Пунш (журнал)
Британский еженедельный сатирический журнал, 1841–2002 гг.

Панч, или Лондонский Шаривари
На обложке первого номера Punch, или The London Charivari , изображен Панч, повесивший карикатурного Дьявола , 1841 год (см. галерею ниже для увеличенного изображения).
КатегорииПолитика, культура, юмор и сатира
ЧастотаЕженедельно
Основатель
Основан1841
Первый выпуск17 июля 1841 г.
Последний выпуск2002
СтранаВеликобритания
Находится вЛондон
ЯзыкАнглийский
Веб-сайтpunch.co.uk

Punch, или The London Charivari, был британским еженедельным журналом юмора и сатиры, основанным в 1841 году Генри Мейхью и гравером по дереву Эбенезером Лэнделлсом . Исторически он был наиболее влиятельным в 1840-х и 1850-х годах, когда он помог создать термин « карикатура » в его современном смысле как юмористическая иллюстрация. Среди художников Punch был Джон Тенниел , который с 1850 года был главным художником-карикатуристом журнала на протяжении более 50 лет. Редакторы взяли анархическую куклу Мистера Панча из «Панча и Джуди» в качестве своего талисмана — персонаж появляется на обложках многих журналов — и этот персонаж также послужил вдохновением для названия журнала.

Благодаря своей сатире на современную, социальную и политическую сцену, Punch стал нарицательным именем в викторианской Британии. Продажи в 40 000 экземпляров в неделю к 1850 году превысили 100 000 к 1910 году. После 1940-х годов, когда его тираж достиг пика, он вошел в длительный спад и закрылся в 1992 году. Он был возрожден в 1996 году, но снова закрыт в 2002 году.

История

Punch был основан 17 июля 1841 года Генри Мэйхью и гравером по дереву Эбенезером Лэнделлсом с первоначальными инвестициями в размере 25 фунтов стерлингов (что эквивалентно 2871 фунту стерлингов в 2023 году). Его совместно редактировали Мэйхью и Марк Лемон . Он имел подзаголовок The London Charivari в честь французского сатирического юмористического журнала Чарльза Филиппона Le Charivari . [1] Отражая свои сатирические и юмористические намерения, два редактора взяли в качестве своего названия и вывески анархическую перчаточную куклу Мистер Панч из Панча и Джуди ; название также отсылало к шутке, которая была сделана в начале об одном из первых редакторов журнала, Лемоне, что « пунш — ничто без лимона». [2]

Мэйхью перестал быть соредактором в 1842 году и стал «главным советчиком», пока не разорвал свои отношения в 1845 году. Журнал изначально боролся за читателей, за исключением выпуска Almanack 1842 года , который потряс своих создателей, продав 90 000 экземпляров. В декабре 1842 года из-за финансовых трудностей журнал был продан Брэдбери и Эвансу , как печатникам, так и издателям. Брэдбери и Эванс извлекли выгоду из новых развивающихся технологий массовой печати, а также были издателями Чарльза Диккенса и Уильяма Мейкписа Теккерея .

Терминология мультфильмов

Джон Лич , «Субстанция и тень» (1843), опубликовано как Cartoon, № 1

Термин « карикатура » для обозначения комических рисунков впервые был использован в журнале Punch в 1843 году, когда здания парламента должны были быть украшены фресками, а «карикатуры» для фрески демонстрировались публике; термин «карикатура» тогда означал законченный предварительный набросок на большом куске картона, или cartone по-итальянски. Журнал Punch в юмористическом ключе присвоил термин для обозначения своих политических карикатур, и популярность карикатур Punch привела к широкому использованию термина. [3]

Артистизм

Иллюстратор Арчибальд Хеннинг разработал обложку первых выпусков журнала. Дизайн обложки менялся в первые годы, хотя Ричард Дойл разработал то, что стало заголовком журнала в 1849 году. Художники, которые публиковались в Punch в 1840-х и 1850-х годах, включали Джона Лича , Дойла, Джона Тенниела и Чарльза Кина . Эта группа стала известна как « Братство Punch », в которую также входил Чарльз Диккенс, присоединившийся к Брэдбери и Эвансу после ухода из Chapman and Hall в 1843 году. [4] Авторы и художники Punch также внесли свой вклад в другой литературный журнал Брэдбери и Эванса под названием Once A Week (основан в 1859 году), созданный в ответ на уход Диккенса из Household Words . [4]

Хелен Хоппнер Куд внесла девятнадцать рисунков в журнал Punch и признана первой женщиной-сотрудницей журнала. [5] [6]

Либеральная конкуренция

В 1860-х и 1870-х годах консервативный Punch столкнулся с конкуренцией со стороны недавно появившегося либерального журнала Fun , но после 1874 года удача Fun пошла на спад. В кафе Эванса в Лондоне эти два журнала проводили «круглые столы», конкурируя друг с другом. [7]

Выход на рынок и отношения с другими газетами

После месяцев финансовых трудностей и отсутствия успеха на рынке Punch стал основным продуктом для британских гостиных из-за своего утонченного юмора и отсутствия оскорбительного материала, особенно если рассматривать его на фоне сатирической прессы того времени. The Times и воскресная газета News of the World использовали небольшие отрывки из Punch в качестве заполнения колонок, давая журналу бесплатную рекламу и косвенно предоставляя степень респектабельности, привилегию, которой не обладало ни одно другое комическое издание. Punch разделял дружеские отношения не только с The Times , но и с журналами, нацеленными на интеллектуальную аудиторию, такими как Westminster Review , который опубликовал 53-страничную иллюстрированную статью о первых двух томах Punch . Историк Ричард Олтик пишет, что «судя по количеству ссылок на него в частных письмах и мемуарах 1840-х годов... Punch стал нарицательным в течение года или двух с момента своего основания, начав со среднего класса и вскоре достигнув вершины общества, самой королевской семьи ». [8]

«Истинное смирение»: Епископ: «Боюсь, у вас плохая идея, мистер Джонс»; Викарий: «О, нет, мой господин, уверяю вас! Некоторые части превосходны!»

Увеличивая читательскую аудиторию и популярность в течение оставшейся части 1840-х и 50-х годов, Punch был историей успеха трехпенсовой еженедельной газеты, которая стала одним из самых обсуждаемых и любимых периодических изданий. Punch пользовался популярностью у таких читателей, как Элизабет Барретт , Роберт Браунинг , Томас Карлейль , Эдвард Фицджеральд , Шарлотта Бронте , королева Виктория , принц Альберт , Ральф Уолдо Эмерсон , Эмили Дикинсон , Герман Мелвилл , Генри Уодсворт Лонгфелло и Джеймс Рассел Лоуэлл . Punch дал несколько фраз английскому языку , включая The Crystal Palace и « Curate's egg » (впервые увиденное в карикатуре 1895 года Джорджа Дюморье ). Несколько британских юмористических классиков были впервые опубликованы в Punch , такие как « Diary of a Nobody» и «1066 and All That» . К концу XIX века в художественный список вошли Гарри Фернисс , Линли Сэмборн , Фрэнсис Каррутерс Гулд и Фил Мэй . [4] Среди выдающихся карикатуристов следующего столетия были Бернард Партридж , Х. М. Бейтман , Бернард Холловуд (который также редактировал журнал с 1957 по 1968 год), Кеннет Махуд и Норман Телвелл .

Тираж превысил отметку в 100 000 около 1910 года и достиг пика в 1947–1948 годах — от 175 000 до 184 000. После этого продажи неуклонно падали; в конечном итоге журнал был вынужден закрыться в 2002 году после 161 года публикации. [10]

Журнал Punch широко копировался во всем мире и был популярен во всей Британской империи . Опыт британцев в британских колониях, особенно в Индии, повлиял на Punch и его иконографию. Карикатуры Тенниела в Punch на восстание сипаев 1857 года привели к всплеску популярности журнала. Индия часто изображалась в карикатурах в Punch и была важным источником знаний о субконтиненте для британских читателей. [11]

Поздние годы

Карикатура Джона Тенниела 1896 года , изображающая Санта-Клауса за рулем старинного автомобиля

Материалы Punch собирались в книжных форматах с конца 19-го века, включая ежегодники Pick of the Punch с карикатурами и текстовыми статьями, Punch and the War (сборник карикатур, связанных со Второй мировой войной, 1941 года) и A Big Bowl of Punch , который переиздавался несколько раз. Многие карикатуристы Punch конца 20-го века публиковали собственные сборники, частично основанные на работах Punch .

В начале 1996 года бизнесмен Мохамед Аль-Файед купил права на название, и Punch был перезапущен в том же году. [10] [12] Новая версия журнала была задумана как спойлер, нацеленный на Private Eye , который опубликовал много критических статей о Файеде. Punch так и не стал прибыльным в своем новом воплощении, и в конце мая 2002 года было объявлено, что он снова прекращает публикацию. [10] В сообщениях прессы говорилось об убытках в размере 16 миллионов фунтов стерлингов за шесть лет публикации, имея всего 6000 подписчиков к концу года.

В то время как в более ранней версии журнала Punch на обложках был изображен клоунский персонаж Панчинелло (Punch из Punch и Judy ), исполнявший трюки, возрожденный Punch не использовал этого персонажа, но поместил на своих еженедельных обложках фотографию боксерской перчатки, тем самым информируя своих читателей о том, что новый журнал намеревался дать своему названию значение «удар» в смысле боксерского удара.

Ударить кулакомстол

В 2004 году большая часть архивов была приобретена Британской библиотекой , включая стол Punch . Длинный овальный викторианский стол был привезен в офисы где-то около 1855 года и использовался для совещаний сотрудников и в других случаях. Деревянная поверхность испещрена вырезанными инициалами давних авторов, художников и редакторов журнала, а также шести приглашенных «незнакомцев», включая Джеймса Тербера и Чарльза III (тогдашнего принца Уэльского ). Марк Твен отклонил приглашение, заявив, что уже вырезанные инициалы Уильяма Мейкписа Теккерея включают его собственные.

  • Деталь Панча, подвешивающего Дьявола на первой обложке, 1841 г.
    Деталь Панча, подвешивающего Дьявола на первой обложке, 1841 г.
  • 1843: На обложке от 1 июля изображен Панч, сидящий верхом на трубаче.
    1843: На обложке от 1 июля изображен Панч, сидящий верхом на трубаче .
  • 1861: На обложке от 24 августа изображен Папа Пий IX, доставляющий оружие южноитальянским разбойникам.
    1861: На обложке от 24 августа изображен Папа Пий IX, доставляющий оружие южноитальянским разбойникам.
  • 1916: На обложке от 26 апреля изображена цветная шапка Ричарда Дойла 1849 года с рекламой.
    1916: На обложке от 26 апреля изображена цветная шапка Ричарда Дойла 1849 года с рекламой.

Участники

Редакционное собрание журнала «Панч» в конце XIX века

Редакторы

Карикатуристы

Статья Джона Тенниела «Наш новый «первый лорд» на море» в выпуске от 13 октября 1877 г.
Викторианские проститутки, Punch 1857

Авторы

Влияние

Карикатура на всю страницу из журнала Punch in Canada , том 1, выпуск 6 (31 марта 1849 г.), написанная его основателем Джоном Х. Уокером.

Журнал Punch пользовался влиянием по всей Британской империи , а также в таких странах, как Турция, Индия, Япония и Китай; подражатели журналу Punch появлялись в Каире , Иокогаме , Токио , Гонконге и Шанхае . [22]

Канадская версия, Punch in Canada , была запущена 1 января 1849 года. Журнал был издан Томасом Блейдсом де Вальденом, ветхим членом одной из великих аристократических семей Англии и соратником офицеров гарнизона, размещенного в Торонто. [23] По словам Джона Генри Уокера, гравера по дереву, работавшего на Punch , журнал процветал. Однако выпуск журнала внезапно прекратился в 1850 году [24], когда Де Вальде и Чарльз Доусон Шенли бежали в Нью-Йорк. [25]

  • Название Punch дало название сатирическому еженедельнику на урду Awadh Punch (1877–1936), издававшемуся в Лакхнау и ставшем впоследствии источником вдохновения для десятков других периодических изданий «Punch» в Индии. [26]
  • Юмористический журнал Пенсильванского университета «Pennsylvania Punch Bowl» получил свое название от этого журнала.
  • Австралийский коктейль «Мельбурнский пунш» был создан по мотивам лондонского оригинала.
  • «Japan Punch» Чарльза Виргмана (1862–1865, 1865–1887) был основан на «Punch» и впоследствии вдохновил на создание элементов современной манги . [27]
  • China Punch , основанный в 1867 году в Гонконге , был первым юмористическим журналом в Большом Китае. За ним в 1871 году в договорном порту Шанхай последовал Puck, или Shanghai Charivari . [28] [29]
  • Группа Punch вместе с ее основателем Генри Мейхью были включены в роман Терри Пратчетта « Плут », не входящий в «Плоский мир» .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Аппельбаум и Келли 1981, стр. 14.
  2. ^ "'Первый карикатурист': Линли Сэмбурн и журнал Punch". Королевский округ Кенсингтон и Chelsea.gov.uk и . Получено 3 июня 2024 г.
  3. ^ Аппельбаум и Келли 1981, стр. 15.
  4. ^ abc Punch, или London Charivari (1841–1992) — британское учреждение, Филип В. Аллингем; редактор Victorian Web ; педагогический факультет Университета Лейкхед , Тандер-Бей, Онтарио .
  5. ^ Шпильман, М. (1895). История «Панча». Лондон.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  6. ^ "Coode, Helen Hoppner". Digital Victorian Periodical Poetry . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г.
  7. ↑ См. Schoch, Richard, Performing Bohemia (2004) (копия загружена 13 октября 2006 г.). [ мертвая ссылка ‍ ]
  8. ↑ См. Altick, Richard. Punch: The Lively Youth of a British Institution, 1841–1851 ( Ohio State University Press , 1997), 17.
  9. ↑ Punch , 9 ноября 1895 г., стр. 222.
  10. ^ abc Джон Морриш, Пол Брэдшоу, Редактирование журнала: в печати и в Интернете . Routledge, 2012. ISBN 1136642072 (стр. ƒƒ32). 
  11. ^ Риту Г. Хандури. Карикатурная культура в Индии: карикатуры и история в современном мире. 2014. Cambridge University Press
  12. ↑ Whack! Whack! Whack! Reborn Punch Pounded Warren Hodge, The New York Times , 18 сентября 1996 г. Получено 16 марта 2013 г.
  13. ^ "Биография: Клайв Коллинз – Британский архив карикатур". Университет Кента . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 11 декабря 2014 года .
  14. ^ henleystandard.co.uk Архивировано 14 февраля 2016 г. на Wayback Machine Получено в феврале 2016 г.
  15. ^ "Портфолио мультфильмов и юмористических иллюстраций Ноэля Форда". Мультфильмы Форда . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Получено 11 декабря 2014 года .
  16. ^ "Биография: Лесли Гилберт Иллингворт – Британский архив карикатур". Университет Кента . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 11 декабря 2014 года .
  17. ^ "Биография: Джон Дженсен – Британский архив карикатур". Университет Кента . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 11 декабря 2014 года .
  18. ^ Кэмпбелл, Джин (1986). "Бенджамин Эдвин Миннс". Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 5 июня 2012 г. .
  19. ^ ab "The Correspondence of James McNeill Whistler: Biography of Raven-Hill". Университет Глазго . Получено 22 марта 2014 г.
  20. ^ Шпильман, Мэрион Гарри (1895). История «Панча», Том 1. Касселл и компания, ограниченная. стр. 412. История «Панча» Филлипс.
  21. ^ "David Myers Award-lawning joke cartoonist". The Independent . 21 июня 2007. Архивировано из оригинала 2 января 2008. Получено 24 октября 2010 .
  22. ^ Хардер, Ганс, Миттлер, Барбара, ред. Азиатские удары: транскультурное дело. Берлин: Springer, 2013. ISBN электронной книги 978-3-642-28607-0. 
  23. ^ Шеврефилс, Ив (1985). «Джон Генри Уокер (1831-1899), ремесленник-гравер». Журнал истории канадского искусства / Annales d'histoire de l'art Canadien . 8 (2): 180. ISSN  0315-4297. JSTOR  42616346.
  24. ^ @CanuckleGame (23 сентября 2023 г.). "Canuckle #496: PUNCH ..." ( Твит ). Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 г. Получено 25 сентября 2023 г. – через Twitter .
  25. ^ Харди, Доминик (2012). «Коллекции изображений и фонды банковских архивов: важные ресурсы для истории карикатуры и графической сатиры квебекской эпохи до 1960 года». Revue de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (на французском языке) (4): 96–109 . doi : 10.7202/1012099ar. ISSN  1920-0250.
  26. ^ Дубров, Дженнифер (2011). От газетного наброска к «роману»: написание и восприятие «Фасана-е Азад» в Северной Индии, 1878–1880 (диссертация на соискание степени доктора философии). Кафедры языков и цивилизаций Южной Азии, Чикагский университет. стр. vi.
  27. ^ Мансон, Тодд С. (2012). Периодическая пресса в порту Договора в Японии: противоречивые сообщения из Иокогамы, 1861-1870 . Лейден: BRILL. стр.  93–127 . ISBN 9789004243132.
  28. ^ Ри, Кристофер Г. (2013).«Он поджарит все предметы, которые могут нуждаться в поджаривании»: Пак и мистер Панч в Китае девятнадцатого века». Азиатские панчи . Транскультурные исследования – Гейдельбергские исследования Азии и Европы в глобальном контексте. С.  389– 422. doi :10.1007/978-3-642-28607-0_16. ISBN 978-3-642-28606-3.
  29. ↑ Кристофер Г. Ри, « „Он поджарит все предметы, которые могут нуждаться в поджаривании“: Пак и мистер Панч в Китае девятнадцатого века», Asian Punches: A Transcultural Affair , под редакцией Ганса Хардера и Барбары Миттлер (Берлин: Springer, 2013), стр. 389–422.

Цитируемые работы

  • Аппельбаум, Стэнли; Келли, Ричард Майкл (1981). Великие рисунки и иллюстрации из Punch, 1841–1901: 192 работы Лича, Кина, Дю Морье, Мэя и 21 других . Courier Dover Publications. ISBN 978-0-486-24110-4.
  • Парламентская портретная галерея г-на Панча – Живое наследие парламента Великобритании
  • Журнал Punch – Биография Гарри Фернисса – Живое наследие парламента Великобритании
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Панч» или «Лондонский Шаривари» .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с журналом Punch .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Ударить кулаком
  • « Punch , или Лондонский Charivari , 1841». Science in the 19th Century Periodical. Получено 29 сентября 2013 г. с сайта http://www.sciper.org/browse/PU_desc.html
  • Работы журнала Punch или о нем в Архиве Интернета
  • Punch в Project Gutenberg (обычный текст и HTML)
  • Список томов Punch, которые в настоящее время доступны онлайн
  • Hathi Trust. Punch, полный текст
  • История «Панча» Марион Х. Шпильман , 1895, из «Проекта Гутенберг»
  • Библиотека мультфильмов Punch, Официальный сайт Punch Limited
  • Британский архив карикатур в Кентском университете
  • Архив эскизов Джона Лича с сайта Punch, содержащего 600 эскизов Лича
  • «Паразит шепелявости Красавицы», расшифровка статьи в журнале Punch
  • Ариадна на Наксосе, карикатура из журнала Punch проанализирована
  • Архив с возможностью поиска
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Punch_(журнал)&oldid=1272604992"