Радикальный 95
 | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют соответствующие встроенные цитаты . ( Сентябрь 2021 г. ) |
| 玄 | ||
|---|---|---|
| ||
| 玄(U+7384) «тёмный, глубокий» | ||
| Произношения | ||
| Пиньинь : | сюань | |
| Бопомофо : | Да | |
| Уэйд–Джайлс : | hsüan2 | |
| Кантонский Йельский : | yùhn | |
| Ютпинг : | jyun4 | |
| Японская Кана : | ケン кен / ゲン ген ( онёми ) くろい курои ( кунёми ) | |
| Китайско-корейский : | 현 hyeon | |
| Имена | ||
| Японское имя(я): | 玄/げん gen | |
| Хангыль : | 검을 geomeul | |
| Анимация порядка штрихов | ||
 | ||
Радикал 95 или радикал глубокий (玄部), означающий « тёмный » или «глубокий», является одним из 23 радикалов Канси (всего 214 радикалов), состоящих из 5 черт .
В словаре Канси есть только шесть символов (из 49 030), которые можно найти под этим радикалом . Кроме того, конечная точка иероглифа в словаре Канси была опущена (𤣥), чтобы избежать использования того же символа в имени императора Канси玄燁(см. табу на имена ).
Этот радикал не используется в словарях упрощенного китайского языка .
Эволюция
- Бронзовый сценарий персонажа
- Большой шрифтовой символ
- Маленький печатный шрифт
Производные символы
| Инсульты | Персонажи |
|---|---|
| +0 | 玄 («темный, глубокий, глубокий, непонятный») |
| +4 | 玅 (=妙->女, «таинственный, тонкий, изысканный») |
| +5 | 玆 («сейчас, здесь; это; время, год») |
| +6 | 率 («вести; соотношение; скорость, частота; предел») 玈 («черный») |
Вариантные формы
В различных печатных шрифтах для этого радикального символа есть нюанс дизайна, родственный различиям, обнаруженным в радикальных亠и幺. Традиционно первый штрих представляет собой вертикальную точку в печатных шрифтах, а два поворотных штриха разбиваются на два соответственно, чтобы адаптироваться к резьбе подвижных систем шрифтов , и обычно между третьим и четвертым штрихами есть зазор. В настоящее время как в упрощенном китайском, так и в традиционном китайском первый штрих становится наклонной точкой, а прерывистые поворотные штрихи объединяются в один, чтобы имитировать его рукописную форму, хотя традиционная печатная форма по-прежнему широко используется в традиционных китайских публикациях. Традиционная форма остается стандартной в современных японских и корейских печатных шрифтах.
Различие в верхней части 亠 касается как печатных шрифтов, так и рукописных форм; различие в нижней части 幺 существует только в печатных шрифтах, а не в рукописных формах.
| Традиционные шрифты | Почерк современный китайский |
|---|---|
| 玄 | 玄 |
Синограмма
Как независимая синограмма это дзёё-кандзи , или кандзи, используемый в письменной речи на японском языке . [1] Это кандзи средней школы. [2] Он обозначает цвет ночного неба.
Смотрите также
Ссылки
- ^ «Дзёё Кандзи Хё» 常用漢字表 [Список кандзи Джойо] (PDF) (на японском языке). Агентство по делам культуры правительства Японии . Проверено 7 ноября 2018 г.
- ^ "KANJI-Link". www.kanji-link.com . Получено 2023-06-02 .
Дальнейшее чтение
- Фацциоли, Эдоардо (1987). Китайская каллиграфия: от пиктограммы до идеограммы: история 214 основных китайских/японских иероглифов . Каллиграфия Ребекки Хон Ко. Нью-Йорк: Abbeville Press . ISBN 0-89659-774-1.
- Лунде, Кен (5 января 2009 г.). "Приложение J: Наборы японских символов" (PDF) . Обработка информации CJKV: вычисления на китайском, японском, корейском и вьетнамском языках (второе издание). Севастополь, Калифорния : O'Reilly Media . ISBN 978-0-596-51447-1.
Внешние ссылки
- База данных Unihan - U+7384
- Китайская этимология
- Проект китайского текста (список иероглифов)
