Принцесса Каприз

Клара Эвелин (Хелен) и Гарри Уэлчман (Огастин)

Princess Caprice — музыкальное театральное произведение, описываемое как «комедия с музыкой» в трёх актах с музыкой Лео Фолла . Книга была адаптирована Александром М. Томпсоном из оперетты Фолла «Любимый Августин» Рудольфа Бернауэра и Эрнста Велиша . Слова были написаны А. Скоттом-Крейвеном, Гарри Бесвиком и Перси Гринбэнком . Большая часть музыки была взята из «Любимый Августин» , но Фолл сочинил четыре новых номера со словами Скотта-Крейвена для новой пьесы. История включает в себя ошибочные идентичности и фарсовые финансовые сделки в европейском дворце, после чего настоящие романтические партнёры счастливо соединяются в пары.

Оригинальная постановка открылась в театре «Шефтсбери» в Лондоне 11 мая 1912 года и просуществовала 265 представлений до января 1913 года. Спектакль был поставлен Робертом Кортниджем . ^[1]^[2] Затем постановка гастролировала. ^[3]^[4]

Бросать

Джасомир ( Стюард принцессы Елены ) – Кортис Паундс
Никола ( Принц Михоликс ) – Фред Лесли
Августин Хофер ( Мастер музыки ) – Гарри Уэлчман
Гьюро ( премьер-министр Фессалии ) – Джордж Хестор
Полковник Бурко ( офицер фессалийской армии ) – Шарль Шамиер
Капитан Мирко ( офицер фессалийской армии ) – Фрэнк Уайетт-младший.
Прапорщик Пипс ( офицер Фессалийской армии ) – Нельсон Киз
Матеус ( мирянин монастыря ) – Альфред Кларк
Сигиллофф ( Главный судебный пристав ) – Джордж Элтон
Пасперду ( Банкир ) – Кэмпбелл Бишоп
Богумил ( Регент Фессалии ) – Джордж Грейвс
Принцесса Клементина ( сестра принца Николы ) – Сесили Кортнидж
Анна ( Дочь Ясомира ) – Мари Бланш
Принцесса Елена ( племянница регента ) – Клара Эвелин
Дипломаты, служанки во дворце и придворные дамы

Одной из служанок была Мэй Этеридж, которая вышла замуж за лорда Эдварда Фицджеральда во время показа шоу и впоследствии стала герцогиней Лейнстерской. ^[5]

Сюжет

Принцесса Елена, правительница Фессалии , ненавидит формальности и ограничения придворной жизни, в то время как ее служанка Анна, дочь главного управляющего Ясомира, предана этикету и придворным обычаям. Пьяный дядя Елены Богумил является принцем-регентом. Он так плохо управлял финансами страны, что казначейство опустело. Богумил и его премьер-министр Джуро неумело замышляют падение друг друга. Джуро предлагает Елене выйти замуж за богатого, формального и достойного принца Николу из Михоликса. Главного пристава ошибочно принимают за богатого банкира, и регент и его кредиторы оказывают ему экстравагантную любезность.

Элен любит своего учителя музыки, Августина, и ненавидит Николу, хотя Анна его обожает. Благодаря любопытству сестры Николы Клементины, в старой книге в архиве монастыря обнаруживается, что Хелен и Анну перепутала при рождении их кормилица. Элен свободна выйти замуж за Августина, а Анна с радостью выходит замуж за Николу.

Музыкальные номера

Действие I

«Восстань и широко распахни двери» – Хор
«Не торопись» – Августин
«Мастер музыки» – Августин и Элен
«Пей, пей, пей» («Великий сир») – Совместный номер
Финал – Акт I

Действие II

«Хотя вчера его высочество прибыл» – Хор
«Анна, что с тобой?» – Анна, Августин и Ясомир
«Комильфо» – Анна и Никола
«La petit Clementine» – Клементина и хор
«Если бы ты был моим» – Элен и Огюстен
Давайте уйдем – мартовский хор
Финал – Акт II

Действие 3

Введение
«Свадебный колокол» – Клементина и хор
«Киса, киса, киса» – Клементина, Богумил, Ясомир и Матеус
«Знак любви» – Елена и Августин
«Я тебе больше нравлюсь?» – Хелен, Анна и Ясомир
Финал – Акт III

После начала показа шоу Скотт-Крейвен и Фолл написали четыре новых номера:

«Будь моим товарищем верным» (Вальсовая песня) – Хелен
«Много-много лет назад» – Ясомир
«Они все подпадают под действие Закона» – Гьюро
«Если бы я была принцессой» («Рожденная править») – Анна и хор

Критический прием

The Times писала, что партитура пьесы в основном пронизана «своего рода благопристойной, очень искусной скукой, которая заставляет нас вздыхать по хорошей запоминающейся мелодии, какой бы тривиальной она ни была». Газета особо отметила главного комика Грейвса и субретку Кортнидж, а также посетовала, что Паундс слишком мало пел и танцевал и был «почти напрасно потрачен».^[6] Manchester Guardian была лучшего мнения о музыке и посчитала ее «несколько недоступной большинству артистов и оркестра». Газета оценила тексты песен «лучше, чем обычно бывают такие вещи».^[1]

Примечания

^ ab "Новая музыкальная комедия", The Manchester Guardian , 13 мая 1912 г., стр. 7
↑ «Театры», The Times , 27 января 1913 г., стр. 9
↑ Принцесса Каприс в Бристоле. Theatricalia.com, дата обращения 13 августа 2011 г.
↑ Принцесса Каприс в Лидсе. Leeds Play Bills, 22 сентября 1913 г., дата обращения 13 августа 2011 г.
↑ Некролог: «Зарубежные новости: Веселая герцогиня». Журнал Time , 25 февраля 1935 г.
^ "Театр Шафтсбери", The Times , 13 мая 1912 г., стр. 12

Внешние ссылки

Фортепианная вокальная партитура, Chappell & Co
Иллюстрированный журнал «The Playgoer and Society», том 6 (1912), стр. 65–83, с фотографиями и биографиями актеров
Партитура Derliebe Augustin (1912)

[mg-1] "Новая музыкальная комедия", The Manchester Guardian , 13 мая 1912 г., стр. 7

[2] «Театры», The Times , 27 января 1913 г., стр. 9

[3] Принцесса Каприс в Бристоле. Theatricalia.com, дата обращения 13 августа 2011 г.

[4] Принцесса Каприс в Лидсе. Leeds Play Bills, 22 сентября 1913 г., дата обращения 13 августа 2011 г.

[5] Некролог: «Зарубежные новости: Веселая герцогиня». Журнал Time , 25 февраля 1935 г.

[6] "Театр Шафтсбери", The Times , 13 мая 1912 г., стр. 12