Указ Рафии

Декрет Рафия — древняя каменная стела с надписями, датируемая Древним Египтом . Она включает в себя второй из Птолемеевых декретов, изданных синодом египетских жрецов, собравшихся в Мемфисе при Птолемее IV из эллинистической династии Птолемеев , которая правила Египтом с 305 г. до н. э. по 30 г. до н. э. Плита датируется 217 г. до н. э. и прославляет победу Птолемея IV в битве при Рафии .

Как и Розеттский камень , этот указ написан тремя письменными системами . Он двуязычен , на древнеегипетском языке и греческом , и написан египетскими иероглифами , египетским демотическим письмом и греческим . Частичная копия находится на камне, известном как Мемфисская стела, а почти полная копия находится на Пифомской стеле II.

• Птолемеевские указы
• Декрет Канопуса для Птолемея III
• Указ о Розеттском камне , для Птолемея V

• Бадж. Розеттский камень, сэр Э. А. Уоллис Бадж , (Dover Publications), около 1929 г., издание Dover (несокращенное), около 1989 г. (мягкая обложка, ISBN  0-486-26163-8 )

• Перевод на английский язык на attalus.org
• Сцена на верхней панели: Питомская стела; Статья