Раази | |
---|---|
Режиссер | Мегхна Гульзар |
Написано |
|
Рассказ от | Хариндер Сикка |
На основе | Вызов Сехмат автора Хариндер Сикка |
Произведено |
|
В главных ролях | |
Кинематография | Джей И. Патель |
Отредактировано | Нитин Байд |
Музыка от | Шанкар-Эхсан-Лой |
Производственные компании | |
Распространяется | Фильмы АА |
Дата выпуска |
|
Продолжительность работы | 140 минут |
Страна | Индия |
Язык | хинди |
Бюджет | ₹35–40 крор [2] |
Театральная касса | оценка ₹207 крор [3] [4] [5] [6] |
Raazi ( перевод: Соглашение/Секретно ) — индийский шпионский триллер 2018 года на хинди [7], снятый Мегхной Гульзар и спродюсированный Винитом Джейном , Караном Джохаром , Хиру Яшем Джохаром и Апурвой Мехтой под баннерами Junglee Pictures и Dharma Productions .В главной роли снялась Алия Бхатт , а также Вики Каушал , Раджит Капур , Шишир Шарма и Джайдип Ахлават в ролях второго плана. [8] [9] Фильм является адаптацией романа Хариндера Сикки 2008 года Calling Sehmat , правдивого рассказа об агенте индийского исследовательского и аналитического крыла (RAW), которая по просьбе отца вышла замуж за члена семьи военных офицеров в Пакистане , чтобы передавать информацию в Индию , до индо-пакистанской войны 1971 года . [10] [11] [8] [12] [13] Основные съемки фильма « Раази» начались в июле 2017 года в Мумбаи и были завершены 27 октября 2017 года . [14] Съемки проходили в нескольких местах, включая Патиалу , Набху , Малеркотлу и Дудхпатри . [15]
Raazi был выпущен 11 мая 2018 года. [1] С бюджетом в 350 миллионов рупий (4,0 миллиона долларов США) Raazi собрал 195,75 крор рупий (23 миллиона долларов США) по всему миру, [3] [5] став одним из самых кассовых индийских фильмов с женщиной в главной роли. [16] Он также имел успех у критиков, [17] [18] с режиссурой Мегхны и игрой Бхатта, получившими похвалу. [19] [20]
На 64-й церемонии вручения премии Filmfare Awards [ 21] Раази получила 15 номинаций и выиграла 5 ведущих наград (разделив с Андхадхуном ), включая «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» (Гульзар) и «Лучшая актриса» (Бхатт). [22]
До войны за независимость Бангладеш 1971 года Хидаят Хан был индийским разведчиком, выдававшим себя за информатора пакистанских военных. Представившись индийским предателем, торгующим секретами с Пакистаном, он заводит дружбу с бригадным генералом Парвезом Сайедом из пакистанской армии и узнает о готовящейся операции против Индии. Опасаясь, что из-за рака легких он не проживет достаточно долго, чтобы раскрыть дальнейшие подробности , он просит свою 20-летнюю дочь Сехмат, студентку Делийского университета , стать тайным агентом Исследовательского и аналитического крыла , индийского внешнего разведывательного агентства в Пакистане, через договорный брак с младшим сыном Сайеда, майором Икбалом, пакистанским военным офицером. Сехмат присоединяется к RAW и проходит обучение у старшего офицера RAW Халида Мира и его помощника Нихила Бакши. Несмотря на свою молодость и неопытность, Сехмат быстро учится, удивляя своих начальников своей проницательностью в разведывательной работе. После замужества она переезжает в их дом с Икбалом в Равалпинди , штаб-квартире пакистанской армии. Сехмат завоевывает доверие всей семьи, за исключением Абдула, доверенного слуги Саида. Добрый человек, Икбал терпелив с Сехмат, часто извиняясь перед ней за клевету его отца на Индию. Между ними развиваются чувства, ведущие к заключению брака, и они начинают сближаться. Несмотря на свои чувства, Сехмат остается верна своей миссии и устанавливает каналы связи со своими кураторами в Индии , передавая информацию.
Бригадир Сайед повышен до генерал-майора , в результате чего через его дом проходят важные документы и члены их сил обороны. Сехмат передает информацию о планировании наступления на Индию, которая указывает на запланированную атаку пакистанской подводной лодки на индийский авианосец INS Vikrant , который затем был развернут в Бенгальском заливе . Абдул обнаруживает средства связи Сехмат в ванной и понимает, что она индийская шпионка. Он спешит рассказать об этом Сайеду, заставляя Сехмат сбить его на армейском джипе, что вызывает у нее тяжелые эмоциональные переживания. Абдул задыхается, выкрикивая имя Сехмата в больнице, прежде чем он умирает, и старший брат Икбала, Мехбуб, начинает расследование. Прежде чем он успевает предоставить свою информацию ISI , агентству внутренней безопасности Пакистана, Сехмат неохотно убивает его, вводя ему яд. Понимая, что ее прикрытие вот-вот будет раскрыто, Мир навещает ее под прикрытием и передает ей план побега из Пакистана. Позже Икбал находит средства связи Сехмат, спрятанные в комнате Абдула, рядом с частью браслета, который он подарил ей на свадьбу, и раскрывает ее тайну.
Убитый горем, он сталкивается с Сехмат, которая со слезами на глазах держит его под дулом пистолета и говорит ему, что ее долг - перед страной. Прежде чем их противостояние может обостриться, маленький сын Мехбуба, которого Сехмат учил петь патриотическую песню для ежегодного празднования Дня армии в его школе, вбегает, давая ей шанс сбежать. Понимая, что ее долг требует от нее убить и мальчика, и водителя, чтобы они не узнали ее личность, она уходит и прибывает на место встречи, спрятанная в парандже . Икбал сталкивается с ней там, уведомив ISI, но когда Мир замечает их, он приказывает своей тайной команде RAW застрелить Сехмат и бросает гранату, убивая и Сехмата, и Икбала. Мир и его команда сбегают в безопасное место, где появляется настоящий Сехмат, раскрывая, что женщина, которая погибла во время взрыва с Икбалом, была другим секретным агентом, с которым она поменялась местами, прежде чем Икбал догнал ее. Травмированная смертью мужа и приказом Мира убить ее, Сехмат возвращается с командой RAW в свой родной город. Она теряет сознание вскоре после прибытия и позже обнаруживает, что беременна, решая оставить ребенка Икбала.
Кадры кинохроники показывают, что индийский флот смог потопить пакистанскую подводную лодку PNS Ghazi до того, как она смогла осуществить запланированную атаку на INS Vikrant с помощью выводов Сехмата. Теперь офицер индийской армии генерал-лейтенант Нихил Бакши обращается к группе офицеров и солдат трех служб, а также к курсантам NDA , включая офицера- полковника Самара Сайеда, на борту индийского авианосца INS Viraat у побережья Вишакхапатнама . Генерал-лейтенант Нихил Бакши завершает свою речь перед офицерами на INS Viraat , и полковник Самар Сайед оказывается сыном Икбала и Сехмата. Вспоминаются жертвы Сехмата Хана. Фильм заканчивается тем, что в неизвестном месте показан дом типа бунгало, где теперь пожилой Сехмат живет под охраной, но один.
С 2014 года Прити Сахани, президент Junglee Pictures, пыталась приобрести права на экранизацию романа Хариндера С. Сикки 2008 года Calling Sehmat , в котором подробно описывается реальная история индийской женщины-секретного агента, вышедшей замуж за офицера пакистанской армии, чтобы предоставить Исследовательскому и аналитическому крылу (RAW) конфиденциальную информацию до индо-пакистанской войны 1971 года . [23] Во время производства Talvar (2015) она связалась с Мегхной Гульзар и спросила, заинтересована ли она в режиссуре экранизации романа. [23] Мегхна согласилась, но через несколько месяцев ей сообщили, что фильм не будет реализован. [23] В феврале 2016 года к ней обратился другой продюсер с предложением адаптировать тот же роман, и она снова согласилась, посчитав, что это «немного удачно» — дважды получить предложение об одном и том же проекте. [23]
Когда переговоры по этому предложению также провалились, Мегхна решила, что у нее «кармическая связь» [24] с Calling Sehmat, учитывая, что Сикка обратился к ее отцу Гульзару с просьбой снять экранизацию, когда роман был выпущен; она установила связь с Сиккой во время предыдущих встреч, обсуждая производство, и сказала автору, что они снова обратятся к Сахани для экранизации. [23] Переговоры прошли успешно, и в декабре 2016 года Мегхна объявила, что проект станет ее следующим фильмом. [23] Мегхна была привлечена к истории, поскольку это был «необычайный подвиг обычной девушки» и «не было антипакистским, проиндийским, провоенным лозунгом», и то, что это реальный рассказ, «делает [фильм] намного сильнее». [23] Она старалась оставаться как можно более верной истории во время производства. [23]
Несмотря на то, что фильм был снят на фоне индо-пакистанской войны 1971 года, в нем не было сцен действия, в отличие от других фильмов на том же фоне, поскольку история ведет к началу войны, а не к реальному конфликту. [23] Мегхна слышала истории о войне от членов своей семьи, поскольку родилась после окончания войны. [23] Она чувствовала, что это «важная веха в [индийской] истории», и была мотивирована снять фильм, поскольку история важна в настоящее время, когда соседние страны имеют несердечные отношения. [23] Мегхна сказала: «Человеческий элемент делает его вневременным. От друзей моего отца в Пакистане я понимаю, что линии на бумаге и подняты политически, но в конце концов мы похожи в нашей одежде, кухне и культуре». [23]
В декабре 2016 года появились предположения, что Алии Бхатт предложили главную роль в фильме, [25] новость, которая подтвердилась в апреле 2017 года. [26] [27] Продюсерский дом Карана Джохара Dharma Productions присоединился к производству фильма вместе с Junglee Pictures в апреле 2017 года. [28] Кастинг Вики Каушала был официально объявлен в июне 2017 года. [29] [30]
Съемочный процесс Raazi начался в июле 2017 года [31] , а первый график, который проходил в Мумбаи, был завершен к середине августа 2017 года. [32] Первоначально первый график Raazi должен был проходить в Кашмире , но из-за беспорядков в долине создатели решили перенести место съемок в Мумбаи, где все внутренние сцены были сняты на съемочной площадке, созданной в Film City . [33] [34] Второй график фильма проходил в Пенджабе , где съемки проходили в Патиале и Малеркотле в августе и сентябре 2017 года. [35] Съемки в Патиале были приостановлены на несколько дней из-за насилия, вспыхнувшего после осуждения лидера Дера Сача Сауда Гурмита Рама Рахима Сингха 25 августа 2017 года и введенного в результате этого комендантского часа. [36] [37] [38] После завершения съемок в Пенджабе [39] съемочная группа Raazi прибыла в Кашмир 17 сентября 2017 года на десятидневный график, в ходе которого съемки проходили в Пахалгаме , Шив-Поре в Шринагаре и Дудхпатри в округе Будгам . [40] [41] Окончательный график съемок должен был проходить в Пенджабе, но был завершен в Дели из-за беспорядков, вызванных арестом Гурмита Рама Рахима Сингха. [42] [43] Съемки завершились 27 октября 2017 года. [44]
Костюмы для фильма были созданы Максимой Басу .
На фоне накаленной атмосферы общественного гнева и обсуждений в июле 2020 года Сикка утверждал, что Мегхна изменила название фильма без его разрешения, и ему не показали режиссерскую версию фильма, которая была частью контракта. Он также утверждал, что Гульзар и ее отец заняли в фильме пропакистанская позицию, и что продюсеры Джейн и Джохар пытались его дискредитировать. [45] [46]
Автор также утверждал, что Мегхна Гульзар «подправила» историю, чтобы унизить RAW и похвалить пакистанскую армию . [47]
Музыку и фоновую партитуру фильма написал Шанкар-Эхсаан-Лой , а тексты песен написал Гулзар . Песни, представленные в фильме, исполняют Ариджит Сингх , Харшдип Каур , Вибха Сараф, Шанкар Махадеван и Сунидхи Чаухан . Песня «Ae Watan» также содержит текст назма Алламы Икбала « Lab Pe Aati Hai Dua », который является национальной молитвой Пакистана. Саундтрек был официально выпущен 11 апреля 2018 года компанией Zee Music Company . [48] [49]
Первый постер фильма «Раази» был опубликован 9 апреля 2018 года [50] на официальной странице фильма в Twitter , а трейлер фильма был запущен 10 апреля 2018 года [51] . Фильм был выпущен 11 мая 2018 года.
Raazi получил всеобщее признание критиков. [17] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 100 % из 11 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,9/10. [52]
Анна ММ Веттикад из Firstpost назвала фильм душераздирающей, душераздирающей шпионской драмой и дала ему 4,5 звезды из 5. [53] Times of India оценила фильм на 4 из 5 звезд, заявив, что « Raazi переписывает жанр шпионского триллера с эмоциями вместо взрывов». [54] Рохит Ватс из Hindustan Times похвалил игру Алии Бхатт и дал фильму оценку 4 из 5, заявив, что « Raazi — это разумно написанный и прекрасно сыгранный фильм, который пристально смотрит на обычную жизнь необычных людей. Не пропустите». [19] Шалини Лангер из The Indian Express похвалила режиссера Мегхну Гульзар за то, что она не позволила Raazi превратиться в «звериное зрелище ура-патриотизма», и дала фильму оценку 3,5 из 5, заявив, что «в то время, когда ненависть и гнев являются валютой субконтинента, необходимо снять такой фильм, как Raazi ». [20] Мина Айер из Daily News and Analysis дала фильму оценку 4 из 5, заявив, что «Алия Бхатт и Вики Каушал в главных ролях взорвут ваш мозг!» [55] Суканья Верма из Rediff.com высоко оценила актерскую игру фильма, его музыку, написанную Шанкаром-Эхсааном-Лоем , операторскую работу, а также монтаж, и дала фильму оценку 4 из 5, заявив, что « Raazi — редкость. Он интенсивный, захватывающий, умный, мрачный, грустный, лиричный, искренний, актуальный и сдержанный». [56] Раджив Масанд из News18 дал фильму оценку 3,5, назвав Бхатт «бьющимся сердцем Раази », и заявил: «Фильм достоин восхищения еще и потому, что это размеренный, в основном интеллектуальный триллер, который просит нас задуматься о понятиях патриотизма и чести, не кормя нас с ложечки манипулятивной фоновой музыкой или провокационными диалогами». [57] Bollywood Hungama дал фильму оценку 3,5 из 5, заявив, что « Raazi — интересный триллер, блестяще озвученный Мегхной Гульзар, который подходит для зрелого просмотра. Это фильм, который прославляет национализм, лишенный цвета религии». [58] Сухани Сингх из India Today дал фильму 2,5 из 5 звезд, заявив, что «Алия Бхатт крадет шоу в шпионском триллере Мегхны Гульзар». [59]
В отрицательном обзоре Кеннит Росарио из The Hindu прокомментировал: «У Raazi много достоинств, но при этом ощущается нехватка новизны — будь то сюжет фильма, послание или способность Бхатт плакать». [60] Раджа Сен из NDTV дал фильму оценку 3 из 5, заявив, что «В шпионском фильме Мегхны Гульзар есть много того, что может понравиться, но Алия Бхатт делает так, что трудно воспринимать Raazi всерьез». [61] Нандини Рамнат из Scroll.in сказала, что «Алия Бхатт блистает в запутанном и неправдоподобном шпионском триллере». [62]
Raazi стал десятым самым кассовым фильмом на хинди 2018 года. [63] Он стал вторым фильмом с главной женской ролью, который собрал более ₹ 100 крор нетто в Индии после Tanu Weds Manu Returns . [64] Фильм собрал более ₹ 158 крор в Индии, [3] став самым кассовым фильмом Алии Бхатт, превзойдя Badrinath Ki Dulhania . [65] Raazi собрал в общей сложности ₹ 2,07 млрд (US$ 24 млн) по всему миру. [6] [5]
Награда [а] | Дата церемонии [б] | Категория | Получатель(и) | Результат | Ссылка. |
---|---|---|---|---|---|
Премия Filmfare | 23 марта 2019 г. | Лучший фильм | Dharma Productions — Каран Джохар , Хиро Яш Джохар, Апурва Мехта | Выиграл | [66] [67] |
Лучший фильм (критики) | Мегхна Гульзар | Номинированный | |||
Лучший режиссер | Выиграл | ||||
Лучшая актриса | Алия Бхатт | Выиграл | |||
Лучшая актриса (критики) | Номинированный | ||||
Лучший музыкальный руководитель | Шанкар-Эхсан-Лой | Номинированный | |||
Лучший автор текстов | Гульзар – «Ае Ватан» | Выиграл | |||
Гульзар – «Дилбаро» | Номинированный | ||||
Лучший исполнитель мужского пола | Ариджит Сингх – «Ae Watan» | Выиграл | |||
Шанкар Махадеван — «Дилбаро» | Номинированный | ||||
Лучшая исполнительница женского закадрового пения | Харшдип Каур, Вибха Сараф — «Дилбаро» | Номинированный | |||
Суниди Чаухан - «Ае Ватан» | Номинированный | ||||
Лучший сценарий | Бхавани Айер и Мегхна Гульзар | Номинированный | |||
Лучший монтаж | Нитин Байд | Номинированный | |||
Лучший бэкграунд-балл | Шанкар – Эхсаан – Лой и Табби | Номинированный | |||
Фестиваль индийского кино в Мельбурне | 10 августа 2018 г. | Лучший фильм | Раази | Номинированный | [68] |
Лучший режиссер | Мегхна Гульзар | Номинированный | |||
Лучшая актриса | Алия Бхатт | Номинированный | |||
Премия Международной индийской киноакадемии | 18 сентября 2019 г. | Лучший фильм | Раази | Выиграл | [69] [70] |
Лучший режиссер | Мегхна Гульзар | Номинированный | |||
Лучший актер | Вики Каушал | Номинированный | |||
Лучшая актриса | Алия Бхатт | Выиграл | |||
Лучшая история | Хариндер Сингх Сикка | Номинированный | |||
Лучший музыкальный руководитель | Шанкар-Эхсан-Лой | Номинированный | |||
Лучший автор текстов | Гульзар – «Ае Ватан» | Номинированный | |||
Лучший исполнитель мужского пола | Ариджит Сингх – «Ae Watan» | Выиграл | |||
Лучшая исполнительница женского закадрового пения | Харшдип Каур и Вибха Сараф — «Дилбаро» | Выиграл | |||
Суниди Чаухан - «Ае Ватан» | Номинированный | ||||
Премия Мирчи Музыки | 16 февраля 2019 г. | Автор текста года | Гульзар – «Ае Ватан (мужской)» | Выиграл | [71] [72] |
Гульзар – «Дилбаро» | Номинированный | ||||
Песня года | "Дилбаро" | Номинированный | |||
«Ае Ватан (мужской)» | Номинированный | ||||
Альбом года | Шанкар-Эхсан-Лой, Гульзар, Аллама Икбал | Номинированный | |||
Вокалист года | Ариджит Сингх - «Ае Ватан (мужчина)» | Номинированный | |||
Вокалистка года | Харшдип Каур – «Дилбаро» | Номинированный | |||
Суниди Чаухан - «Ае Ватан (Женщина)» | Номинированный | ||||
Лучший бэкграунд-балл | Шанкар – Эхсаан – Лой и Табби | Номинированный | |||
Альбом года по выбору слушателей | Шанкар-Эхсан-Лой, Гульзар, Аллама Икбал | Номинированный | |||
Награды NBT Utsav | 30 июня 2018 г. | Лучшая актриса | Алия Бхатт | Выиграл | [73] |
Новости18 Reel Movie Awards | 26 марта 2019 г. | Выиграл | [74] | ||
Лучший автор текстов | Гульзар | Выиграл | |||
Лучшая исполнительница женского закадрового пения | Харшдип Каур, Вибха Сараф — «Дилбаро» | Выиграл | |||
Лучший монтаж | Нитин Байд | Выиграл | |||
Награды за экран | 16 декабря 2018 г. | Лучшая актриса | Алия Бхатт | Выиграл | [75] [76] [77] |
Лучший исполнитель мужского пола | Ариджит Сингх (за песню «Ae Watan») | Выиграл | |||
Лучшая исполнительница женского закадрового пения | Харшдип Каур (на песню «Дилбаро») | Выиграл | |||
Лучший автор текстов | Гульзар (на песню «Ае Ватан») | Выиграл | |||
Лучшая работа художника-постановщика | Амит Рэй, Субрата Рой | Выиграл | |||
Премия Zee Cine | 19 марта 2019 г. | Лучший фильм | Винит Джайн , Хиро Яш Джохар, Каран Джохар и Апурва Мехта | Выиграл | [78] |
Лучший режиссер | Мегхна Гульзар | Номинированный | |||
Лучший актер – женщина (популярный) | Алия Бхатт | Выиграл | |||
Лучшая мужская роль — женщина (критики) | Номинированный | ||||
Лучший актер второго плана – мужчина | Джайдип Ахлават | Номинированный | |||
Лучший музыкальный руководитель | Шанкар-Эхсан-Лой | Номинированный | |||
Лучшие тексты песен | Гульзар для "Дилбаро" | Выиграл | |||
Гульзар для "Ae Watan" | Номинированный | ||||
Лучший исполнитель закадровой песни – мужчина | Ариджит Сингх для "Ae Watan" | Номинированный | |||
Лучшая закадровая певица – женщина | Харшдип Каур и Вибха Сараф за «Дилбаро» | Выиграл |