Рэндалл Вудфилд
Американский серийный убийца и насильник

Рэндалл Вудфилд
Рожденный
Рэндалл Брент Вудфилд

( 1950-12-26 )26 декабря 1950 г. (74 года)
Сейлем , Орегон , США
Другие имена
  • Бандит I-5
  • Убийца I-5
Осуждение(я)Убийство
Покушение на убийство
Грабеж второй степени
Мужеложство
Сексуальное насилие
Уголовное наказаниеПожизненное заключение плюс 99 лет
Подробности
Жертвы1 осужденный, связан с 18, подозреваемый в причастности к 44
Диапазон преступлений
9 октября 1980 г. – 15 февраля 1981 г.
СтранаСоединенные Штаты
Государство(а)Орегон, Калифорния
Дата задержания
7 марта 1981 г.
Заключен в тюрьмуТюрьма штата Орегон
игрок в американский футбол
Карьера в американском футболе
Персональная информация
Высота:6 футов 1 дюйм (1,85 м)
Масса:175 фунтов (79 кг)
Информация о карьере
Средняя школа:Ньюпорт (Орегон)
Колледж:Портленд Стейт
Позиция:Широкий приемник
Драфт НФЛ:1974  / раунд: 17 / выбор: 428
История карьеры
 * Только для членов межсезонья и/или тренировочного состава

Рэндалл Брент Вудфилд (родился 26 декабря 1950 года) — американский серийный убийца , серийный насильник , похититель , грабитель , взломщик и бывший футболист , которого СМИ окрестили Убийцей с I-5 или Бандитом с I-5 из-за преступлений, которые он совершил вдоль коридора Interstate 5, проходящего через Вашингтон , Орегон и Калифорнию . До поимки Вудфилд подозревался в многочисленных сексуальных нападениях и убийствах. Хотя он был осужден только за одно убийство, его связывают в общей сложности с 18 убийствами, и его подозревают в убийстве до 44 человек.

Уроженец Орегона, Вудфилд был третьим ребенком в известной семье Ньюпорта . Он начал демонстрировать ненормальное поведение в подростковом возрасте и был арестован за непристойное поведение, еще учась в старшей школе. Спортсмен большую часть своей жизни, Вудфилд играл в качестве принимающего в Portland State Vikings и был выбран Национальной футбольной лигой в 1974 году для игры за Green Bay Packers , но был исключен из команды во время тренировки после серии арестов за непристойное поведение. [ необходима цитата ]

В 1975 году Вудфилд начал серию грабежей и сексуальных нападений на женщин в Портленде , которые он совершил, угрожая ножом. В период с 1980 по 1981 год он совершил несколько убийств в городах вдоль коридора I-5; его самое раннее задокументированное убийство было совершено в октябре 1980 года в отношении Чери Айерс, бывшей одноклассницы, которую он знал с детства. После совершения многочисленных насильственных преступлений Вудфилд был арестован в марте 1981 года и осужден в июне за убийство Шари Халл и покушение на убийство ее коллеги Бет Уилмот. Он был приговорен к пожизненному заключению плюс 90 лет. В последующем судебном разбирательстве он был признан виновным в содомии и ненадлежащем использовании оружия в деле о сексуальном насилии, получив 35 дополнительных лет к своему сроку.

Вудфилд никогда не признавался ни в одном из преступлений, в которых его обвиняли или осуждали. Хотя его осудили только за одно убийство и одно покушение на убийство , его с помощью ДНК и других методов связали с многочисленными нераскрытыми убийствами в последующие десятилетия. Власти подсчитали, что общее число его убийств составляет 44. CBS News назвали его одним из самых смертоносных серийных убийц в истории Америки. [1] В настоящее время он находится в тюрьме штата Орегон .

Ранний период жизни

Детство

Рэндалл Вудфилд родился 26 декабря 1950 года [2] в Сейлеме , штат Орегон , третьим ребенком в семье, принадлежащей к высшему среднему классу. [3] [4] Его мать была домохозяйкой, а отец был руководителем в Pacific Northwest Bell . [5] У него есть две старшие сестры, [3] одна из которых впоследствии стала врачом, а другая — адвокатом. [6] Семья Вудфилд была «хорошо известна и уважаема» в своем сообществе. [5]

Вудфилд вырос в Оттер-Роке, штат Орегон , небольшом приморском городке примерно в 8 милях (13 км) к северу от Ньюпорта . [5] Популярный среди своих сверстников, он был звездой футбола в средней школе Ньюпорта . [5] Хотя его детство, по всем данным, было стабильным, Вудфилд начал демонстрировать сексуально дисфункциональное поведение в младших классах средней школы, особенно обнажая себя на публике. [7] Во время учебы в старшей школе Вудфилд обнажился перед группой девочек-подростков на мосту Якина-Бэй и был арестован. [5] Его футбольные тренеры помогли скрыть инцидент, чтобы предотвратить его исключение из команды, [8] хотя его родители заставили его посещать терапию после инцидента. [9]

Студенческие годы и футбольная карьера

После окончания средней школы судимость Вудфилда была аннулирована , и он поступил в Treasure Valley Community College в Онтарио, штат Орегон , а затем в 1970 году перевелся в Portland State University в Портленде , где играл за Portland State Vikings в качестве принимающего . [5] [10] В Portland State он принимал активное участие в Campus Crusade for Christ , евангельской христианской студенческой группе, и жил в квартире, расположенной в South Park Blocks . [5]

Гэри Хэмблет, футбольный тренер Вудфилда, вспоминал: «Когда он был со мной, он был самым милым, самым джентльменским ребенком, которого я когда-либо знал. Он был тихим и вежливым, трудолюбивым и по-настоящему обучаемым». [5] Другие товарищи по команде и сверстники Вудфилда вспоминали его как «тихого» и «своего рода одиночку», у которого «не было много друзей», но отмечали его атлетизм. [5]

Несмотря на свои успехи в колледже, Вудфилд был арестован несколько раз за мелкие правонарушения: первый раз в 1970 году за вандализм в квартире своей бывшей девушки, а затем в 1972 году за непристойное поведение в общественном месте [11] в Ванкувере , штат Вашингтон . [6] В 1973 году он был снова арестован за непристойное поведение в общественном месте в округе Малтнома, штат Орегон . [6]

Вудфилд решил бросить колледж за три семестра до окончания университета, получив степень бакалавра в области физического воспитания , и был выбран в качестве широкого ресивера на драфте НФЛ 1974 года командой Green Bay Packers в 17-м раунде (428-й выбор). [11] [9] Вудфилд пытался закрепиться в Packers во время последнего сезона тренера и генерального менеджера Дэна Девайна , но не смог избавиться от своих проблем во время поездки по стране. Он подписал контракт в феврале 1974 года, но был отчислен во время тренировочного лагеря, не попав в окончательный состав команды. [12] [13]

После увольнения из «Пэкерс» Вудфилд отыграл сезон 1974 года в полупрофессиональной команде «Manitowoc Chiefs» и работал в «Oshkosh Truck» . [12]

Первая волна преступлений

В конце 1974 года Вудфилд покинул Висконсин и вернулся в Портленд, чувствуя себя опозоренным из-за своей неспособности продолжить футбольную карьеру. [14] В начале 1975 года [11] несколько женщин из Портленда подверглись нападению мужчины с ножом, которого заставили заняться оральным сексом , а затем отобрали у них сумочки. [5] Правоохранительные органы отреагировали на череду преступлений, заставив женщин-полицейских выступать в качестве приманок . [14]

3 марта 1975 года Вудфилд был арестован после того, как один из тайных агентов поймал его с мечеными деньгами. На допросе он признался в преступлениях, обвинив во всем плохой контроль над сексуальными импульсами, который, как он утверждал, был результатом его использования стероидов . [14] В апреле 1975 года Вудфилд признал себя виновным по сокращенным обвинениям в грабеже второй степени. Он был приговорен к десяти годам тюрьмы, но был освобожден условно-досрочно в июле 1979 года, отсидев четыре года. [14]

Убийства и последующие преступления

Первые убийства

9 октября 1980 года Шери Линн Айерс, рентгенолог и бывшая одноклассница Вудфилд, была изнасилована и убита в своей квартире на SW Ninth Place в центре Портленда. [6] Ее тело было обнаружено 11 октября ее женихом. Ее избили дубинкой и нанесли многочисленные ножевые ранения в шею. [9] Айерс, выпускница Университета Орегона , знала Вудфилд со второго класса, посещая те же школы в Ньюпорте. [15]

Во время предыдущего четырехлетнего тюремного заключения Вудфилда, он и Айерс переписывались посредством писем. Подозревая причастность Вудфилда к убийству Шери Линн, семья Айерса предоставила его имя правоохранительным органам. Его допросили, но он отказался пройти тест на полиграфе . [15] Детективы по расследованию убийств посчитали его ответы в целом «уклончивыми и обманчивыми», но поскольку его группа крови не совпадала с группой крови , обнаруженной в теле жертвы, никаких обвинений предъявлено не было. [15]

Месяц спустя, утром 27 ноября ( День благодарения ), Вудфилд прибыл в северный Портлендский дом Дарси Рене Фикс, 22 лет, планируя напасть на нее. [9] Вудфилд знал Фикс во время учебы в колледже как бывшую девушку одного из его близких друзей. Дуглас Кейт Алтиг, 24 года, был в доме Фикса, когда прибыл Вудфилд. И Фикс, и Алтиг были впоследствии связаны и застрелены в стиле казни в доме, а револьвер Фикса калибра .32 исчез с места преступления. Из-за его знакомства с Фиксом, Вудфилда допрашивали об убийствах, но правоохранительные органы не нашли никаких конкретных доказательств, указывающих на его причастность. [9]

I-5 Разбойные нападения

Различные фото Вудфилда во время его ограблений в конце 1980 и начале 1981 года.

После совершения убийств Фикса и Алтига Вудфилд начал серию ограблений по всему Тихоокеанскому Северо-Западу : 9 декабря 1980 года Вудфилд, надев накладную бороду, под дулом пистолета ограбил заправочную станцию ​​в Ванкувере, штат Вашингтон. [9] В Юджине, штат Орегон , четыре ночи спустя, 13 декабря, он совершил налет на кафе-мороженое. 14 декабря он ограбил ресторан для автомобилистов в Олбани, штат Орегон . [9] Во время одного из ограблений Вудфилд носил на переносице что-то похожее на пластырь или спортивную ленту, похожую на носовые полоски , которые носят футболисты. 21 декабря Вудфилд (снова надев накладную бороду) пристал к официантке в Сиэтле , заманил ее в туалет ресторана и под дулом пистолета заставил ее мастурбировать ему . [9]

К январю 1981 года правоохранительные органы окрестили грабителя «Бандитом I-5», учитывая его явное предпочтение совершать преступления вдоль коридора Interstate 5. 8 января он ограбил ту же заправочную станцию ​​в Ванкувере, которую ограбил в декабре, на этот раз заставив женщину-оператора обнажить грудь после того, как он опустошил кассу. Три дня спустя, 11 января, он ограбил рынок в Юджине. На следующий день, 12 января, он застрелил и ранил женщину-продавца продуктового магазина в Сатерлине, штат Орегон . [ необходима цитата ]

14 января мужчина, похожий на бандита с шоссе I-5 и носивший накладную бороду, ворвался в дом, где жили две сестры восьми и десяти лет. Он приказал девочкам раздеться и совершил над ними сексуальное насилие, заставив старшую девочку сделать минет . Четыре дня спустя в Сейлеме мужчина, похожий на того же человека, вошел в офисное здание и совершил сексуальное насилие над двумя женщинами, Шари Халл и Бет Уилмот, после чего убил Халл и ранил Уилмот, оставив ее умирать. 26 и 29 января он отправился в южный Орегон и совершил ограбления в Юджине, Медфорде и Грантс-Пасс . В последнем месте грабитель напал на двух женщин, клерк и покупательницу. [ необходима ссылка ]

Более поздние убийства

3 февраля  1981 года тела Донны Эккард, 37 лет, и ее 14-летней дочери, Джейнелл Шарлотты Джарвис, были найдены вместе в постели в их доме в Маунтин-Гейт , Калифорния , к северу от Реддинга . У каждой было несколько выстрелов в голову. Судебно-медицинская экспертиза показала, что девочка также подверглась сексуальному насилию. В тот же день в Реддинге была похищена и изнасилована женщина-продавец магазина. Идентичное преступление было совершено в Ирике, Калифорния , 4 февраля, когда тот же мужчина ограбил мотель в Эшленде, штат Орегон , той ночью.

Пять дней спустя в Корваллисе мужчина, соответствующий описанию бандита I-5, ограбил магазин тканей, приставал к продавщице и ее клиентке, прежде чем уйти.  12 февраля 1981 года ограбления, совершенные мужчиной, соответствующим описанию бандита I-5, произошли в Ванкувере, Олимпии и Белвью, штат Вашингтон . Инциденты в Олимпии и Белвью включали три сексуальных нападения. [ необходима цитата ]

Во время предстоящего визита в Портленд Вудфилд запланировал вечеринку в честь Дня святого Валентина в отеле Marriott в центре города , пригласив друзей и знакомых из колледжа. [6] После того, как гости не пришли, Вудфилд поехал в Бивертон , где жила 18-летняя Джули Рейц, с которой он познакомился, работая вышибалой в баре The Faucet в Портленде. Он прибыл к ней домой около 2:00  ночи  15 февраля. Около 4:00  утра он изнасиловал, а затем выстрелил Рейц в голову, убив ее. [6] Полиция, расследовавшая место происшествия, установила, что Рейц выпила бокал вина с нападавшим, а также начала готовить кофе; на кухонном столе была обнаружена упаковка растворимого кофе, а вода в чайнике была оставлена ​​до полного выкипания. [6]

Аресты и суды

К 28 февраля расследование было сосредоточено на Вудфилде, но к тому времени бандит с шоссе I-5 совершил еще три нападения  —  в Юджине 18 и 21 февраля  , а также совершил еще одно сексуальное насилие в Корваллисе 25 февраля.  Детективы округа Мэрион собрали журнал звонков, показывающий, что Вудфилд совершал звонки с помощью телефонных карт из таксофонов, расположенных недалеко от мест убийств, примерно в то время, когда они были совершены. [9]

5 марта  1981 года Вудфилд был доставлен в полицейское управление Сейлема для допроса после того, как Лиза Гарсия положительно опознала его на фотоснимке. [9] Его квартира в Спрингфилде, штат Орегон , была впоследствии обыскана два дня спустя по ордеру ; внутри правоохранительные органы обнаружили стреляную гильзу .32 внутри сумки для ракетбола, а также рулон ленты, который совпадал с лентой, найденной на жертвах.  7 марта Вудфилд был взят под стражу после того, как его положительно опознали несколько жертв ограбления в Орегоне. [9]  16 марта обвинения в убийстве, изнасиловании, содомии , попытке похищения , вооруженном ограблении и незаконном хранении огнестрельного оружия были инициированы в различных юрисдикциях в Вашингтоне и Орегоне. [9]

Летом 1981 года Вудфилд предстал перед судом в Сейлеме за убийство Халла, а также за обвинения в содомии и покушении на убийство (Уилмота). [16] Уилмот свидетельствовал против него на суде и сыграл ключевую роль в осуждении обвинения . [6] Крис Ван Дайк, сын актера Дика Ван Дайка , был в то время окружным прокурором округа Мэрион и вел дело. [14] Ван Дайк позже охарактеризует Вудфилда как «самого хладнокровного, самого отстраненного обвиняемого, которого я когда-либо видел». [6] 26 июня  1981 года, после трех с половиной часов обсуждения, Вудфилд был признан виновным по всем пунктам и приговорен к пожизненному заключению плюс 90 лет. [9]

В октябре 1981 года в округе Бентон, штат Орегон , состоялся второй судебный процесс , на котором Вудфилду были предъявлены обвинения в содомии и хранении оружия, связанные с одним из нападений в туалете ресторана. [9] До этого суда его адвокат пытался перенести суд из долины Уилламетт ; он считал, что из-за огласки, полученной делом, Вудфилд не получит там справедливого суда. [17] Судья по делу отклонил просьбу адвоката, а также просьбу загипнотизировать свидетеля обвинения, чтобы определить, находился ли этот свидетель под влиянием освещения в СМИ. [17] Вудфилд был признан виновным присяжными, и ему было добавлено еще 35 лет к уже назначенному сроку. [9]

Несмотря на очевидную связь с бесчисленным множеством других преступлений и убийств, Вудфилд не будет привлечен к ответственности за большинство преступлений, которые, как считалось, он совершил. Не имея возможности позволить себе несколько судебных процессов, штат Орегон удовлетворился существующим пожизненным заключением Вудфилда. [16]

После вынесения приговора

Вудфилд отбывает наказание в тюрьме штата Орегон в Сейлеме. [18] В октябре 1983 года он был ранен сокамерником во время тюремных беспорядков. [18] В апреле 1987 года он подал иск о клевете на сумму 12 миллионов долларов против Энн Рул , [19] автора, которая написала «Убийцу I-5» , рассказ о жизни и преступлениях Вудфилда, в 1984 году. Федеральный суд Орегона отклонил иск в январе 1988 года, сославшись на то, что срок исковой давности по такому иску истек. [19]

К 1990 году, после обнаружения большего количества жертв, Вудфилда подозревали в совершении 44 убийств. [20] В 2001 и 2006 годах ДНК-тесты связали Вудфилда с двумя дополнительными убийствами в Орегоне, которые произошли в 1980 и 1981 годах. [21]

За время своего пребывания в тюрьме Вудфилд женился трижды и дважды развелся. Некоторые письма, которые он написал из тюрьмы, были проданы в Интернете как сборник под названием « Письма серийного убийцы» и опубликованы The Charles Press. [12] В одном из этих писем он написал журналистке Дженнифер Фурио:

Тебя интересует только то, «почему убийцы наносят удары в гневе или ярости»? Откуда мне знать? Какой вопрос, Дженни. Не хочешь написать более лично? Поделись фотографией? Поговорим один раз по телефону? Твой выбор.
Чао,
Рэндалл Вудфилд [8]

Modus operandiи профиль жертвы

«Он убил, а затем через пять недель снова убил. Потом прошло три недели, потом две. Я думаю, что вскоре это стало бы происходить каждые несколько дней. Он был как страшилище».

– Джим Лоуренс, детектив по нераскрытым делам ( полицейское управление Портленда ) [6]

Большинство жертв Вудфилда были худыми белыми женщинами в возрасте двадцати лет, многие из которых были выходцами из среднего класса. [9] Значительное количество его жертв — особенно в случаях ограблений и сексуального насилия — были молодыми работниками ресторанов и магазинов, расположенных вдоль межштатной автомагистрали 5, которую Вудфилд пересекал на своем золотистом Volkswagen Beetle 1974 года выпуска . [22] В некоторых случаях нападения Вудфилда были совершенно случайными, в то время как в других убийства были спровоцированы отвергнутыми сексуальными домогательствами. [9] Уровень его знакомства со своими жертвами был разным: некоторых он знал лично, в то время как другие были совершенно незнакомыми людьми. [6]

Во время своих грабежей, нападений и убийств Вудфилд обычно скрывал свою личность, надевая толстовку с капюшоном, накладную бороду [23] и, что самое любопытное, полоску спортивной ленты на носу. [9] Полиция полагает, что Вудфилд мог сделать это, чтобы скрыть свои черты и помешать жертвам опознать его при опознании полицией. [6] Его жертвы, как правило, убивались с помощью огнестрельного оружия, а его преступления были сексуально мотивированы. [24]

Джим Лоуренс, детектив из отдела по расследованию нераскрытых дел Портленда , отметил отсутствие у Вудфилда раскаяния или ответственности за свои преступления, заявив: «Если вы говорите о ком-то, кто движется к какой-то форме реабилитации, он должен был в какой-то момент признать, что несет ответственность за свое поведение. Это не Рэнди Вудфилд». [9] Лоуренс также отметил эгоизм Вудфилда во время его ранних допросов: «Когда его допрашивали, он говорил детективам, что никогда не изнасилует девушку. Он сказал, что ему это не нужно. Они хотели его». [6] Энн Рул, которая документировала преступления Вудфилда в «Убийце с I-5» , предположила, что отвержение и чувство неполноценности были факторами, которые подтолкнули его к насилию, особенно в отношении женщин. [6] Она также охарактеризовала Вудфилда как «гладкого ловеласа», чья привлекательная внешность и характер помогали ему заманивать жертв в ловушку. [25]

В отличие от многих серийных убийц, чьи убийства характеризуются интервалами или «периодами остывания», убийства и другие преступления Вудфилда стремительно нарастали, увеличиваясь в последовательной частоте. [6]

Жертвы

Вудфилд никогда не признавался ни в одном из убийств, в которых он был осужден, обвинен или с которыми он был связан. [9] Хотя Вудфилд был осужден только за убийство Шари Халл, его связывают с многочисленными другими убийствами с помощью ДНК и других методов; криминологи и детективы предоставили оценку общего числа убийств, варьирующуюся от 25 [6] до 44 нераскрытых убийств. [1] [9] Вудфилд также, как полагают, совершил не менее 60 нераскрытых изнасилований. [4] Ниже приведен список подтвержденных жертв Вудфилда:

1980

9 октября
Шери Линн Айерс (29): бывшая одноклассница Вудфилда; была найдена в своем доме в Портленде 11 октября; ее избили дубинкой и нанесли несколько ножевых ранений в шею. [9]
27 ноября
Дарси Рене Фикс (22) и Дуглас Кейт Алтиг (24): Оба были найдены застреленными из револьвера 32 калибра в доме Фикса в Северном Портленде. [26]
21 декабря
Неназванная женщина (25): подверглась нападению с применением огнестрельного оружия в туалете Сиэтла, была вынуждена мастурбировать в Вудфилде; выжила. [9]

1981

12 января
Сьюзи Бенет (20): Продавец на рынке в Сатерлине, штат Орегон, застреленная Вудфилдом во время ограбления; выжила. [27]
18 января
Шари Линн Халл (20) и Бет Уилмот (20): Сотрудницы офиса Transamerica в Кайзере, штат Орегон , подверглись нападению со стороны Вудфилда во время вечерней рабочей смены; совершили сексуальное насилие над обеими женщинами, а затем выстрелили им в голову. Халл скончалась от полученных травм; Уилмот выжила. [9]
3 февраля
Неназванная женщина (18): похищена под дулом пистолета и изнасилована около Реддинга, Калифорния, утром; выжила. [9]
Донна Ли Эккард (37) и дочь Джанелл Шарлотта Джарвис (14): Обе были найдены подвергшимися сексуальному насилию и застрелены в своем доме в округе Шаста . [26]
4 февраля
Неназванная женщина: похищена и изнасилована в Ирике, Калифорния; выжила. [9]
15 февраля
Джули Энн Рейтц (18): Изнасилована и застрелена в своем доме в Бивертоне, штат Орегон, около 4:00  утра; [6] была знакома с Вудфилдом по его работе барменом. [9]

Другие возможные жертвы

Прослеживая передвижения Вудфилда по межштатной автомагистрали 5, правоохранительные органы выявили не менее 25 других потенциальных убийств [6] , в то время как другие оценки предполагают до 44. [9] Особо следует отметить Марту Моррисон (17), которая исчезла в Юджине в сентябре 1974 года и была найдена убитой в следующем месяце недалеко от Ванкувера; ее останки оставались неопознанными до 2015 года. И Вудфилд, и Тед Банди считались подозреваемыми в ее убийстве [28] Однако после того, как останки Моррисона были идентифицированы, правоохранительные органы обратились к общественности, чтобы побудить людей сообщать информацию. [29] В августе 2017 года пятно крови на пистолете, принадлежащем давнему подозреваемому Уоррену Форресту , было сопоставлено с Моррисоном с помощью ДНК-теста. [30]

Весной 1980 года Марша Уиттер (19) и Кэти Аллен (18) исчезли во время поездки автостопом из Спокана, штат Вашингтон , в их родной город Фэрбанкс , Аляска . Их тела были найдены в мае 1981 года, покрытые несколькими дюймами пепла от извержения вулкана Сент-Хеленс 18 мая 1980 года . Предполагаемый серийный убийца Мартин Ли Сандерс позже был связан с их убийствами, [31] но по состоянию на 2018 год дело остается нераскрытым.

В 2011 году Вудфилд стал героем телевизионного фильма Lifetime «Охота на убийцу I-5» , снятого по книге Энн Рул. В фильме Вудфилда играет канадский актер Тай Раньян . [32]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Самые смертоносные серийные убийцы Америки: Рэндалл Вудфилд". CBS News . Получено 28 декабря 2017 г.
  2. ^ «Ордер на обыск: Рэндалл Брент Вудфилд» (PDF) . Штат Орегон . (переиздано в Sports Illustrated). 5 марта 1981 г. Получено 9 февраля 2018 г. – через Google Drive.
  3. ^ Лахманн 2001, стр. 123.
  4. ^ ab Bovsun, Mara (23 марта 2014 г.). «Два убийцы оставляют след из тел вдоль межштатной автомагистрали 5 в Калифорнии в 1980-х годах». New York Daily News . Получено 9 февраля 2018 г.
  5. ^ abcdefghij Эггерс, Керри (24 января 2017 г.). ««I-5 Killer» играл за PSU, прежде чем принять темный оборот». Portland Tribune . Получено 30 декабря 2017 г. .
  6. ^ abcdefghijklmnopqr The Oregonian Staff (12 мая 2012 г.). «Наследие серийного убийцы Рэнди Вудфилда: боль, самодовольство и бессмысленность». The Oregonian . Получено 10 февраля 2018 г. .
  7. ^ Лахманн 2001, стр. 123–124.
  8. ^ ab Furio, Jennifer (1998). Письма серийного убийцы: проникающий взгляд в сознание убийц. Филадельфия, Пенсильвания: The Charles Press. ISBN 978-0914783848. Получено 30 декабря 2017 г. .
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab Вертхайм, Л. Джон (21 ноября 2016 г.). «Убийца I-5». Sports Illustrated . Получено 9 февраля 2018 г.
  10. ↑ Правило 1984, стр. 304.
  11. ^ abc Ламовски, Розетти и ДеМарко 2007, стр. 250.
  12. ^ abc Уолтер, Тони (10 октября 2010 г.). «Серийный убийца Рэндалл Вудфилд был в Green Bay Packers в 1974 году». Green Bay Press-Gazette . Получено 10 февраля 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  13. ^ Holdings, HW (март 2010 г.). «Преступление: дело убийцы I-5». Преступления 20-го и 21-го века . История США.
  14. ^ abcde Макпадден, Майк (26 июня 2017 г.). «Рэндалл Вудфилд: участник Green Bay Packer, ставший убийцей I-5». CrimeFeed . Investigation Discovery . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 г. . Получено 9 февраля 2018 г. .
  15. ^ abc Bernstein, Maxine (1 марта 2006 г.). «ДНК связывает „убийцу I-5“ с убийством 1980 года». The Oregonian . Получено 9 февраля 2018 г. .
  16. ^ ab National News Briefs. United Press International , 13 октября 1981 г., вторник, цикл PM.
  17. ^ Судья отказывает в изменении места слушания дела подозреваемого в бандитизме по I-5 . United Press International, 24 сентября 1981 г., четверг, цикл PM.
  18. ^ ab Domestic News. United Press International , 3 октября 1983 г., понедельник, утренний цикл.
  19. ^ ab Tims, Dana. Иск убийцы о клевете отклонен. The Oregonian , 18 января 1988 г.
  20. ^ Берджесс, Энтони. Рецензия на книгу: Месть неудачников со временем, чтобы убивать; «Серийные убийцы» - Колин Уилсон и Дональд Симен: WH Allen, 6,99 фунтов. The Independent , 21 декабря 1990 г.
  21. ↑ Бернстайн, Максин. ДНК связывает «убийцу I-5» с убийством 1980 года. The Oregonian , 9 февраля 2006 г.
  22. ↑ Правило 2004, стр. 110.
  23. ↑ Seattle Post-Intelligencer Staff (19 февраля 2003 г.). «Подозреваемые или осужденные серийные убийцы в Вашингтоне». Seattle Post-Intelligencer . Получено 8 февраля 2018 г.
  24. ^ Ньютон, Майкл (2006). Энциклопедия серийных убийц . Infobase Publishing. стр. 433. ISBN 978-0-816-06987-3.
  25. ↑ Правило 2004, стр. 109.
  26. ^ ab "Убийца I-5" связан с еще пятью смертями". KATU . 10 мая 2012 г. Получено 27 ноября 2017 г.
  27. ↑ Правило 1984, стр. 222.
  28. ↑ Gorrow, Chelsea (14 октября 2014 г.). «Спустя 40 лет нераскрытое дело в Орегоне становится немного теплее». The Herald . Эверетт, Вашингтон . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 г. Получено 9 февраля 2018 г. – через The Eugene Register-Guard.
  29. ^ «Останки жертвы убийства, найденные недалеко от Ванкувера, идентифицированы спустя 41 год | The Columbian». 2 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 г. Получено 10 июля 2021 г.
  30. ^ Gillespie, Emily (13 июля 2014 г.). «Останки жертвы убийства, найденные недалеко от Ванкувера, идентифицированы спустя 41 год». Архивировано из оригинала 2 июля 2017 г. Получено 10 июля 2021 г.
  31. ^ "Montana Convict Faces New Charges". The Seattle Times . 6 мая 1990 г. Получено 10 февраля 2018 г.
  32. ^ "Обзор: Охота на убийцу I-5". Radio Times . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 г. Получено 8 февраля 2018 г.

Цитируемые работы

  • Лахманн, Фрэнк М. (2001). Трансформация агрессии: психотерапия с трудно поддающимися лечению пациентами . Jason Aronson , Inc. ISBN 978-1-461-63219-1.
  • Ламовски, Джесси; Розетти, Мэтью; ДеМарко, Чарли (2007). Худшее в спорте: болваны, мошенники и удушители из игр, которые мы любим . Random House. ISBN 978-0-345-50227-8.
  • Рул, Энн (1984). Убийца I-5 . Нью-Йорк: Penguin Group. ISBN 0-451-16559-4.
  • Rule, Ann (2004). Поцелуй меня, убей меня: криминальные архивы Энн Рул . Нью-Йорк: Simon and Schuster. ISBN 978-1-416-50003-2.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Рэндалл Вудфилд .
  • Отрывки из писем Вудфилда, опубликованные в книге «Письма серийного убийцы» (1998)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Рэндалл_Вудфилд&oldid=1271468017"