Индийская школа-интернат Qu'Appelle
Учащиеся и члены их семей, отец Жозеф Хугонар (директор), персонал и монахини Серого ордена на холме с видом на промышленную школу Ку'Аппель, май 1885 г.

Qu'Appelle Indian Residential School ( QIRS ) или Qu'Appelle Industrial School была канадской школой-интернатом в долине Ку'Аппель , Саскачеван . Как одна из первых школ-интернатов в западной Канаде , она управлялась с 1884 по 1969 год Римско-католической церковью для детей коренных народов и управлялась миссионерскими облатами Непорочной Девы Марии и Серыми монахинями . С 8 ноября 2021 года нация кри Star Blanket начала поиск безымянных могил с помощью георадара. [1]

Он располагался на территории, которая сейчас является индейской резервацией Ва-Пии Мус-тусис (Белый теленок) племени кри Стар Бланкет, рядом с деревней Лебрет . [2] Лебрет расположен на северо-восточном берегу озера Мишн в долине Ку'Аппель , в шести километрах к востоку от форта Ку'Аппель по шоссе 56 .

Отсутствие информации

94 призыва к действию Комиссии по установлению истины и примирению зависят от выявления и обнародования истории и наследия школ-интернатов и истории коренных народов Канады . Отсутствует документация по их истории, поскольку это была насильственная ассимиляция [3] [ циклическая ссылка ] доминирующей культурой, стремящейся стереть эти культуры, [4] что означает, что мало что может быть доступно. Плюс к этому, усилия по оцифровке на сегодняшний день не отдали приоритет элементам, защищенным авторским правом, или неосновным культурам и языкам, что привело к заявлениям о цифровом или электронном колониализме . Таким образом, для этой записи отсутствуют ссылки на основную культуру, плюс ссылки на коренные народы прошлого века и начала 20 века для школы, которая отметила столетие в 1984 году.

История

Промышленная школа Ку'Аппель в 1885 году. Родители разбили лагерь за воротами, чтобы навестить своих детей. Уничтожена пожаром в 1904 году.

Индийская школа-интернат Qu'Appelle

Промышленная школа Ку'Аппель была построена в 1884 году для выполнения одного из условий Договора 4 , подписанного в 1874 году, который заключался в предоставлении школ и образования детям коренных народов. Пятнадцать учеников были зачислены в первый год, а первым директором был отец Жозеф Хугоннар. (Это была школа только для мальчиков до 1887 года, когда было построено общежитие для девочек. См. Лавиолетт в ссылках ниже). В 1886 году в ней было 86 учеников, а к 1914 году их было 280. [5]

«С помощью монахинь Серого ордена, нескольких отцов-облатов и светских преподавателей Хугонар должен был сделать Промышленную школу Ку'Аппель образцовым католическим образовательным учреждением для коренных народов и крупнейшим подобным учреждением в Канаде. Дети коренных народов, обучавшиеся в параллельных школах для мальчиков и девочек, посещали занятия половину дня, а вторую половину дня занимались домашними или сельскохозяйственными делами. Языком обучения был английский; девочки играли в крокет, а мальчики в крикет».

—  [6]

Первое здание было уничтожено пожаром в 1904 году, а второе — промышленная школа Ку'Аппель — было уничтожено пожаром в 1932 году. В 1935 году ее заменила школа-интернат для индейцев Ку'Аппель. Школа была расширена за счет пристроек и спортзала (1894 [7] ), а в 1948 году на ее территории начали проводиться занятия в старших классах. [7] В 1926 году была установлена ​​бронзовая статуя Джозефа Хьюгонара (так в оригинале) работы скульптора из Торонто Чарльза Дункана Маккекни. [8] Основание статуи, расположенное у входа в школу, можно увидеть на фотографиях с выпускного.

Средняя школа Св. Павла и колледж Уайт-Кэлф

В 1951 году к комплексу была добавлена ​​средняя школа Св. Павла . В 1952 году был возведен 800-местный зрительный зал. [7] В 1965 году было принято решение закрыть образование выше 9 класса [9] , и средняя школа в итоге закрылась в 1969 году [10]

Школа вновь открылась под управлением заповедника в 1973 году [10] [11] [12] под названием White Calf Collegiate , отвечая за жилые помещения, но не за образование. [9] 10-й класс был добавлен в 1977 году за счет потери 1-го класса, затем 11-й класс был добавлен в 1978 году, а в 1981 году Совет стал школьным советом и взял на себя управление школой. [13] Был добавлен 12-й класс, первый выпускной класс состоялся 21 мая 1982 года. [9] Школа окончательно закрылась в августе 1998 года. [14] White Calf Collegiate, управляемый Star Blanket Cree Nation , был снесен в 1999 году. [2]

Сестра Г. Марку написала историю школы в 1955 году по случаю Золотого юбилея провинции Саскачеван [15], а также была опубликована статья о ее истории, посвященная ее столетию. [7]

Директора (QIRS)

  • Отец Джозеф Хугоннард (так в оригинале) , OMI (1884-1917) Назначен премьер-министром Джоном А. Макдональдом. [7]
  • Временно директорами были отцы Пьер Лекок, П. Маньян, А. Дюгас и В. Везинба (1917-1919). [7]
  • Отец Джозеф Леонард, OMI (1919-1936)
  • Фр. де Бретань (1936–43)
  • Отец Пиче (1943-1951)
  • о. Омер Робиду, OMI (1951–58)
  • о. Виктор Билодо (1958–64)
  • Отец Леонард Шаррон, OMI (1964-x) (В то время как он был в отпуске, получая степень магистра, с сентября 1968 по сентябрь 1969 года, отец Жюльен Морен, OMI, был исполняющим обязанности директора.) [7]

Образование и внеклассная деятельность

«Программа обучения была ориентирована на христианство (sic), и ученики наслаждались ручным трудом, искусством, пением и музыкой, а также различными спортивными мероприятиями». [7] Студенты тратили половину своего времени на профессиональную подготовку и половину на академическую, требуя ведения домашнего хозяйства и выполнения сельскохозяйственных работ. [7] Учебная программа включала «чтение, письмо, арифметику, правописание, географию, историю, музыку, пение и рисование». [7] Для мальчиков акцент делался на «животноводстве и предметах, связанных с сельским хозяйством, с дополнительным обучением портняжному делу, изготовлению обуви, печати и живописи». [7] Девочек обучали «домашним навыкам, таким как прядение, ткачество, выпечка, кулинария и шитье». [7] К сожалению, отчеты показали, что образование было не на должном уровне ,

«Труд регулярно затмевал учебную программу школы. Преданность промышленной школы домашним обязанностям и труду часто сводила на нет остальную часть учебной программы. Сам Грэм докладывал Дункану Кэмпбеллу Скотту, что дети проводят слишком мало времени в классе. ...Как и многие другие школы-интернаты, Ку'Аппель решила компенсировать недостаточное государственное финансирование за счет детского труда». [16]

Отец де Бретань «реорганизовал школьную программу, работу фермы, учебные заведения» и «получил средства, позволившие создать военный оркестр из 24 музыкантов, который завоевал множество призов на провинциальных фестивалях» [7] .

В 1944 году отец Пише организовал Кадетский корпус. [7]

Отмечается, что в школе был гештетнер [15] и, возможно, ранее в ее истории был печатный станок. [17]

Спорт и награды

Команда по хоккею с шайбой Lebret Indians Junior "B" доминировала в провинции в течение пяти лет, [18] с 1955 по 1959 год. Когда в 1959 году Министерство по делам индейцев отменило 11-12 классы, Артур Обей , тренер хоккейной команды школы, сообщил, что это уничтожило хоккей с шайбой Junior "B" в Лебре, и лига в конечном итоге распалась. Земан и др. утверждают, что хоккей с шайбой Junior "B" не возвращался до 1962 года. [18] Спорт был очень важным методом ассимиляции в школах-интернатах [19], и Лебре, например, "разработал выдающиеся спортивные программы" и спортсменов. Спорт и игры также были необходимы студентам, чтобы выдержать их институционализацию. [19] [20] Арт Обей провел "15 лет [в качестве] директора по отдыху и спорту в школе-интернате для индейцев Лебре, Саск". начиная с 1950 года [21] и до времени успешной спортивной программы Лебре. В какой-то момент он вернулся, поскольку отмечается, что он «продолжал заниматься спортом в Qu'Appelle вплоть до 1970-х годов, когда он занимал должность директора по отдыху в резиденции Qu'Appelle». [22]

Хоккейные команды (юноши) в Лебре одержали следующие победы:

  • Qu'Appelle Valley Intermediate Hockey League, первое место [18], также известное как чемпионы QVHA, 1952. См. фото победившей команды в выпуске The Indian Missionary Record за ноябрь 1952 года. [18]
  • Юниорский "B" Атолл Мюррей Трофи [23] как чемпион среди юниоров "B" в 1954-55 ( впервые вошел в Ассоциацию любительского хоккея Саскачевана ), [18] и 1955-56, 1956-57, 1957-58, 1958-59. [24] [23] См. фото команды 1955(?) года на странице 42 Sister Marcoux, [15] и фото команды 1955-56 годов с командой юниоров "B" на странице 241 Zeman et al. [18]
  • Juvenile "B" Shield как чемпионы среди юниоров "B" в 1956 [18] [25] (но не согласно записям Ассоциации хоккея Саскачевана), 1957 (см. команду на фото на стр. 242 Земика и др. [18] ), [23] 1958-1959 и 1960. [25] [24] [23] См. фото команды и тренеров среди юниоров "B" 1959 года в Indian Record за апрель 1960 года. [26] Фото чемпионов провинции Саскачеван среди юниоров "B"/юниоров "B" 1958 года с именами игроков можно найти в Saskatchewan Indian за сентябрь 1982 года. [27]
  • Трофей Эла Пикарда [23] среди юниоров «C» [24] и Трофей Кена Прайса [23] среди юниоров «C» [24] в 1958 году.
  • Чемпионы Главной хоккейной лиги среди школ, 1959 г. [26]

Команда юношей по легкой атлетике «доминировала на многих местных соревнованиях с 1955 по 1960 год». [28]

Дальше:

  • Доступна фотография бейсбольной команды Lebret, первоначально опубликованная в Prairie Messenger и перепечатанная в The Indian Missionary Record в 1953 году. В статье указаны следующие люди и должности: Джеральд Старр, RF, Арт Обей, P., Херби Стронгеагл, Ss, и Клайв Линклейтер, C. [29]
  • Спортивная ассоциация средних школ Саскачевана, баскетбол «B», 1959. [24]
  • «Осенью 1959 года футбольная команда «Lebret Indians» выиграла Кубок Главной лиги второй год подряд. В этой лиге они соревновались с мальчиками своей возрастной группы из неиндейского населения соседних городов». [26]
  • St. Mary's Meteors (старшая баскетбольная команда Lebret Indian School - "девочки"): Yorkton Collegiate Trophy (1957–58, 1959–60); Weyburn's Western Christian College Trophy (1958–59); выиграли чемпионат провинции Саскачеван (1958–59). Включает фотографию команды. [26]

Выпускники:

  • Команда по хоккею с индейцами Форт-Ку'Аппель-сиу, в основном выпускники Лебре, под руководством Оби в качестве тренера и игрока, выиграла чемпионат «C» среди промежуточных команд в 1956-57 годах. [24] Чемпионат Саскачевана «C» 1958 года. [25]

Студенты и выпускники

Фотографии некоторых учеников, учителей, школы и их деятельности могут быть в копиях «Индейских записей» и «Индейских миссионерских записей» в архивах Энграсии де Хесус Матиас и специальных коллекциях в Университете Алгомы, через Центр Патримуан, в истории сестры Марку, [15] и в Библиотеке и Архивах Канады в школах-интернатах: фотоколлекции - Саскачеван.

Четыре ученика школы Lebret Indian в Саскачеване выиграли премию Tom Longboat Award , которая вручается выдающимся спортсменам и спортсменам коренных народов в каждой провинции. Национальные победители среди мужчин и женщин выбираются из числа победителей провинций.

  • Артур Оби : В 1951 году региональная (R) награда в возрасте 20 лет по бейсболу и хоккею, а в 1960 году национальная (N) награда в возрасте 29 лет по хоккею и бейсболу. Из резерва Пиапота. [30]
  • Герберт Стронгигл (иногда неправильно пишется Стронг Игл): в 1953 году региональная (R) награда в возрасте 19 лет по легкой атлетике, хоккею, бейсболу и баскетболу. Из резерва Паскуа. [30] Звание офицера-кадета в Лебре в 1953 году . [29]
  • Джеральд Старр: В 1954 году получил региональную (R) награду в 17 лет по легкой атлетике, хоккею, бейсболу и баскетболу. Из Starblanket Band . [30] Он был выпускником школы-интерната, который скончался, ожидая слушания (перед Комиссией по установлению истины и примирению). [31]
  • Джордж Пойтрас : В 1957 году получил национальную (N) награду по хоккею, бейсболу, регби и баскетболу. Из резервации Файл-Хиллз. [30] В 1999 году он подал иск в суд по поводу своего насилия и получил компенсацию. [32] Джордж Пойтрас зарегистрирован как член 13-членного Совета по проживанию индейцев Qu'Appelle, управляющего «первым студенческим общежитием такого рода, управляемым индийцами, в провинции Саскачеван» [12] в недавно названном колледже Уайт-Кэлф.

Среди других студентов были:

  • Глен Анакуод, который рассказывает о своих переживаниях в книге « Мы были детьми» .
  • Джо Буффало , актер и скейтбордист [33]
  • Гарольд Грейес, Зал славы сельского хозяйства Саскачевана, 1992 г. [34]
  • Фред Келли, член группы Ассамблеи коренных народов, которая вела переговоры по историческому Соглашению об урегулировании вопроса о школах-интернатах для индейцев, был вождем своей собственной общины, великим вождем народа анишинабе в Соглашении номер три и региональным директором Канады по делам индейцев и северных территорий в Онтарио. [35] [36]
  • Клайв Линклейтер, Федерация индейцев Саскачевана , Комиссия по образованию индейцев Саскачевана (SIEC) (точные даты неизвестны) [37] Кадетский офицер во время учебы в Лебре: старший сержант-майор в 1953 году. [29]
  • Ноэль Старбланкет [38]
  • Джо Уильямс: вождь (5 лет) и советник (20 лет) племени сакимай, «исполнительный член Союза индейцев Саскачевана и Протектората королевы Виктории», член совета «Образовательного центра сообщества Мариевал, корпорации Last Oak Park и Управления по развитию индейцев Ку'Аппель», учился на брата в семинарии Лебре Облата. [39]

В ноябре 2021 года Star Blanket Cree Nation начала поиски с использованием георадара для учеников, которые не выжили во время пребывания в школе. Поиск может занять до 3 лет. [1]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Quon, Alexander (8 ноября 2021 г.). «Star Blanket Cree Nation начинает поиски с помощью георадара на месте бывшей школы-интерната». CBC News . Получено 9 ноября 2021 г.
  2. ^ ab Stephen LaRose (1999). "Wrecker's ball claims White Calf Collegiate". Том 3, выпуск 8, страница 18. Aboriginal Multi-Media Society (Saskatchewan Sage). Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 года . Получено 14 июня 2015 года .
  3. ^ Принудительная ассимиляция
  4. ^ Дживани, Ясмин (27 марта 2016 г.). «Некрологи как маркеры памяти: скорбь и видимость в представлениях женщин-аборигенов в национальном канадском воображении». Культурология ↔ Критические методологии . 16 (4): 387– 399. doi :10.1177/1532708616638691. S2CID  147335138.
  5. ^ "Резидентская школа Qu'Appelle (Лебре)" . Историческое общество Сен-Бонифаса. 2010 . Проверено 18 марта 2017 г.
  6. ^ Жаклин Греско (1998). ""HUGONARD, JOSEPH," в Словаре канадской биографии, т. 14". Университет Торонто/Университет Лаваля . Получено 15 июня 2015 г.
  7. ^ abcdefghijklmn Гонтран, Лавиолетт (октябрь 1984 г.). «Индийской школе Ку'Аппель исполняется 100 лет». Индийский миссионерский отчет . 47[4]: 9–10 .
  8. ^ W. Andrew Powell (2021-06-24). "Архиепископия удаляет статую Гугонара". Grasslands . Получено 2021-10-27 .
  9. ^ abc "Первые выпускники за 17 лет из школы-интерната для индейцев Ку'Аппель". Saskatchewan Indian . 12 (5): 18. Июнь 1982 г.
  10. ^ ab "Lebret healthcare: A journey through time" (PDF) . Saskatchewan Population Health and Evaluation Research Unit. Сентябрь 2012 г. . Получено 14 июня 2015 г. .
  11. ↑ Уэстли, Аннет (январь–февраль 1973 г.). «Индейцы будут управлять школой Куаппель». The Indian Missionary Record : 10.
  12. ^ ab "Коренной совет управляет резиденцией школы Лебре" (PDF) . Indian Record . 36[5-6]: 1. Май–июнь 1973 г. – через Университет Агомы. Архивы и специальные коллекции.
  13. ↑ Айронстар, Марта (август 1981 г.). «Школьный совет индейцев Куапелле «берет верх»". Саскачеванские индейцы . 11 (8): 32.
  14. ^ Дэвид Макленнан (2006). "Lebret". Энциклопедия Саскачевана. Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 года . Получено 14 июня 2015 года .
  15. ^ abcd Марку, сестра Г. (1955). История индейской школы Ку'Аппель, Лебре, Саскачеван: во исполнение просьбы Департамента образования по случаю Золотого юбилея провинции Саскачеван (PDF) . sn
  16. ^ Беднасек, С. Дрю (2009). Аборигенская и колониальная география фермерской колонии Файл-Хиллз: диссертация, представленная на кафедру географии в соответствии с требованиями для получения степени доктора философии . Кингстон, Онтарио: Университет Квинс. С.  78–79 .
  17. ^ Гриффит, Джейн А. (2015). Новости из школы: язык, время и место в газетах индейских школ-интернатов 1890-х годов в Канаде (PDF) . Торонто, Онтарио: York University YorkSpace.
  18. ^ abcdefgh Земан, Б.; и др. "1955-59 Lebret Indians. В хоккейном наследии: 88 лет преследования шайбы в Саскачеване" . Получено 27 октября 2017 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  19. ^ ab Forsyth, J. (2013). «Тела смысла». Коренные народы и спорт в Канаде: исторические основы и современные проблемы . Ванкувер, Британская Колумбия: UBC Press. С.  15–34 . ISBN 9780774824224.
  20. ^ Комиссия по установлению истины и примирению (2015). «Спорт и искусство: 1940–2000». Школы-интернаты Канады: история, часть 2, 1939–2000. Том 1. Заключительный отчет Комиссии по установлению истины и примирению Канады . Монреаль и Кингстон: McGill-Queen's University Press. стр. 471. ISBN 9780773546516.
  21. ↑ Balcarres Free Lance (март 1961 г.). «Арт Обей — лучший индийский спортсмен» (PDF) . Indian Record . XXIV (III): 7.
  22. ^ Комиссия по установлению истины и примирению (2015). Школы-интернаты Канады: история, часть 2, 1939-2000. Том 1. Заключительный отчет Комиссии по установлению истины и примирению Канады . Монреаль и Кингстон: McGill-Queen's University Press. стр. 471. ISBN 9780773546516.
  23. ^ abcdef "По хоккейному следу Саскачевана: чемпионы Саскачевана" (PDF) . Ассоциация хоккея Саскачевана . 1 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 ноября 2017 г.
  24. ^ abcdef «Sports Leaders Honored: Arthur Obey And Tony Cote». Saskatchewan Indian . 10[2-3]: 5. Февраль–март 1980 г. Архивировано из оригинала 2017-11-07 . Получено 2017-11-02 .
  25. ^ abc Balcarres Free Lance (март 1961 г.). «Арт Обей — лучший индийский спортсмен» (PDF) . Indian Record . XXIV (III): 7.
  26. ^ abcd "Двухдневный семинар по призванию в средней школе Св. Павла" (PDF) . Indian Record . XXIII[4]: 3. Апрель 1960 г.
  27. ^ "Ностальгия! Средняя школа Св. Павла, Лебре, Саскачеван, 1958 г. Чемпионы провинции Саскачеван среди юниоров и юношей категории "B"". Saskatchewan Indian . 12 (7): 37. Сентябрь 1982 г.
  28. ^ Комиссия по установлению истины и примирению (2015). Школы-интернаты Канады: история, часть 2, 1939-2000. Том 1. Заключительный отчет Комиссии по установлению истины и примирению Канады . Монреаль и Кингстон: McGill-Queen's University Press. стр. 471. ISBN 9780773546516.
  29. ^ abc Prairie Messenger (октябрь 1949) (октябрь–ноябрь 1953). «Школа-интернат Qu'Appelle демонстрирует постоянный прогресс» (PDF) . The Indian Missionary Record . XVI[16]: 4.{{cite journal}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  30. ^ abcd Форсайт, Дж. М. (2005). Сила определять: история премии Тома Лонгбота, 1951–2001. Диссертация, представленная в качестве частичного выполнения требований для получения степени доктора философии . ProQuest Dissertations & Theses Global: Университет Виндзора.
  31. ^ Блэнд, Сью (29 июля 2013 г.). «Вспоминая Джерри Старра». Женщина-пашот . Получено 19 ноября 2018 г.
  32. ^ Кроц, Ларри (5 июля 2017 г.). «Отдельные, но неравные». Морж .
  33. ^ Боб Кронбауэр, «Новый скейтборд оснащен удостоверением личности профессионального скейтбордиста из школы-интерната Indian Residential School». The Squamish Chief , 16 июля 2021 г.
  34. ^ "Фонд Фреды Ахенакеу, MLCN-667-0016 - Гарольд Грейес в школе-интернате для индейцев Лебре [1938]". Архивная информационная сеть Саскачевана: Фотографии . Получено 14 июля 2020 г.
  35. ^ Джулиан, Стив (8 октября 2017 г.). «Учения мистера Фреда Келли с острова Черепахи». Ojibwe Confessions: Indigenous View Point . Получено 21 марта 2019 г.
  36. ^ Келли, Фред (2008). «Фред Келли Кижебоусе Мухква – Пижев Ндотем Кинд Шагающий Медведь – Признания клана Линкс рожденного заново язычника». От истины к примирению: Преобразование наследия школ-интернатов . Оттава, Онтарио: Фонд исцеления аборигенов. стр. 11. ISBN 978-1-897285-61-9.
  37. ↑ Спенс, Брюс (январь 1982 г.). «Вожди Принс-Альберта рассматривают комиссию по образованию». Saskatchewan Indian . 12 (1): 38.
  38. ^ "Noel Starblanket – Shattering the Silence". Shattering the Silence: The Hidden history of Indian Residential Schools in Saskatchewan [электронная книга] . Получено 09.08.2019 .
  39. ↑ Леду, Глория (май 1981 г.). «Фред Мартел и Джо Уильямс удостоены чести». Saskatchewan Indian . 11 (5): 7.
  • Карта на Statscan
  • Фотография индийской индустриальной школы Ку'Аппель
  • Фотографии школ-интернатов

50°45′32.9″с.ш. 103°42′40.26″з.д. / 50.759139°с.ш. 103.7111833°з.д. / 50.759139; -103.7111833

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Qu%27Appelle_Indian_Residential_School&oldid=1263602869"