Брайан Хортон

Брайан «Нобби» Хортон (родился 4 февраля 1949 года) — бывший английский футболист и менеджер . Он провел 16 лет в качестве профессионального игрока и 22 года в качестве менеджера, сыграв 689 матчей и проведя 1098 матчей. В дополнение к этому, он провел четыре года в качестве полупрофессионального игрока и около 11 лет в качестве тренера и помощника менеджера.

Хортон играл на позиции крайнего полузащитника , хотя был вынужден найти работу в качестве строителя после того, как его отчислили из молодежной команды Уолсолла в 1966 году. Он присоединился к Hednesford Town в лиге West Midlands (Regional) , выиграв Кубок Стаффордшира в своем последнем появлении за клуб в 1970 году. Он стал профессионалом, подписав контракт с Port Vale из Английской футбольной лиги в июле 1970 года. Он зарекомендовал себя в первой команде, сыграв 258 матчей, прежде чем был продан в Brighton & Hove Albion за 30 000 фунтов стерлингов в марте 1976 года. Став капитаном клуба , он помог клубу выиграть повышение в Первый дивизион из Третьего дивизиона в 1976–77 и 1978–79 годах, будучи названным в команде года PFA в обоих случаях. В 1977 году он также стал игроком года клуба. Сыграв за клуб 251 игру, в августе 1981 года он был переведен в «Лутон Таун ». Он был капитаном команды, которая завоевала титул чемпиона Второго дивизиона в сезоне 1981–82, и помог клубу остаться в Первом дивизионе, сыграв 132 игры в лиге и кубковых соревнованиях.

Хортон был назначен играющим тренером в «Халл Сити» в июне 1984 года и вывел клуб из Третьего дивизиона в сезоне 1984–85. Он был уволен в апреле 1988 года и был назначен помощником менеджера «Оксфорд Юнайтед » в следующем месяце. Он сменил Марка Лоуренсона на посту менеджера «Оксфорда» в октябре того же года. Ему удалось сохранить клуб во Втором дивизионе в течение пяти сезонов, несмотря на финансовый кризис, вызванный смертью владельца Роберта Максвелла . Хортон был неожиданным назначением на пост менеджера Manchester City в августе 1993 года и поддерживал конкурентоспособность клуба в Премьер-лиге, пока не был уволен новым председателем клуба Фрэнсисом Ли в мае 1995 года. Он возглавил Huddersfield Town в следующем месяце, но был уволен, когда клуб оказался на дне Второго дивизиона в октябре 1997 года. Он вернулся в свой бывший клуб Brighton & Hove Albion в качестве менеджера в феврале 1998 года, который боролся у подножия Третьего дивизиона и был вынужден играть домашние матчи на стадионе Priestfield в Джиллингеме. Он перешел в другой бывший клуб, Port Vale, в январе 1999 года. Vale вылетели из Первого дивизиона в 2000 году. Тем не менее, Хортон выиграл свой первый трофей в качестве менеджера, поскольку они обеспечили себе Трофей Футбольной лиги в 2001 году . Он ушел в отставку в феврале 2004 года после смены владельца.

Он возглавил Macclesfield Town в апреле 2004 года, выведя клуб из зоны вылета Третьего дивизиона. Он провел два полных сезона у руля, прежде чем был уволен в октябре 2006 года. Проведя некоторое время вне игры, он вернулся в Hull City в качестве помощника менеджера Фила Брауна в мае 2007 года. Клуб был повышен до Премьер-лиги , хотя оба были уволены в марте 2010 года. Он провел 2011 год в качестве помощника Фила Брауна в Preston North End , а затем вернулся к управлению Macclesfield Town в марте 2012 года, хотя он не смог предотвратить вылет клуба из Футбольной лиги. В июне 2013 года он присоединился к «Донкастер Роверс» в качестве помощника Пола Дикова , а в августе 2015 года Фил Браун назначил его футбольным координатором в «Саутенд Юнайтед» . Позже он два месяца помогал Филу Брауну в «Суиндон Таун» , покинув клуб в мае 2018 года. Он был дважды женат и имеет близнецов.

Родился в Хеднесфорде , Стаффордшир, отец Хортона, Ричард, был шахтером на угольном месторождении North Staffordshire Coalfield, а его мать, Ирен, работала поваром в Cannock Grammar School . ^[4] Он начал свою карьеру в качестве члена молодежной команды Уолсолла в возрасте 15 лет. ^[5] Он регулярно играл в лиге West Midlands (Regional) , хотя был отчислен через два года, так и не появившись в основной команде, и присоединился к клубу родного города Hednesford Town в лиге West Midlands (Regional) после того, как был подписан играющим менеджером Диком Нилом . ^[5] Во время своего пребывания в клубе он работал в строительной отрасли в районе Уолсолла. ^[6] Он стал известен болельщикам как Нобби , прозвище, которое закрепилось за ним на протяжении всей его карьеры, после того, как один из болельщиков заявил, что Хортон играет как Нобби Стайлз . ^[7] В своем последнем выступлении за клуб он выиграл Кубок Стаффордшира среди игроков старшей лиги , одержав победу над «Киддерминстер Харриерс» . ^[5]

Хортон вернулся в Футбольную лигу в возрасте 21 года, когда он подписал контракт с недавно повышенным клубом Третьего дивизиона Порт Вейл в июле 1970 года. ^[8] Сообщалось, что его трансферный сбор составил пинту шанди , так как Вейл испытывал финансовые трудности и просто торговался с председателем Хеднесфорд Таун, угощая его алкоголем, поэтому его трансферный сбор составил «пинту шанди». ^[8] Порт Вейл согласился сыграть предсезонный товарищеский матч с Хеднесфордом и позволил им оставить себе все деньги от продажи билетов на матч. ^[7] Хортон зарабатывал 7 фунтов стерлингов в неделю в Хеднесфорде, увеличив свой доход до 20 фунтов стерлингов с бонусами за победу, дополненными доходом в размере 20 фунтов стерлингов в неделю от строительных работ, и поэтому фактически пошел на значительное сокращение зарплаты, чтобы стать профессионалом в Порт Вейл с зарплатой 23 фунта стерлингов в неделю. ^[9]

Став постоянным игроком первой команды с самого начала под руководством менеджера Гордона Ли , Хортон сыграл 40 игр в сезоне 1970–71 и забил свой первый официальный гол в победе со счетом 3–2 против Бери на Гигг Лейн . ^[8] Затем он нашел свою результативную форму в кампании 1971–72 , забив восемь голов в 47 матчах; он также стал пенальтистом клуба , причем половина его голов была забита с пенальти. ^[8] Он забил семь голов в 43 играх в сезоне 1972–73 , четыре из его ударов были забиты с пенальти. ^[8] Он пропустил период около Рождества из-за травмы, и в это время его товарищи по команде изо всех сил пытались набрать результаты; в конечном итоге это стоило «Вэлиантс», поскольку они закончили на четыре очка позади вышедших в высшую лигу Ноттс Каунти . ^[10] Травма была получена во время поражения со счетом 2:0 от «Чарльтон Атлетик» , когда подкат на уровне колена привел к микротрещине в ноге, из-за которой он также пропустил матч третьего раунда Кубка Англии с «Вест Хэм Юнайтед» . ^[11]

Ли изменил расстановку команды с 4–4–2 на 4–3–3 в сезоне 1973–74 , надеясь, что это даст Хортону больше места в центре поля. ^[10] Однако форма Вейла пострадала, и Ли был заменен на посту менеджера Роем Спросоном в январе. ^[8] Вейл завершил кампанию на одно место выше зоны вылета , хотя и был на семь очков выше зоны вылета. Хортон сыграл 46 игр, забив четыре гола. ^[8] Вейл упустил повышение всего на четыре очка в конце сезона 1974–75 , так как Хортон забил тринадцать голов в 47 играх, отстав на один гол от лучших бомбардиров Рэя Уильямса и Терри Бейли . ^[8] Он забил четыре гола в 35 играх в сезоне 1975–76 , включая оба гола Вейла в победе над Миллуоллом на Вейл Парк . ^[8] К большому разочарованию болельщиков Вейла, в марте 1976 года он был продан соперникам по лиге Брайтон энд Хоув Альбион за 30 000 фунтов стерлингов. ^[8] Их предложение превзошло 25 000 фунтов стерлингов, предложенные как Херефорд Юнайтед , так и Плимут Аргайл . ^[12] В общей сложности он провел почти шесть лет в Порт Вейле, забив в общей сложности 37 голов в 258 играх в лиге и кубковых соревнованиях. ^[8]

Менеджер Питер Тейлор немедленно назначил Хортона капитаном клуба , предоставив ему контракт на 100 фунтов стерлингов в неделю. ^[13] Брайтон занял четвертое место в конце сезона 1975–76, не дотянув трех очков до повышения, и Тейлор покинул клуб. ^[14] Новый менеджер Алан Маллери планировал также играть в полузащите за клуб, но, увидев Хортона на своей первой тренировке, он пришел к выводу, что Хортон обеспечит необходимое лидерство и мастерство на поле , поэтому Маллери ушел в отставку как игрок, чтобы полностью сосредоточиться на управлении. ^[15] За свои выступления в Вейле и Брайтоне Хортон был включен в команду года PFA вместе с товарищами по команде Брайтона Грэмом Кроссом и Питером Уордом . ^[16] «Чайки» заняли второе место в сезоне 1976–77 под руководством Маллери и, таким образом, были переведены во Второй дивизион . ^[5] Однако Маллери был разочарован в своих игроках после того, как они выиграли только одну из своих последних четырех игр, упустив шанс выиграть титул дивизиона. ^[17] Хортон был назван игроком года клуба, опередив лучшего бомбардира, забившего 36 голов, Питера Уорда. ^[17]

Albion занял четвертое место в сезоне 1977–78, упустив возможность перейти в Первый дивизион только потому, что занявший третье место Tottenham Hotspur имел лучшую разницу забитых и пропущенных мячей . ^[17] Не смутившись, Brighton выиграл повышение в классе, заняв второе место в сезоне 1978–79, на одно очко отстав от чемпионов Crystal Palace и на одно очко опередив занявший четвертое место Sunderland . ^[5] Horton был назван в команде года PFA во второй раз, вместе с товарищем по команде Mark Lawrenson . ^[18] Brighton впервые в своей истории играл в высшем дивизионе в сезоне 1979–80. Команда плохо стартовала на фоне недовольства правлением клуба по поводу бонусных выплат, проиграв четыре из своих первых пяти игр и опустившись на дно лиги к ноябрю. ^[19] Тем не менее, они прервали 42-матчевую непобедимую серию Nottingham Forest . В том сезоне они дважды одержали победу над командой Брайана Клафа . ^[19] Они закончили на 16-м месте, примерно в шести очках от зоны вылета. Сезон 1980–81 был гораздо более узким. Тем не менее, «Брайтон» закончил на 19-м месте, на два очка отстав от вылетевшего «Норвич Сити» , выиграв последние три игры кампании. ^[20] Маллери покинул клуб и был заменен Майком Бейли , который хотел, чтобы Хортон ушел из клуба. ^[21] Он покинул «Голдстоун Граунд», забив 47 голов в 251 игре лиги и кубка. ^[5]

Хортон перешёл в «Лутон Таун» в августе 1981 года, когда клуб выступал во Втором дивизионе под руководством Дэвида Плита . ^[5] Он был подписан, чтобы заменить Алана Уэста , который был продан в «Миллуолл» . ^[22] Хортон был назначен капитаном и должен был играть более атакующую роль полузащитника, чем раньше, играя между тремя полузащитниками с Лилом Фуччилло и Рики Хиллом . ^[23] Он снова был повышен до высшего дивизиона, поскольку «Хэттерс» возглавили таблицу Второго дивизиона в сезоне 1981–82 с отрывом в восемь очков, примерно на 18 очков опередив занимавший четвёртое место «Шеффилд Уэнсдей» . ^[5] Он был назван в команде года по версии PFA в третий раз в своей карьере, вместе с товарищами по команде Кирком Стивенсом , Рики Хиллом и Дэвидом Моссом . ^[24]

Затем Luton избежал вылета в последний день сезона 1982–83 на Maine Road , после победы со счетом 1–0 над Manchester City , которые заняли свое место в зоне вылета. Матч стал знаменитым благодаря кадрам Дэвида Плита, танцующего по всему полю в ликовании. ^[25] Плит подбежал прямо к Хортону после того, как закончил свой танец, и поцеловал своего полузащитника, у которого истек контракт, сказав ему: «Ты можешь пойти куда хочешь». ^[26] Однако в туннеле Хортона ударил кулаком Деннис Туарт , что привело к драке между игроками. ^[27] Хортону предложил контракт Chelsea , но он не смог договориться об условиях с председателем Кеном Бейтсом и вместо этого подписал новый двухлетний контракт с Luton. ^[28] Хортон покинул Kenilworth Road после кампании 1983–84, поскольку клуб обеспечил себе статус высшего дивизиона, заняв 16-е место. Он сыграл 131 игру в первой команде клуба, забив 14 голов. ^[5] Его следующим шагом стал переход в «Халл Сити» , который назначил его играющим тренером , и с которым он завершил свою игровую карьеру в 1986 году, сыграв 46 официальных матчей. ^[5]

Хортон был крайне конкурентоспособным крайним полузащитником , который был искусен в отборе мяча и пасе . ^[29]

Хортон стал играющим тренером «Халл Сити» в июле 1984 года и привел свою команду к повышению во Второй дивизион в конце сезона 1984–85. ^[5] Он быстро создал себе репутацию « тренера с сильным характером и тактически грамотным подходом ». ^[30] Из-за жеребьевки Кубка лиги три из его первых четырех игр в качестве тренера были против «Линкольн Сити» , а его самая первая игра под руководством была ничьей 0–0 в «Синсил Банк» . ^[31] В ноябре его команда отыгралась со счета 4–1, чтобы обыграть «Лейтон Ориент» со счетом 5–4 после того, как он поручил помощнику менеджера Крису Чилтону «разговориться» в перерыве . ^[31] Он подписал бывшего товарища по команде «Лутон Таун» Фрэнки Банна в качестве замены лучшему бомбардиру Билли Уайтхерсту , которого он продал «Ньюкасл Юнайтед» за 232 000 фунтов стерлингов. ^[32] После того, как повышение было обеспечено, Хортону предложили место в совете директоров. ^[33]

Клуб проводил превосходную молодежную политику, которая позволила развиться таким талантам, как Энди Пэйтон и Ли Дженкинсон , хотя Ник Бармби был настолько выдающимся талантом, что был подписан в «Тоттенхэм Хотспур» в возрасте 16 лет. ^[34] Хортон также привёл защитника Ричарда Джобсона из Уотфорда за 40 000 фунтов стерлингов и Гарри Паркера из бывшего клуба «Лутон» за 72 000 фунтов стерлингов. ^[34] Он попытался подписать Марка Брайта из «Лестер Сити» за 45 000 фунтов стерлингов, но председатель не смог договориться об условиях с игроком. ^[35] В сезоне 1985–86 Халл был очень близок к тому, чтобы заработать повышение в Первый дивизион, заняв шестое место, что на тот момент было третьим по величине результатом в истории клуба . ^[35] В конце кампании Хортон прекратил играть, чтобы сосредоточиться на постоянном управлении, поскольку был удалён с поля против «Кристал Пэлас» в своём последнем появлении. ^[36] Несмотря на введение системы плей-офф в сезоне 1986–87, «Тигры» закончили кампанию на 14-м месте.

Кампания 1987–88 началась многообещающе, и Халл был в первой шестерке, преследуя автоматические места повышения к середине пути. Однако ужасная серия результатов, в которой была всего одна победа в 17 играх, положила конец всякой надежде на повышение. Их форме не помогла продажа звездного плеймейкера Гарри Паркера в Ноттингем Форест за £270,000, что Хортон позже признал ошибкой. ^[37] После домашнего поражения со счетом 4–1 от Суиндон Таун председатель Дон Робинсон был в ярости и немедленно уволил Хортона. Игроки взяли на себя ответственность за поражение и призвали председателя пересмотреть свое решение. Робинсон согласился, но Хортон отказался от предложения о восстановлении. ^[25] Во время своего правления он отказался от возможности подписать ученика Дина Уиндасса . ^[38]

Следующим шагом Хортона стала должность помощника бывшего товарища по команде «Брайтон» Марка Лоуренсона, ныне новичка-менеджера клуба «Оксфорд Юнайтед» второго дивизиона в мае 1988 года. ^[39] Лоуренсон покинул « Мэнор Граунд» в октябре 1988 года после того, как звездный игрок Дин Сондерс был продан в «Дерби Каунти» без его согласия, и совет директоров выбрал Хортона в качестве его замены; в то время и «Дерби», и «Оксфорд» принадлежали членам семьи Роберта Максвелла . ^{[40] [41]} Плата в миллион фунтов за Сондерса позволила Хортону собрать собственную команду: бывший товарищ по команде «Брайтон» Стив Фостер («Лутон Таун»), игрок сборной Уэльса Энди Мелвилл (£270 000 из «Суонси Сити» ), игрок сборной Новой Зеландии Сери Эванс ( свободный агент ), опорный полузащитник Микки Льюис (частичный обмен в «Дерби» на Тревора Хебберда ), Джим Магилтон (£100 000 из «Ливерпуля» ), Джон Дёрнин (£250 000 из «Ливерпуля») и вингер сборной Англии до 21 года Пол Симпсон (£200 000 из «Манчестер Сити» ). ^[42] Он также дал дебют Джоуи Бошампу и Полу Ки . Под его руководством «Оксфорд» закончил кампанию Второго дивизиона 1988–89 на 17-м месте. В ходе подготовки к кампании 1989–90 он воспользовался отношениями между Дерби и Оксфордом, чтобы подписать Дэйва Пенни за 175 000 фунтов стерлингов. На поле это был случай дежавю, поскольку Оксфорд закончил сезон на 17-м месте, снова с 54 очками. Надеясь создать команду, способную выиграть повышение в классе, для кампании 1990–91 он купил защитника Донкастер Роверс Леса Робинсона за 150 000 фунтов стерлингов. «Желтые» закончили на десятом месте, на восемь очков отстав от мест плей-офф.

Клуб столкнулся с финансовым кризисом после загадочной смерти Роберта Максвелла, и летом Хортон был вынужден продать нападающего Мартина Фойла в Порт Вейл за 375 000 фунтов стерлингов. Он не сделал никаких крупных подписаний вместо Фойла и вместо этого дал дебютировать Полу Уонлессу , Крису Аллену и Бобби Форду . Он также продал Пола Симпсона в Дерби за 650 000 фунтов стерлингов в феврале 1992 года. ^[43] Потеря почти 1 миллиона фунтов стерлингов таланта проявилась на поле, поскольку Оксфорд закончил сезон 1991–92 годов на одно место и два очка впереди вылетевшего Плимута Аргайла . Они обеспечили себе безопасность победой в последний день над Транмер Роверс . ^[44] В конце сезона он дал Стиву Макларену его первую работу в качестве менеджера, поставив его во главе молодежной команды Оксфорда. ^[45] В сезоне 1992–93 драматизма было меньше, так как его команда заняла 14-е место, на семь очков выше зоны вылета. ^[46] Летом он заплатил «Корби Таун» 20 000 фунтов стерлингов за нападающего Мэтта Мерфи и продал Энди Мелвилла в «Сандерленд» за 500 000 фунтов стерлингов.

В августе 1993 года, через четыре игры после начала кампании Премьер-лиги 1993–94 годов , Хортон ушел с поста менеджера Оксфорда, чтобы заменить Питера Рида на посту менеджера Манчестер Сити — к удивлению многих болельщиков и комментаторов, которые ожидали назначения кого-то более выдающегося. ^[47] Хортон изначально сказал председателю Питеру Свейлсу , что «у нас есть задатки, костяк действительно хорошей команды» и что он был бы удовлетворен тем, что не будет делать много дополнений, если это означает сохранение существующего состава; он отменил заранее согласованную продажу Стива Ломаса в Престон Норт Энд . ^[48] Предыдущие три сезона Сити в высшем дивизионе принесли финиш в первой десятке, но Хортон боролся с травмами — ключевой нападающий Ниалл Куинн отсутствовал из-за травмы крестообразной связки — и Сити были 20-ми и последними в середине февраля. ^[47] Он обменял восьмилетнего ветерана клуба нападающего Дэвида Уайта в Лидс Юнайтед в обмен на Дэвида Рокастла ; ^[47] Рокасл не оправдал ожиданий и забил всего два гола в лиге. Но затем Хортон преобразил свою атаку, подписав Уве Рёслера ( Нюрнберг ), Пола Уолша (£750,000 из Портсмута ) и Питера Бигри (£1,1 млн из Эвертона ), и Сити избежал вылета, проиграв только две из своих последних 14 игр сезона. ^[47]

Хортон играл с двумя отъявленными крайними нападающими в 1994–95 годах : Питером Бигри и Ники Саммерби , подписавшим контракт за 1,3 миллиона фунтов стерлингов летом ( Суиндон Таун ). ^[47] Это привело к тому, что Рёслер, Уолш и Куинн забили 47 голов вместе, но также и к нескольким тяжелым поражениям, таким как поражение со счетом 5:0 от соперников «Манчестер Юнайтед» . ^[47] 3 декабря «Сити» был шестым, и ходили разговоры о долгожданном возвращении в европейский футбол, поскольку на первый план вышли молодые таланты, такие как Гарри Флиткрофт , Ричард Эджхилл и Стив Ломас. Однако они выиграли только четыре из своих оставшихся 25 игр лиги, финишировав всего в четырех очках от вылета, и Хортон был уволен. ^[47] Его увольнение предсказывалось многими, так как Фрэнсис Ли занял пост председателя после назначения Хортона и хотел иметь своего «своего человека» в землянке на Мейн Роуд . ^[47] В следующем сезоне «Сити» потерпел поражение под руководством Алана Болла , и Хортон сказал, что «как только я ушел, Фрэнсис сделал трансферы, которые я не мог понять». ^[49]

Хортон быстро вернулся к управлению «Хаддерсфилд Таун» , клубом, который только что выиграл повышение в Первый дивизион под руководством Нила Уорнока , который объявил о своей неожиданной отставке через несколько дней после успеха клуба в плей-офф . Хортона рекомендовал клубу Тревор Черри . ^[50] «Терьеры» начали кампанию 1995–96 положительно и наслаждались серией в середине сезона всего из двух поражений в 19 играх. Они также вышли в пятый раунд Кубка Англии, где проиграли Премьер-лиге Уимблдон в переигровке на Плау Лейн . ^{[51] Команда была на пути к месту в плей-офф, но серия из всего трех побед в последних 13 играх оставила их на восьмом месте, на восемь очков позади} Чарльтон Атлетик, занявшего шестое место . ^[52]

Хортон побил трансферный рекорд клуба , когда он выложил 1,2 миллиона фунтов стерлингов за нападающего «Бристоль Роверс» Маркуса Стюарта . Однако он также продал лучшего бомбардира Энди Бута в «Шеффилд Уэнсдей» за 2,7 миллиона фунтов стерлингов. ^[53] Хаддерсфилд закончил сезон 1996–97 всего на два места и восемь очков впереди вылетевшего из лиги Гримсби Таун . Хаддерсфилд получил травмы по всему позвоночнику команды, так как полузащитник Ли Мейкел , нападающий Маркус Стюарт и защитник Энди Моррисон (£500,000 из Блэкпула ) пропустили большую часть кампании из-за травм, хотя летнее подписание за £325,000 Энди Пэйтона оказалось откровением, забив 19 голов во всех соревнованиях. ^[54] Хортон был уволен в октябре 1997 года после поражения от «Ноттингем Форест» на стадионе «Кирклис» , которое оставило «Хаддерсфилд» внизу таблицы. ^[55]

В феврале 1998 года Хортон вернулся в один из своих старых клубов, когда он стал менеджером Brighton & Hove Albion. Клуб был вторым снизу в Третьем дивизионе и проводил свои домашние матчи в 75 милях (121 км) от Джиллингема на стадионе Priestfield. [ 56 ] ^Он привел клуб к победе над Chester City , первой победе Brighton за пять месяцев. ^[57] «Чайки» обеспечили себе статус Футбольной лиги в апреле, выиграв очко у лидеров лиги Notts County . Они продолжили заканчивать сезон 1997–98 вторыми снизу, на пятнадцать очков опередив вылетевших Doncaster Rovers . ^[58]

Нацелившись на полную перестройку состава игроков и не впечатленный резервной и молодежной командами, Хортон сказал председателю Дику Найту: «Я хочу 18 выбывших и 18 пришедших». ^[58] Одним из новичков был Гари Харт , подписанный из Stansted из Essex Senior Football League за 1000 фунтов стерлингов и комплект формы . [ ^59] Другие подписания включали Джейми Морали ( Crew Alexandra ) и Иэна Калверххауса ( Kingstonian ), в то время как он привел Мартина Хиншелвуда и Дина Уилкинса в штат тренеров. ^[60] Одним из необычных, но эффективных сделок был полузащитник Пол Холсгроув , которого Хортон подписал бесплатно из Stoke City, а затем продал в Hibernian за 113 000 фунтов стерлингов в то же трансферное окно . ^[60] Брайтон начал кампанию 1998–99 хорошо, хотя Хортон покинул клуб в январе 1999 года, чтобы возглавить другой свой старый клуб, Порт Вейл, после увольнения давнего менеджера Джона Раджа . ^[61]

Чтобы помочь Vale избежать вылета в конце сезона 1998–99 , Хортон привёл в команду пять игроков: Дэйва Браммера (Манчестер Сити), Тони Батлера (Блэкпул), Карла Гриффитса ( Лейтон Ориент ), Алекса Смита ( Честер Сити ) и Криса Аллена (Ноттингем Форест). ^[62] Эти траты обошлись клубу в 630 000 фунтов стерлингов, и поэтому Хортон сначала продал Питера Бидла в Ноттс Каунти за 250 000 фунтов стерлингов, чтобы собрать необходимые деньги для новых подписаний. ^[62] Он выиграл свою первую игру под руководством, одержав победу со счётом 2:0 над Хаддерсфилд Таун, благодаря дублю Мартина Фойла . ^[63] Пятиматчевая непобедимая серия в апреле позволила Vale финишировать выше вылетевшего Бери по забитым голам. ^[64]

В попытке выжить еще один сезон в Первом дивизионе Хортон позволил десяти игрокам покинуть Вейл Парк ; самым значительным уходом стал Нил Аспин , поскольку 34-летний игрок опустился на два дивизиона по мере сворачивания своей карьеры. Чтобы заменить этих игроков, Хортон подписал трех игроков на условиях свободного трансфера: Джеффа Минтона из бывшего клуба Брайтон, Томми Уиддрингтона из Гримсби Таун и Стива Риммера из Манчестер Сити. По ходу сезона он отпустил Маркуса Бента и продал Карла Гриффитса обратно в Лейтон Ориент за 100 000 фунтов стерлингов. Затем он продал высоко оцененного молодого центрального защитника Энтони Гарднера в Тоттенхэм Хотспур за 1 миллион фунтов стерлингов ^[65] и продал Тони Батлера в Вест Бромвич Альбион за 140 000 фунтов стерлингов. Вместо них он подписал Микки Камминса , Марка Гудлада , Саги Бертона и Вилле Вильянена ; а также взял Мартина Буллока , Гарета Тейлора и Дэвида Хили в аренду . Его команда заняла второе место снизу и была понижена в первом же полном сезоне в качестве менеджера. ^[65] В конце кампании Мартин Фойл ушел в отставку, в то время как ключевые игроки Пол Масселуайт и Ян Боги также ушли. ^[66]

В рамках подготовки к жизни во Втором дивизионе Хортон подписал Дина Делани , Марка Бридж-Уилкинсона и Майкла Твисса на условиях свободных трансферов. ^{[67] [68]} Хортон оказался под давлением со стороны правления в начале кампании 2000–01 , поскольку его команда провела 13 игр без побед, ^[69] и выбыла из Кубка Англии из -за не входящей в Лигу команды Canvey Island . ^[70] Хортон описал это как «величайшее позорище в моей футбольной карьере». ^[71] Он отреагировал на это унижение, поместив пять игроков в список трансферов. ^[72] Он подписал Стива Брукера за 15 000 фунтов стерлингов; привёл Онанди Лоу и Ричарда Берджесса на условиях свободных трансферов, а также продал Джеффа Минтона в Rotherham United . Форма Вейла улучшилась, поскольку они избежали поражения от Stoke City в обеих играх Potteries дерби . Хортон был назван менеджером месяца в марте, после того как хорошая серия результатов положила конец страхам второго подряд вылета. ^[73] Он также выиграл свой первый трофей в качестве менеджера, когда Вейл поднял над головой Кубок Футбольной лиги , опередив Брентфорд на стадионе Миллениум . ^[74] Вейл расстроил болельщиков, продав Дэйва Браммера в Crewe Alexandra за 500 000 фунтов стерлингов. ^[75]

Клуб вступил в финансовый кризис после краха ITV Digital , который стоил клубу 400 000 фунтов стерлингов дохода. ^[76] Это означало, что Хортону пришлось строить свой состав на сезон 2001–02 исключительно за счет свободных трансферов, наиболее влиятельным из которых оказался бывший нападающий «Ковентри Сити » Стивен Макфи . Вейл обыграл соперников из «Сток Сити», но закончил сезон на 14-м месте. Хортон был назван менеджером месяца после того, как его команда заработала 13 очков из возможных 18 в феврале. ^[77] Хортон подписал Джона Маккарти , Бретта Энджелла , Яна Брайтвелла , ^[78] Фила Чарнока , Сэма Коллинза , ^{[79] [80]} и Марка Бойда ^[81] для кампании 2002–03 . За четырьмя поражениями подряд последовали пять побед подряд, поскольку он пополнил свой состав Ли Эшкрофтом , ^[82] Питером Кларком ^{[83] [84]} и Адрианом Литтлджоном . ^[85] Хотя вылета удалось избежать, Хортон все еще оставался непопулярен среди некоторых слоев болельщиков Вейла. ^[86] Однако в сезоне доминировали проблемы за пределами поля, поскольку Вейл вошел в состав администрации , ^[87] и был взят под контроль фанатским консорциумом Билла Братта . ^[88]

Готовясь к сезону 2003–04 , Хортону пришлось искать замену уходящему защитнику Мэтту Каррагеру . ^[89] Он нашел замену в лице надежного молодого Джорджа Пилкингтона из «Эвертона» ; ^[90] он также подписал вратаря Джонни Брейна и австрийского защитника Андреаса Липу . ^{[91] [92]} К началу сезона Хортон завершил перестройку своего состава, что было обусловлено финансовым кризисом и старением весьма успешной команды середины 1990-х годов. ^[93] Хороший старт вывел клуб на первое место в таблице, и Хортон был назван менеджером месяца. ^[94] К февралю «Вейл» отставали от плей-офф на одно очко, после чего Хортон подал в отставку. ^[95]

Связанный с руководящей должностью в Суонси Сити , ^[96] Хортон был назначен менеджером борющегося клуба Третьего дивизиона Маклсфилд Таун в начале апреля 2004 года, заменив Джона Эски , который оставался тренером. Первоначально это было до конца сезона. Тем не менее, Хортон получил постоянную работу в мае. ^[97] Он омолодил деморализованную команду и сохранил ее в Футбольной лиге, поскольку они закончили сезон на семь очков дальше от зоны вылета в 2003–04 годах. Летом он подписал иракского международного игрока Джассима Свади , ^[98] опытного нападающего Майка Шерона , ^[99] ветерана-защитника Тони Барраса , ^[100] левого защитника Марка Бейли , ^[101] и Томми Руни . ^[102] Он позволил Мартину Каррутерсу уйти, ^[103] хотя и продлил контракт Томми Уиддрингтона , ^[104] и предложил новые сделки еще шести игрокам. ^[105] Позже он пополнил свой состав, подписав Марка Бойда ^[106] и Саймона Уивера ; ^[107] в то время как трансферный лист Томми Уиддрингтона и Майкла Уэлча . ^[108] Многие эксперты предсказывали, что «Silkmen» вылетят из недавно названной Лиги Два в конце сезона 2004–05, ^[109] но Хортон доказал неправоту наблюдателей, поскольку его команда была в первой семерке дивизиона практически весь сезон. ^{[110] [111]} Хортон отпраздновал свою 1000-ю игру в качестве менеджера 3 ноября 2004 года, когда «Маклсфилд» обыграл «Мэнсфилд» со счетом 4–0 в Кубке Футбольной лиги. ^[112] Он также выиграл награду «Тренер месяца Лиги Два» за февраль. ^[113] «Маклсфилд» квалифицировался в плей-офф, заняв шестое место, но их борьба за повышение в классе была окончательно прекращена «Линкольн Сити» в полуфинале после поражения со счетом 2–1 по сумме двух матчей . ^[114] В конце сезона Хортон отпустил девять игроков, включая капитана клуба Мэтью Типтона . ^[115] На место этих девяти игроков он подписал Кевина Сэндвита , Кевина Таунсона , Мартина Буллока и Дэвида Бересфорда . ^[116]

Несмотря на высокие ожидания, ^[117] люди Хортона не смогли побороться за повышение в классе в сезоне 2005–06. Клуб столкнулся с финансовыми проблемами после того, как им сообщили, что им придется заплатить штрафы на общую сумму 250 000 фунтов стерлингов, и в какой-то момент они оказались под угрозой закрытия. ^[118] В результате Хортон был вынужден обходиться без помощника Джона Эски, после того как Эски был уволен из-за сокращения расходов. ^[119] Продажа лучшего бомбардира Джона Паркина также лишила Хортона его лучшего игрока. ^[120] После неудачного начала сезона он поместил четырех игроков в список на трансфер. ^[121] Он также поместил Кевина Таунсона в список на трансфер, ^[122] прежде чем уволить нападающего после того, как Таунсон продемонстрировал «серьезное нарушение дисциплины». ^[123] На протяжении всей кампании Хортон подписал вратаря Томми Ли , ^[124] нападающего Клайда Вейнхарда , ^[125] полузащитника Алана Наварро , ^[126] нападающего Аллана Рассела , ^[127] и нападающего Мэтти Макнила . ^[128] «Силкмены» финишировали на 17-м месте, на пять очков выше зоны вылета. ^[129] Хортон готовился к кампании 2006–07 , ища нового игрока полузащиты, ^[130] и нашел его в лице Джейми Толли из «Шрусбери Таун » . ^[131] Он также подписал универсального нападающего Колина Хита , ^[132] защитника Карла Регана , ^[133] и бывшего вратаря «Порт Вейл» Джонни Брейна ; ^[134] при этом отпустив пять игроков. ^[135] Хортон был уволен в октябре 2006 года после того, как его команда не смогла выиграть ни одну из своих первых двенадцати игр лиги, в результате чего команда оказалась на дне Футбольной лиги. ^[136]

В мае 2007 года Хортон вернулся в «Халл Сити» в качестве помощника менеджера Фила Брауна ; это назначение произошло через 19 лет после того, как он ушел с поста менеджера «Халла». ^[137] Его контакты сыграли важную роль в привлечении Фрейзера Кэмпбелла на правах аренды из «Манчестер Юнайтед», который забил 15 голов в 37 играх за «Халл». ^[138] Он помог клубу выиграть повышение в Премьер-лигу через плей-офф в мае 2008 года , впервые за 104-летнюю историю «Халл Сити» пробился в высший дивизион. ^[139] В марте 2009 года Хортон широко освещался в прессе после того, как обвинил капитана клуба «Арсенал» Сеска Фабрегаса в плевке после столкновения в Кубке Англии. ^{[140] [141]} Позже Фабрегас был оправдан по всем обвинениям. ^[142] «Тигры» боролись в сезоне 2009–10 , и Фил Браун был отправлен в отпуск по уходу за садом 15 марта, так как Хортон и Стив Паркин были назначены исполняющими обязанности менеджеров клуба. ^[143] Хортон предложил остаться до конца кампании, но Халл вместо этого назначил Иэна Доуи , который не смог уберечь клуб от вылета. ^[144]

В январе 2011 года Фил Браун был назначен менеджером Preston North End , а Хортон был назначен его помощником. ^[145] Preston вылетел из Чемпионшипа в конце кампании 2010–11 . Хортон покинул Preston, когда Фил Браун был уволен 14 декабря 2011 года. ^[146]

В марте 2012 года, после ухода Гэри Симпсона , Хортон вернулся в «Маклсфилд Таун» в качестве менеджера на оставшуюся часть сезона 2011–12 . ^[147] С помощью Глина Чемберлена ему было поручено увести клуб от вылета из Лиги Два, во многом та же задача, с которой он столкнулся, когда был назначен менеджером в первый раз. ^[148] Поражение со счетом 2:0 от «Бертон Альбион» на «Мосс Роуз» 28 апреля отправило «Силкмен» в Конференцию после 15 лет в Футбольной лиге. ^[149] Он ушел с поста менеджера 30 апреля, набрав всего два очка в восьми играх. ^[150]

Хортон отказался от возможности присоединиться к Филу Брауну в третий раз, теперь уже в «Саутенд Юнайтед» . ^[151] В июне 2013 года он был назначен помощником менеджера Пола Дикова в клубе Чемпионшипа «Донкастер Роверс» . ^[152] Он покинул эту должность в июле 2015 года. ^[153] Он был назначен футбольным координатором в «Саутенд Юнайтед» Филом Брауном в августе 2015 года. ^[154] Он покинул «Рутс Холл» 17 января 2018 года после того, как Браун был отправлен в отпуск по садоводству. ^[155] 15 марта 2018 года Браун назначил Хортона своим помощником в новом клубе «Суиндон Таун» . ^[156] Однако Хортон покинул клуб всего два месяца спустя, положив конец 11-летнему партнерству пары в управлении. ^[157]

Он женился на Дениз, программистке, в 1970-х годах. ^[9] У них были близнецы: Мэтью и Люси. ^[158] Он женился на своей второй жене, Вэл, в октябре 2002 года. ^[55] До встречи с Вэл он отпустил ее сына, Саймона Макмейна, из молодежной команды «Манчестер Сити». ^[159] У Хортона диагностировали рак простаты , и он публично сообщил об этом в октябре 2023 года после того, как его убедил сделать это Мик Харфорд . ^{[160] [161]}

Источник: ^[162]

Город Хеднесфорд

• Кубок Стаффордшира среди ветеранов : 1970 ^[5]

Брайтон и Хоув Альбион

• Второе место в Третьем дивизионе Футбольной лиги : 1976–77 ^[5]
• Второе место во Втором дивизионе Футбольной лиги : 1978–79 ^[5]

Лутон Таун

• Второй дивизион Футбольной лиги : 1981–82 ^[5]

Индивидуальный

• Команда года по версии PFA : 1976–77 Третий дивизион , ^[16] 1978–79 Второй дивизион , ^[18] 1981–82 Второй дивизион ^[24]
• Игрок года в «Брайтон энд Хоув Альбион»: 1976–77 ^[17]

Халл Сити

• Третье место в Третьем дивизионе Футбольной лиги : 1984–85 ^[5]

Порт Вейл

• Трофей Футбольной лиги : 2000–01 ^[164]

Индивидуальный

• Тренер месяца второго дивизиона Футбольной лиги : март 2001 г., ^[73] февраль 2002 г., ^[77] август 2003 г. ^[94]
• Лучший тренер месяца Футбольной лиги 2 : февраль 2005 г. ^[113]

Специфический

Общий

• Брайан, Хортон; Рич, Тим (2020). Две тысячи игр: жизнь в футболе . Уортинг: Поле. ISBN 978-1-78531-668-5.