Давление (игра)
2014 г. пьеса Дэвида Хейга
Давление
Официальная афиша спектакля «Лицей» 2014 года
НаписаноДэвид Хейг
Дата премьеры1 мая 2014 г. ( 2014-05-01 )
Место премьерыКоролевский лицейский театр , Эдинбург
Параметр1944, операция «Оверлорд»

Pressure — пьеса 2014 года, написанная Дэвидом Хейгом и основанная на реальных событиях, произошедших во время Второй мировой войны . В центре внимания — реальная история Джеймса Стэгга и прогнозы погоды, определившие дату высадки десанта в рамках операции Overlord . Личные и военные стрессы Стэгга, напряженность между командами с разными прогнозами погоды на дату предполагаемого дня высадки и события за 72 часа до дня высадки исследуются на протяжении всей пьесы. Премьера состоялась в Королевском лицейском театре в Эдинбурге в мае 2014 года, а премьера в Вест-Энде состоялась в Театре Ambassadors в июне 2018 года. [1] Премьера пьесы в Северной Америке состоялась в Королевском театре Alexandra в Торонто в январе 2023 года.

Помещение

Действие пьесы происходит в 1944 году во время Второй мировой войны в Саутвик-хаусе , который был штаб-квартирой союзных экспедиционных сил [2]. Союзные войска под командованием генерала Дуайта Д. Эйзенхауэра планируют вторгнуться в континентальную Европу с территории Великобритании.

72-часовой период, предшествующий началу операции «Оверлорд», полон стресса и напряженности из-за даты предполагаемого дня «Д». [3] Осознавая общеизвестно опасные условия Ла-Манша, генерал Эйзенхауэр нанимает двух метеорологов, чтобы они консультировали его о том, какая дата будет лучшей для начала вторжения. Капитан группы Джеймс Стэгг является главным метеорологом, который тщательно изучал погодные условия в Северной Атлантике и понимает изменчивость погоды в Северной Европе. Американский метеоролог Ирвинг П. Крик (здесь изображен как помощник Стэгга) анализирует исторические погодные условия и циклы, чтобы предсказать будущие погодные условия. [4]

Несмотря на продолжительную волну тепла, Стэгг убежден, что погодные условия резко ухудшатся 5 июня, в текущую дату предполагаемого дня «Д» , и что запланированное вторжение следует отложить. [5] Тем временем Крик верит прогнозам о спокойном солнечном дне 5 июня и считает, что планы должны осуществляться как обычно. Пытаясь убедить Эйзенхауэра в том, что его прогноз погодных условий верен, Стэгг борется со своим собственным страхом потенциально ошибиться в прогнозе.

История производства

Спектакль был заказан Королевским лицейским театром , который нанял драматурга и актера Дэвида Хейга для написания сценария. Хейг работал с режиссером Джоном Давом, чтобы исследовать историю шотландского метеоролога Джеймса Стэгга и его прогнозирование погоды перед Днем Д. [6] Хейг был заинтригован его историей, а также историями генерала Эйзенхауэра и Кей Саммерсби, и решил сделать трио ядром шоу. [6]

Театральный фестиваль Эдинбург/Чичестер

Первоначально премьера Pressure должна была состояться в мае 2013 года в Королевском лицейском театре в Эдинбурге, Шотландия, но премьера была отложена, поскольку у продюсеров возникли трудности с подбором актера на главную роль. [7] 30 апреля 2013 года было объявлено, что премьера шоу состоится в мае 2014 года в Королевском лицейском театре . [3] Шоу открылось 1 мая 2014 года, перед официальной премьерой 6 мая 2014 года, и закрылось 24 мая 2014 года. Затем шоу переместили в Фестивальный театр Чичестера , где оно показывалось в Театре Минерва с 31 мая 2014 года по 28 июня 2014 года. [8] Мировую премьеру поставил Джон Дав. [9]

Хейг сыграл главную роль Джеймса Стэгга , несмотря на то, что не хотел этого делать из-за своих опасений изобразить «шотландца подлинно». [10] Малкольм Синклер и Лора Роджерс завершили основной актерский состав, сыграв соответственно Дуайта Эйзенхауэра и Кей Саммерсби .

Тур по Великобритании / Вест-Энд

В ноябре 2017 года было объявлено о турне по Великобритании, в котором Хейг, Синклер и Роджерс снова исполнят свои роли. [11] Тур открылся 1 февраля 2018 года в Cambridge Arts Theatre и завершился 28 апреля 2018 года в лондонском Park Theatre . [1]

После успеха тура по Великобритании было объявлено, что тур переместится в лондонский Вест-Энд, где Хейг, Синклер и Роджерс снова исполнят свои роли. [12] Премьера Pressure состоялась в Вест-Энде в театре Ambassadors 6 июня 2018 года, и шла там до 1 сентября 2018 года. [13] Перенос постановки в Вест-Энд совпал с 74-й годовщиной высадки союзников в Нормандии. [12]

5 июня 2019 года отрывки из пьесы были исполнены труппой Вест-Энда в Портсмуте в ознаменование 75-й годовщины Дня Д. [14] На мероприятии присутствовали несколько мировых лидеров и высокопоставленных лиц, в том числе королева Елизавета , премьер-министр Тереза ​​Мэй , президент Франции Эммануэль Макрон , президент США Дональд Трамп и премьер-министр Канады Джастин Трюдо . [15] [16]

Торонто

Первоначально планировалось, что премьера шоу в Северной Америке состоится в сентябре 2020 года, но она была отложена из-за пандемии COVID-19 . [17] 8 июня 2022 года было объявлено, что премьера Pressure в Северной Америке состоится в Королевском театре Александры в Торонто, Канада. [18] Он открылся 24 января 2023 года и закрылся 5 марта 2023 года. 29 сентября 2022 года было объявлено, что Кевин Дойл сыграет роль Джеймса Стэгга, а Малкольм Синклер и Лора Роджерс вернутся к своим ролям. [19]

Актеры и персонажи

Бросать

Оригинальный состав «Давления»
РольЭдинбургский/Чичестерский фестиваль [20]Тур по Великобритании [21]Вест-Энд [22]Торонто [23]
2014201820182023
Джеймс СтаггДэвид ХейгКевин Дойл
Генерал ЭйзенхауэрМалкольм Синклер
Кей СаммерсбиЛора Роджерс
Полковник Ирвинг П. КрикТим БекманнФил Кейрнс
Адмирал Бертрам «Берти» Рэмси / ЭлектрикМайкл МаккензиДэвид Киллик
Лейтенант Баттерсби / Капитан ДжонсЭнтони БауэрсУильям Мэннеринг
ГамильтонСкотт ГилморРоберт Херд
СекретарьМолли Робертс
Командир Франклин / Генерал «Туи» СпаатсДжилли ГилкристМарк ДжексСтюарт Миллиган
Главный маршал авиации сэр Траффорд Ли-МэллориАлистер КэмеронЭндрю МакБинДэвид Сибли
ЭндрюРоберт ДжекБерт СеймурМэтью Дарси

Персонажи

  • Джеймс Стэгг : капитан группы , шотландский метеоролог и метеорологический советник стран-союзников во время Второй мировой войны.
  • Генерал Эйзенхауэр : Верховный главнокомандующий союзными войсками во время Второй мировой войны.
  • Кей Саммерсби : шофер Эйзенхауэра, личный секретарь и его правая рука.
  • Ирвинг П. Крик : американский синоптик и метеоролог, которого пригласили помочь с прогнозированием погоды на день «Д».

Критический прием

Театральный фестиваль Эдинбург/Чичестер

Мировые премьеры постановок в Королевском лицейском театре в Эдинбурге и в Театре фестиваля в Чичестере получили положительные отзывы, хотя были и некоторые критические замечания относительно темпа шоу.

Рецензируя пьесу для The Observer , Клэр Бреннан написала, что это была «сложная и хорошо сделанная драма», которая обращалась к нашим эмоциям, убеждениям и суждениям, а также к роли природы в нашей жизни. Бреннан также похвалила актерский состав, особенно Хейга, Синклера и Роджерса. [24] Джойс Макмиллан из The Scotsman написала, что Pressure был «хорошо сформирован, плотно сконструирован и искусно представлен». [25] В положительном обзоре Джози Балфур в Edinburgh Evening News написала: «Сценарий Хейга быстро задает тон истории и погружает в быстрый, уверенный шаг, останавливаясь лишь на короткое время перед всемогущим штормом». [26]

В неоднозначном обзоре Алан Рэдклифф из The Times отметил, что шоу развивалось в «быстром темпе», но имело «слишком длинную заключительную главу». [27] Том Дибдин из The Stage назвал шоу «увлекательным и драматичным», но раскритиковал медленный темп в начале шоу. [28]

Тур по Великобритании / Вест-Энд

Турне по Великобритании и постановки «Pressure» в Вест-Энде получили в основном положительные отзывы.

Рецензируя тур по Великобритании, Сара Кромптон из WhatsOnStage нашла шоу «захватывающим» с простым, но эффективным дизайном декораций и написала, что шоу «... охватывает много вопросов, не прибегая к патриотическим клише». [29] Тем временем Ник Уэллс из Radio Times похвалил исследование, проведенное для шоу, написав, что «Хейг, очевидно, провел свое исследование, а затем ловко обыграл факты для полного драматического эффекта. Вы бы не подумали, что история о предсказании погоды может быть триллером, но это так». [30] Уэллс также выделил игру Синклера, в роли генерала Эйзенхауэра, и Роджерса, в роли Кей Саммерсби. [30] Алекс Сьерц из The Arts Desk написал, что, хотя ему понравился дизайн декораций и опора на точность, он чувствовал, что роль Кей Саммерсби была несколько недоработанной. [31]

Рецензируя постановку West End для The Guardian , Майкл Биллингтон похвалил внимание к деталям, нюансы шоу и способность создавать напряжение и саспенс, даже если результат был очевиден. [32] Дуглас Майо из BritishTheatre.com похвалил «дерзкую и властную» игру Синклера в роли генерала Эйзенхауэра и описал сцены между Стэггом и Криком как «электрические». [33] Анджей Луковски из Time Out был более критичен, присудив шоу три из пяти звезд в смешанном обзоре. Хотя Луковски нашел шоу приятным и оценил сосредоточенность на простом рассказе истории, он чувствовал, что неопытность Хейга как драматурга иногда была очевидна, особенно в начале шоу. [34]

Розмари Ланн, опытный дайвер, которая сделала обзор шоу для журнала International Dive Magazine , похвалила исследования, проведенные для шоу, и точные изображения Ла-Манша. Ланн также отметила, что шоу дало ей более глубокое понимание погодных условий, которые пришлось пережить союзным войскам, чтобы добраться до Франции. [35]

Торонто

Постановка в Торонто получила положительные отзывы.

Кристофер Хойл похвалил шоу, написав, что это была «напряжённо написанная пьеса нарастающего напряжения, приправленная юмором. Постановка прекрасно детализирована, а актёрская игра и режиссура безупречны». [36] Хойл далее прокомментировал, что пьеса «держит нас на краю наших сидений», несмотря на то, что зрители уже знали результат. Мартин Морроу из The Globe and Mail дал положительный отзыв о шоу, написав, что это был «... интенсивный, но часто развлекательный урок истории». Морроу также похвалил актёрский состав и почувствовал, что пьеса сохранила высокий уровень интенсивности и саспенса с некоторыми вкраплениями юмора. [37] Саманта Ву из BroadwayWorld похвалила игру Малкольма Синклера, Кевина Дойла и Лоры Роджерс. [38]

В более неоднозначном обзоре Джошуа Чонг из Next Magazine отметил, что пьеса кажется шаблонной и что изображение Ирвинга П. Крика как «стереотипного американского мачо» отсутствует. [39]

Экранизация

В июле 2024 года было объявлено, что пьеса будет адаптирована в фильм, в котором Брендан Фрейзер будет играть генерала Эйзенхауэра, а Эндрю Скотт — Джеймса Стэгга. Энтони Марас подписал контракт на роль режиссера. [40]

Ссылки

  1. ^ ab Thorpe, Vanessa (22 апреля 2018 г.). «Сценический хит чествует метеоролога, который предотвратил катастрофу Дня Д». The Observer . Получено 2 февраля 2023 г. .
  2. ^ "Pressure, Minerva Theatre, Chichester". portsmouth.co.uk . The News . 6 июня 2014 . Получено 6 июня 2014 .
  3. ^ ab "About Pressure". lyceum.org.uk . Royal Lyceum Theatre . Получено 22 января 2014 г. .
  4. ^ «Новая пьеса Дэвида Хейга произвела фурор в Лицее!». edinburghguide.com . Edinburgh Guide . Получено 15 мая 2014 г. .
  5. ^ "После Бена Элтона? Король Лир, конечно". telegraph.co.uk . The Telegraph . 24 июля 2013 . Получено 22 января 2014 .
  6. ^ ab Naylor, Gary (12 июля 2018 г.). «Интервью: Дэвид Хейг говорит о ДАВЛЕНИИ». BroadwayWorld .
  7. ^ Дибдин, Том (24 апреля 2014 г.). «Эдинбург и Чичестер откладывают новую пьесу Дэвида Хейга». TheStage.co.uk . Архивировано из оригинала 24-04-2014 . Получено 5 января 2023 г.
  8. ^ "Мировая премьера спектакля Дэвида Хейга "Pressure" откроется в театре Minerva в Чичестере 31 мая 2014 года". TheArtsShelf . 8 апреля 2014 г. Получено 6 января 2023 г.
  9. ^ ""Погодный триллер" рассказывает историю невоспетого героя войны". heraldscotland.com . The Herald . 29 апреля 2014 г. . Получено 2 мая 2014 г. .
  10. ^ "Прогнозирование выветривания Дэвида Хейга в день Д". scotsman.com . The Scotsman . 28 апреля 2014 г. Получено 1 мая 2014 г.
  11. ↑ Вуд, Алекс (7 ноября 2017 г.). «Дэвид Хейг сыграет главную роль в турне по Великобритании своего военного триллера «Давление»». WhatsOnStage . Получено 6 января 2023 г.
  12. ^ ab Wood, Alex (3 апреля 2018 г.). «Давление Дэвида Хейга на перевод в Вест-Энд». WhatsOnStage.com . Получено 4 октября 2022 г. .
  13. ^ Ганс, Эндрю (29 мая 2018 г.). «Состав актеров для премьеры спектакля Дэвида Хейга «Давление» на Вест-Энде завершен» . Получено 6 января 2023 г.
  14. ^ Роджер, Джейм (25 сентября 2019 г.). «Пьеса, которая так трогательна, была сыграна для королевы — и она приезжает в Бирмингем». Birmingham Live . Получено 5 января 2023 г.
  15. ^ "В фотографиях: празднование 75-й годовщины Дня Д". CNN . 6 июня 2019 г. Получено 5 января 2023 г.
  16. ^ Berthiaume, Lee (5 июня 2019 г.). «Премьер-министр Трюдо в Великобритании для тщательного празднования Дня Д». CTV News . Получено 5 января 2023 г.
  17. ^ Суми, Гленн (26 февраля 2020 г.). "NowToronto". Новый сезон Mirvish должен порадовать любителей мюзиклов . Получено 5 января 2023 г.
  18. ^ Суми, Гленн (8 июня 2022 г.). «'Hamilton,' 'Hadestown' и 'Jagged Little Pill' в сезоне Mirvish 2022-23». CTV News . Получено 5 января 2023 г. .
  19. ^ "Североамериканская премьера фильма Дэвида Хейга PRESSURE". Mirvish . 29 сентября 2022 г. Получено 5 января 2023 г.
  20. ^ "Pressure". Театральный фестиваль в Чичестере . Театральный фестиваль в Чичестере. Архивировано из оригинала 24-04-2014.
  21. ^ "Объявлен полный кастинг для PRESSURE". BestofTheatre.co.uk . Best of Theatre. 29 мая 2018 г. . Получено 30 сентября 2022 г. .
  22. ^ Ганс, Эндрю (29 мая 2018 г.). «Состав актеров готов к премьере спектакля Дэвида Хейга «Давление» в Вест-Энде». Афиша . Получено 30 сентября 2022 г.
  23. ^ "Североамериканская премьера фильма Дэвида Хейга PRESSURE". Mirvish . Mirvish Productions. 29 сентября 2022 г. Получено 30 сентября 2022 г.
  24. ^ «Обзор давления: многогранная метафора». theguardian.com . The Observer . 18 мая 2014 г. . Получено 18 мая 2014 г. .
  25. ^ Макмиллан, Джойс (10 мая 2014 г.). «Обзор театра: Давление». The Scotsman . Получено 11 января 2023 г. .
  26. ^ "Pressure Review Lyceum". lyceum.org.uk . Edinburgh Evening News . Получено 15 мая 2014 г. .
  27. ^ «Давление в Королевском лицее, Эдинбург». thetimes.co.uk . The Times . 15 мая 2014 . Получено 15 мая 2014 .
  28. ^ Dibdin, Thom (9 мая 2014 г.). "Pressure". TheStage.co.uk . Архивировано из оригинала 2014-05-17 . Получено 11 января 2023 г. .
  29. ^ Комптон, Сара (4 апреля 2018 г.). «Обзор: Давление (Park Theatre)». WhatsOnStage . Получено 10 января 2023 г. .
  30. ^ ab Wells, Nick (4 апреля 2018 г.). «Обзор давления: прогноз погоды никогда не был таким захватывающим». Radio Times . Получено 11 января 2023 г.
  31. ^ Sierz, Aleks (4 апреля 2018 г.). «Pressure, Park Theatre review - David Haig terrific in his own drama». The Arts Desk . Получено 11 января 2023 г.
  32. ^ Биллингтон, Майкл (15 июня 2018 г.). «Обзор давления – Дэвид Хейг переносит нас в центр шторма Дня Д». The Guardian . Получено 10 января 2023 г. .
  33. ↑ Mayo, Douglas (14 июня 2018 г.). «Pressure: Review». BritishTheatre . Получено 11 января 2023 г. .
  34. ^ Луковски, Анджей (15 июня 2018 г.). «Обзор 'Pressure'». TimeOut . Получено 10 января 2023 г. .
  35. ^ Ланн, Розмари (7 февраля 2018 г.). «'Pressure' — Другой взгляд на высадку десанта в день Д». International Dive Magazine . Получено 6 января 2023 г.
  36. ^ Хойл, Кристофер (30 января 2023 г.). «Обзор: Давление». Stage-Door . Получено 1 февраля 2023 г. .
  37. ^ Морроу, Мартин (30 января 2023 г.). «David Haig's Pressure вызывает бремя решения, изменившего ход Второй мировой войны». The Globe and Mail . Получено 30 января 2023 г.
  38. ^ Ву, Саманта (1 февраля 2023 г.). «Обзор: ДАВЛЕНИЕ в Королевском театре Александра». BroadwayWorld . Получено 1 февраля 2023 г.
  39. ^ Чонг, Джошуа (30 января 2023 г.). «Последняя пьеса Мирвиша «Давление» — это удивительно захватывающая пьеса о погоде — и войне». Next Magazine . Получено 1 февраля 2023 г.
  40. ^ Wiseman, Andreas (22 июля 2024 г.). «Брендан Фрейзер сыграет Дуайта Д. Эйзенхауэра в фильме «День Д» «Давление» об исторической высадке в Нормандии». Крайний срок . Получено 23 июля 2024 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pressure_(play)&oldid=1255387464"