Порт Вейл ФК
Ассоциация футбольного клуба в Сток-он-Трент, Англия

футбольный клуб
Порт Вейл
Логотип футбольного клуба «Порт Вейл»
Полное имяФутбольный клуб Порт-Вейл
Псевдоним(ы)Доблестные [1]
Короткое имяВейл, ПВФК
Основан1876 ​​; 149 лет назад (оспаривается) [2] [a] 1879 ; 146 лет назад (предполагается) [4] 1907 ; 118 лет назад (восстановлено)  ( 1876 )
 ( 1879 )
 ( 1907 )[3]
ЗемляVale Park , Burslem , Сток-он-Трент
Емкость15,036 [5]
Координаты53°2′59″с.ш. 2°11′33″з.д. / 53.04972°с.ш. 2.19250°з.д. / 53.04972; -2.19250
ВладелецСинсол Холдингс Лимитед [6]
ПредседательКэрол Шанахан [7]
МенеджерДаррен Мур
ЛигаВторая лига EFL
2023–24EFL League One , 23-е место из 24 (вылетел)
Веб-сайтwww.port-vale.co.uk
Текущий сезон

Port Vale Football Club — профессиональный футбольный клуб из Берслема , Сток-он-Трент , Англия, который выступает в EFL League Two , четвёртом дивизионе английской футбольной лиги . Vale назван в честь долины портов на канале Трент и Мерси . Они никогда не играли в высший дивизион и удерживают рекорд по количеству сезонов в Английской футбольной лиге (113), не достигнув первого дивизиона. [8] После игр на Athletic Ground в Кобридже и The Old Recreation Ground в Хэнли , клуб вернулся в Берслем, когда в 1950 году был открыт Vale Park . За пределами стадиона находится статуя Роя Спросона , который сыграл 842 официальных матча за клуб. Традиционными соперниками клуба являются Stoke City , а игры между ними известны как Potteries derby .

Став одним из самых известных футбольных клубов в Стаффордшире , Burslem Port Vale был приглашен стать членами-основателями Второго дивизиона Футбольной лиги в 1892 году . Они провели 13 непоследовательных сезонов в дивизионе, перемежающихся двумя сезонами в Мидлендской лиге, прежде чем они ушли в отставку из-за финансовых трудностей и вступили в ликвидацию в 1907 году. Название Port Vale продолжилось в Лиге Федерации Северного Стаффордшира, и этот новый клуб был достаточно успешным, чтобы быть восстановленным в Футбольной лиге в 1919 году. Они провели 16 непоследовательных сезонов во Втором дивизионе, перемежаясь победой в Третьем дивизионе Север в 1929–30 годах , прежде чем вернуться в третий дивизион на гораздо более длительное время в конце кампании 1935–36 годов. В сезоне 1953–54 годов защита «Железного занавеса» менеджера Фредди Стила выиграла титул Третьего дивизиона Север и полуфинальное место в Кубке Англии . Однако им не удалось развить этот успех, хотя они и стали чемпионами первого сезона Четвертого дивизиона под руководством Нормана Лоу в 1958–59 годах .

Клуб не имел большого успеха в 1960-х и 1970-х годах, несмотря на то, что им недолгое время руководил Стэнли Мэтьюз , и был вынужден подать заявку на переизбрание после нарушения правил ФА о незаконных платежах в 1968 году. Гордон Ли привел клуб к повышению обратно в Третий дивизион в следующем сезоне, где они оставались до вылета в конце кампании 1977–78. Джон Макграт привел клуб к повышению в 1982–83 годах, хотя он ушел после того, как вылет стал неизбежным в следующем сезоне. Его помощник Джон Радж стал самым долгоработающим и успешным менеджером клуба, возглавляя клуб с 1983 по 1999 год. Под его руководством «Порт Вейл» добился повышения в классе в 1985–86 , 1988–89 и 1993–94 годах , завоевал Кубок Футбольной лиги в 1993 году и достиг послевоенного рекорда — восьмого места во втором дивизионе в сезоне 1996–97 .

После окончания правления Раджа клуб вступил в спад, скатившись в четвертый дивизион и дважды попадая под внешнее управление в 2003 и 2012 годах. Спад был остановлен, когда менеджер Микки Адамс добился автоматического повышения из Лиги 2 в сезоне 2012–13 , хотя они были понижены обратно в Лигу 2 в конце сезона 2016–17 после неудачного эксперимента с континентальным составом и стилем игры. Кэрол Шанахан купила клуб в 2019 году, а менеджер Даррелл Кларк обеспечил повышение из плей-офф Лиги 2 в конце сезона 2021–22 , хотя они были понижены в конце сезона 2023–24 .

История

Официальная история, опубликованная на веб-сайте клуба, заключается в том, что Port Vale FC был образован в 1876 году после встречи в Port Vale House, откуда, как предполагалось, клуб и получил свое название. [2] Однако документальные свидетельства о футболе той эпохи исключительно скудны, и исследование историка Джеффа Кента показало, что он, вероятно, был образован в 1879 году как ответвление Porthill Victoria FC и получил свое название от долины каналов-портов, где команда играла. [9] [10] В первые дни существования клуба команда играла в футбол на Limekiln Lane, Longport , а с 1880 года в Westport. [11] Клуб переехал на Moorland Road в Burslem в 1884 году, изменив свое название на Burslem Port Vale, хотя оставался в Burslem всего один год, прежде чем оба стали профессиональными и переехали в Кобридж , чтобы играть на Athletic Ground . [12] В 1892 году клуб был приглашен стать членами-основателями Второго дивизиона Футбольной лиги после того, как он показал себя сильным клубом в Мидлендской лиге . [13] Они провели 13 сезонов во Втором дивизионе, по обе стороны от двух сезонов возвращения в Мидлендскую лигу (1896–97 и 1897–98). [14]

Таблица позиций «Порт Вейл» в Футбольной лиге.

Клуб был вынужден выйти из лиги в конце сезона 1906–07 и впоследствии был ликвидирован. [15] Однако название Port Vale было сохранено после того, как амбициозная команда низшей лиги Cobridge Church решила сменить название. Новый клуб впоследствии переехал в свой новый дом Old Recreation Ground в Хэнли в 1912 году. Они вернулись в Футбольную лигу в октябре 1919 года , взяв на себя расписание матчей Leeds City во Втором дивизионе, которые были вынуждены расформироваться из-за финансовых нарушений. [16] Уилф Киркхэм дебютировал в Vale в октябре 1923 года и в течение следующих десяти лет забил рекордные для клуба 164 гола в лиге и кубках, включая рекордные для клуба 41 гол в кампании 1926–27 . [17]

Клуб впервые вылетел из лиги в конце сезона 1928–29 , перейдя из Второго дивизиона в Третий дивизион Север . [18] В следующем сезоне они стали чемпионами , а в сезоне 1930–31 заняли пятое место во втором дивизионе английского футбола, что стало их самым высоким результатом в лиге. [19] 24 сентября 1932 года Вейл обыграл Честерфилд с рекордным для клуба перевесом 9–1. [20] Однако после этих достижений клуб снова вылетел из лиги в сезоне 1935–36 и оставался в третьем дивизионе до Второй мировой войны . [21]

Port Vale переехал в свой новый дом Vale Park в 1950 году, а год спустя Фредди Стил был назначен менеджером клуба . [22] Стил быстро зарекомендовал себя в клубе, руководя знаменитой обороной «Железного занавеса». [22] В сезоне 1953–54 Vale выиграл титул Третьего дивизиона Север, а также вышел в полуфинал Кубка Англии, проиграв будущему победителю West Bromwich Albion в спорной манере, в которой гол Альберта Лика был отменен из-за офсайда . [22] Три года спустя клуб снова вылетел в низшую лигу и снова стал членами-основателями дивизиона — на этот раз Четвертого дивизиона Футбольной лиги . [22] Менеджер Норман Лоу привил атакующую философию и в сезоне 1958–59 привел команду к титулу Четвертого дивизиона с рекордом клуба в 110 забитых голов. [22]

Vale завершили шестисезонное пребывание в Третьем дивизионе понижением в конце кампании 1964–65 . [23] В 1967 году бывший обладатель «Золотого мяча» Стэнли Мэтьюз сменил Джеки Муди на посту менеджера. Однако он ушел в отставку год спустя после того, как Vale были исключены из Футбольной лиги за предполагаемые незаконные выплаты игрокам в нарушение правил FA — это наказание было смягчено после апелляции до голосования о переизбрании, которое клуб выиграл. [24] Гордон Ли встал у руля после этого наказания и вывел клуб на повышение в конце кампании 1969–70 . [25] Однако 1970-е годы не оказались успешным периодом для Valiants, поскольку клуб томился в нижней половине Третьего дивизиона большую часть десятилетия. Ли ушел в 1974 году, и череда менеджеров не смогла предотвратить понижение в 1977–1978 годах . [26] В сезоне 1979–80 Порт Вейл занял 20-е место в Четвертом дивизионе (88-е место в общем зачете), что стало худшим результатом клуба за всю его историю. [27] Несмотря на этот плохой результат в первом сезоне Джона Макграта , в конечном итоге они добились своего первого успеха за тринадцать лет в сезоне 1982–83 , выиграв повышение в классе из Четвертого дивизиона, заняв третье место. [28]

После увольнения Макграта его помощник Джон Радж был назначен менеджером в декабре 1983 года. [29] Хотя он не смог остановить немедленное возвращение Vale в нижний ярус Футбольной лиги, ему удалось стабилизировать положение. [30] С помощью голов плодовитого валлийца Энди Джонса Vale вернулись в третий ярус в сезоне 1985–86 , проиграв всего один раз на Vale Park в лиге. [31] Крупное разочарование в кубке произошло 30 января 1988 года, когда Vale победил команду Первого дивизиона Tottenham Hotspur со счетом 2–1 благодаря великолепному удару Рэя Уокера . [32] После трех сезонов в третьем ярусе Vale Раджа добились еще одного повышения в сезоне 1988–89 после того, как Робби Эрл забил победный гол на Vale Park, завершив финальную победу плей-офф со счетом 2–1 над Bristol Rovers ; это ознаменовало возвращение клуба во Второй дивизион после 33-летнего отсутствия. [33]

Голы нападающего Тома Поупа помогли клубу добиться повышения в классе в сезоне 2012–13.

Vale вылетели из лиги в последний день сезона 1991–92 , и хотя они хорошо оправились, оставаясь в числе претендентов на повышение большую часть сезона 1992–93 , они едва не уступили второе место местным соперникам Stoke City после того, как в последний день их обогнал Bolton Wanderers . [34] Вместо этого Vale дважды за неделю посетят Уэмбли . Сначала они выиграли со счетом 2:1 у Stockport County в финале Кубка Футбольной лиги . [35] Однако затем они проиграли со счетом 3:0 в финале плей-офф West Bromwich Albion. [36] Vale оправились от этой неудачи и подтвердили повышение в классе в последний день сезона 1993–94 . В сезоне 1995–96 Vale записали одно из своих величайших убийств гигантов Кубка Англии, когда они победили обладателей трофея Everton со счетом 2:1. [37] Команда также добилась определенного успеха в Англо-итальянском кубке , поскольку они вышли в финал на Уэмбли, где проиграли 5–2 итальянской команде Серии B Дженоа . [38] Vale медленно начал кампанию 1996–97 , с протестами против председателя Билла Белла и продажей Стива Гаппи в Лестер Сити за 800 000 фунтов стерлингов. Несмотря на это, Радж сумел занять восьмое место — их самое высокое место в пирамиде с 1931 года.

В сезоне 1997–98 вылета удалось избежать в последний день сезона благодаря победе со счетом 4:0 над «Хаддерсфилд Таун» за счет «Манчестер Сити» и «Сток Сити». [39] Следующий сезон стал еще одной борьбой. Джон Радж был уволен в январе 1999 года. [40] Его заменил бывший игрок Брайан Хортон , который потратил много денег, чтобы обеспечить клубу второе подряд спасение от вылета в последний день сезона. [41] Однако в сезоне 1999–2000 избежать вылета было невозможно , так как им не хватало около тринадцати очков до безопасного места. Хортон привел клуб к успеху в Кубке Футбольной лиги в 2001 году, когда Марк Бридж-Уилкинсон и Стив Брукер забили голы, обеспечив победу со счетом 2:1 над «Брентфордом» в финале на стадионе «Миллениум» . [42] В декабре 2002 года Билл Белл вызвал администраторов, поскольку долг клуба составлял около 1,5 миллионов фунтов стерлингов. [43]

Клуб вышел из-под внешнего управления в 2003–04 годах под руководством консорциума владельцев болельщиков во главе с консорциумом Valiant 2001 Билла Брэтта . [44] Однако Хортон покинул клуб в феврале 2004 года, не желая принимать финансовые сокращения, навязанные новым советом директоров, и был заменен бывшим игроком Мартином Фойлом . [45] Фойл был уволен в ноябре 2007 года, а его преемник Ли Синнотт оказался неспособным предотвратить вылет клуба в Лигу 2 после того, как он занял 23-е место, а также потерпел поражение от клуба из Первого дивизиона Южной лиги «Чейстаун» из Мидлендса в Кубке Англии. [46] Синнотт был уволен в сентябре 2008 года, и после неудачного пребывания Дина Гловера новым менеджером клуба в июне 2009 года был назначен Микки Адамс . [47] [48] Адамс покинул клуб в декабре 2010 года, когда Вейл оказался на втором месте в таблице, а Джим Гэннон был выбран для завершения работы по повышению. [49] [50] Однако бурное правление Гэннона закончилось через 74 дня. [51] Адамс вернулся в качестве менеджера в конце кампании 2010–11 годов , но этого оказалось недостаточно, чтобы успокоить фанатов, требовавших перемен в совете директоров после того, как ряд обещанных инвестиций не оправдал ожиданий. [52]

Подлинные надежды на повышение в сезоне 2011–12 были разрушены после того, как 29 февраля 2012 года Управление по налогам и таможенным сборам Ее Величества подало клубу ходатайство о ликвидации ; к тому времени клуб был не в состоянии платить налоги, кредиторам или зарплаты персоналу. [53] 9 марта клуб вошел во внешнее управление . [54] Клуб окончательно вышел из-под внешнего управления 20 ноября 2012 года, [55] и Том Поуп забил 33 гола, вернув Вейла в Лигу 1 и заняв третье место. [56] Они стабилизировались в дивизионе под руководством нового босса Роба Пейджа , прежде чем председатель Норман Смуртуэйт организовал уход Пейджа и его команды в пользу первого иностранного менеджера клуба, Бруно Рибейро , в июне 2016 года. [57] [58] Результатом стал вылет обратно в Лигу 2 в конце сезона 2016–17 , после чего Смуртуэйт ушел с поста председателя. [59] Он вернулся к этой роли в следующем сезоне и пригрозил передать клуб под внешнее управление, если покупатель не будет найден к маю 2019 года, судьба, которой удалось избежать, когда Кэрол и Кевин Шанахан завершили свое поглощение. [60] Менеджер Даррелл Кларк вернулся из близкой семейной утраты, чтобы вывести Vale через полуфинал плей-офф Лиги 2 в конце сезона 2021–22 . [61] Повышение было обеспечено победой со счетом 3–0 над Mansfield Town в финале . [62] Кларк был уволен 17 апреля 2023 года, [63] и его сменил его помощник Энди Кросби . Они впервые вышли в четвертьфинал Кубка лиги в сезоне 2023–24 . [64] Кросби был уволен в феврале, [65] и был заменен Дарреном Муром . [66] Однако в конце сезона «Порт Вейл» вылетел во Вторую лигу. [67]

Идентичность клуба

Форма , которую использовал Вейл в первом сезоне Лиги (1892) [68]

Около ноября 1920 года председатель клуба Фрэнк Хантбах придумал прозвище «Доблестные». [69] В следующем году клуб принял свою знакомую бело-черную полосу после экспериментов с многочисленными цветами, включая простые красные, золотые и черные полосы, бордовый и синий, и даже в 1898–1902 годах играл в красно-белых полосах, которые теперь используются соперниками « Сток Сити» уже более века. Однако вскоре в 1923 году комплект формы изменился на простые красные футболки с белыми шортами, стиль, который просуществовал до 1934 года, когда был повторно принят комплект из белой футболки, черных шорт и носков. В период с 1958 по 1963 год клуб принял различные золотые и черные дизайны, прежде чем снова вернуться к черно-белой теме. [68]

Первоначальный герб клуба был смоделирован по образцу герба округа Берслем. [70] С 1952 по 1956 год клуб использовал стаффордширский узел с буквами «PVFC» внутри него. [70] Четыре года спустя появилась более сложная эмблема, снова основанная на гербе Берслема, но на этот раз также с косой герба Танстолла , резным крестом Одли и двумя горшками Джозайи Веджвуда . [68] Герб был удален в 1964 году и заменен монограммой «PVFC», которая, в свою очередь, была отменена в 1978 году. [68] В течение следующих четырех лет клуб перешел на дизайн рыцаря на коне с текстом «Port Vale» наверху. [70] С 1982 года клуб представил дизайн, основанный на дизайне школьника, который выиграл конкурс, на котором были изображены печь для бутылок и узел Стаффорда , связанный с гончарной промышленностью города Сток-он-Трент и историей местной области. [68] [70] Текущий герб был представлен в феврале 2013 года и представлял собой современную переработку герба, представленного клубом в 1956 году; он включал местные исторические ссылки: Портлендские вазы, представляющие Джозайю Веджвуда, Косу, происходящую из герба дома семьи Снейд, и серебряный крест, появляющийся из герба дома семьи Одли , а также узел Стаффорда над гербом. [71]

Таблица поставщиков формы и спонсоров футболок представлена ​​ниже: [72]

Территория

«Вейл Парк» — домашний стадион «Порт Вейл» с 1950 года.

Когда они присоединились к Английской футбольной лиге в 1892 году, Порт Вейл играл на своем четвертом домашнем стадионе. Они начали с Медоуз в Лаймкилн Лейн, Лонгпорт , теперь Скотт Лиджетт Роуд, [73] а затем переехали в Вестпорт Медоуз в 1881 году, где они играли в течение трех лет. [73] Район, подверженный наводнениям, сегодня Вестпорт Лейк теперь находится там, где когда-то была земля. [73] В 1884 году клуб переехал на футбольный и атлетический стадион Бурслема, где они оставались всего два года. [73] Расположенный недалеко от железнодорожной станции Бурслема , клуб взял название этого района. [73] Первый матч был победой со счетом 6:0 над Эвертоном в товарищеском матче , и стадион также впервые принимал матчи Кубка Англии . [73] Однако этого оказалось недостаточно. Порт Вейл переехал на Атлетический стадион . [73] Расположенный напротив церкви на Ватерлоо-роуд, прямо на трамвайной линии Хэнли и Берслема , он принимал клуб в течение 27 лет, включая двенадцать сезонов Футбольной лиги. [12] Он был так назван, потому что там также проводились соревнования по легкой атлетике.

Old Recreation Ground был домом Vale с 1913 по 1950 год и располагался в Хэнли , на месте, где сейчас находится многоэтажная автостоянка торгового центра Potteries . Клуб пережил тяжелые финансовые времена во время Второй мировой войны и продал землю совету, который не хотел позволять клубу сдавать ее обратно в аренду. [74] Клуб получил 13 500 фунтов стерлингов за землю, которые были необходимы для погашения долга в размере 3000 фунтов стерлингов. [75]

Vale Park является домашней ареной Port Vale с 1950 года; он расположен на Hamil Road, напротив Burslem Park. Первоначально планировалось, что стадион будет таким же огромным, как 80 000-местный стадион, и его называли «Уэмбли Севера». [76] Однако проект стоимостью 50 000 фунтов стерлингов открылся с вместимостью 40 000 (360 сидячих мест), что по-прежнему весьма амбициозно. [74] Вместимость была увеличена до 49 768 мест для матча Кубка Англии с Aston Villa в 1960 году. [74] Стадион претерпел многочисленные улучшения после того, как в 1987 году председателем был избран Билл Белл , который стремился сделать его «подходящим для Премьер-лиги ». [77] За пределами стадиона находится статуя Роя Спросона , который сыграл 842 официальных матча за клуб. [78]

Соперничество и сторонники

Средняя посещаемость домов с 1892–1893 по 2009–10 гг .

Клуб имеет ожесточённое соперничество со «Сток Сити» , так как «Сити» базируется в городе Сток-апон-Трент . [79] «Сток» и «Вейл» впервые встретились 2 декабря 1882 года и сыграли в общей сложности 44 матча Футбольной лиги вплоть до 10 февраля 2002 года, когда два клуба в последний раз встречались во Втором дивизионе; «Сток» выиграл первый матч со счётом 1:0, в то время как «Вейл» одержал победу со счётом 1:0 в последней встрече. [80]

Port Vale также поддерживает ожесточённое соперничество с Crewe Alexandra , которое приобрело большее значение с тех пор, как Stoke были переведены в более высокую лигу, чем Vale в конце сезона 2001–02 . [81] Одно исследование, проведённое в 2019 году, оценило соперничество Port Vale-Stoke City как совместное 28-е по величине соперничество в английском профессиональном футболе, а игра Port Vale-Crewe Alexandra стала 14-м по величине соперничеством. [82] Vale также поддерживает соперничество с Shrewsbury Town и Walsall , а также менее значимое соперничество с Burton Albion , Wolverhampton Wanderers и Macclesfield Town . [83] [84]

Официальная программа матчей клуба была признана лучшей в Лиге Два в 2010–11 годах. [85] Болельщики также выпустили три неофициальных фанзина . Самыми старыми являются The Memoirs of Seth Bottomley, напечатанный в 1990-х годах, но ныне несуществующий, и Vale Park Beano , который печатается с 1997 года; Beano получил свое название в качестве насмешки над стадионом Стоука , строительство которого частично финансировалось местным советом. [86] [87] Derek I'm Gutted! также является давним фанзином и печатается с августа 2000 года; название было навеяно замечанием тогдашнего менеджера Брайана Хортона местному журналисту Дереку Дэвису после поражения от Tranmere Rovers . [88] Фан -сайт OneValeFan является крупнейшим независимым веб-сайтом Port Vale и работает с 1996 года; Первоначально он назывался « В Бристоле есть только один фанат Vale?», ссылаясь на местонахождение основателя Роба Филдинга. [89] [90] Подкаст Ale and the Vale выиграл награду Real EFL League One Podcast of the Year в 2023 году. [ 91]

Робби Уильямс разминается перед выпуском Soccer Aid 2006 года

Самым известным болельщиком клуба является певец Робби Уильямс , выросший в Сток-он-Трент. До администрации в 2012 году он был крупным акционером, купив в феврале 2006 года доступные акции клуба на сумму 240 000 фунтов стерлингов. [92] Для этой инвестиции в его честь назван ресторан в Vale Park . [93] Для футбольной игры FIFA 2000 он предоставил оригинальную музыкальную тему с « It's Only Us », при условии, что Port Vale будет включен в игру, что и было сделано, расположенное в разделе «Остальной мир». Эта песня также была представлена ​​на единственном CD-диске с саундтреками FIFA, выпущенном EMI . [94] В 2005 году Уильямс основал Los Angeles Vale FC , команду Super Metro League в Соединенных Штатах, названную в честь Port Vale и базирующуюся в его доме в Лос-Анджелесе . Его лучший друг, телеведущий Джонатан Уилкс , также является фанатом Vale. [95] Еще один известный фанат — легенда дартса Фил Тейлор ; родившийся в Берслеме, «Сила» — 16-кратный чемпион мира по этому виду спорта. [96] Певец Саймон Уэбб был зачислен в молодежную команду клуба в подростковом возрасте, пока разрыв связки в возрасте семнадцати лет не положил конец любым спортивным амбициям. [97] Детский иллюстратор и автор Боб Уилсон также является фанатом. [98] Его серия книг «Стэнли Бэгшоу» разворачивается в районе, основанном на Стоуке, а главный герой поддерживает тонко замаскированную версию Вейла; даже основав книгу на их победе в Кубке 1954 года — хотя и с успешным завершением. [99]

Записи и статистика

Гарет Эйнсворт , самое дорогое приобретение клуба, за 500 000 фунтов стерлингов был продан за 1,5 миллиона фунтов стерлингов через 13 месяцев.

Наивысшим результатом Порт Вейла в Футбольной лиге было пятое место во Втором дивизионе (второй уровень) в 1930–31 годах , в то время как их лучшим результатом в Кубке Англии было достижение ими полуфинала в 1953–54 годах . [100] В сезоне 2023–24 годов они впервые достигли четвертьфинала Кубка лиги. [64] Крупнейшей победой Порт Вейла в Футбольной лиге была победа со счетом 9:1 над Честерфилдом во Втором дивизионе в 1932 году, в то время как самым тяжелым поражением было 10:0 от Шеффилд Юнайтед в 1892 году в том же дивизионе. [100] Другие рекордные результаты клуба включают победу со счетом 16:0 над Миддлвичем в товарищеском матче в 1884 году и поражение со счетом 12:0 от Астон Виллы в Кубке Стаффордшира для старшего состава в 1891 году . [100]

Рекорд по количеству матчей за «Порт Вейл» принадлежит Рою Спросону , который сыграл 842 матча во всех соревнованиях. [101] Спросону также принадлежит рекорд по количеству матчей за клуб в лиге — 760. Его племянник Фил Спросон сыграл 500 матчей во всех соревнованиях. Уилф Киркхэм является лучшим бомбардиром клуба, забив 164 гола во всех соревнованиях, включая 153 в лиге и 11 в Кубке Англии. [102] Количество голов Киркхэма в 41 гол в сезоне 1926–27 также является рекордом клуба. [103] Том Поуп и Мартин Фойл также забили более 100 голов за клуб. Первым игроком, сыгравшим на международном уровне, играя за «Вейл», был Тедди Пирс, когда он дебютировал за Уэльс . [100] Игроком с наибольшим количеством матчей является Крис Бирчелл , который сыграл 27 матчей за Тринидад и Тобаго , находясь в клубе. [104] Первым игроком Vale, забившим в международном матче, был Сэмми Морган , который забил за Северную Ирландию в матче против Испании 16 февраля 1972 года . [105]

Самая высокая посещаемость клуба на Vale Park составила 49 768 человек против Aston Villa в Кубке Англии 20 февраля 1960 года, а самая низкая — 554 человека против Middlesbrough U21 в EFL Trophy 16 октября 2018 года. [100] Самая высокая сумма трансфера , полученная за игрока Vale, составила £2 000 000 от Wimbledon за Gareth Ainsworth 29 октября 1998 года, в то время как Ainsworth был также самым дорогим игроком, купленным за £500 000 от Lincoln City 11 сентября 1997 года. [106] Самый молодой игрок, игравший за клуб, — Нельсон Аго , которому было 15 лет и 262 дня во время его дебюта против Walsall в EFL Trophy 13 ноября 2018 года. [107] Самый возрастной игрок — Том Холфорд , который сыграл свой последний матч в возрасте 46 лет и 68 дней против Дерби Каунти во Втором дивизионе 5 апреля 1924 года. [108]

Игроки

Талисман клуба Бумер.
Капитан женской команды Порт-Вейла Мег Болдуин.

Текущий состав

По состоянию на 3 февраля 2025 г. [109]

Примечание: Флаги обозначают национальную команду, как определено в правилах допуска ФИФА; применяются некоторые ограниченные исключения. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет.Поз. НацияИгрок
2ДФУэльс УОЛМитч Кларк
4ДФАнглия АНГЛБен Хенеган
5ДФАнглия АНГЛКоннор Холл ( вице-капитан )
6ДФАнглия АНГЛНатан Смит
7МФШотландия ШОСДжордж Байерс ( вице-капитан )
8МФАнглия АНГЛБен Гаррити ( капитан )
9ФВАнглия АНГЛДжейден Стокли
10МФЮАР ЮАРИтан Чизлетт
11ФВРеспублика Ирландия ИРЛРонан Кертис
13ГКАнглия АНГЛБен Амос
16МФАнглия АНГЛДжейсон Лоу
18МФАнглия АНГЛРайан Кросдейл
19ФВШвейцария СУИЛорент Толай
20МФАнглия АНГЛТом Сэнг
Нет.Поз. НацияИгрок
22ДФАнглия АНГЛДжесси Дебра
23ДФАнглия АНГЛДжек Шоррок
24ДФАнглия АНГЛКайл Джон
26МФАнглия АНГЛРико Ричардс (в аренде из «Астон Виллы »)
29ГКАнглия АНГЛАррон Дэвис
32ФВАнглия АНГЛАнтуан Хэкфорд (в аренде из «Шеффилд Юнайтед» )
33ДФАнглия АНГЛДжахейм Хедли
35МФАнглия АНГЛКарл Агнеро
37ФВАнглия АНГЛДжемайя Умолу (в аренде у «Кристал Пэлас» )
38МФАнглия АНГЛРис Уолтерс
40ГКАнглия АНГЛНатан Брум (в аренде из «Суонси Сити »)
42ДФАнглия АНГЛСэм Харт
45МФАнглия АНГЛРеким Харпер
—МФУэльс УОЛФинн Эшворт (в аренде из Вулверхэмптон Уондерерс )

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную команду, как определено в правилах допуска ФИФА; применяются некоторые ограниченные исключения. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет.Поз. НацияИгрок
3ДФАнглия АНГЛДэн Джонс (в аренде в Гейтсхеде )
14МФБельгия БЕЛФунсо Оджо (в аренде в «Шрусбери Таун »)
17ФВРеспублика Ирландия ИРЛРуари Пэтон (в аренде в «Данди Юнайтед »)
21ФВАнглия АНГЛДжеймс Плант (в аренде в «Йовил Таун »)
25МФАнглия АНГЛДаймонд Эдвардс (в аренде в «Веймуте» )
28ФВАнглия АНГЛЭндрю Буа (в аренде у Микловера )
30ДФАнглия АНГЛБен Ломакс (в аренде в Peterborough Sports )
31МФАнглия АНГЛЛуи Фрэнсис (в аренде в Alvechurch )
34ДФАнглия АНГЛЛоган Казинс (в аренде в «Сандбах Юнайтед» )
—МФАнглия АНГЛЛиам Брейзер (в аренде в «Стаффорд Рейнджерс »)

Женская команда

Port Vale Ladies был сформирован в 2017 году и выиграл Лигу графства Стаффордшир в своем первом сезоне, прежде чем они достигли Премьер-дивизиона Западного Мидленда в начале сезона 2024–25. [110] [111] Название было изменено на Port Vale FC Women в конце сезона 2020–21. [112] Женская секция также управляет командами девочек в возрасте до 9, до 11, до 12, до 13, до 14 и до 16 лет. [110]

Управление клубом

Бывший менеджер Энди Кросби.

Сотрудники зала заседаний и кулуарных помещений

ПозицияИмяНациональность
Менеджер:Даррен МурЯмайкаямайский
Помощник управляющего:Уэйн ДжейкобсАнглияАнглийский
Главный тренер первой команды:Джейми СмитАнглияАнглийский
Тренер первой команды:Ли БрэдбериАнглияАнглийский
Тренер вратарей:Гэри УолшАнглияАнглийский
Тренер этапа развития игрока:Мэтт ДонАнглияАнглийский
Президент клуба:Джон РаджАнглияАнглийский
Президент клуба:Робби УильямсАнглияАнглийский
Источник
Порт Вейл ФК [113]

История управления

Том Морган был первым менеджером Port Vale, который выиграл чемпионский титул с клубом, выведя их на вершину Третьего дивизиона Север в конце сезона 1929–30 . [114] Фредди Стил повторил подвиг во время кампании 1953–54 , также выведя клуб в полуфинал Кубка Англии . [115] За ним последовал Норман Лоу , который привел Vale к титулу Четвертого дивизиона в 1958–59 . [116] Гордон Ли ( 1969–70 ), Джон Макграт ( 1982–83 ), Микки Адамс ( 2012–13 ) и Даррелл Кларк ( 2021–22 ) также обеспечили себе повышение. [117] Джон Радж привёл клуб к трём повышениям в классе — 1985–86 , 1988–89 и 1993–94 — а также к титулу Трофея Футбольной лиги в 1993 году . [118] Его преемник, Брайан Хортон, также обеспечил себе победу в финале Трофея Футбольной лиги в 2001 году . [119]

Почести и достижения

Трофей, врученный победителям плей-офф, на фото в цветах «Порт Вейл» в 2022 году
Трофей плей-офф Второй лиги EFL 2022 года

Лига

Чашка

Ссылки и примечания

Общие ссылки

  • Кент, Джефф (1990). Годы доблестных воинов: История Порт-Вейла . Стаффорд: Witan Books. ISBN 978-09-50898-14-8.
  • Кент, Джефф (1993). The Port Vale Record 1879–1993 . Стаффорд: Witan Books. ISBN 978-09-50898-19-3.
  • Кент, Джефф (1996). Личности Порт-Вейла: Биографический словарь игроков, официальных лиц и болельщиков . Стаффорд: Witan Books. ISBN 978-09-52915-20-1.
  • Кент, Джефф (2011). Что, если бы в долине не было порта?: Потрясающие истории о Порт-Вейле! . Стаффорд: Witan Books. ISBN 978-09-52915-28-7.

Примечания

  1. ↑ Согласно официальному сайту Порт-Вейла и эмблеме, клуб был основан в 1876 году. Однако исследования историка Джеффа Кента указывают на то, что клуб, скорее всего, был основан в 1879 году. [2] [3]

Цитаты

  1. ^ «Прозвище Port Vale Valiants и история того, как клуб его принял». onevalefan.co.uk . 19 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 11 февраля 2024 г.
  2. ^ abc "Краткая история клуба". port-vale.co.uk. 4 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 г. Получено 4 октября 2011 г.
  3. ^ ab Кент 1990, стр. 71
  4. ^ Кент 1990, стр. 8
  5. ^ Баггали, Майкл (1 мая 2022 г.). «Port Vale распродал все домашние трибуны впервые за 32 года». StokeonTrentLive . Архивировано из оригинала 2 мая 2022 г. Получено 2 мая 2022 г.
  6. ^ "Сведения о компании – Port Vale". port-vale.co.uk . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. . Получено 27 июля 2019 г. .
  7. ^ "Port Vale: New board announced by League Two club". BBC Sport. 30 января 2020 г. Архивировано из оригинала 31 января 2020 г. Получено 30 января 2020 г.
  8. ^ Туриански, Билл. «Второй дивизион всех времен — клубы с наибольшим количеством сезонов во 2-м уровне английского футбола». billsportsmaps.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. . Получено 3 ноября 2018 г.
  9. ^ Кент 1990, стр. 9
  10. ^ "21 факт, который вы не знали о Порт-Вейле". The Sentinel . 30 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 г. Получено 30 октября 2014 г.
  11. ^ Кент 1990, стр. 13
  12. ^ ab Кент 1990, стр. 19
  13. ^ Кент 1990, стр. 34
  14. ^ Кент 1990, стр. 49
  15. ^ Кент 1990, стр. 70
  16. ^ Кент 1990, стр. 99
  17. ^ Кент 1990, стр. 118
  18. ^ Кент 1990, стр. 123
  19. ^ Кент 1990, стр. 129
  20. ^ Кент 1990, стр. 132
  21. ^ Кент 1990, стр. 141
  22. ^ abcde Кинг, Рэй (декабрь 2004 г.). Port Vale FC: The Valiants в 50-х и 60-х годах . Чешир: Staffordshire Sentinel Newspapers Limited. стр. 13. ISBN 1-84547-090-7.
  23. ^ Кент 1990, стр. 213
  24. ↑ Мэтьюз, Стэнли; Скотт, Лес (2000), The Way It Was , Заголовок , стр. 555, ISBN 0-7472-6427-9
  25. ^ Кент 1990, стр. 224
  26. ^ Кент 1990, стр. 253
  27. ^ Кент 1990, стр. 260
  28. ^ Кент 1990, стр. 268
  29. ^ Кент 1990, стр. 270
  30. ^ Кент 1990, стр. 271
  31. ^ Кент 1990, стр. 276
  32. ^ Кент 1990, стр. 282
  33. ^ Кент 1990, стр. 286
  34. ^ «Нечестный штраф оказался недостаточным для повышения». The Sentinel . 19 февраля 2011 г. стр. 26.
  35. ^ "Vale одержал победу на Уэмбли". The Sentinel . 19 марта 2011 г.
  36. ^ МакОуэн, Гэвин (2002). Основная история Вест Бромвич Альбион . Заголовок. стр.  158–159 . ISBN 0-7553-1146-9.
  37. ↑ Abberley, John (22 августа 2009 г.). «Как Port Vale оказался командой Everton’s FA Cup Bogie». Stoke Sentinel . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 11 июня 2020 г.
  38. ^ "Англо-итальянский кубок 1995/96". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года . Получено 12 июля 2010 года .
  39. ^ Баггали, Майкл (3 мая 2020 г.). «Драма последнего дня, когда Порт Вейл остался наверху, а Манчестер Сити и Сток Сити выбыли». Stoke Sentinel . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 4 мая 2020 г.
  40. ↑ Шоу, Фил (30 января 2011 г.). «Никакой обиды на Раджа, только старые золотые воспоминания». The Independent . Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 г. Получено 30 января 2011 г.
  41. ^ "Профиль Брайана Хортона". BBC Sport . 18 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 2 июня 2009 г.
  42. ^ "Дань памяти Мэтту Каррагеру: день, когда он был капитаном Вейла и завоевал трофей". Stoke Sentinel . 30 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 г. Получено 30 декабря 2016 г.
  43. ^ "Vale переходит под внешнее управление". BBC Sport. 16 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 19 января 2011 г.
  44. ^ "Vale fans to take control". BBC Sport. 7 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. Получено 19 января 2011 г.
  45. ^ "Port Vale назначает Фойла". BBC Sport. 13 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 19 мая 2008 г.
  46. ^ "Поражение Порт-Вейла". BBC Sport. 16 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Получено 21 января 2011 г.
  47. ^ "Sinnott расстается с Vale". BBC Sport. 22 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 22 сентября 2008 г.
  48. ^ "Адамс будет назначен боссом Порт Вейла". BBC Sport. 4 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 4 июня 2009 г.
  49. ^ "Микки Адамс утвержден в качестве менеджера Sheffield United". BBC Sport. 30 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 30 декабря 2010 г.
  50. ^ "Port Vale назначает Джима Гэннона новым менеджером". BBC Sport. 6 января 2011 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 6 января 2011 г.
  51. ^ «Менеджер Джим Гэннон расстается с Port Vale». BBC Sport. 21 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 21 марта 2011 г.
  52. ↑ Стив Шоу (13 мая 2011 г.). «Port Vale: Micky Adams вернулся, чтобы закончить начатое дело». The Sentinel . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. Получено 13 мая 2011 г.
  53. ^ "Port Vale: ходатайство о ликвидации, поданное против Valiants Управлением по налогам и таможенным сборам". The Sentinel . 29 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  54. ^ "Port Vale официально вошел в состав администрации". BBC Sport. 9 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 г. Получено 9 марта 2012 г.
  55. ^ "Port Vale выходит из администрации, поскольку Пол Уайлдс завершает поглощение". BBC Sport. 20 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 г. Получено 21 ноября 2012 г.
  56. ^ Шервин, Фил; Джонсон, Дэйв (2013), Port Vale This Side Up: празднование повышения в должности в 2012–2013 годах , BGL, ISBN 978-0-9926579-0-1
  57. ^ Бишоп, Мэтью (8 декабря 2016 г.). «Роб Пейдж отрицает враждебность перед возвращением в Порт-Вейл». The League Paper . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 11 июня 2020 г.
  58. ^ "Port Vale: Бруно Рибейро назначен новым менеджером клуба League One". BBC Sport. 20 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2020 г. Получено 11 июня 2020 г.
  59. ^ "Norman Smurthwaite: Port Vale Chairman steps down". BBC Sport. 2 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 2 мая 2017 г.
  60. ^ "Port Vale: Norman Smurthwaite продает клуб League Two Кэрол и Кевину Шанаханам". BBC Sport. 7 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. Получено 9 мая 2019 г.
  61. ^ Баггали, Майкл (19 мая 2022 г.). «Port Vale направляется на Уэмбли после драматической победы по пенальти над Swindon». StokeonTrentLive . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. . Получено 20 мая 2022 г. .
  62. ^ ab Aloia, Andrew (28 мая 2022 г.). "Vale beat 10-man Mansfield to reach League One". BBC Sport . Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. . Получено 28 мая 2022 г. .
  63. ^ "Заявление клуба | Port Vale расстается с менеджером Дарреллом Кларком". Port Vale FC . 17 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. Получено 17 апреля 2023 г.
  64. ^ abc "Mansfield Town 0–1 Port Vale: победитель Alfie Devine отправляет Valiants в первый четвертьфинал". BBC Sport. 31 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2023 г. Получено 1 ноября 2023 г.
  65. ^ "Энди Кросби: Порт Вейл уволил менеджера после одной победы в восьми играх". BBC Sport . 5 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Получено 5 февраля 2024 г.
  66. ^ "Даррен Мур: Порт Вейл назначает бывшего тренера WBA, Doncaster, Huddersfield и Sheff Wed". BBC Sport . 13 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. Получено 13 февраля 2024 г.
  67. ^ "Bolton Wanderers 2–0 Port Vale". BBC Sport . 20 апреля 2024 г. Получено 21 апреля 2024 г.
  68. ^ abcde "История комплекта формы". Исторические комплекты футбольной формы . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Получено 24 декабря 2008 года .
  69. ^ Кент 1990, стр. 100
  70. ^ abcd "Краткая история значков и гербов Порт-Вейла". onevalefan.co.uk . 17 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 5 июня 2020 г.
  71. ^ "Port Vale new crest 2013". Официальный сайт Port Vale FC . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Получено 22 июня 2013 года .
  72. ^ "Port Vale". historickits.co.uk . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. Получено 2 апреля 2012 г.
  73. ^ abcdefg "Community Cycle Ride". port-vale.co.uk . 15 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 г. Получено 16 декабря 2010 г.
  74. ^ abc Sherwin, Phil (24 августа 2010 г.). "Port Vale: 60-years ago today, Vale came back home to play". The Sentinel . Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. Получено 24 августа 2010 г.
  75. ^ Кент 1996, стр. 103
  76. ^ Кент 1990, стр. 172
  77. ^ Кент 2011, стр. 168
  78. ^ "Статуя Роя Спросона в Порт-Вейл будет открыта после 10-летнего ожидания". BBC News. 22 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 22 октября 2012 г.
  79. ^ Спинкс, Мартин; Майкл Бэггали (30 ноября 2010 г.). «Футбол: Противопоставление цифр арестов для Стоука и Вейла». The Sentinel . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 30 ноября 2010 г.
  80. ^ Кент, Джефф (ноябрь 1998). The Potteries Derbies . Witan Books. ISBN 0-9529152-3-5.
  81. ^ Баггали, Майкл (25 августа 2017 г.). «Да, Порт Вейл против Крю — это дерби, и на кону многое, говорит Том Поуп». Stoke Sentinel . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 17 марта 2018 г.
  82. ^ Смит, Питер (9 сентября 2019 г.). «Сток против Порт Вейл назван в топ-30 английских футбольных противостояний, ниже Вейла против Крю». Stoke Sentinel . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. . Получено 9 сентября 2019 г. .
  83. ^ "Walsall 0-1 Port Vale". 14 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 г. Получено 13 февраля 2020 г.
  84. ^ "Shrewsbury Town против Port Vale: вызвано больше полиции на дерби". 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 13 февраля 2020 г.
  85. ^ "Vale Programme Wins Award". port-vale.co.uk . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 . Получено 7 апреля 2012 .
  86. ^ "С 25-летием". Вейл Парк Бино . 126 .
  87. ^ "The Beano". port-vale.co.uk . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 . Получено 7 апреля 2012 .
  88. ^ "Kelly high as double sinks Vale; Tranmere 2 Port Vale 1". The Mirror . 19 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 5 мая 2012 г.
  89. ^ "The Guardian: About OVF". onevalefan.co.uk . 28 января 2012 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 6 июня 2020 г.
  90. ↑ Филдинг, Роб (29 мая 2022 г.). «Шесть мыслей после плей-офф: обидные неудачники Суиндон, великодушный Мэнсфилд, замечательный Уилсон и характер Кларка». onevalefan.co.uk . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 г. . Получено 29 мая 2022 г. .
  91. ↑ Rollings, Kirsty; Baggaley, Michael (24 апреля 2023 г.). «Подкаст по сбору средств Port Vale готов защитить титул League One». StokeonTrentLive . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Получено 25 апреля 2023 г.
  92. ^ "Робби покупает Vale" Архивировано 5 сентября 2016 г. в Wayback Machine , BBC Stoke & Staffordshire, 27 февраля 2006 г.
  93. ^ "Уильямс получил награду Port Vale". BBC News. 6 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 г. Получено 2 января 2009 г.
  94. ^ "FIFA 2000: Major League Soccer". Moby Games. 20 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2018 г. Получено 20 июля 2008 г.
  95. ^ "Famous Port Vale Fans". Aveit.net . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Получено 27 марта 2009 года .
  96. ^ "Famous Fan: Phil 'The Power' Taylor". English Football League . 5 января 2010 г. Архивировано из оригинала 20 января 2010 г. Получено 9 января 2010 г.
  97. ^ "Биография". Самый красивый мужчина . Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года . Получено 28 апреля 2009 года .
  98. ^ "Huddersgate and Stoke". stanleybagshaw.co.uk . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 9 мая 2010 года .
  99. ^ "The Vale & Albion". stanleybagshaw.co.uk . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 9 мая 2010 года .
  100. ^ abcdefghij Кент 1990, с. 291
  101. ^ Кент 1996, стр. 302
  102. ^ Кент 1996, стр. 304
  103. ^ Кент 1990, стр. 298
  104. ^ Штрак-Циммерманн, Бенджамин. "Кристофер Бирчалл". national-football-teams.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Получено 12 мая 2020 года .
  105. ^ Штрак-Циммерманн, Бенджамин. "Сэмми Морган". national-football-teams.com . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. . Получено 10 июня 2020 г. .
  106. ↑ Шоу, Стив (20 ноября 2010 г.). «Порт Вейл: Радж оказал огромное влияние на карьеру, говорит Гарет Эйнсворт». The Sentinel . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Получено 20 ноября 2010 г.
  107. ^ Баггали, Майкл (14 ноября 2018 г.). «Дебютант первой команды Нельсон Аго и отличный вечер для академии Порт-Вейла». Stoke Sentinel . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 15 ноября 2018 г.
  108. ^ Кент 1990, стр. 292
  109. ^ "First Team – Port Vale". port-vale.co.uk . Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года . Получено 3 августа 2019 года .
  110. ^ ab Roper, Matty (3 июля 2019 г.). «Новая эра для Port Vale Ladies в преддверии сезона 2019/20». port-vale.co.uk . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. . Получено 25 октября 2019 г. .
  111. ^ Баггали, Майк (10 июня 2024 г.). «Обновления трансферов и абонементов от генерального директора». Valiant's Substack . Получено 11 июня 2024 г.
  112. ^ Таунли, Дэн (11 июня 2021 г.). «Изменение названия женской команды Порт-Вейла». port-vale.co.uk . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. . Получено 11 июня 2021 г. .
  113. ^ "Who's Who". port-vale.co.uk . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. . Получено 18 января 2021 г. .
  114. ^ Кент 1996, стр. 49
  115. ^ Шервин, Фил; Эски, Стив (2013), Men of Steele: История потрясающего сезона Порт-Вейла 1953/54 , Pass Publishing, ISBN 978-0-9926579-1-8
  116. ^ Кент 1996, стр. 177
  117. ↑ Port Vale FC в Архиве английского национального футбола (требуется подписка) . Получено 11 июня 2020 г.
  118. ^ Кент, Джефф. Что, если бы в долине не было порта?: Потрясающие истории о порте Вейл! (Witan Books, 2011, ISBN 978-0-9529152-8-7 ) 
  119. ^ "Vale vault Brentford to lift Vans trophy". BBC Sport . 22 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Получено 19 января 2016 г.
  120. ^ abc "Port Vale FC History". port-vale.co.uk . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 1 октября 2016 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме «ФК Порт Вейл» .
  • Официальный сайт
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Port_Vale_F.C.&oldid=1273950804"