Холби Сити | |
---|---|
Серия 21 | |
Количество эпизодов | 53 |
Выпускать | |
Исходная сеть | BBC Один BBC Один HD |
Оригинальный релиз | 2 января – 31 декабря 2019 г. ( 2019-01-02 ) ( 2019-12-31 ) |
Хронология серии | |
Двадцать первый сезон британского медицинского драматического телесериала Holby City начал выходить в эфир на BBC One 2 января 2019 года в Великобритании. Сериал состоит из 53 эпизодов. Кейт Холл выступает в качестве продюсера сериала для первого эпизода и была заменена Джейн Уоллбэнк со следующего эпизода; Саймон Харпер является исполнительным продюсером . Сериал объявлен как юбилейный год для драмы, поскольку он отмечает двадцатилетие с момента своего запуска. В сериале также есть кроссоверный эпизод с родственным шоу Casualty , эпизод, написанный соавтором шоу Тони Макхейлом , и 1000-й эпизод шоу, который должен выйти в эфир в ноябре 2019 года. Тринадцать актеров повторяют свои роли из предыдущего сериала , а бывшие члены актерского состава возвращаются для гостевых выступлений на протяжении всего сериала. Также были представлены три новых постоянных персонажа, в то время как Ник Джекман был повышен до основного состава в своей роли доктора фонда Кэмерона Данна.
№ в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | Зрители (млн.) [1] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
956 | 1 | «Все старое снова новое» [2] | Трейси Руни | Кэти Дуглас | 2 января 2019 г. ( 2019-01-02 ) | Н/Д (<5,63) [а] | |
Жак, Рик и Саша сражаются со старыми соперниками, борясь за призовой фонд в миллион фунтов стерлингов. Новый год Серены снова отмечен трагедией, когда близкого человека привозят на срочную операцию. | |||||||
957 | 2 | «Китайский кризис» [3] | Ян Барнс | Джо Эйнсворт | 8 января 2019 г. ( 2019-01-08 ) | 3.96 | |
Неожиданный взрыв из далекого прошлого возвращается, чтобы управлять отделением для молодых взрослых вместе с ведущим консультантом Анжем Годаром. Он успешно держит всех на иголках своими пресловутыми колкостями и шутками, пока дела не принимают неожиданный оборот, к всеобщему удивлению. Ники соревнуется с Кэмероном за должность младшего врача, только чтобы понять, что высокие похвалы — это не все, когда дело доходит до хирургии. Серена вступается, чтобы защитить своего подопечного, когда появляется старое лицо из прошлого и оскорбляет их. Серена не видит смешной стороны и берет управление в свои руки. | |||||||
958 | 3 | «Бремя доказательства» [4] | Ян Барнс | Жерар Сампайо | 15 января 2019 г. ( 2019-01-15 ) | 4.02 | |
Эндж наконец-то позволяет Доминику работать в ее новом подразделении, после долгой настойчивости, но она не уверена, есть ли у него задатки, чтобы стать великим врачом. Когда Доминик экономит на правде, Эндж приходится противостоять ему, а затем чувствует, что он не заслуживает доверия. Никки и Кэмерон находят общий язык, когда им приходится работать вместе с неумолимым Джеком. Пытаясь доказать, что он достоин, Кэмерон изо всех сил старается произвести на нее впечатление. Бывшая жена Рика Лола возвращается в Холби, чтобы работать вместе со своим бывшим возлюбленным в AAU. Серена и Зав очень забавляются напряжением между ними, но Рик вскоре понимает, что на самом деле у него есть остаточные чувства к своей бывшей. | |||||||
959 | 4 | «Дерзкое приключение или вообще ничего» [5] | Дайкин Марш | Айла Грей | 22 января 2019 г. ( 2019-01-22 ) | Н/Д (<4,79) [а] | |
Фрида счастлива, что ее жизнь идет по ровному руслу, но ее удовлетворенность рушится, когда ее бывший парень Роман неожиданно появляется снова. Поскольку их отношения налаживаются, Ксавье стремится сделать шаг вперед и облегчить бремя, тяготеющее над Донной, находящейся в стрессе. Но все идет не совсем по плану, когда Зав приступает к импровизированному воспитанию Мии. Эндж чувствует давление, работая над тем, чтобы продать свое видение своего отделения для молодежи, одновременно леча сложного и уязвимого пациента. Но стремясь быть всем для всех, Эндж не может справиться с поведением вернувшегося коллеги, которому действительно может понадобиться помощь. | |||||||
960 | 5 | «Безумный как ад» [6] | Дайкин Марш | Мартин Джеймсон | 29 января 2019 г. ( 2019-01-29 ) | 4.10 | |
Когда Холби оказывается подавлен зимним кризисом, Рик делает все возможное, чтобы лечить своих пациентов. К беспокойству Джека и Флетча, убитая горем Фрида полностью погружается в работу, но когда ей бросает вызов агрессивный отец пациента, и ее эмоции накаляются, Фрида вступает в борьбу, которую она должна выиграть. Когда Эндж лишается работы на YAU из-за упрямого подростка, Эсси приходится уговаривать нежелающую Эндж обратиться за помощью к источнику, который находится слишком близко к дому. | |||||||
961 | 6 | «Форс-мажор» [7] | Рут Карни | Эллиот Хоуп и Джоанна МакЭндрю | 5 февраля 2019 г. ( 2019-02-05 ) | 4.01 | |
Когда семейная тайна раскрывается, спор заставляет молодую пациентку отложить жизненно важную операцию, но, опасаясь последствий такого решения, обеспокоенная Эндж должна найти способ заставить ее передумать. Желая подчеркнуть постоянное давление, с которым Холби сталкивается ежедневно, Рик заручается поддержкой влиятельного знакомого. Когда появляется возможность посетить зарубежную конференцию, Ники и Кэмерон должны сразиться за нее. | |||||||
962 | 7 | «Хорошая сторона» [8] | Рут Карни | Эд Селлек | 12 февраля 2019 г. ( 2019-02-12 ) | 4.06 | |
В то время как состояние Холли тяготит эмоционально вовлеченную Эндж, обезумевшие родители Холли должны отложить свои разногласия в сторону, чтобы принять душераздирающее решение. Когда новый заместитель Хлоя прикрывает Дарвина, влюбленная Кэмерон намеревается произвести впечатление. Между Ксавье и Кэрол нет потерянной любви, поэтому, когда недовольному Ксавье поручают лечить духовную Кэрол, становится ясно, что она не единственная, кто испытывает боль. | |||||||
963 | 8 | «Никогда не говори никогда» [9] | Варис Ислам | Ник Фишер и Патрик Хоумс | 19 февраля 2019 г. ( 2019-02-19 ) | 4.04 | |
Зося приезжает в Холби, чтобы вернуться к работе над Дарвином. Эндж борется с родителями Холли, которые намерены бороться за свою дочь. Когда из Америки приходит надежда на радикальное лечение, Эндж делает все возможное, чтобы они увидели, что на самом деле лучше для их дочери. Донна и Ксавье изо всех сил пытаются удержать свои внутренние споры дома. | |||||||
964 | 9 | «Кишки» [10] | Варис Ислам | Мартин Джеймсон и Патрик Хоумс | 26 февраля 2019 г. ( 2019-02-26 ) | 4.54 | |
Большие новости Зоси вызывают неоднозначную реакцию, а Жак по-прежнему с подозрением относится к ее настоящим причинам возвращения в Холби. Ситуация Зоси еще больше осложняется, когда появляется красивый американец, желающий соблазнить ее вернуться через Атлантику. Саша потрясен и смущен, когда в палате появляется старая любовь с их больным партнером. После постановки диагноза Саша получает возможность опробовать свою новую процедуру трансплантации и к концу дня у него есть два повода для празднования. После инцидента с протестующими Джейсон отказывается покидать кабинет Ханссена, пока его требования не будут выполнены. Несмотря на мольбы Серены, он стоит на своем, и в конечном итоге принимается трудное решение относительно долгосрочного пациента, к большому раздражению Эндж. | |||||||
965 | 10 | « Бессильный » [11] | Стив Бретт | Мишель Липтон | 5 марта 2019 г. ( 2019-03-05 ) | 5.04 | |
Компьютерный вирус отключает питание Холби, ставя Джека и Конни на нож, пока они борются против всех невзгод и в импровизированных условиях, чтобы спасти жизни близких друзей и коллег. Во время эвакуации по всей больнице Рик предпринимает смелую спасательную операцию для запертой и слабеющей Эсси — даже когда он борется с шокирующим открытием о Дарле. Посреди хаоса Эндж и Серена пытаются договориться о том, как лучше всего заботиться о Холли, которая продолжает находиться на аппарате жизнеобеспечения. | |||||||
966 | 11 | « Простая ложь. Часть первая » [12] | Джули Эдвардс | Патрик Хоумс | 19 марта 2019 г. ( 2019-03-19 ) | 3.97 | |
Отчаявшаяся Эндж умоляет семью Холли проявить благоразумие, но когда решение возвращается, гнев наконец выплескивается наружу с разрушительными последствиями для Флетча. Сын Рика Кофи приезжает в Холби, желая узнать, что происходит с Дарлой. Пытаясь сохранить в тайне беременность своей внучки, Рик борется за то, чтобы сохранить семью вместе и сделать то, что правильно для всех. Взволнованная Зося с нетерпением ждет работы с Фридой, но она не получает того приема, которого ожидала. Когда пара объединяется, чтобы взяться за дело, Зося делает все возможное, чтобы завоевать Фриду, и это приводит к уморительным результатам. | |||||||
967 | 12 | « Простая ложь. Часть вторая » [13] | Нимер Рашед | Патрик Хоумс | 20 марта 2019 г. ( 2019-03-20 ) | 3.76 | |
По мере того, как протестующие становятся все более злыми, Холби усиливает меры безопасности, Флетч понимает, что в исчезновении Тео могут быть замешаны темные силы. Хлоя пытается решить, является ли правильным решением остаться в Холби. Дом пытается убедить ее, но его сбивает с толку неожиданный посетитель. Романтический вечер Ксавьера и Донны идет не так, как планировалось, когда приезжает его мать, ставя Донну в затруднительное положение. | |||||||
968 | 13 | «Бег» [14] | Стюарт Джонс | Тони Хиггинс | 26 марта 2019 г. ( 2019-03-26 ) | 3.70 | |
Эндж следует за догадкой и в итоге раскрывает шокирующую и давно похороненную тайну, которая может полностью разрушить ее жизнь. Унылая Фрида сталкивается с трудным выбором, когда в Холби появляется старый друг Романа, отчаянно нуждающийся в помощи. Кэмерон и Ксавье вынуждены быть вместе в Дарвине, где Ксавье, по-видимому, наслаждается проблемами Кэмерон в отношениях. | |||||||
969 | 14 | «Не задавай вопросов» [15] | Стюарт Джонс | Мишель Липтон и Кэтрин Смит | 2 апреля 2019 г. ( 2019-04-02 ) | 3.86 | |
Хлоя удивлена и тут же сбита с толку, когда бывший парень Эван неожиданно появляется в Дарвин-Уорде. Возможно ли, что он просто пришел позаботиться о своей сестре Фиби? Пока Эндж приходит в себя после своего недавнего сокрушительного открытия и пытается спланировать свой следующий шаг, Кэрол неожиданно сталкивается с Домиником, рассказывая ему болезненные и давно похороненные секреты из его прошлого. В разгар хаотичного сдвига Донна удивлена неожиданным появлением Мии, заставляя Донну пройти через некоторые деликатные родительские территории. | |||||||
970 | 15 | «Семейный путь» [16] | Эмма Линдли | Бекки Прествич | 9 апреля 2019 г. ( 2019-04-09 ) | 3.59 | |
Озадаченный Дом пытается смириться с тем фактом, что Эндж — его биологическая мать, и он погружается в работу. Однако находиться рядом с Эндж оказывается сложно, заставляя Дом принять радикальное решение о своей карьере. Донна сделает все, чтобы защитить свою дочь, но когда она переступает черту в благонамеренной попытке защитить Мию, родительские качества Донны оказываются под вопросом. Полная энтузиазма Зося стремится взяться за более сложные дела, но Жак, все еще втайне обиженный на Зосю, отстраняет ее. Чувствуя недовольство, Зося подрывает авторитет Жака, но это только добавляет напряжения в их и без того напряженные отношения. | |||||||
971 | 16 | «Север и Юг» [17] | Дэвид Иннес Эдвардс | Джо Эйнсворт | 16 апреля 2019 г. ( 2019-04-16 ) | 3.41 | |
Поразительный инцидент заставляет Зося пересмотреть свое будущее в Холби, Кэмерону приходится лечить близкого родственника Ксавье, а Дом пытается держать Кэрол на расстоянии. | |||||||
972 | 17 | «Рад познакомиться» [18] | Джейми Аннетт | Эд Селлек | 23 апреля 2019 г. (2019-04-23) | 3.54 | |
Статус Джека-топпера оказывается под угрозой, когда талантливый новый хирург начинает работать в Холби и мгновенно производит фурор. Дом раздражен, когда Кэрол начинает работать на ресепшене, а Эндж пытается ограничить семейные разногласия. Донна польщена предложением новой карьеры | |||||||
973 | 18 | «Уксус и мед» [19] | Джейми Аннетт | Эд Селлек | 30 апреля 2019 г. (2019-04-30) | 3.40 | |
Большая личность Киана и альтернативные методы начинают раздражать Джека. Флетч напоминает ей, что она хороша ровно настолько, насколько хороша ее команда, и должна позволить ему процветать. Дом говорит Эндж, что хочет быть полноценной частью ее и Хлои жизни. В ответ Эндж наконец открывается Дому, раскрывая большую семейную тайну. Когда Сью совершает большую ошибку в свой первый день на новой работе, Донна скрывает ее. Однако быть любимицей нового босса ставит новые задачи. | |||||||
974 | 19 | «Экс отмечает место» [20] | Майкл Лейси | Джо Эйнсворт | 7 мая 2019 г. (2019-05-07) | 3.37 | |
Эндж планирует рассказать Хлое свой самый большой секрет, но неожиданный заместитель врача портит ей день. В Холби приезжает внучка Рика, Дарла, заставляя Рика разобраться с ее беременностью. Киан объединяет Ники и Кэмерон, чтобы те помогли ему выяснить, кто является таинственным пациентом Джека. | |||||||
975 | 20 | «Не та лошадь» [21] | Майкл Лейси | Ник Фишер | 14 мая 2019 г. (2019-05-14) | 3.34 | |
Пока Хлоя пытается смириться с новостью о том, что Доминик — ее сводный брат, она вынуждена действовать вместе с ним и Эндж. Но когда напряжение накаляется, Эван помогает ей раскрыть домашнюю правду. Лофти возвращается в Холби после отпуска всей жизни. С чем-то, что было у него на уме, он хочет поговорить с Домиником, но упускает свой момент, когда узнает, что Эндж — родная мать Доминика. Когда нашествие грызунов находит убежище в доме Саши, он решает, что пора съехать из дома Жака и оставить ее в покое. Жак беспокоится, действительно ли он готов. | |||||||
976 | 21 | «Неискупленная» [22] | Карл Нильсон | Энди Бейлисс | 21 мая 2019 г. (2019-05-21) | 3.19 | |
Доминик сталкивается со своим трудным прошлым, когда сталкивается лицом к лицу со своим бывшим, жестоким, Айзеком. Эндж и Кэрол объединяются, чтобы справиться с тем фактом, что Айзек вернулся, повлиявшим на жизнь Доминика. Совесть Жак вступает в конфликт, когда она встречает бывшего пациента, у которого есть то, что она хочет. | |||||||
977 | 22 | «Родословная» [23] | Карл Нильсон | Эд Селлек и Патрик Кэш | 28 мая 2019 г. (2019-05-28) | 3.12 | |
Брак Лофти и Дома с трудом выживает под давлением присутствия Айзека в Холби, а отношения Саши с Патрисией принимают неправильное направление. | |||||||
978 | 23 | «В нужном месте» [24] | Джермейн Жюльен | Эд Селлек | 4 июня 2019 г. (2019-06-04) | Н/Д (<3,82) [а] | |
По мере того, как Дом и Айзек сближаются, рискует ли Дом попасть под его чары? Ханссен оказывается на незнакомой территории, когда в Холби приезжает отчужденный родственник, а Хлою ждет неприятный сюрприз, когда она возвращается на работу. | |||||||
979 | 24 | «Через мой труп» [25] | Джермейн Жюльен | Джо Эйнсворт | 11 июня 2019 г. (2019-06-11) | Н/Д (<3,88) [г] | |
Манипулятивный Айзек продолжает вбивать клин между Домом и Лофти, но когда Айзек подвергает Лофти опасности, сеть сжимается. Благие намерения оборачиваются против Кэмерона, когда вмешательство не идет ему на пользу, но, столкнувшись с возможностью защитить Хлою, Кэмерон совершает бескорыстный жест. Ханссен должен сориентироваться в мире родительства, чтобы выяснить, что беспокоит его необычно тихого внука Оскара. | |||||||
980 | 25 | «Голубь» [26] | Полетт Рэндалл | Энди Бейлисс | 20 июня 2019 г. (2019-06-20) | Н/Д (<4,14) [а] | |
Когда мама Ксавьера прибывает на AAU, говоря загадками, Донна делает все возможное, чтобы оградить его от ее поведения - но оценит ли он вмешательство? Саша делает романтический жест, но находит что-то неожиданное в шкафу для чистки Патрисии. Ники воротит нос от работы с Жаком, который гарантирует, что она еще пожалеет об этом. | |||||||
981 | 26 | «Поцелуй поцелуй» [27] | Полетт Рэндалл | Кэти Дуглас, Энди Бейлисс, Джоанн МакЭндрю и Эллиот Хоуп | 25 июня 2019 г. (2019-06-25) | 3.25 | |
Ксавье пытается наладить отношения с Донной, но она не принимает этого. Кэмерон не может полностью избавиться от чувства беспокойства вокруг Эвана, и когда он слышит телефонный звонок, его подозрения подтверждаются. А Флетч волнуется из-за своего первого официального свидания с Эндж, особенно когда работа грозит помешать этому. | |||||||
982 | 27 | «Летающий соло» [28] | Шон Глинн | Мартин Джеймсон | 9 июля 2019 г. (2019-07-09) | 3.24 | |
Кэмерон пытается доказать свою состоятельность Киану, но они сталкиваются из-за методов обучения Киана. Разочарованный Ксавье получает совет по отношениям из самого неожиданного источника, а Кэрол рассказывает Ханссену о своих проблемах с Домиником и надвигающемся разводе. | |||||||
983 | 28 | «Безрассудный» [29] | Шон Глинн | Ник Фишер | 10 июля 2019 г. (2019-07-10) | 3.32 | |
День Хлои превращается в хаос, когда на Эвана нападают. Когда его жизнь находится на грани, Эван задает Хлое неожиданный вопрос. Доминик оказывается под давлением, когда в Холби прибывает неожиданный посетитель в поисках Лофти. Желая сохранить свой брак, Доминик вынужден принять трудное решение. И после ночи совместных вечеринок Серена и Флер Фэншоу оказываются вместе, чтобы помочь пациенту на AAU. | |||||||
984 | 29 | «Медовый месяц» [30] | Трейси Руни | Жерар Сампайо | 16 июля 2019 г. (2019-07-16) | 3.53 | |
Пока ее близкие продолжают беспокоиться о ней, Хлоя узнает больше об Эване. Кэмерон хочет выйти из тени Берни, но получает сокрушительные новости. Ханссен узнает, что его внук не единственный, кто верит в зубную фею. | |||||||
985 | 30 | «Не покидай меня» [32] | Трейси Руни | Алиса Маколей | 23 июля 2019 г. (2019-07-23) | 3.50 | |
В годовщину личной трагедии Киан решает, что должен спасти жизнь сегодня. Ханссен беспокоится, что с его семейной историей он не должен заботиться об Оскаре, и размышляет, что сильнее повлияет на его внука — природа или воспитание. Кэмерон с трудом принимает некоторые недавние новости и отказывается от помощи Алекса. Когда Серена пытается помочь ему, она получает неожиданные новости. [31] | |||||||
986 | 31 | «То, что мне рассказала мама» [33] | Варис Ислам | Мартин Джеймсон | 30 июля 2019 г. (2019-07-30) | 3.49 | |
Когда команда Холби тепло прощается с любимым коллегой, неожиданное открытие заставляет Кэмерона запутаться. Однако Кэмерон переходит черту, когда его пьяное поведение выплескивается на отделение. | |||||||
987 | 32 | «Когда миры сталкиваются» [34] | Варис Ислам | Эндрю Раттенбери | 6 августа 2019 г. (2019-08-06) | 3.33 | |
Баланс между работой и личной жизнью Джека оказывается под вопросом, когда в Холби приезжает новая невеста ее бывшего вместе с Эммой, и она вынуждена принять решение о смене карьеры. Поскольку жесткий фасад Серены медленно рушится, горе, наконец, может настигнуть ее. А Доминик отправляется на поиски тайных дел Хансена и Кэрол. | |||||||
988 | 33 | «Баланс между работой и личной жизнью» [35] | Джули Эдвардс | Саймон Норман | 13 августа 2019 г. (2019-08-13) | 3.44 | |
Хлоя хочет сказать Эвану, что хочет развода. Хансен сталкивается с выбором между работой и личной жизнью. Терапевт Дома и Лофти появляется в качестве пациента. | |||||||
989 | 34 | «Где болит?» [36] | Джули Эдвардс | Эд Селлек | 20 августа 2019 г. (2019-08-20) | 3.29 | |
Родственник Рафа ди Лукки появляется, разыскивая его, и Эсси узнает ее секрет. Ксав подвергает сомнению компетентность Рика, а Ники учится доверять своим инстинктам – и это касается и подозрений в отношении зловещего Эвана. | |||||||
990 | 35 | «Няни и наблюдатели» [37] | Дэвид Иннес Эдвардс | Эд Селлек | 27 августа 2019 г. (2019-08-27) | 3.34 | |
День Хлои превращается в хаос, когда сестра Эвана, Фиби, возвращается в Холби. Эсси остается в растерянности, когда ей приходится принимать трудное решение, а в AAU поступает высокопоставленный пациент. | |||||||
991 | 36 | «Идеальный шторм» [38] | Дэвид Иннес Эдвардс | Джо Эйнсворт и Сэм Уитс | 3 сентября 2019 г. (2019-09-03) | 3.61 | |
Джек опустошен, когда Фэй Мортон возвращается в Холби, приведя с собой Джозефа. Саша изо всех сил пытается сделать правильное дело для семьи, скорбящей по матери. | |||||||
992 | 37 | «Боги и монстры» [39] | Майкл Лейси | Алекс Стрейкер | 10 сентября 2019 г. (2019-09-10) | 3.25 | |
Дружелюбное лицо из прошлого — миссис Тан — дает Рику человека, которому он может довериться. Флетч отправляется на задание, которое может стоить ему отношений с Эндж. | |||||||
993 | 38 | «Круг жизни» [40] | Майкл Лейси | Элисон Хьюм | 17 сентября 2019 г. (2019-09-17) | 3.24 | |
Рик беспокоится, что с ним что-то не так. Ложь Эсси о приемной матери Айлы может быть раскрыта. | |||||||
994 | 39 | «Отступление» [41] | Стив Бретт | Энди Бейлисс | 24 сентября 2019 г. (2019-09-24) | 3.63 | |
Эван отказывается сдаваться в отношении Хлои и доказывает, какой реальной угрозой он может быть. Эндж уходит со смены, чтобы помочь дочери. Кэмерон отказывается от своих попыток помочь Рику, когда получает душераздирающие новости. | |||||||
995 | 40 | «Божественная справедливость» [42] | Джейми Аннетт | Энди Бейлисс | 1 октября 2019 г. (2019-10-01) | Н/Д (<4,06) [а] | |
У Хлои и Эвана есть свои версии шокирующих событий, произошедших ранее. Скорбящий Кэмерон пытается загладить вину за то, что подвел Хлою, когда она больше всего в нем нуждалась? Проблемы со здоровьем Рика заставляют его пройти МРТ. | |||||||
996 | 41 | «Это будет стих» [43] | Джейми Аннетт | Джордж Холден Страуд | 8 октября 2019 г. (2019-10-08) | 3.64 | |
Рику и Дарле предстоит принять решения, которые изменят их жизнь. В больнице агрессивный незнакомец угрожает раскрыть тайну Эсси о ее ребенке, а бывшая девушка Киана Би неожиданно появляется у Дарвина. | |||||||
997 | 42 | «Надежда — сильный наркотик» [44] | Грифф Роуленд | Саймон Норман | 15 октября 2019 г. (2019-10-15) | Н/Д (<4,67) [а] | |
Эсси разрывается, когда Фрэнки возвращается, желая забрать Айлу домой, Рик оказывается зажатым между Сереной и ведущим нейрохирургом Максом Макгерри, поскольку они спорят о вариантах его лечения, а Джек возвращается из отпуска и, не теряя времени, пытается успокоить находящегося в стрессовом состоянии Киана. | |||||||
998 | 43 | «Обещание» [45] | Грифф Роуленд | Патрик Хоумс | 22 октября 2019 г. (2019-10-22) | Н/Д (<4,56) [а] | |
Макс проводит опасную операцию на мозге Рика, который должен столкнуться со своей собственной смертностью. Дом потрясен, когда Хелен возвращается в Холби, а Лофти узнает, что она беременна. | |||||||
999 | 44 | «Пузырь Хаббла» [46] | Трейси Руни | Джо Эйнсворт | 29 октября 2019 г. (2019-10-29) | Н/Д (<4,72) [а] | |
Наступает Хэллоуин, и Кэмерона преследуют его собственные призраки. Жак получает ошеломляющее известие от Стейси, и переступит ли Доминик черту, когда дело дойдет до ребенка Лофти? | |||||||
1000 | 45 | «Помни, помни» [47] | Трейси Руни | Джо Эйнсворт | 5 ноября 2019 г. (2019-11-05) | Н/Д (<4,59) [а] | |
Жак должна провести важнейшую операцию, но личные проблемы грозят затуманить ее суждение. Больнице Холби Сити исполняется 150 лет, и Эллиот Хоуп возвращается на VIP-празднование Флетча, но причина его визита гораздо серьезнее, чем они ожидали. Рика выписывают из больницы после операции на мозге. | |||||||
1001 | 46 | «Выбор Сандры» [48] | Томас Хескотт | Дэмиан Маллен | 12 ноября 2019 г. (2019-11-12) | 3.69 | |
По мере того, как беспокойство Эллиота о Джеке растет, он изо всех сил пытается рассказать Джеку свой секрет. Лофти полон решимости быть рядом со своей новой семьей, но все идет не так, как планировалось. Саша испытывает противоречивые чувства, когда его чувства к Эсси снова всплывают на поверхность. | |||||||
1002 | 47 | «Мы все звезды» [49] | Томас Хескотт | Кэти Дуглас | 19 ноября 2019 г. (2019-11-19) | Н/Д (<4,58) [г] | |
Убитые горем Лофти и Хелен потрясены трагическими новостями, которые разрывают их мир на части. Виновный Ксавье оценивает свои рабочие отношения с Донной, а обзор смертности и заболеваемости Дарвина не ищет Жака. | |||||||
1003 | 48 | «Размывание границ» [50] | Дайкин Марш | Эндрю Раттенбери | 26 ноября 2019 г. (2019-11-26) | Н/Д (<4,58) [г] | |
Киан отчаянно пытается провести операцию, которую желает Би, но напряженный Джек не хочет играть в мяч. Дом и Лофти слишком заняты тем, чтобы ставить других на первое место, а не разбираться со своими собственными проблемами. Донна отвлекается, сосредоточившись на возвращении пациентки Шери Граймс. Но когда жизнерадостная Шери пропадает, Донне приходится убедить ее взглянуть в лицо своим страхам. | |||||||
1004 | 49 | «Колпак» [51] | Дайкин Марш | Мартин Джеймсон | 3 декабря 2019 г. (2019-12-03) | Н/Д (<4,67) [а] | |
Эллиоту нужна операция по спасению жизни. Джек — единственный, кто имеет на это право, но ее борьба с тревогой только ухудшает ситуацию. Кэмерон видит возможность загладить вину за прошлые поступки, но делает это, манипулируя родственником пациента в своих собственных целях. Все еще борясь с горем, Дом и Лофти оказываются в шоке, когда Кэрол возвращается из отпуска, блаженно не подозревая об их потере. | |||||||
1005 | 50 | «Кинцуги» [52] | Дэвид Такер | Мартин Джеймсон | 10 декабря 2019 г. (2019-12-10) | 3.35 | |
Джек приходится столкнуться с некоторыми домашними истинами, когда она оказывается в психиатрическом отделении, где ее навещают три мудреца. Хлоя получает новости, которые меняют ее жизнь, и делится ими с сестрой Эвана, Фиби. Ксав и Кэмерон сражаются за спасение жизни молодой жертвы ножевого ранения, но вскоре они обнаруживают, что девочка не так невинна, как кажется, когда появляется ее мать. | |||||||
1006 | 51 | «Лимоны» [53] | Дэвид Такер | Эд Селлек | 17 декабря 2019 г. (2019-12-17) | 3.50 | |
В день, когда они с Домом должны обновить свои свадебные клятвы, Лофти наконец принимает решение о том, чего он действительно хочет в жизни. Недавно беременная Хлоя борется со своей совестью, а Саша пытается поставить себя на первое место, что означает, что ему приходится сказать «нет» проведению Рождества с Эсси. | |||||||
1007 | 52 | «Будь честен, будь храбр, будь добр» [54] | Стив Бретт | Эд Селлек | 19 декабря 2019 г. (2019-12-19) | Н/Д (<5,89) [г] | |
Когда Би требуется срочная операция, отстраненный Киан берет дело в свои руки. Эсси выводит из себя новый консультант Бен Шервуд, а Доминик получает нежеланный рождественский подарок. | |||||||
1008 | 53 | «Матери и их дочери» [55] | Стив Бретт | Патрик Хоумс | 31 декабря 2019 г. (2019-12-31) | Н/Д (<5,23) [а] | |
Столкнувшись с нежеланным пациентом, Серена вынуждена сделать выбор между жизнью и смертью. Хлоя решает, что готова двигаться дальше в 2020 году, но ее решения могут навредить Ники. Эндж и Флетч планируют свой первый совместный канун Нового года, но разве вмешательство Саши и Доминика разрушит их планы? |
«Шоу, конечно же, останется верным вопросу, который всегда его обобщал: как сбалансировать работу и личную жизнь в профессии, которая требует всего в напряженной обстановке современной Национальной службы здравоохранения». [56]
Сериал стартовал 2 января 2019 года на BBC One и обычно выходит в эфир по вторникам вечером, [56] хотя эпизоды 1 и 12 изначально транслировались в среду вечером. [56] [57] Эпизод 11 также был отложен на неделю из-за голосования по продолжающимся переговорам о Brexit , и следующий эпизод был, следовательно, отложен на следующий вечер. [57] Саймон Харпер продолжает свою роль исполнительного продюсера шоу. [58] Кейт Холл выступает в качестве продюсера сериала для начального эпизода, [59] и была заменена Джейн Уоллбэнк со второго эпизода. [60] Сериал состоит из 53 эпизодов. [61]
Планы на сериал и празднование двадцатой годовщины шоу были объявлены 11 декабря 2018 года, после чего был показан трейлер предстоящих сюжетных линий. [56] [62] Сериал начинается с отдельного эпизода, посвященного трем самым старым персонажам шоу: Рику Гриффину ( Хью Куарши ), Джеку Нейлору ( Рози Марсель ) и Саше Леви ( Боб Барретт ). [56] Эпизод заявлен как «смешной, грустный и праздничный» и показывает персонажей на церемонии награждения. Харпер подтвердил, что бывшие персонажи будут возвращаться на протяжении всего сериала. [56] Он объяснил, что сериал будет включать «целый юбилейный год угощений, которые празднуют новое, но также отдают дань уважения старому — наследию и истории шоу». [56] Он также подтвердил, что сериал будет включать экспериментальные эпизоды и эпизод, написанный соавтором шоу Тони Макхейлом . [56] Кроме того, Харпер объявил о планах по выпуску 1000-го эпизода шоу, который выйдет в эфир 5 ноября 2019 года. [56]
В этом сериале есть кроссоверные события с родственным шоу Holby City Casualty . [ 56] В августе 2018 года Люси Раффети, продюсер сериала Casualty , сказала Софи Дейнти из Digital Spy , что Харпер нравятся кроссоверные события между двумя драмами, и она хотела бы производить больше. Она также дразнила некоторыми «чрезвычайно захватывающими кроссоверами». [63] В интервью Dainty в декабре 2018 года Харпер пообещала дальнейшие кроссоверы между Holby City и Casualty и дразнила «захватывающим» событием, которое выйдет в эфир весной 2019 года. [56]
15 февраля 2019 года было объявлено, что Holby City будет пересекаться с родственным шоу Casualty для двух эпизодов, объявленных как « CasualtyXHolby », в марте в рамках празднования годовщины. Эпизоды заявлены как «драматические [и] наполненные действием». [58] Оба эпизода были написаны Мишель Липтон и срежиссированы Стивом Бреттом. [58] В эпизодах больница подвергается атаке кибервируса, уничтожающего все электрические системы. Основная история в эпизодах следует за Джеком и бывшим персонажем Holby City Конни Бошамп ( Аманда Милинг ), которая появляется в Casualty , спасая жизни коллег после двух отдельных крупных инцидентов, несмотря на то, что у нее есть только один доступный театр. [58] Харпер описал эпизод как «чистую, захватывающую, напряженную, эмоциональную медицинскую драму». [58] Он также похвалил производственные команды обоих шоу за их логичное создание эпизодов и с нетерпением ждал изучения взаимодействия между персонажами из двух шоу. [58]
Двенадцать постоянных актеров сериала «Холби-Сити» — Марсель (Джек Нейлор), Барретт (Саша Леви), Куарши (Рик Гриффин), Гай Генри ( Хенрик Ханссен ), Кэтрин Рассел ( Серена Кэмпбелл ), Алекс Уолкиншоу ( Эдриан «Флетч» Флетчер ), Кэй Рэгг ( Эсси Ди Лукка ), Джей Джейкобс ( Донна Джексон ), Маркус Гриффитс ( Ксавье «Ксав» Дюваль ), Ник Джекман (Кэмерон Данн), Камилла Арфведсон ( Зосия Селф ) и Белинда Овусу ( Ники Маккендрик ) — появляются в эпизоде кроссовера « Катастрофа », первоначально транслировавшемся 2 марта 2019 года, вместе с актерами сериала «Катастрофа» . [64] В эпизоде кроссовера «Холби-Сити» , 10-м эпизоде этого сериала, актёрский состав «Холби-Сити» представлен вместе с девятью постоянными актёрами «Катастрофы» : Милинг (Конни Бошамп), Джейсон Дурр ( Дэвид Хайд ), Майкл Стивенсон ( Иэн Дин ), Ребекка Райан (Джем Дин), Нит Мохан ( Раш Масум ), Шахин Джафаргхоли ( Марти Киркби ), Джей Гриффитс ( Эль Гарднер ), Тони Маршалл ( Ноэль Гарсия ) и Мэдди Хилл ( Руби Спарк ). [11]
Сериал начался с 13 ролей, получивших звездный счет . Гай Генри играет Хенрика Ханссена , генерального директора больницы Холби-Сити , где разворачивается действие шоу. Кэтрин Рассел играет Серену Кэмпбелл , медицинского директора больницы , клинического руководителя отделения неотложной оценки (AAU) и консультанта по общей хирургии . Хью Куарши играет Рика Гриффина , консультанта по общей хирургии в отделении. Маркус Гриффитс играет Ксавье «Зава» Дюваля , ординатора по общей хирургии в отделении. Джей Джейкобс играет Донну Джексон , старшую медсестру отделения . Боб Барретт продолжает играть роль Саши Леви , консультанта по общей хирургии и клинического руководителя отделения общей хирургии Келлера. Дэвид Эймс играет Доминика Коупленда , ординатора по общей хирургии отделения Келлера. Кей Рэгг и Ли Мид играют Эсси Ди Лукку и Бена «Лофти» Чилтерна , соответственно, оба являются штатными медсестрами в отделении. Рози Марсель появляется в сериале в роли Джека Нейлора , консультанта -кардиохирурга и клинического руководителя отделения кардиоторакальной хирургии в Дарвине. Ольга Федори появляется в роли Фриды Петренко , кардиоторакального ординатора в фирме Джека. Белинда Овусу играет Ники МакКендрик , врача F2 в отделении Дарвина, а Алекс Уолкиншоу играет Эдриана «Флетча» Флетчера , директора сестринских услуг , основанного на отделении Дарвина. Кроме того, в полурегулярный состав входят Жюль Робертсон, Зои Крофт и Бриана Шенн, которые играют швейцара Джейсона Хейнса , его жену Грету Эллинсон и дочь Донны, Мию Баррон, соответственно. [62]
Эпизод 13 знаменует уход Фриды после решения Федори оставить свою роль, спустя год после ее возвращения. [65] Уход не был объявлен заранее и стал сюрпризом для зрителей. [65] В повествовании Фрида покидает Холби, чтобы работать в благотворительной организации, где она может «иметь значение», столкнувшись с «этической дилеммой» после длительной борьбы. [66]
19 сентября 2018 года было объявлено о возвращении Камиллы Арфведсон и Ника Джекмана в их соответствующих ролях кардиоторакального регистратора Зоси Марч и врача F2 Кэмерона Данна. [67] Арфведсон возвращается на продолжительное гостевое пребывание между эпизодами 8 и 16, теперь указана как Зося Селф. [68] [69] После того, как ранее Джекман несколько раз появлялся в качестве гостя в шоу, он присоединяется к постоянному составу по возвращении в эпизоде 1. [2] [67] Оба актера выразили свою радость по поводу повторного исполнения своих ролей. [67] Харпер подтвердил в декабре 2018 года, что он вел переговоры с другими бывшими членами актерского состава о возвращении в течение сериала. [70] В том же месяце было подтверждено, что Шэрон Д. Кларк и Денис Лоусон вернутся к своим ролям Лолы Гриффин , временного консультанта по общей хирургии, и Тома Кэмпбелла-Гора , консультанта по кардиоторакальной хирургии, соответственно в сериале. [70] Лоусон появляется в первых двух эпизодах сериала, [70] и появляется в эпизодической роли в третьем эпизоде. [4] Кларк появляется в эпизоде 3 в одном эпизоде. [71] Мать Дома, Кэрол Коупленд ( Джулия Дикин ), возвращается в качестве гостя в эпизоде 7, [8] прежде чем присоединиться к полупостоянному составу в эпизоде 13. [14] Она оказывается вовлеченной в сюжетную арку о Доме, обнаружившем, что он усыновлен, и становится регистратором в больнице. [72] В марте 2019 года было объявлено о возвращении Марка Эллиотта и Дебби Чейзен в роли Айзека Мэйфилда , общего хирургического ординатора и жестокого партнера Дома, и Флер Фэншоу , консультанта -акушера , соответственно. [73] Флер появляется в эпизодах 16 и 28, [17] а Айзек возвращается из эпизода 20. [74] 15 мая 2019 года было объявлено, что бывшие члены актерского состава Пэтси Кенсит и Люк Робертс вернутся к своим ролям в сериале для специального эпизода. Кенсит изображала Фэй Мортон , сестру палаты , в течение трех лет, в то время как Робертс играл Джозефа Бирна , кардиоторакального регистратора, в течение пяти лет. [75] Оба актера были взволнованы возвращением к съемкам эпизода, который Кенсит назвала «захватывающим». [75]
В 21-м сезоне представлено несколько новых персонажей. К актёрскому составу присоединилась аккредитованная актриса Дон Стил в роли Эндж Годар , консультанта -педиатра /общего хирурга и клинического руководителя отделения для молодых взрослых (YAU), нового отделения, которое Эндж открывает в больнице. [67] Стил описала Эндж как «отличного персонажа, которому есть что рассказать». [67] Персонаж дебютирует во втором эпизоде сериала. [3] В ноябре 2018 года было объявлено, что Эми Леннокс была утверждена на роль дочери Эндж, Хлои Годар , кардиоторакального ординатора. [76] Хлоя впервые появляется в пятом эпизоде. [77] Также было объявлено, что Джек Райдер будет представлен как временный бойфренд Хлои, Эван Кроухерст, временный ординатор общего профиля. [76] Впервые он появляется в 11 серии. [57] 14 января 2019 года было объявлено, что Рамин Каримлу присоединился к постоянному составу в роли Киан Мадани, консультанта-кардиохирурга. [78] У Киана есть общая предыстория с Жак, он учился вместе с ней в медицинской школе. Каримлу описал своего персонажа как «динамичного и захватывающего», в то время как Харпер прокомментировал: «Уже приятно видеть, как он вносит разнообразие в Дарвин». [78]
В сериале есть несколько повторяющихся персонажей и множество приглашенных звезд. В ноябре 2018 года было объявлено, что Дэйзи Вуд-Дэвис появится в одном из эпизодов сериала в роли Фиби Палмер, сестры Эвана. [79] Фиби появляется в 14-м эпизоде. [15] Сара Стюарт играет главную роль в начальном эпизоде в роли кардиоторакального консультанта профессора Арианны Корнелл, которая сталкивается с Жаком. [80] Персонаж ранее появлялся в эпизоде 20-го сезона, а также в эпизоде Casualty . [81] [82] Трейлер шоу, выпущенный в декабре 2018 года, подтвердил возвращение гостей Патрисии Грауи (Сирин Саба) и Романа Макаренко (Марко Лехт). [62] Роман появляется в 4-м эпизоде, в котором рассказывается о смерти персонажа. [83] Патрисия появляется в 9 эпизоде, [10] и было подтверждено, что она вернется в другом трейлере, выпущенном в марте 2019 года. [73] Патрисия снова появляется в 22 эпизоде. [23] Во втором эпизоде появляется актриса Лоррейн Чейз в роли бывшей медсестры Шери Граймс. Телекритик Сью Хааслер назвала персонажа «трогательной ролью» для Чейз. [84] Эмма Кертис была выбрана на роль повторяющегося персонажа Холли Картрайт, подростка-пациента, вовлеченного в сюжетную линию с Эндж и Хлоей. [85] Родители Холли, Рут Купер (Марианна Олдхэм) и Майкл Картрайт ( Кристофер Харпер ), также были представлены для сюжетной линии. [85] [86] Холли впервые появляется в 5 эпизоде, [6] в то время как Рут представлена в эпизоде 6, [7] а Майкл дебютирует в эпизоде 7. [86] Все три персонажа уходят в 11 эпизоде в конце истории. [12]
В рамках кроссовера с Casualty Франческа Барретт и Наоми Катийо повторили свои роли дочери Саши, Беки Леви, и внучки Рика, Дарлы Джонстон, соответственно. [87] Катийо продолжила играть эту роль в рамках сюжетной линии о подростковой беременности . [88] В рамках сюжетной арки Ричард Пеппл появляется в качестве приглашённой звезды в эпизоде 11 в роли отца Дарлы, Кофи Джонстона. [12] Сын Флетча, Тео Флетчер (Стэнли Раббеттс), возвращается в эпизодах 11 и 12, где его похищают. [88] Поппи Джакра повторила свою гостевую роль медсестры агентства Амиры Зафар в эпизоде 12, как и Сюзетт Ллевеллин в роли матери Ксавье, Нанетт Дюваль. [13] [88] Появившись в качестве гостя в предыдущем сезоне, персонаж Анджелы Лонсдейл , «Страшная» Сью Бьюкенен, была повторно представлена в эпизодах 17 и 18 в качестве нового клинического менеджера медсестры AAU. [89] Приглашенный актер Джефф Лизли был выбран на роль Джона Мэйфилда, отца Айзека, и появляется с эпизода 21. [90] Хэмиш Кларк повторяет свою гостевую роль Кена Дэвиса, бывшего пациента и друга Джека, в эпизодах 21 и 22. [73] [90] В эпизоде 23 возвращается приглашенная актриса Дэна Смит в роли невестки Ханссена, Сары Йоханссен, и впервые появляется ребенок-актер Гарри Уэстон в роли сына Сары и внука Ханссена, Оскара Йоханссена. [24]
Главные герои
| Повторяющиеся персонажи
| Гостевые персонажи
|