Джордж Пойтрас
Вождь племени пипикисис-кри (1937–2005)

Джордж Лоуренс Пойтрас, Пасквав-Мостос-Капимотет (Идущий бизон) (1937 – 7 ноября 2005) был учителем, а позднее вождем племени пипикисис-кри .

Ранние годы и образование

Джордж Пойтрас родился в семье Эноха и Марты (Брасс) Пойтрас в 1937 году [1] 1 апреля в индейской больнице Форт-Ку'Аппель. [2] В ранние годы он был членом группы Peepeekisis Band в резервации Файл-Хиллз [3]

Он посещал Lebret Industrial School, также известную как Qu'Appelle Indian Residential School (QIRS), расположенную на окраине Лебрета, Саскачеван , в течение 12 лет, включая время, когда она позже открылась как St. Paul's High School в 1948 году. [4] Он получил диплом об окончании 12 класса в июне 1957 года. [3] В 1999 году Джордж Пойтрас подал иск, утверждая, что подвергся насилию со стороны священника во время своего пребывания в Лебрете. В 2004 году он получил некоторую компенсацию за перенесенное насилие. [5]

Спорт

Спорт был очень важным методом ассимиляции в школах-интернатах [6] , и Лебре, например, «разрабатывал выдающиеся спортивные программы» и спортсменов. Джордж Пойтрас (в 1957 году) был одним из четырех учеников школы, получивших премию Тома Лонгбота, учрежденную Министерством по делам индейцев и Спортивным союзом любителей Канады . Артур Оби (в 1951 и 1960 годах), Джеральд Старр (1954 год) и Герберт Стронгегл (1953 год) были тремя другими. Спорт и игры использовались учениками, чтобы выдержать свое институционализированное пребывание. [6] [7] [8]

Земан и др. сообщают, что первая местная средняя школа и спорт были введены в 1948 году отцом Полем Пише. [9] Напротив, сестра Марку сообщает, что мистер Эд Долл начал создавать юношескую хоккейную команду в 1946 году. [4] Свитер команды Qu'Appelle был сделан так, чтобы напоминать свитера Montreal Canadiens, а логотип CH был заменен на «голову индейца». [7] Официальные источники, такие как Ассоциация хоккея Саскачевана, называют хоккейную команду Lebret Indians, хотя другие источники, на которые ссылаются, могут использовать Lebret Pucksters или Lebret Eagles.

Пойтрас посещал школу-интернат для индейцев Ку'Аппель примерно с 1945 по 1957 год. Там он играл в хоккей, бейсбол, регби и баскетбол. [3]

Спортивные команды средней школы добились больших успехов во время и после его правления:

  • 1952: Qu'Appelle Valley Intermediate Hockey League, первое место [10], также известное как чемпионы QVHA. Смотрите фото победившей команды [10] [11] и статью, в которой отмечается, что Пойтрас в это время является игроком «второго года».
  • Юниорский «B» Атолл Мюррей Трофи [12] как чемпион среди юниоров «B» в 1954–55 годах с Пойтрасом, играющим «защиту», и Джеральдом Старром в воротах [13] ( впервые вошел в Ассоциацию любительского хоккея Саскачевана ), [10] и 1955–56, 1956–57 (командное фото с Пойтрасом и Артом Оби [14] ), 1957–58, 1958–59. [12] [15] См. фото команды 1955(?) года на странице 42 Sister Marcoux, [4] и фото команды 1955–56 годов с юношеской командой «B» на странице 241 Zeman et al., [10] хотя обе фотографии не подписаны.

Пойтрас «был защитником в хоккее в течение многих лет, играя за QIRS, Yorkton Terriers, Kamsack Flyers, Balcarres Broncs, Fort Falcons, Sioux Indians, Lloydminster Borderchiefs, а также за Moose Jaw. Он играл... в баскетбол, бейсбол, в детский и взрослый фастбол, а также увлекался кёрлингом, американским и американским футболом». [1]

Карьера

Был идентифицирован как посещающий педагогический колледж в Мус-Джо, когда его объявили победителем конкурса Тома Лонгбота. [16] Он преподавал в течение тринадцати лет в различных индейских школах в Саскачеване. [1] В это время он тренировал различные спортивные команды, включая баскетбол, бейсбол, младшие и старшие команды по фастболу. После ухода с преподавательской работы Джордж занялся политикой, заняв должность советника и вождя Пипикисиса .

Во время своего пребывания на посту начальника он помог запустить программу, призванную помочь в формировании учителей в сообществе с помощью Программы образования учителей индейцев Пипикисиса. Статья в Indian Record упоминает Джорджа Пойтраса как члена 13-членного Совета по проживанию индейцев Ку'Аппель, управляющего "первым студенческим общежитием такого рода, управляемым индейцами, в провинции Саскачеван" [17] в недавно названном White Calf Collegiate . Кроме того, он помог развить агроэнергетический бизнес, который производил этанол и побочные продукты этанола.

В ноябре 1981 года вождь Джордж Пойтрас был идентифицирован как член Совета Индейского федеративного колледжа Саскачевана. [18]

Он также был свидетелем, вызванным в Подкомитет и Специальный комитет по самоуправлению индейцев в Саскатуне 1, 2 и 3 марта 1983 года для доклада Пеннера , также известного как Индейское самоуправление в Канаде: доклад Специального комитета по самоуправлению индейцев. [19]

В своей хвалебной речи он заявил, что «Джордж посвятил свою жизнь развитию индейского народа на Пипикисисе и в Саскачеване». [1]

Личная жизнь и смерть

Пойтрас был женат на Мари Альме Куинни 43 года. У них было шестеро детей. [1]

Пойтрас умер 7 ноября 2005 года в госпитале Fort Qu'Appelle All Nations Healing Hospital в возрасте 68 лет. [1]

Наследие

Его семья создала Фонд памяти Джорджа Пойтраса [20] и провела по крайней мере один турнир по хоккею с шайбой памяти Джорджа Пойтраса, в котором приняли участие только местные жители, в 2007 году (с 30 марта по 1 апреля) и планирует провести еще три турнира ежегодно. [21] [22]

Школа права договоров была создана в честь Джорджа Пойтраса: «Наследие покойного Джорджа Пойтраса из Пипикисиса на территории Договора Четыре включает в себя пропаганду и обеспечение соблюдения договоров индейцев. Его кредиты на образование в школе-интернате для индейцев были использованы для основания школы в 2015 году». [23] [24]

Его дочь Эвелин Пойтрас спродюсировала «Буффало: Мемориал», рассказав о жизни ее отца в школе-интернате для индейцев Ку'Аппель в Лебре, Саскачеван, в контексте других историй исцеления и примирения». [20]

Награды

В 1957 году Пойтрас стал первым из Саскачевана (резервация Файл-Хиллз [25] ), кто получил Национальную (N) премию Тома Лонгбота по хоккею, бейсболу, регби и баскетболу [25] и был награжден трофеем в спортзале индейской школы Св. Павла 22 ноября 1957 года (фото доступно на стр. 8). [3]

Член «двух хоккейных команд, включённых в Зал славы Indian Head Sports, Standing Buffalo Sioux Indians из Standing Buffalo First Nation и Balcarres Broncs». [22] [2]

Ссылки

  1. ^ abcdef "Джордж Пойтрас: Некролог". Regina Leader-Post . 9 ноября 2005 г. Получено 2 августа 2018 г.
  2. ^ ab Poitras, Evelyn (2012). Buffalo: A Memorial [DVD] . Саскачеван: George Poitras Memorial Foundation.
  3. ^ abcd Bellegarde, Rosa Alma (январь 1958). "Джордж Пойтрас выигрывает трофей Тома Лонгбота" (PDF) . Indian Record . XXI : I.
  4. ^ abc Marcoux, Sister G. (1955). История индейской школы Ку'Аппель, Лебре, Саскачеван: во исполнение просьбы Департамента образования по случаю Золотого юбилея провинции Саскачеван (PDF) . sn
  5. ^ Кроц, Ларри (5 июля 2017 г.). «Отдельные, но неравные». Морж .
  6. ^ ab Forsyth, J. (2013). «Тела смысла». Коренные народы и спорт в Канаде: исторические основы и современные проблемы . Ванкувер, Британская Колумбия: UBC Press. С.  15–34 . ISBN 9780774824224.
  7. ^ ab Truth and Reconciliation Commission (2015). "Спорт и искусство: 1940 to 2000". Школы-интернаты Канады: история, часть 2, 1939 to 2000. Том 1. Заключительный отчет Комиссии по установлению истины и примирению Канады . Монреаль и Кингстон: McGill-Queen's University Press. стр. 471. ISBN 9780773546516.
  8. ^ «Джордж Пойтрас в классе и за его пределами». SeanHooperBlog . 27 марта 2018 г. Получено 2 августа 2018 г.
  9. ^ Земан, Бренда (1983). 88 лет преследования шайбы в Саскачеване . Регина, SK: WDS Associates и Зал спортивной славы Саскачевана. стр. 242. ISBN 978-0919781108.
  10. ^ abcd Zeman, B.; et al. "1955-59 Lebret Indians. В хоккейном наследии: 88 лет преследования шайбы в Саскачеване" . Получено 27 октября 2017 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  11. ^ «Хоккеисты Лебрета сохраняют тренера повиноваться». Indian Missionary Record . XV (6): 9. Ноябрь 1952.
  12. ^ ab "По хоккейному следу Саскачевана: чемпионы Саскачевана" (PDF) . Ассоциация хоккея Саскачевана . 1 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 ноября 2017 г.
  13. ^ "Qu'Appelle выигрывает чемпионат по хоккею". Indian Missionary Record : 6 мая 1955 г.
  14. ^ "Qu'Appelle IR School выигрывает чемпионат Саскачеванской Аравии" (PDF) . XX . 4 : 1, 8. Апрель 1957 г.
  15. ^ "Sports Leaders Honored: Arthur Obey And Tony Cote". Saskatchewan Indian . 10[2-3]: 5. Февраль–март 1980. Архивировано из оригинала 2017-11-07 . Получено 2018-08-02 .
  16. ↑ Balcarres Free Lance (март 1961 г.). «Арт Обей — лучший индийский спортсмен» (PDF) . Indian Record . XXIV (III): 7.
  17. ^ "Native board manage Lebret School Residence" (PDF) . Indian Record . 36[5-6]: 1. Май–июнь 1973 г. – через Университет Агомы. Архивы и специальные коллекции.
  18. ^ "Doug Cuthand [отчет на конференции всех вождей Саскачевана]". Saskatchewan Indian : 13. Ноябрь 1981.
  19. ↑ Палата общин. Специальный комитет по самоуправлению индейцев (1983). Самоуправление индейцев в Канаде: отчет Специального комитета по самоуправлению индейцев (PDF) . Queen's Printer.
  20. ^ ab "Evelyn Poitras". Университет Квинс. Исследователи искусств и науки . Получено 2 августа 2018 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  21. ^ "Бывший вождь Пипикисис удостоен чести". Eagle Feather News . Том 10, № 3. Март 2007. С. 22.
  22. ^ ab "Новый турнир в честь Джорджа Пойтраса". Saskatchewan Sage . Март 2007. С. 9.
  23. ^ «Школа договорного права | О нас».
  24. ^ «Кредиты индейских школ-интернатов | «Первая нация Намгис».
  25. ^ ab Forsyth, JM (2005). Сила определять: история премии Тома Лонгбота, 1951–2001. Диссертация, представленная в качестве частичного выполнения требований для получения степени доктора философии . ProQuest Dissertations & Theses Global: Университет Виндзора.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Джордж_Пойтрас&oldid=1148017762"