язык пуё
| Пуё | |
|---|---|
| Пуё | |
| Родной для | Королевство Пуё |
| Область | Маньчжурия |
| Вымерший | 7 век [ необходима ссылка ] |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | xpy |
xpy | |
| Глоттолог | Никто |
 Пуё в 3 веке | |
Очень мало известно о языке королевства Пуё . [1] Глава 30 «Описание восточных варваров» в « Записях о трёх королевствах» содержит описание исследования, проведённого китайским государством Вэй после поражения Когурё в 244 году. В отчёте говорится, что языки Пуё и его южных соседей Когурё и Йе были похожи, и что язык Окчо лишь немного отличался от них. [2] Основываясь на этом тексте, Ли Ки Мун сгруппировал четыре языка как языки пуё , современники ханьских языков конфедераций самхан в южной Корее. [3]
Наиболее широко цитируемым доказательством этой группы является корпус топонимических глоссов в « Самгук саги » (1154), которые некоторые авторы считают представляющими язык Когурё, но другие полагают, что они отражают смесь языков, на которых говорили народы, завоеванные Когурё. [4] [5] Ученые, которые считают эти слова представляющими язык Когурё, пришли к ряду выводов об этом языке: некоторые считают, что это был корейский , другие — что это был японский , а третьи — что он был каким-то промежуточным между этими семьями. [6] [7] [8]
В той же главе « Записей о трех королевствах» слово из языка Пуё, обозначающее дворян, подчиняющихся только королю, транскрибируется как 加. [9] В восточнокитайском языке этот иероглиф произносился как kai . [10] Беквит отождествил это слово с глоссой из языка Самгук саги皆/皆次 (произносится как kɛj / kɛjtshij H в среднекитайском , kay / kaycha в китайско-корейском ) для обозначения «короля», а также со словом из языка Пэкче для обозначения «правителя», которое в « Нихон сёки» транскрибируется как древнеяпонское ki 1 si . [11]
Ссылки
- ^ Ли и Рэмси (2011), стр. 37.
- ^ Ли и Рэмси (2011), стр. 34.
- ↑ Ли и Рэмси (2011), стр. 34–36.
- ↑ Ли и Рэмси (2011), стр. 40–41.
- ^ Уитмен (2013), стр. 251–252.
- ^ Уитмен (2011), стр. 154.
- ^ Беквит (2004), стр. 27–28.
- ↑ Ли и Рэмси (2011), стр. 43–44.
- ^ Байингтон (2016), стр. 188–189.
- ^ Шусслер (2007), стр. 300.
- ^ Беквит (2004), стр. 42, 124–125.
Цитируемые работы
- Беквит, Кристофер И. (2004), Когурё, язык континентальных родственников Японии , Brill, ISBN 978-90-04-13949-7.
- Байингтон, Марк Э. (2016), Древнее государство Пуё в Северо-Восточной Азии , Издательство Гарвардского университета, ISBN 978-0-674-73719-8.
- Ли, Ки-Мун; Рэмси, С. Роберт (2011), История корейского языка , Cambridge University Press, стр. 34, ISBN 978-1-139-49448-9.
- Шусслер, Аксель (2007), ABC Etymological Dictionary of Old Chinese , Гонолулу: University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-2975-9.
- Уитмен, Джон (2011), «Лингвистическая экология северо-восточной Азии и появление рисового сельского хозяйства в Корее и Японии», Rice , 4 ( 3– 4): 149– 158, Bibcode : 2011Rice....4..149W, doi : 10.1007/s12284-011-9080-0 .
- ——— (2013), « История корейского языка », Ки Мун Ли и Роберт Рэмси, Korean Linguistics , 15 (2): 246–260 , doi :10.1075/kl.15.2.05whi.
