998 года «Большой Лебовски» (которого сыграл Джон Гудман ) был частично вдохновлён Милиусом, другом братьев Коэн . В новелле « Слепой Юзеф Пронек и мёртвые души » Александра Хемона есть эпизод с Милиусом, который описывается как «сидящий за столом и посасывающий сигару длиной с трость».

Милиус также сыграл важную роль в запуске организации UFC ( Ultimate Fighting Championship ): это была его идея использовать клетку в форме восьмиугольника, а его связь с UFC помогла привлечь интерес и инвесторов к стартапу UFC. ^[95]

В 2013 году вышел документальный фильм о его жизни и карьере под названием «Милиус ^{». [96] [97]}

Писатель Нат Сегалофф позвонил Милиусу:

Лучший писатель так называемой USC Mafia, сплоченной группы, которая возродила — некоторые говорят, гомогенизировала — американское кино в 1970-х годах... Воспитанный на Форде, Хоуксе, Лине и Куросаве, сформированный такими разными режиссерами, как Феллини и Делмер Дейвс , Милиус предпочитает исторические книги комиксам, персонажей спецэффектам и героев с корнями в реальности, времени, месте и обычаях. Истории Милиуса отражают его собственную глубоко укоренившуюся этику, которая охватывает ценности традиции, приключений, спиритуализма, чести и сильной преданности друзьям... Хотя он втайне раздражается своим публичным образом вооруженного, либерального провокатора-травителя, он позволяет себе быть изображенным таким образом, иногда даже держа кисть. Он играет в голливудскую игру как профессионал, но придерживается своих собственных правил; он романтический режиссер, который избегает любовных сцен; его фильмы содержат насилие, но ни одна смерть в них не лишена смысла. ^[98]

Сам Милиус однажды сказал:

Никогда не идите на компромисс с совершенством. Писать для кого-то — самая большая ошибка, которую совершает любой писатель. Вы должны быть своим самым большим конкурентом, своим самым большим критиком, своим самым большим поклонником, потому что вы не знаете, что думают другие. Как высокомерно предполагать, что вы знаете рынок, что вы знаете, что популярно сегодня — только Стивен Спилберг знает, что популярно сегодня. Только Стивен Спилберг когда-либо узнает, что популярно. Так что предоставьте это ему. Он единственный в истории человечества, кто когда-либо это понимал. Пишите то, что хотите увидеть. Потому что если вы этого не сделаете, у вас не будет настоящей страсти, и это не будет сделано с каким-либо истинным мастерством. ^[18]

Triple H , бывший рестлер WWE и нынешний креативный руководитель WWE, называет Милиуса источником вдохновения в том, как рассказать захватывающую историю в рамках рестлинг-матча, не полагаясь на чрезмерное действие, поскольку он заявил, что Милиус не полагался на действие в своей работе, чтобы рассказать захватывающую историю аудитории. ^{[ необходима цитата ]}

Персонаж фильма 2023 года «Мятежная луна» назван в честь Милиуса в знак уважения к соавторам фильма Курту Джонстаду и Заку Снайдеру . ^[99]

За написание сценария к фильму «Апокалипсис сегодня» Милиус и Фрэнсис Форд Коппола были номинированы на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий и на премию Гильдии сценаристов Америки за лучшую драму, написанную непосредственно для экрана (хотя фильм был адаптацией « Сердца тьмы» , Гильдия сценаристов посчитала его оригинальным сценарием).

В 2007 году Милиус был удостоен премии «Выдающийся сценарист» кинофестиваля в Остине . В своей благодарственной речи он сказал, что его любимыми фильмами являются «Ветер и лев» , «Большая среда» и «Конан» . ^[100]

Милиус был женат трижды. ^[101] У него двое детей от первой жены, Итана Джедедайи и Марко Александра, ^[102] Рене Фабри (м. 7 января 1967 г.), и один ребенок, Аманда Милиус, ^[103] от второй жены, Селии Кей (м. 26 февраля 1978 г.). Аманда является режиссером документального фильма 2020 года «Заговор против президента» . ^[104] Его нынешний брак (с 1992 г.) — с актрисой Элан Оберон.

Милиус был страстным серфингистом большую часть своей жизни, но бросил это занятие, когда ему исполнилось пятьдесят. ^[69]

Милиус — самопровозглашённый « дзен- анархист », но он также публично присоединяется к консервативным фракциям в Голливуде и дал интервью в документальном фильме «Рейтинг R: Республиканцы в Голливуде» . Он также был консультантом военного аналитического центра, Института креативных технологий . ^[94] Милиус сказал:

Я не реакционер — я просто правый экстремист, который настолько далеко за пределами христианской идентичности, что люди вроде этого и всего такого не могут себе представить. Я настолько далеко за пределами, что я маоист . Я анархист. Я всегда был анархистом. Любой настоящий правый, если он зайдет достаточно далеко, ненавидит любую форму правления, потому что правительство должно быть направлено на скот, а не на людей. ^[105]

Милиус поддержал законы о минимальной заработной плате и воинскую повинность . ^[106] Милиус также сказал, что «это могло бы быть не так уж плохо для этой страны», если бы Дуглас Макартур «перешел Миссисипи, как Цезарь перешел Рубикон, и провозгласил себя императором Дугласом Первым». ^[106] В течение многих лет Милиус был членом совета директоров Национальной стрелковой ассоциации Америки (NRA), ^[79] где он был лидером (вместе с Чарльтоном Хестоном ) в сопротивлении попытке захвата со стороны сторонников так называемого Движения ополчения . ^[107]

«Я хотел бы быть Джеком Хокинсом в «Мосте через реку Квай », — сказал Милиус. «Я называю себя романтиком. Я верю во многие идеалы 19-го века: рыцарство, честь, верность, романтическую любовь». ^[108]

В 2009 году Милиус подписал петицию в поддержку Романа Полански , задержанного во время поездки на кинофестиваль в связи с обвинениями в сексуальном насилии , предъявленными ему в 1977 году. В петиции утверждалось, что это подорвет традицию кинофестивалей как места, где работы могут демонстрироваться «свободно и безопасно», и что аресты кинематографистов, отправляющихся в нейтральные страны, могут открыть двери «для действий, последствия которых никто не может предвидеть». ^{[109] [110]}

Неуказанные в титрах изменения сценария

• Грязный Гарри (1971)
• Челюсти (1975)
• Черная птица (1975)
• Uncommon Valor (1983) (Также продюсер)
• Индиана Джонс и Храм Судьбы (1984)
• Охота за «Красным Октябрем» (1990)
• Ластик (1996)
• Спасти рядового Райана (1998)
• В тылу врага (2001)

Исполнительный продюсер

• Я хочу держать тебя за руку (1978)
• Хардкор (1979)
• 1941 (1979) (Также писатель)
• Подержанные автомобили (1980)

Действующие титры

ТВ фильмы

• Жизнь и времена судьи Роя Бина (1972) — по его сценарию
• «Ветер и лев» (1975) — по его сценарию
• Homefront: The Voice of Freedom (2011) — основан на видеоигре

• Кауфман, Билл (5 июня 2014 г.). «Джон Милиус: Настоящий Росомаха». theamericanconservative.com . Вашингтон: The American Conservative. ISSN  1540-966X. Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. . Получено 24 июня 2022 г. .
• Медавой, Майк (2013). Ты так же хорош, как и твой следующий: 100 великих фильмов, 100 хороших фильмов и 100, за которые меня следует расстрелять . Atria. ISBN 9780743400558.
• Пай, Майкл; Майлз, Линда (1979). Киномалыши: как поколение кино захватило Голливуд . Холт, Райнхарт и Уинстон. ISBN 0030426715. OCLC  4497621.
• Сегалофф, Нат; Милиус, Джон (2006). «Джон Милиус: хорошие бои». В Макгиллигане, Патрик (ред.). Предыстория 4: интервью со сценаристами 1970-х и 1980-х годов . Мичиганский университет.: Scholarly Publishing Office. OCLC  758444323.

• Джон Милиус на IMDb
• Джон Милиус на Rotten Tomatoes
• Foco – Revista de Cinema, специальное издание, посвященное Джону Милиусу