Протесты в Телангане до 2004 года

Часть серии о
Движение Телангана

Регион Телангана отмечен белым цветом в штате Андхра-Прадеш (до разделения в 2014 году )
Фон
История

Ранние события

Комитет Шрикришны и последствия

Формирование Теланганы

Протесты в Телангане до 2004 года относятся к движениям и волнениям, связанным с движением Телангана , которые имели место до 2004 года. Штат Андхра и Телангана были объединены в штат Андхра-Прадеш 1 ноября 1956 года после предоставления Телангане гарантий в форме джентльменского соглашения . Вскоре после образования Андхра-Прадеш жители Теланганы выразили недовольство тем, как были реализованы соглашения и гарантии. Протесты первоначально возглавлялись студентами, а затем под руководством недавно сформированной политической партии Telangana Praja Samithi во главе с М. Ченной Редди и Кондой Лакшманом Бапуджи, министром, ушедшим из кабинета министров, возглавляемого тогдашним главным министром Касу Брахманандой Редди, требуя образования отдельного штата Телангана. Более трехсот человек погибли в результате стрельбы со стороны полиции. Согласно правилам Mulki, действовавшим в то время, любой, кто прожил в Хайдарабаде 15 лет, считался местным жителем и, таким образом, имел право на определенные государственные должности. Когда Верховный суд подтвердил правила Mulki в конце 1972 года, движение Jai Andhra , целью которого было повторное формирование отдельного штата Андхра, началось в регионах Coastal Andhra и Rayalaseema .

Агитация Мулкхи 1952 года

За сохранение рабочих мест в правительстве штата Хайдарабад . Это было первое крупное событие в движении Телангана .

Агитация в Телангане 1969 г.

В годы после образования штата Андхра-Прадеш жители Теланганы выражали недовольство тем, как были реализованы соглашения и гарантии. Недовольство усилилось в январе 1969 года, когда согласованные гарантии должны были прекратить свое действие. Все сотрудники Андхры, которые переехали в столицу в 1956 году, будут считаться «местными» в 1969 году после 12 лет проживания по правилам мульки. Студенческая агитация за продолжение соглашения началась в Кхаммаме и распространилась на другие части региона. Одна часть студентов (которая, по-видимому, доминировала) хотела отдельного штата Телангана, в то время как другая хотела реализации гарантий. [1] 19 января было достигнуто общее соглашение сторон для обеспечения надлежащего осуществления гарантий Теланганы. Основными пунктами соглашения были: 1) Все сотрудники, не являющиеся жителями Теланганы, занимающие должности, зарезервированные для местных жителей Теланганы, будут немедленно переведены. 2) Излишки Теланганы будут использованы для развития Теланганы. 3) Призыв к студентам Теланганы прекратить волнения. [2]

23 января протесты переросли в насилие, когда толпа из примерно 1000 агитаторов попыталась поджечь резиденцию младшего инспектора . Это привело к стрельбе из полиции, в результате которой 17 человек получили ранения и были госпитализированы в различные больницы. Тем временем некоторые сотрудники Андхры оспорили приказы о переводе, обещанные в соглашении всех партий, подав ходатайство в высший суд AP. [3] 29 января правительство вызвало армию для поддержания закона и порядка, поскольку агитация быстро переросла в насилие. [4] В феврале правила Mulki (местные рабочие места для местных жителей), как и было обещано в джентльменском соглашении , были объявлены высшим судом недействительными, но это решение было приостановлено коллегией высшего суда. [5] Ссылаясь на статистику развития в районе Телангана за последние 12 лет, главный министр заявил, что штат Андхра-Прадеш был «необратимым», и обратился к людям с призывом помочь сохранить единство и целостность. [6] Протесты продолжились в марте, и одна из них переросла в насилие, когда протестующие сожгли автобусы.

В апреле протестующие попытались сорвать заседание КПИ (которая выступала против разделения штата), устроив забрасывание камнями. Полиции пришлось прибегнуть к боевой стрельбе после того, как ее попытки контролировать толпу с помощью латхи-зарядов и стрельбы в воздух не дали результатов. В ходе последовавшей стрельбы 3 человека были убиты и несколько ранены. [7] [8] Около 354 арестов было произведено в связи с различными поджогами во время агитации. Тогдашний премьер-министр Индира Ганди созвала встречу на высоком уровне, чтобы обсудить этот вопрос, исключив при этом раздел штата. [9] После нескольких дней переговоров с лидерами обоих регионов, 12 апреля 1969 года премьер-министр разработал план из восьми пунктов. [10]

План из восьми пунктов: этот план включает назначение пяти комитетов;

  1. Будет создан уполномоченный комитет для определения финансовых излишков Теланганы.
  2. Комитет по развитию Теланганы
  3. Комитет по реализации плана
  4. Комитет юристов проведет консультации по гарантиям
  5. Комитеты по рассмотрению жалоб государственных служащих.

Лидеры Теланганы не были удовлетворены соглашением. [11] Протесты продолжались под руководством недавно сформированной политической партии Telangana Praja Samithi, требующей формирования Теланганы, и люди продолжали гибнуть в результате стрельбы со стороны полиции. [12] [13]

Комитет юстиции Бхарагавы

Комитет юстиции Бхаргавы, который изучал излишки Теланганы, обнаружил, что 283 миллиона рупий были переведены из Теланганы в регион Андхра в период с 1956 по 1968 год. Экономист CH Ханумант Рао дополнительно проанализировал данные из отчета комитета и пришел к выводу, что для Теланганы совокупный излишек с процентами за этот период составил 1,174 миллиарда рупий. [14] [15] За этот период доходный бюджет штата вырос с 586 миллионов рупий в 1957 году до 2,04 миллиарда рупий в 1968 году. [16] [17] [18] [19] [20]

Государственные служащие и оппозиционные члены законодательного собрания штата угрожали «прямыми действиями» в поддержку студентов. [21] Пурушотам Рао выступал за прямое отделение и поддерживал взгляды студентов. Он представил карту Теланганы в собрании штата. [22] Мемориал под названием Gun Park был построен около Public Gardens в Хайдарабаде в память о студентах, которые погибли в борьбе 1969 года.

Телангана Праджа Самити и Ченна Редди

Хотя Конгресс столкнулся с некоторыми разногласиями в своих рядах, его руководство выступило против дополнительных языковых штатов. В результате перебежчики из Конгресса во главе с М. Ченной Редди основали политическую партию Telangana Praja Samithi в 1969 году. На парламентских выборах в мае 1971 года Telangana Praja Samithi выиграла 10 из 14 мест в парламенте в Телангане. [23] [24] Несмотря на эти успехи на выборах, некоторые из новых лидеров партии отказались от своей агитации в сентябре 1971 года, поняв, что премьер-министр не склонен к созданию отдельного штата Телангана, и вернулись в более безопасное политическое убежище рядов Конгресса. [25]

В этот период правительство обещало исправить то, что критики считали нарушением обещаний Джентльменского соглашения в области рабочих мест, бюджетных ассигнований и образовательных учреждений. [26] Премьер-министр Индира Ганди была решительно против разделения штата, но по ее рекомендации П. В. Нарасимха Рао стал первым главным министром Андхра-Прадеш из Теланганы 30 сентября 1971 года. [27] [28] [1]

В 1972 году кандидаты партии Telangana Praja Samithi боролись за все доступные места на выборах в ассамблею. Однако был избран только Тхаккалапалли Пурушотхама Рао из избирательного округа Вардханнапет в округе Варангал .

1972 Движение Джай Андхра

Согласно действовавшим в то время правилам Мулки , любой, кто прожил в Хайдарабаде 15 лет, считался местным жителем и, таким образом, имел право на определенные государственные должности. Когда Верховный суд подтвердил правила Мулки в конце 1972 года, в регионах Прибрежная Андхра и Раяласима началось движение Джай Андхра с целью воссоздания отдельного штата Андхра. [29] 10 января 1973 года П. В. Нарасимха Рао ушел с поста главного министра Андхра-Прадеш, и в штате было объявлено президентское правление .

Формула шести пунктов 1973 года

21 сентября 1973 года было достигнуто политическое соглашение с правительством Индии с помощью формулы из шести пунктов. Это было согласовано лидерами двух регионов, чтобы предотвратить повторение подобных волнений в будущем.

  1. Ускоренное развитие отсталых районов штата и плановое развитие столицы штата с выделением конкретных ресурсов для этих целей; и соответствующее представительство таких отсталых районов в законодательном органе штата, вместе с другими экспертами, должно формулировать и контролировать схемы развития для этих районов. Формирование на уровне штата Планового совета, а также подкомитетов для различных отсталых районов должно стать соответствующим инструментом для достижения этой цели.
  2. Введение единых правил по всему штату, позволяющих отдавать должное предпочтение местным кандидатам при приеме в учебные заведения, а также создание нового Центрального университета в Хайдарабаде для расширения существующих учебных заведений должны стать основой образовательной политики штата.
  3. В соответствии с требованиями штата в целом местным кандидатам следует отдавать предпочтение в определенной степени в вопросе прямого набора на (i) неучтенные должности (кроме Секретариата, офисов глав департаментов, других учреждений и учреждений на уровне штата и полиции города Хайдарабад), (ii) соответствующие должности в местных органах и (iii) должности тахсилдаров, младших инженеров и гражданских помощников хирургов. Для улучшения перспектив их продвижения по службе кадровые службы должны быть организованы в максимально возможной степени на соответствующей местной основе до указанного уровня, указанного в газете, первого или второго, как может быть удобно с административной точки зрения.
  4. Должен быть создан административный трибунал с высокой степенью полномочий для рассмотрения жалоб служб, касающихся назначений, старшинства, продвижения по службе и других смежных вопросов. Решения Трибунала должны быть, как правило, обязательными для правительства штата. Создание такого трибунала оправдало бы ограничения на обращение в суд по таким вопросам.
  5. Для того чтобы реализация мер, основанных на вышеуказанных принципах, не приводила к судебным разбирательствам и, как следствие, неопределенности, в Конституцию следует внести соответствующие поправки в необходимом объеме, наделив Президента соответствующими полномочиями.
  6. Вышеуказанный подход сделал бы ненужным продолжение правил Мулки и регионального комитета. [30]

Чтобы избежать юридических проблем, в конституцию были внесены поправки (32-я поправка), придавшие юридическую силу формуле из шести пунктов. [31]

В 1985 году, когда служащие Теланганы пожаловались на нарушения формулы из шести пунктов, правительство приняло правительственный указ 610 (GO 610) для исправления нарушений при наборе персонала. Поскольку люди Теланганы жаловались на невыполнение GO 610, в 2001 году правительство создало комиссию Гирглани для расследования нарушений. [32]

Движение (1990–2004)

В 1997 году государственное подразделение партии Бхаратия Джаната (БДП) приняло резолюцию, требующую создания отдельного Телангана. [33] Хотя партия создала штаты Джаркханд , Чхаттисгарх и Уттаракханд в 2000 году, она не смогла создать отдельный штат Телангана из-за отсутствия консенсуса с партией Телугу Десам , которая оказывала внешнюю поддержку своему правительству в центре. [34] Депутаты Законодательного собрания партии Конгресс из региона Телангана, которые поддерживали создание отдельного штата Телангана, сформировали Форум законодателей Конгресса Телангана и представили меморандум своему президенту Соне Ганди с просьбой о поддержке штата Телангана. [35] [36] [37] [38] [39]

Новая политическая партия под названием Telangana Rashtra Samithi (TRS) во главе с Калвакунтлой Чандрашекаром Рао (KCR) была сформирована в 2001 году с единственной целью — создание отдельного штата Телангана со столицей в Хайдарабаде. [40] [41] [42]

В 2001 году рабочий комитет Конгресса направил правительству NDA резолюцию о создании второго SRC для рассмотрения требования штата Телангана. Это решение было отклонено тогдашним министром внутренних дел профсоюза Л.К. Адвани, сославшимся на то, что меньшие штаты не являются ни жизнеспособными, ни способствующими целостности страны. [43]

В апреле 2002 года Адвани написал письмо депутату А. Нарендре, в котором отклонял предложение о создании штата Телангана, объясняя, что «региональные различия в экономическом развитии могут быть устранены путем планирования и эффективного использования имеющихся ресурсов». Он сказал, что правительство NDA, таким образом, «не предлагает создание отдельного штата Телангана» [44]

В октябре 2012 года Адвани сказал: «Если бы наш партнер TDP сотрудничал с нами во время пребывания в должности NDA, то была бы отдельная Телангана» [45] .

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Студенты колледжа в Телангане агитируют (Indian Express, 16 января 1969 г.; стр. 8-внизу). News.google.com (16 января 1969 г.).
  2. ↑ Достигнуто соглашение по требованиям Теланганы (Indian Express 20 января 1969 г.; стр. 1; вверху справа). News.google.com (20 января 1969 г.).
  3. ↑ Агитатор из Теланганы открыл огонь. 17 раненых; переводы оспорены в суде сотрудниками Андхры (Indian Express 25 января 1969 г.; стр. 1). News.google.com (25 января 1969 г.).
  4. ↑ Армии поручено патрулировать крупные города в AP (Indian Express, 30 января 1969 г.; стр. 1). News.google.com (30 января 1969 г.).
  5. ↑ Решение по делу Мулки оставлено в силе (IE, 5 февраля 1969 г. – стр. 4). News.google.com (5 февраля 1969 г.).
  6. ^ CM исключает штат Телангана (IE 9 февраля - страница 4). News.google.com (9 февраля 1969 г.).
  7. ↑ Телангана-бунд становится жестоким (IE 4 марта - страница 1). News.google.com (4 марта 1969 г.).
  8. ↑ Агитаторы Теланганы дерутся с полицией; Трое убиты в результате стрельбы AP; Банк горит (IE 5 апреля). News.google.com (5 апреля 1969 г.).
  9. ↑ Новые превентивные аресты; Продолжаются поджоги в Телангане; Разделение не обсуждается: PM (IE, 8 апреля 1969 г.). News.google.com (8 апреля 1969 г.).
  10. ↑ План из восьми пунктов для Теланганы (IE, 12 апреля). News.google.com (12 апреля 1969 г.).
  11. ^ План из 8 пунктов обеспечит развитие Теланганы – Индира (стр. 7); Лидеры Теланганы не удовлетворены (стр. 1) (IE 12 апреля 1969 г.). News.google.com (12 апреля 1969 г.).
  12. ↑ В Телангане снова началась стрельба (IE 15 апреля — страница 1). News.google.com (15 апреля 1969 г.).
  13. ↑ Тотальная забастовка в Телангане; 3 убитых; (IE 16 апреля). News.google.com (16 апреля 1969 г.).
  14. ↑ Комитет по излишкам Теланганы, 1969 г. – судья Бхаргава. Books.google.com (31 марта 1968 г.).
  15. ^ Бюджетные излишки Теланганы — CH Hanumanth Rao. Books.google.com.
  16. ^ "Бюджет Андхра-Прадеш в 1957–58". Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Получено 9 октября 2011 года .
  17. ^ "AP Budget 1968–69". AP state govt. Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Получено 17 июля 2013 года .
  18. ^ "AP state budget 1957–58". AP State govt. Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Получено 17 июля 2013 года .
  19. ^ "AP state budget 1957–58 (скриншот)". AP state . Получено 17 июля 2013 г. .
  20. ^ "AP state budget(screenshot)". AP state govt . Получено 17 июля 2013 г.
  21. ^ "Telengana tantrum". Hinduonnet.com. Архивировано из оригинала 9 августа 2010 года . Получено 14 сентября 2010 года .
  22. ^ "Индия – Регионализм – Телангана". Библиотека Конгресса США . Сентябрь 1995 г. Получено 16 февраля 2008 г.
  23. ^ "TitlePage-VolII_LS99.PDF" (PDF) . Получено 14 сентября 2010 г. .
  24. ^ "TitlePage-VolII_LS99.PDF" (PDF) . Получено 14 сентября 2010 г. .
  25. ^ "India". Lcweb2.loc.gov . Получено 14 сентября 2010 г. .
  26. ^ Кумар, Вирендра (1975). Комитеты и комиссии в Индии ... – Google Books. Concept Publishing Company. ISBN 9788170221975. Получено 14 сентября 2010 г.
  27. ^ "История и культура – ​​История-Список CMs". APonline. Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 года . Получено 14 сентября 2010 года .
  28. ^ dfltweb1.onamae.com – このドメインはお名前.comで取得されています。[ постоянная мертвая ссылка ‍] . Hinduonned.com.
  29. ^ "Горькие воспоминания". Hinduonnet.com. Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Получено 14 сентября 2010 года .
  30. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 декабря 2009 года . Получено 9 октября 2011 года .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  31. ^ "Политика девятнадцатого века над Теланганой". Thehindubusinessline.com. 12 декабря 2009 г. Получено 13 января 2012 г.
  32. ^ "GO 610 принесет пользу 60 000 в Телангане". The Times of India . 14 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 13 января 2012 г.
  33. ^ "Front Page: Sushma pitches for Telangana". The Hindu . Ченнаи, Индия. 24 января 2010 г. Архивировано из оригинала 25 января 2010 г. Получено 14 сентября 2010 г.
  34. ^ "The Hindu : News / National : BJP ищет законопроект, поддерживающий отдельную Телангану в парламенте". Ченнаи, Индия: Beta.thehindu.com. Press Trust of India. 24 января 2010 г. Получено 14 сентября 2010 г.
  35. ^ "Соня призвала поддержать требование об отделении Теланганы". The Hindu . 12 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 16 февраля 2008 г.
  36. ^ "MLAs не встречаются с премьер-министром Адвани в Телангане". The Hindu . 21 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 16 февраля 2008 г.
  37. ^ "Telangana Cong. Forum предупреждает о 'прямых действиях'". The Hindu . 15 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 16 февраля 2008 г.
  38. ^ "Только Конг. может получить отдельную Телангану". The Hindu . 20 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 16 февраля 2008 г.
  39. ^ "25 Cong. MLAs promise support for Telangana". The Hindu . 5 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 25 февраля 2008 г.
  40. ↑ Амин Джафри, Саид (17 мая 2001 г.). «Массовый митинг с требованиями штата Телангана». rediff.com . Получено 16 февраля 2008 г.
  41. ^ "Telangana finds a new man and moment". The Hindu . 19 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 16 февраля 2008 г.
  42. ^ Чандракант, В. (15 декабря 2002 г.). "Statehood for Telangana on Cong. agenda: TCLF". The Hindu . Архивировано из оригинала 13 сентября 2003 г. Получено 16 февраля 2008 г.
  43. ^ Конгресс занял четкую позицию по вопросу Теланганы: главный министр Андхры. Rediff.com.
  44. ^ "Амнезия Адвани и подталкивание к Телангане" . Телеграф . Колкота, Индия. 20 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 г. Проверено 13 января 2012 г.
  45. ^ "Телангана была бы реальностью, если бы TDP сотрудничала: Л.К. Адвани". ДНК . Получено 5 ноября 2012 г.
  • Telangana Talks – Выскажите свое мнение по поводу разлуки
  • Статья о движении Теланага в Библиотеке Конгресса США
  • Официальная история AP на правительственном сайте AP
  • Видео (30 минут): Все еще ищущие справедливости – документальный фильм о Телангане. Архивировано 21 декабря 2009 г. на Wayback Machine.
  • Некоторые исследовательские работы сторонников Теланганы Архивировано 5 января 2009 г. в Wayback Machine
  • Отчеты государственного комитета по реорганизации в Wikisource
  • Как SKC Report пытался скрыть правду и обмануть Телангану – Опубликовано Telangana Development Forum Архивировано 30 марта 2012 года на Wayback Machine
Предшествовал Движение Телангана
1969–2003 гг.		Преемник

17°59′N 79°35′E / 17.99°N 79.59°E / 17.99; 79.59

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pre-2004_Telangana_protests&oldid=1264907000"