Анимированные медиа Overwatch
Видеоролики, созданные на компьютере

Blizzard Entertainment выпустила несколько сгенерированных компьютером кинематографических трейлеров и тизеров, а также анимационных короткометражек, чтобы продвигать и развивать сюжет для своей шутера от первого лица 2016 года Overwatch . Короткометражки были встречены позитивно как фанатами, так и онлайн-изданиями.

Сюжет и обстановка

Действие Overwatch происходит в вымышленной версии Земли, шестьдесят лет спустя; организация Overwatch была основана за тридцать лет до этого будущего. [1] Эти предигровые события также описаны Солдатом: 76 в его видеоролике с историей происхождения. [1] [‡ 1]

История Overwatch начинается с внутривселенского события «Восстание машин»; причина события неизвестна. Однако до этого события человечество разработало омников, искусственный интеллект (ИИ), который возглавил усилия по созданию глобального экономического равенства и производства. [2] Эти ИИ-боты вскоре были разработаны омниями, крупными предприятиями, разработанными специально для их создания. В конце концов, омнии мира начали производить враждебных омников, которые нападали на людей ; Организация Объединенных Наций (ООН) создала целевую группу под названием Overwatch, состоящую из солдат и ученых, в ответ на Восстание машин. [2] Первоначально Overwatch возглавляли Габриэль Рейес и Джек Моррисон, которые в игре известны как Жнец и Солдат: 76 соответственно. Успех Моррисона на поле боя помог ему отобрать контроль над Overwatch у Рейеса, понизив Рейеса до должности руководителя Blackwatch, тайного оперативного подразделения Overwatch. Восстание машин в конечном итоге закончилось, и Overwatch впоследствии председательствовал в период поддерживаемого мира; тех, кто родился в этот период, назовут «поколением Overwatch». Спустя несколько десятилетий Overwatch вскоре столкнулся с обвинениями в коррупции , неэффективном управлении, распространении оружия и нарушении прав человека , среди прочего, что привело к всемирным протестам против организации. [2] Также произошла внутренняя борьба между Рейесом и Моррисоном; во время расследования ООН в отношении Overwatch в штаб-квартире Overwatch вспыхнула драка, приведшая к взрыву, который разрушил здание и предположительно убил Рейеса и Моррисона. Вскоре ООН приняла резолюцию , которая объявила незаконными любые действия от имени Overwatch. Эта резолюция, получившая название «Закон Петраса», была подписана за шесть лет до событий игры. [1] В анимации Soldier: 76 Origin Story Моррисон рассказывает, что обвинения против Overwatch были частью заговора. [‡ 1]

За этой предысторией следуют пять из первых шести анимационных короткометражек (исключение — «Драконы» , действие которых происходит в эпоху, когда Overwatch поддерживал мир), а также первый кинематографический трейлер. [2]

Трейсер в короткометражке Alive

Персонажи

Список индикаторов

В этот раздел включены персонажи, которые появятся или появлялись в одном или нескольких короткометражных анимационных фильмах .

  • Пустая серая ячейка означает, что персонаж не был в короткометражке или что официальное присутствие персонажа еще не подтверждено.
  •  Буквой A обозначено появление на архивных кадрах или аудиозаписи.
  •  C обозначает эпизодическую роль.
  •  P указывает на появление на фотографиях на экране.
  •  V обозначает роль, предполагающую только голос.
ХарактерОзвученоПервое появлениешорты OverwatchOverwatch 2 шорты
Кинематографический трейлер
(2014)		Сезон 1
(2016)		Сезон 2
(2016–2018)		Час ноль
(2019)		Короткометражки OW2 (2022)
Игровые персонажи
АнаАйша СелимОтзыв PПоявился PПоявился P
ЭшДженнифер ХейлВоссоединениеОсновной
БастионКрис МетценПоследний БастионОсновной
БригиттаМатильда СмедиусЧесть и славаПоддерживающий
КэссидиМэтью МерсерОтзыв PПоявился PОсновной
Д.ВаШарлет ЧангПадающая звездаОсновной
ЭхоЛорен Том ( Воссоединение ),
Ходжо Шин ( Zero Hour )		ВоссоединениеПоддерживающий
ГэндзиГаку КосмосОтзыв PОсновнойПоддерживающий
ХанзоПол НакаучиДраконыОсновной
Юнкер КвинЛия де Низе
Давида Маккензи (в молодости)		Житель пустошиОсновной
КрысавчикКрис ПарсонЖитель пустошиГость С
КирикоСалли АмакиКирикоОсновной
МэйЭлис ЧжанПроснись и пойОсновной
МилосердиеЛюси ПольОтзыв PПоявился PПоддерживающий
ЖнецКит ФергюсонКинематографический трейлерОсновнойПоддерживающий
РейнхардтДэрин Де ПолОтзыв PПоявился PОсновнойПоддерживающий
ТурбосвинДжош ПетерсдорфЖитель пустошиПоявился
ПребываниеШериз БутНулевой час PПоявился PОсновной
Солдат: 76Фред ТатаскиореОтзыв PОсновнойПоявился P
СомбраКаролина РавассаПроникновениеОсновной
ТорбьёрнКит СильверстайнОтзыв PПоявился PПоявился P
ТрассировщикКара ТеоболдКинематографический трейлерОсновнойОсновной
ВдоводелХлоя ХоллингсКинематографический трейлерОсновнойПоддерживающий
УинстонКриспин ФрименКинематографический трейлерОсновнойПоявился АОсновной
Шаровой таранН/ДЖитель пустошиПоявился P
ЗаряДоля ГаванскиПроникновениеГость С
Неигровые персонажи
АлехандраБригитта КалиГеройПоддерживающий
АкариКирикоПоддерживающий
Аса ЯмагамиКирикоПоддерживающий
Бальдерих фон АдлерПётр МихаэльЧесть и славаПоддерживающий
БрайанСэм УайзерКинематографический трейлерПоддерживающий
Пак Дэ-ХёнДжонни ЯнгПадающая звездаПоддерживающий
ГейгерН/ДЖитель пустошиПоддерживающий
Гарольд УинстонГрег ЧанОтзыватьПоддерживающий
Катя ВольскаяГульмира МамедоваПроникновениеПоддерживающий
МериЖитель пустошиПоддерживающий
Мейсон ХаулЖитель пустошиПоддерживающий
Ной ТремблеВызовПоддерживающий
Содзиро ШимадаКэри-Хироюки ТагаваДраконыПоявился V
Техартха МондаттаСендхил РамамуртиЖивойПоявился
ТиммиКайл Харрисон БрейткопфКинематографический трейлерПоддерживающий
Господин ЁсидаКирикоПоддерживающий

Предыстория и развитие

Ведущий дизайнер Overwatch Джефф Каплан в 2019 году

Анимированные медиа Overwatch взаимосвязаны и происходят в одной и той же непрерывности. С помощью этих анимированных медиа, в сочетании с комиксами и вымышленными новостными репортажами, Blizzard разработала историю Overwatch , а не включила ее в видеоигру. В видеоигре история вместо этого «намекается через окружение и шутки персонажей, причем каждая отдельная личность реагирует на события битвы по-своему», как подробно описал Кирк МакКид из The Telegraph . [3]

Джефф Чемберлен, режиссер первого кинематографического трейлера Overwatch , рассказал, что Blizzard решила развивать свое повествование с помощью этого нетрадиционного метода, потому что «Давным-давно мы [поняли, что в Overwatch ] нет линейной сюжетной линии, как в других наших играх», добавив, что «[Blizzard] занималась повествованием вне игры, для Draenor и Legacy of the Void , поэтому у нас есть прецедент для коротких анимаций вне игры». [4] Чемберлен сказал, что они «хотели создать много историй как можно быстрее», и в сочетании с созданием кинематографического трейлера обнаружили, что анимированные короткометражки являются лучшим способом представить эти истории. [5] Хотя изначально они были сосредоточены на экспозиции в первых короткометражках, последующие короткометражки больше сосредоточены на развитии этих персонажей и других историй, а не на движении к какому-либо повествовательному заключению. [5] Когда в этих историях задействовано несколько персонажей, Blizzard может вместо этого выбрать создание цифрового комикса. [5]

На создание анимационных короткометражек уходит от шести до восьми месяцев, от раскадровки до рендеринга, и обычно в производстве оказывается от двух до трех короткометражек. [5] Команда аниматоров иногда работает совместно с командами художников и дизайнеров уровней; Чемберлен сказал, что карта «Watchpoint: Gibraltar» была разработана одновременно с короткометражкой Recall , которая происходила в этом месте, и команда анимации и дизайна уровней работала над включением активов и идей, разработанных другой командой. [5] Для дальнейшего развития сюжета игры Blizzard выпустила короткие видеоролики, которые включают анимированные кадры с закадровым голосом, такие как вышеупомянутое видео Soldier: 76 Origin Story . Кроме того, Blizzard выпустила специальный репортаж A Moment in Crime: «The Junkers» , который представлял собой фейковый новостной репортаж, описывающий преступную деятельность, совершенную Крысавчиком и Турбосвином. [‡ 2] Ана была первым персонажем, добавленным в игру после релиза; Начиная с нее, каждый новый персонаж добавлялся в игровую линейку, сопровождаемую коротким видео с историей происхождения. Blizzard использовала анимационный короткометражный фильм Junkertown: The Plan с участием Крысавчика и Турбосвина, чтобы представить новую карту Junkertown для игры во время Gamescom 2017. [6]

Ведущий дизайнер Overwatch Джефф Каплан считает The Last Bastion последней частью первого сезона анимационных короткометражек Overwatch ; он пояснил: «Мы думаем о них как о сезонах. Именно так мы [Blizzard Entertainment] говорим о них внутри компании. Поэтому наш первый сезон начался с Recall и закончился The Last Bastion ». [7] В 2017 году Каплан заявил, что дебют второго сезона «продвигается успешно», хотя короткометражка Infiltration была впервые представлена ​​на BlizzCon 2016 между The Last Bastion и его комментариями. [7] Каплан также заявил, что после того, как команда аниматоров выпустила так много короткометражек в 2016 году, в результате команда решила замедлиться, чтобы предотвратить выгорание, что объясняет ограниченное количество короткометражек в 2017 и 2018 годах. [8]

Выпускать

До выхода Overwatch Blizzard выпустила кинематографические тизеры We Are Overwatch и Are You With Us?, в которых были озвучены персонажи игры. [‡ 3] [‡ 4] В последнем Уинстон кратко описывает Восстание машин и отзыв Overwatch. [9] Blizzard выпустила свой первый из четырёх оригинальных анимационных короткометражек Recall в марте 2016 года. В то время как канал PlayOverwatch на YouTube загрузил короткометражку 23 марта, премьера на канале Xbox на YouTube состоялась 21 марта. [10] [‡ 5] События Recall предшествуют событиям кинематографического трейлера. [2]

Хотя Blizzard изначально анонсировала четыре анимационных короткометражки, пятая короткометражка под названием The Last Bastion была анонсирована в августе 2016 года. [11] [12] Короткометражка была впервые представлена ​​на Gamescom 2016 и одновременно транслировалась на Blizzard.com 18 августа. [12] Она также была выпущена на канале PlayOverwatch на YouTube в тот же день. [‡ 6]

После The Last Bastion компания Blizzard продолжила выпускать короткометражные анимационные фильмы; выпуск этих короткометражек часто совпадал с появлением новых персонажей в Overwatch , а премьеры короткометражек часто проходили на игровых конвенциях, таких как BlizzCon , Gamescom или TwitchCon . [8] [13]

1 ноября 2019 года на мероприятии BlizzCon того года состоялась премьера Zero Hour . Короткометражка служила в качестве анонсирующего кинематографического ролика для Overwatch 2. [ ‡ 7] Премьера Kiriko состоялась 7 октября 2022 года в рамках TwitchCon и включала глухого ребёнка в качестве отсылки к глухому игроку Overwatch , который разработал американские жесты языка жестов для каждого из героев в игре. [13] В короткометражке Kiriko была использована песня «BOW» японского исполнителя MFS. [14]

Blizzard выпустила Genesis , трёхсерийный анимационный мини-сериал на YouTube, премьера которого состоялась 6 июля 2023 года. [15]

Кинематографические короткометражки

Овервотч(2014–2018)

Кинематографический трейлер (2014)

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокПервоначальная дата выпускаЗрители
(млн.)
11«Overwatch кинематографический трейлер»7 ноября 2014 г. [‡ 8] ( 2014-11-07 )17.2 [‡ 8]
Сюжет ролика сосредоточен на двух мальчиках, посещающих музей вселенной Overwatch, где объясняется история команды, а затем он становится зоной битвы между членами Overwatch Трейсер и Уинстоном, а также Жнецом и Роковой вдовой , которые являются агентами «Когтя», террористической организации в игре. [‡ 8]

Сезон 1 (2016)

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокПервоначальная дата выпускаЗрители
(млн.)
21"Отзывать"23 марта 2016 г. [а] ( 2016-03-23 ​​)17.7 [б]
Короткометражка фокусируется на генно-инженерном ученом и горилле, Уинстоне , который вспоминает свои дни в Overwatch, а также свое воспитание в лунной колонии Horizon. [‡ 5] [16] Затем Уинстон отбивается от атаки на его базу Watchpoint: Gibraltar со стороны Talon, террористической организации, выступающей против Overwatch, которая стремится устранить бывших членов Overwatch. [17] Несмотря на принятие Акта Петраса, юридически положившего конец всей деятельности, связанной с Overwatch, Уинстон инициирует отзыв в конце короткометражки, пытаясь вернуть Overwatch. [2]
32"Живой"3 апреля 2016 г. [c] ( 2016-04-03 )19.4 [д]
Видео сосредоточено на Роковой вдове , а также на Трейсер . [18] Действие короткометражки происходит в Кингс-Роу в Лондоне, который также является местом действия карты в игре. [19] В короткометражке Роковая вдова показана на крыше, где она замышляет убийство Текхарты Мондатты. Мондатта является главой Шамбали, внутривселенской группы омников, созданной для установления мира между омниками и людьми. Затем Роковая вдова сталкивается с Трейсер , которая вступает с ней в битву на крыше; в конечном итоге Трейсер не удаётся защитить Мондатту от убийства. [2] [20]
43"Драконы"16 мая 2016 г. [‡ 12] ( 2016-05-16 )42,8 [‡ 12]
В истории Overwatch Гэндзи вел образ жизни плейбоя до того, как стать агентом Overwatch. [3] Гэндзи, отвергая желание Хандзо больше участвовать в преступной деятельности их клана, был едва не убит Хандзо. В то время как сам Хандзо был вынужден покинуть свой клан из-за этого, он не знал, что Мерси спасет Гэндзи, когда тот был на грани смерти. [22] Затем Overwatch предложил восстановить тело Гэндзи в обмен на его помощь; он согласился и был перестроен в киборга. Он покинул Overwatch после завершения своей миссии, дрейфуя по миру, борясь со своим телом киборга и ища смысл. [22] Событие, описанное в Dragons , происходит после этого, то есть до трех других короткометражек и немного до падения Overwatch. [2] Короткометражка использует элементы японского фольклора, чтобы провести параллельную историю отношений Гэндзи и Хандзо; два японских персонажа являются братьями из преступного клана Шимада. [23] [24] В Dragons Ханзо можно увидеть совершающим ежегодное возвращение в свой дом Ханамура, вымышленный японский город, чтобы встретиться с прошлым, которое он оставил там. [25] Во время своего возвращения Ханзо сталкивается с теперь уже киборгом Гэндзи, что приводит к битве между ними. Битва заканчивается, когда Гэндзи сохраняет жизнь Ханзо и раскрывает ему свою личность. [‡ 12]
54"Герой"22 мая 2016 г. [‡ 13] ( 2016-05-22 )19.4 [‡ 13]
В истории Overwatch Солдат-76 продолжал действовать после роспуска Overwatch и криминализации деятельности, подобной Overwatch, стремясь преследовать всех, кто замышлял свергнуть Overwatch. [ ‡ 1] Короткометражка Hero иллюстрирует этот самосуд, когда Солдат-76 спасает Алехандру, молодую мексиканскую девушку, на которую нападает Los Muertos , антиомническая банда. Солдат-76 находился в Дорадо, вымышленном мексиканском городе, где он расследовал незаконную деятельность банды. [26]
65«Последний Бастион»18 августа 2016 г. [‡ 6] ( 2016-08-18 )23,5 [‡ 6]
Действие короткометражки происходит за пределами Айхенвальде, места критической битвы Восстания Машин, и сосредоточено на Бастионе , последнем выжившем подразделении Бастиона, которое оставалось бездействующим более десятилетия после Восстания Машин. [27] [28] Бен Дай, директор проекта Overwatch , заявил, что Бастион, «искусственный интеллект, запрограммированный делать одно и только одно — сражаться, — сталкивается лицом к лицу с выбором изменить свою судьбу». [29] Его будит птица, что заставляет его исследовать природную красоту вокруг него. [30] Короткометражка включает в себя флэшбэки к событию, показывающие, что подразделения Бастиона составляли большую часть боевых сил Омников. [27] Затем у Бастиона есть моменты, в которых он возвращается к своей боевой директиве и начинает стрелять в окружающую среду. В конечном итоге Бастион решает уйти из зоны боевых действий Восстания Машин, решив насладиться природой.

Сезон 2 (2016–2018)

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокПервоначальная дата выпускаЗрители
(млн.)
71«Проникновение»4 ноября 2016 г. [‡ 14] ( 2016-11-04 )24,7 [‡ 14]
В короткометражке Сомбра якобы помогает Жнецу и Роковой вдове проникнуть на российскую базу, чтобы убить Катю Вольскую. По словам Сомбры, Вольская — «самая могущественная женщина в России». Вольская притворяется, что защищает страну от Омников, но на самом деле заключает сделки, чтобы получить технологии от этого врага. Используя свои хакерские способности, Сомбра может получить несколько минут, чтобы поговорить с Вольской, обещая не разоблачать ее, в обмен на услуги, которые подпитывают ее личную выгоду. После этого она предупреждает Жнеца, что миссия по убийству Вольской провалилась, утверждая, что она сбежала. После того, как короткометражка переходит к логотипу Overwatch, появляется Заря , говорящая с Вольской.
82«Проснись и пой»23 августа 2017 г. [‡ 15] ( 2017-08-23 )13.9 [‡ 15]
В центре внимания предыстории Мэй , короткометражка показывает, как она находится на эко-наблюдательной станции Overwatch в Антарктике, изучая аномальные климатические явления. Налетает сильный полярный шторм, и Мэй и другие ученые решают войти в криосон, чтобы переждать шторм. Когда Мэй просыпается, она обнаруживает, что прошло девять лет, и все ее коллеги мертвы, их капсулы вышли из строя во время криосна. С помощью своего роботизированного помощника Сноуболла Мэй работает над тем, чтобы послать сигнал, чтобы кто-то узнал о ее выживании и спасти ее, прежде чем она замерзнет насмерть, создавая в процессе эндотермический бластер. Она перехватывает сообщение Уинстона о вызове и посвящает себя делу, начиная свое путешествие со Сноуболлом обратно к цивилизации.
93«Честь и слава»3 ноября 2017 г. [‡ 16] ( 2017-11-03 )23,8 [‡ 16]
Анимация фокусируется на Райнхардте, показывая, как он вспоминает свое время в составе Крестоносцев, когда он помог защитить немецкий город от армии омников под командованием своего командира Бальдериха фон Адлера, которого только что выбрали для присоединения к команде Overwatch. Омники оказались более сильной силой, и чтобы дать другим крестоносцам время эвакуировать остальную часть города, фон Адлер вызвался остаться, чтобы сдерживать омников как можно дольше, сказав Райнхардту занять его место в Overwatch, как только битва закончится. [31]
104«Падающая звезда»22 августа 2018 г. [‡ 17] (2018-08-22)14.4 [‡ 17]
В короткометражке корейская команда защиты MEKA, состоящая из профессиональных геймеров, таких как D.Va, в настоящее время простаивает после того, как отбила вторжение омников в Пусан, и на своей главной базе D.Va ремонтирует свой MEKA с помощью Дэхёна, одного из механиков команды, который надеется разделить внимание, которое получает отряд MEKA. Он замечает признаки нового вторжения омников гораздо раньше, чем они ожидали, и D.Va в одиночку отправляется сражаться с ними. Хотя ей удается вывести из строя большинство омников, один из последних отрывает руки-оружия от ее костюма, оставляя ее бессильной. Поскольку ядро ​​реактора в ее костюме почти перегружено, D.Va заставила Дэхёна вызвать перегрузку, когда она выпрыгивает, уничтожая костюм и омника, но сохраняя город в безопасности. D.Va спасают и лечат от травм, и, вернувшись на базу MEKA, она благодарит Дэхёна за помощь. [32] [33]
115«Воссоединение»2 ноября 2018 г. [8] (2018-11-02)18.0 [‡ 18]
Короткометражка сосредоточена на Кэссиди, а также на Эше, недавно представленном герое. Кэссиди, предупредив свою старую банду Deadlock Gang о транзите специального ящика около трассы 66, ждет в близлежащей закусочной, пока они взорвут мост и пустят поезд под откос, чтобы захватить посылку. Кэссиди выходит, встречая свою старую банду, которая закрепляет ящик для транспортировки. Он и Эш говорят о своем прошлом, когда Кэссиди был в банде, но Кэссиди заявляет, что все, что ему сейчас нужно, это содержимое ящика, Эш и ее банда могут забрать все остальное. Это приводит к противостоянию, и когда наступает полдень, две стороны вступают в перестрелку. Кэссиди побеждает их, привязывает их к грузовой тележке и отправляет ее в путь, одновременно забирая ящик. Внутри ящика находится неактивный робот, в который Кэссиди вставляет небольшой чип, который его пробуждает. Кэссиди приветствует робота по имени Эхо, который долгое время спал. Кэссиди говорит ей, что она нужна и что ей нужно найти Уинстона, пока он уезжает в закат на другую миссию. [8]

Овервотч 2(2019–настоящее время)

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокПервоначальная дата выпускаЗрители
(млн.)
121«Час ноль»1 ноября 2019 г. [‡ 7] (2019-11-01)20,6 [‡ 7]
Overwatch, которым теперь руководят Уинстон, Трейсер и Мэй, реагирует на атаку Нулевого сектора в Париже.
№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокПервоначальная дата выпускаЗрители
(млн.)
131«Житель пустоши»16 июня 2022 г. [‡ 19] (2022-06-16)5.1 [‡ 19]
В короткометражке рассказывается о восхождении Одессы «Дез» Стоун на трон Джанкертауна, которая становится Королевой Джанкеров. [34]
142"Кирико"7 октября 2022 г. [13] (2022-10-07)9.4 [‡ 20]
Анимационный короткометражный фильм посвящен одноименному герою Overwatch 2. В короткометражке показаны отношения Кирико с матерью, ее борьба с якудза и помощь, которую она оказывает глухому ребенку. [13]
153"Зов"4 августа 2023 г. (в игре) [35] 7 августа 2023 г. (YouTube) (2023-08-04)
 (2023-08-07) 		0,5 [‡ 21] [э]
Агент CSIS Ноа Тремблей навещает Вивиан Чейз, бывшего агента Overwatch, известную под позывным «Sojourn», у нее дома. Он пытается расспросить ее о ее местонахождении прошлой ночью, вспоминая свои тогдашние переживания. Она отрицает какую-либо осведомленность или причастность, но Тремблей предъявляет ей доказательства, которые он нашел на месте преступления, указывающие на то, что она была там под прикрытием и нарушала закон Петраса, несмотря на то, что подозреваемый в ней человек спас жизнь Тремблей. Однако прежде чем он успевает принять решение о надевании на нее наручников, Нулевой сектор начинает атаковать Торонто снаружи. Соджорн немедленно превращает свою гостиную в командный центр, используя близлежащие каналы связи, чтобы направлять граждан в безопасное место.
164«Великий день»1 декабря 2023 г. (2023-12-01)1.4 [‡ 22]

Другие анимации

# Обозначает видео с историей происхождения или трейлер анимированного героя.
¤ Обозначает рекламный видеоролик.
∞ Обозначает кроссоверные медиа
@ Обозначает эпизод аниме-мини-сериала.
⁕ Обозначает другое анимированное видео.
Зрители анимационного контента Overwatch
КороткийГлавный(е) герой(и)ВыпускатьСсылка.
Солдат: 76 История происхождения #Солдат: 767 июля 2015 г.[‡ 1]
Специальный репортаж «Момент преступления»:
«Юнкеры» ⁕		Крысавчик и Турбосвин21 сентября 2015 г.[‡ 23]
Мы — Overwatch ¤Различный18 декабря 2015 г.[‡ 3]
Вы с нами? ¤Уинстон2 мая 2016 г.[‡ 4]
История происхождения Ана #Ана12 июля 2016 г.[‡ 24]
История происхождения Сомбры #Сомбра4 ноября 2016 г.[‡ 25]
История происхождения Орисы #Ориса2 марта 2017 г.[‡ 26]
История происхождения восстания на Кингс-Роу #Трассировщик11 апреля 2017 г.[‡ 27]
Разборки Ханамура ∞Гэндзи , Диабло и D.Va25 апреля 2017 г. [ж][‡ 28]
История происхождения Кулака Смерти #Кулак Смерти6 июля 2017 г.[‡ 29]
Джанкертаун: План ⁕Крысавчик и Турбосвин21 августа 2017 г.[‡ 30]
История происхождения Мойры #Мойра3 ноября 2017 г.[‡ 31]
Драконы Нексуса ∞Ханзо , Алекстраза3 ноября 2017 г. [г][‡ 32]
История происхождения Бригитты #Бригитта28 февраля 2018 г.[‡ 33]
Трассировка и выпечка ¤Трейсер и Жнец19 мая 2018 г. [ч][‡ 34]
История происхождения Wrecking Ball #Шаровой таран28 июня 2018 г.[‡ 35]
История происхождения Эша #Эш2 ноября 2018 г.[‡ 36]
Overwatch Лусио-О ⁕Лусио2 ноября 2018 г.[‡ 37]
Cookiewatch ⁕Трейсер и Жнец18 декабря 2018 г.[‡ 38]
История происхождения Батиста #Батист25 февраля 2019 г.[‡ 39]
История происхождения Сигмы #Сигма22 июля 2019 г.[‡ 40]
История происхождения Эхо #Эхо , доктор Мина Ляо18 марта 2020 г.[‡ 41]
История происхождения Sojourn #Пребывание13 апреля 2022 г.[‡ 42]
История происхождения Junker Queen #Юнкер Квин16 июня 2022 г.[‡ 43]
История происхождения Кирико #Кирико20 сентября 2022 г.[‡ 44]
История происхождения Раматтры #Раматра5 ноября 2022 г.[‡ 45]
История происхождения Lifeweaver #Ткач жизни8 апреля 2023 г.[‡ 46]
Бытие – Часть первая: Рассвет @Доктор Мина Ляо6 июля 2023 г.[‡ 47]
Бытие – Часть вторая: Невинность @Доктор Мина Ляо13 июля 2023 г.[‡ 48]
Бытие – Часть третья: Возрождение @Доктор Мина Ляо20 июля 2023 г.[‡ 49]
История происхождения Иллари #Иллари11 августа 2023 г.[‡ 50]
« Идеальная ночь » от Le Sserafim ¤Различный27 октября 2023 г.[‡ 51]
История происхождения Мауги #Мауга3 ноября 2023 г.[‡ 52]
Приключения Венчуры #Риск16 апреля 2024 г.[‡ 53]
Контроль #Юнона21 августа 2024 г.[‡ 54]

Прием

Средства массовой информации часто положительно воспринимали анимацию Overwatch , и в более широком смысле историю в целом. Различные издания, включая The Telegraph , The Mary Sue и The Daily Beast , сравнивали анимацию Blizzard с фильмами Pixar. [ 3] [17] [36]

Майк Фэйи из Kotaku выразил, что он также «очарован прекрасно анимированным трейлером». [37] Ник Шагер из The Daily Beast похвалил кинематографический тизер, который также виден при первой загрузке игры, выразив, что «харизма этих аватаров заложена в самом начале, во вступительном видео с участием сверхразумного обезьяноподобного воина Уинстона , который устанавливает научно-фантастическую предпосылку игры — Землю в осаде — и оказывается образцом силы цифровой анимации. Не будет преувеличением сказать, что Уинстон чувствует себя так, будто он выпрыгнул из фильма Pixar (или из столь же великолепного творения Disney, такого как «Город героев» )». [36]

Джессика Лашеналь из The Mary Sue похвалила тон и музыку короткометражки Recall , написав: «Сама короткометражка невероятно хорошо сделана», добавив: «Она полна души, и она уже заставила меня проникнуться персонажем, Уинстоном. Я также обнаружила, что у меня немного затуманиваются глаза от его флэшбеков. Спасибо, эмоционально эпическая, драматическая музыка». [17] Лашеналь также написала, что короткометражка Dragons была «наполнена великолепной анимацией и некоторыми довольно милыми боевыми сценами». [24] The Telegraph согласился, назвав Dragons «красивой, Pixar-esque» короткометражкой. [3] Говоря о The Last Bastion , Ник Статт из The Verge заявил: «В то время как другие короткометражки Overwatch проделали выдающуюся работу, предоставляя предыстории построения мира, « The Last Bastion » — как ее называют — больше эмоциональный источник, чем подача сюжетных моментов». [27]

Обсуждая короткометражки в целом, Лашеналь высказал мнение: «[Blizzard] действительно умеют придавать этим короткометражкам фантастический кинематографический оттенок, и каждый раз, когда я их смотрю, я обнаруживаю себя заинтригованным и — возможно, больше всего — проникающимся миром, который они создают». [24] Гейб Гурвин из Digital Trends , соглашаясь с тем, что Blizzard выпустила «несколько фантастических короткометражных фильмов, созданных с помощью компьютерной анимации», критиковал их решение исключить эту историю из игры. [38]

Анонс Overwatch Cinematic получил премию People's Choice Webby Award в 2015 году за лучший монтаж. [39] The Last Bastion получил премию People's Choice Webby Award 2017 за лучший сценарий в категории «Фильм и видео». [40] В том же году премия Webby Awards назвала первый сезон анимационных короткометражек почетным лауреатом в категории «Анимация (брендовая)». [41]

Примечания

  1. ↑ Recall был выпущен на официальном аккаунте PlayOverwatch на YouTube 23 марта 2016 года, но премьера состоялась двумя днями ранее на аккаунте Xbox на YouTube. [10] [‡ 5]
  2. ^ Эта приблизительная цифра включает 3,9 миллиона просмотров, полученных при загрузке Xbox, [‡ 9] и 13,8 миллионов просмотров, полученных при загрузке PlayOverwatch. [‡ 5]
  3. ↑ Alive был выпущен на официальном аккаунте PlayOverwatch на YouTube 5 апреля 2016 года, но премьера состоялась двумя днями ранее на аккаунте PlayStation на YouTube. [21] [‡ 10]
  4. ^ Эта приблизительная цифра включает 5,2 миллиона просмотров, полученных при загрузке PlayStation, [‡ 11] и 14,2 миллиона просмотров, полученных при загрузке PlayOverwatch. [‡ 10]
  5. ^ Calling изначально был выпущен в игре только 4 августа 2023 года, но премьера состоялась три дня спустя на официальном канале PlayOverwatch на YouTube. Просмотры в игре неизвестны, а просмотры неофициальных загрузок не учитываются.
  6. ^ Загружено как кроссоверный рекламный ролик для Heroes of the Storm 2.0 .
  7. ^ Загружено как кроссоверный рекламный ролик для Heroes of the Storm 2.0 .
  8. ↑ Загружено как рекламный видеоролик, посвященный второй годовщине выхода Overwatch .

Ссылки

  1. ^ abc Purchese, Robert (23 мая 2016 г.). «Да, у Overwatch есть история. Вот все, что вам нужно знать». Eurogamer . Получено 14 июня 2016 г.
  2. ^ abcdefgh Рамос, Джефф (24 мая 2016 г.). «Окончательная хронология Overwatch». Polygon . Получено 14 июня 2016 г. .
  3. ^ abcd МакКинд, Кирк (24 мая 2016 г.). «Раскрытие истории — как Overwatch вплетает захватывающие истории в многопользовательский шутер». The Telegraph . Telegraph Media Group . Получено 14 июня 2016 г. .
  4. ↑ Хиггинс, Крис (3 ноября 2015 г.). «Анимированные короткометражки и графические романы Overwatch, рассказывающие историю за пределами игры». PCGamesN . Получено 14 июня 2016 г.
  5. ^ abcde О'Брайен, Люси (12 марта 2017 г.). «Будущее повествования в Overwatch». IGN . Получено 13 марта 2017 г.
  6. ↑ МакВертор, Майкл (21 августа 2017 г.). «Раскрыта новая карта Overwatch, Junkertown». Polygon . Получено 23 августа 2017 г.
  7. ^ ab Frank, Allega (19 мая 2017 г.). «Анимированные короткометражки Overwatch возвращаются во втором сезоне». Polygon . Получено 3 ноября 2019 г. .
  8. ^ abcd Фрэнк, Аллегра (2 ноября 2018 г.). «Короткометражный фильм Overwatch «Воссоединение» знакомит с новыми героями». Polygon . Получено 2 ноября 2018 г. .
  9. ↑ Фрэнк, Аллегра (2 мая 2016 г.). «Звезда Overwatch Уинстон раскрывает предысторию игры в новом тизере». Polygon . Получено 14 июня 2016 г.
  10. ^ ab McKeand, Kirk (16 марта 2016 г.). "Overwatch's first animated short, Recall, premiered on March 21". PCGamesN . Получено 14 июня 2016 г. .
  11. ↑ МакВертор, Майкл (10 августа 2016 г.). «Следующий анимационный короткометражный фильм Overwatch расскажет историю Бастиона». Polygon . Получено 16 августа 2016 г. .
  12. ^ ab "Входящая анимационная короткометражка: "Последний бастион"". PlayOverwatch . 9 августа 2016 г. Получено 18 августа 2016 г.
  13. ^ abcd Пэрриш, Эш (7 октября 2022 г.). «Новый анимационный короткометражный фильм Overwatch 2 — это новое знакомство с Кирико». The Verge . Получено 7 октября 2022 г. .
  14. ↑ Дуве, Скотт (5 октября 2022 г.). «Эй, песня, которая играет во время захвата главного меню Кирико в Overwatch 2, — это сертифицированный хит». Dot Esports . Получено 19 октября 2022 г.
  15. ↑ Маршалл, Касс (30 июня 2023 г.). «В июле выйдет анимационный мини-сериал Overwatch». Polygon . Получено 4 июля 2023 г.
  16. ^ Фигейра, Мэтью (22 марта 2016 г.). «Вот более пристальный взгляд на первую анимационную короткометражку Overwatch – «Recall»». Lazygamer . Получено 14 июня 2016 г. .
  17. ^ abc Lachenal, Jessica (21 марта 2016 г.). "Ознакомьтесь с первой драматической, кинематографической короткометражкой Blizzard для Overwatch: "Recall"". The Mary Sue . Получено 14 июня 2016 г.
  18. ↑ D'Orazio, Dante (3 апреля 2016 г.). «Посмотрите вторую анимационную короткометражку для нового шутера Blizzard, Overwatch». The Verge . Получено 14 июня 2016 г.
  19. ↑ МакВертор, Майкл (3 апреля 2016 г.). «Вторая анимационная короткометражка Overwatch нацелена на Роковую вдову». Polygon . Получено 31 мая 2016 г.
  20. ↑ Mascarenhas, Hyacinth (4 апреля 2016 г.). «Смотрите, как Роковая вдова и Трейсер сражаются во втором короткометражном анимационном фильме Overwatch от Blizzard под названием Alive». International Business Times . Получено 14 июня 2016 г.
  21. ↑ МакКин, Кирк (30 марта 2016 г.). «Следующий анимационный короткометражный фильм Overwatch «Живой» получает дату премьеры и покажет происхождение убийцы». PCGamesN . Получено 14 июня 2016 г.
  22. ^ ab "Герои - Гэндзи". Играть в Overwatch . Получено 16 июня 2016 г.
  23. ↑ Саед, Шериф (16 мая 2016 г.). «Короткометражка Overwatch's Dragons рассказывает историю Хандзо и Гэндзи». VG247 . Получено 14 июня 2016 г.
  24. ^ abc Лахеналь, Джессика (16 мая 2016 г.). «Новый короткометражный фильм Overwatch исследует отношения между Хандзо и Гэндзи». Мэри Сью . Получено 14 июня 2016 г.
  25. ↑ Фрэнк, Аллегра (16 мая 2016 г.). «Третья короткометражка Overwatch посвящена прошлому Хандзо». Polygon . Получено 14 июня 2016 г.
  26. ↑ Хиллер, Бренна (23 мая 2016 г.). «В финале сезона короткометражек Overwatch в роли героя появляется Солдат 76». VG247 . Получено 14 июня 2016 г.
  27. ^ abc Statt, Nick (18 августа 2016 г.). «Новый короткометражный фильм Overwatch — это трогательная дань уважения Железному Гиганту». The Verge . Получено 18 августа 2016 г.
  28. ↑ МакВертор, Майкл (18 августа 2016 г.). «Смотрите новый короткометражный анимационный фильм Overwatch «Последний бастион»». Polygon . Получено 18 августа 2016 г. .
  29. ↑ D'Anastasio, Cecilia (18 августа 2016 г.). «Blizzard пытается очеловечить Бастион с помощью нового видео Overwatch». Kotaku . Получено 18 августа 2016 г.
  30. ↑ Chalk, Andy (18 августа 2016 г.). «Overwatch анимационный короткометражный фильм «The Last Bastion» дебютирует на Gamescom». PC Gamer . Получено 18 августа 2016 г.
  31. ↑ Наннели, Стефани (3 ноября 2017 г.). «Анимационный короткометражный фильм Overwatch «Честь и слава» рассказывает довольно печальную историю происхождения Райнхардта». VG247 . Получено 12 ноября 2017 г.
  32. ↑ Гослин, Остин (22 августа 2018 г.). «Overwatch направляется в Пусан, Южная Корея, на совершенно новой карте контроля». Heroes Never Die . Получено 22 августа 2018 г.
  33. ↑ Purchase, Robert (22 августа 2018 г.). «Overwatch D. Va анимированная короткометражка и корейская карта Пусана раскрыты». Eurogamer . Получено 22 августа 2018 г.
  34. ↑ МакВертор, Майкл (16 июня 2022 г.). «Новая анимационная короткометражка Overwatch 2 раскрывает происхождение Junker Queen». Polygon . Получено 7 августа 2022 г. .
  35. ^ @PlayOverwatch (4 августа 2023 г.). ««Все это связано».» ( Твит ) . Получено 2 октября 2024 г. – через Twitter .
  36. ^ ab Шагер, Ник (29 мая 2016 г.). «Overwatch»: новейшая игровая зависимость — новаторский аргумент в пользу разнообразия». The Daily Beast . Получено 15 июня 2016 г.
  37. ↑ Фэйи, Майк (8 ноября 2015 г.). «Что может быть интереснее Overwatch? Больше анимации Overwatch». Kotaku . Получено 15 июня 2016 г.
  38. ↑ Гурвин, Гейб (4 июня 2016 г.). «Почему Blizzard создала захватывающую историю для Overwatch, а затем выбросила ее?». Digital Trends . Получено 15 июня 2016 г.
  39. ^ "Победители / 2015 / Онлайн-фильм и видео - Лучший монтаж". Webby Awards . 2015. Получено 3 ноября 2019 г.
  40. ^ Скотт-Джонс, Ричард (28 апреля 2017 г.). «Немой фильм Бастиона получает «высшую награду Интернета»». PCGamesN . Получено 28 апреля 2017 г.
  41. ^ "Победители / 2017 / Фильм и видео - Анимация (брендовая)". Webby Awards . 2017 . Получено 3 ноября 2019 .
Первичные источники видео

В тексте эти ссылки отмечены двойным кинжалом (‡):

  1. ^ abcd Soldier: 76 Origin Story | Overwatch. Играть в Overwatch . 7 июля 2015 г. Получено 15 февраля 2017 г. – через YouTube .
  2. ↑ Специальный репортаж A Moment in Crime: «Юнкеры» | Overwatch. PlayOverwatch . 21 сентября 2015 г. Получено 15 июня 2016 г. – через YouTube .
  3. ^ ab Overwatch Theatrical Teaser | «We Are Overwatch». PlayOverwatch . 18 декабря 2015 г. Получено 8 апреля 2017 г. – через YouTube .
  4. ^ ab Кинематографический тизер Overwatch | «Are You With Us?». PlayOverwatch . 2 мая 2016 г. Получено 14 июня 2016 г. – через YouTube .
  5. ^ abcd Overwatch Анимационный короткометражный фильм | "Recall". PlayOverwatch . 23 марта 2016 г. Получено 14 июня 2016 г. – через YouTube .
  6. ^ abc Overwatch Animated Short | "The Last Bastion". PlayOverwatch . 18 августа 2016 г. Получено 18 августа 2016 г. – через YouTube .
  7. ^ abc Overwatch 2 Анонс кинематографического ролика | "Zero Hour". PlayOverwatch . 1 ноября 2019 г. Получено 1 ноября 2019 г. – через YouTube .
  8. ^ abc Overwatch Cinematic Trailer. PlayOverwatch . 7 ноября 2014 г. Получено 15 февраля 2017 г. – через YouTube .
  9. ↑ Overwatch Animated Short | «Recall». Xbox . 21 марта 2016 г. Получено 21 августа 2016 г. – через YouTube .
  10. ^ ab Overwatch Animated Short | "Alive". PlayOverwatch . 5 апреля 2016 г. Получено 14 июня 2016 г. – через YouTube .
  11. ↑ Overwatch - Alive Animated Short | PS4. PlayStation . 3 апреля 2016 г. Получено 21 августа 2016 г. – через YouTube .
  12. ^ abc Overwatch Animated Short | "Dragons". PlayOverwatch . 16 мая 2016 г. Получено 14 июня 2016 г. – через YouTube .
  13. ^ ab Overwatch Animated Short | "Hero". PlayOverwatch . 22 мая 2016 г. Получено 14 июня 2016 г. – через YouTube .
  14. ^ ab Overwatch Animated Short | "Infiltration". PlayOverwatch . 4 ноября 2016 г. Получено 4 ноября 2016 г. – через YouTube .
  15. ^ ab Overwatch Анимационный короткометражный фильм | "Проснись и пой". PlayOverwatch . 23 августа 2017 г. Получено 23 августа 2017 г. – через YouTube .
  16. ^ ab Overwatch Animated Short | "Honor and Glory". PlayOverwatch . 3 ноября 2017 г. Получено 12 ноября 2017 г. – через YouTube .
  17. ^ ab Overwatch Анимационный короткометражный фильм | "Shooting Star". PlayOverwatch . 22 августа 2018 г. – через YouTube .
  18. ↑ Overwatch Animated Short | «Reunion». PlayOverwatch . 2 ноября 2018 г. – через YouTube .
  19. ^ ab Overwatch Анимационный короткометражный фильм | "The Wastelander" [4K]. PlayOverwatch . 16 июня 2022 г. Получено 24 февраля 2023 г. – через YouTube .
  20. ↑ Overwatch 2 Animated Short | "Kiriko". PlayOverwatch . 7 октября 2022 г. Получено 24 февраля 2023 г. – через YouTube .
  21. ↑ Overwatch 2 Animated Short | "Calling" feat. Sojourn. PlayOverwatch . 7 августа 2023 г. Получено 12 августа 2023 г. – через YouTube .
  22. ↑ A Great Day | Overwatch Animated Short feat. Mauga. PlayOverwatch . 1 декабря 2023 г. Получено 12 августа 2023 г. – через YouTube .
  23. ↑ Специальный репортаж A Moment in Crime: «Юнкеры» | Overwatch. PlayOverwatch . 21 сентября 2015 г. Получено 15 февраля 2017 г. – через YouTube .
  24. ^ [НОВЫЙ ГЕРОЙ] История происхождения Аны | Overwatch. Играть в Overwatch . 12 июля 2016 г. Получено 15 февраля 2017 г. – через YouTube .
  25. ^ [НОВЫЙ ГЕРОЙ – ТЕПЕРЬ МОЖНО ИГРАТЬ] История происхождения Сомбры | Overwatch. PlayOverwatch . 4 ноября 2016 г. Получено 13 ноября 2016 г. – через YouTube .
  26. ^ [НОВЫЙ ГЕРОЙ - ДОСТУПНО] История происхождения Орисы | Overwatch. Играть в Overwatch . 2 марта 2017 г. Получено 5 апреля 2017 г. – через YouTube .
  27. ↑ King's Row Uprising Origin Story | Overwatch. PlayOverwatch . 11 апреля 2017 г. Получено 9 июля 2017 г. – через YouTube .
  28. ↑ Heroes of the Storm 2.0 – Hanamura Showdown. Heroes of the Storm . 25 апреля 2017 г. Получено 8 октября 2022 г. – через YouTube .
  29. ^ [НОВЫЙ ГЕРОЙ – ТЕПЕРЬ МОЖНО ИГРАТЬ] История происхождения Кулака Смерти | Overwatch. Играть в Overwatch . 6 июля 2017 г. Получено 9 июля 2017 г. – через YouTube .
  30. ^ "Junkertown: The Plan" | Overwatch. PlayOverwatch . 21 августа 2017 г. Получено 23 августа 2017 г. – через YouTube .
  31. ^ [НОВЫЙ ГЕРОЙ УЖЕ ДОСТУПЕН] История происхождения Мойры | Overwatch. Играть в Overwatch . 3 ноября 2017 г. Получено 4 ноября 2017 г. – через YouTube .
  32. ↑ Dragons of the Nexus – BlizzCon 2017 Hero Trailer. Heroes of the Storm . 3 ноября 2017 г. Получено 12 октября 2022 г. – через YouTube .
  33. ^ [НОВЫЙ ГЕРОЙ – УЖЕ ДОСТУПЕН] История происхождения Бригитты | Overwatch. Играть в Overwatch . 28 февраля 2018 г. Получено 1 марта 2018 г. – через YouTube .
  34. ↑ Trace & Bake | Overwatch. PlayOverwatch . 19 мая 2018 г. Получено 12 октября 2022 г. – через YouTube .
  35. ^ [НОВЫЙ ГЕРОЙ – УЖЕ ДОСТУПЕН] История происхождения Wrecking Ball | Overwatch. Играть в Overwatch . 28 июня 2018 г. Получено 30 июля 2018 г. – через YouTube .
  36. ^ [ТЕПЕРЬ МОЖНО ИГРАТЬ] История происхождения Эш | Overwatch. PlayOverwatch . 2 ноября 2018 г. Получено 3 ноября 2018 г. – через YouTube .
  37. ↑ Overwatch Lúcio-Oh's | Kellogg's Cereal. Играть в Overwatch . 2 ноября 2018 г. – через YouTube .
  38. ^ [НОВЫЙ ГЕРОЙ – ТЕПЕРЬ МОЖНО ИГРАТЬ] История происхождения Батиста | Overwatch. PlayOverwatch . 25 февраля 2019 г. Получено 17 апреля 2019 г. – через YouTube .
  39. ^ [НОВЫЙ ГЕРОЙ – СКОРО] История происхождения Сигмы | Overwatch. Играть в Overwatch . 22 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г. – через YouTube .
  40. ^ [НОВЫЙ ГЕРОЙ – СКОРО] История происхождения Echo | Overwatch. Играть в Overwatch . 18 марта 2020 г. Получено 5 марта 2021 г. – через YouTube .
  41. ↑ Sojourn Origin Story | Overwatch 2. PlayOverwatch . 13 апреля 2022 г. Получено 8 октября 2022 г. – через YouTube .
  42. ↑ История происхождения Junker Queen | Overwatch 2. PlayOverwatch . 16 июня 2022 г. Получено 8 октября 2022 г. – через YouTube .
  43. ^ История происхождения Кирико | Overwatch 2. PlayOverwatch . 20 сентября 2022 г. Получено 8 октября 2022 г. – через YouTube .
  44. ^ История происхождения Раматтры | Overwatch 2. PlayOverwatch . 4 ноября 2022 г. Получено 8 ноября 2022 г. – через YouTube .
  45. ↑ Lifeweaver Origin Story | Overwatch 2. PlayOverwatch . 8 апреля 2023 г. Получено 8 апреля 2023 г. – через YouTube .
  46. ↑ Genesis – Часть первая: Рассвет | Overwatch Anime Short. PlayOverwatch . 6 июля 2023 г. Получено 9 июля 2023 г. – через YouTube .
  47. ↑ Genesis – Часть вторая: Невинность | Короткометражный аниме-сериал Overwatch. PlayOverwatch . 13 июля 2023 г. Получено 12 августа 2023 г. – через YouTube .
  48. ↑ Genesis – Часть третья: Возрождение | Короткометражный аниме-сериал Overwatch. PlayOverwatch . 20 июля 2023 г. Получено 12 августа 2023 г. – через YouTube .
  49. ↑ Illari Origin Story | Overwatch 2: Invasion. PlayOverwatch . 11 августа 2023 г. Получено 12 августа 2023 г. – через YouTube .
  50. ^ LE SSERAFIM (르세라핌) 'Perfect Night' ОФИЦИАЛЬНЫЙ клип с OVERWATCH 2. Hybe Corporation . 27 октября 2023 г. Получено 14 января 2024 г. – через YouTube .
  51. ^ История происхождения Мауги | Overwatch 2 | BlizzCon 2023. PlayOverwatch . 3 ноября 2023 г. Получено 2 октября 2024 г. – через YouTube .
  52. ↑ Venture's Adventures Hero Trailer | Overwatch 2. PlayOverwatch . 16 апреля 2024 г. Получено 2 октября 2024 г. – через YouTube .
  53. ↑ Control | Трейлер June Hero | Overwatch 2. PlayOverwatch . 21 августа 2024 г. Получено 2 октября 2024 г. – через YouTube .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Overwatch_animated_media&oldid=1267813725#Recall"