Порт Таунсенд, Вашингтон
Порт Таунсенд | |
|---|---|
 Центр города Порт-Таунсенд, вид с воды | |
 Местоположение Порт-Таунсенд, штат Вашингтон | |
| Координаты: 48°6′59″N 122°46′31″W / 48.11639°N 122.77528°W / 48.11639; -122.77528 [1] | |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Состояние | Вашингтон |
| Графство | Джефферсон |
| Инкорпорировано | 1851 |
| Правительство | |
| • Тип | Совет–менеджер [2] |
| • Мэр | Дэвид Фабер [2] |
| • Городской менеджер | Джон Мауро |
| Область [3] | |
• Общий | 7,35 кв. миль (19,05 км 2 ) |
| • Земля | 6,94 кв. миль (17,98 км 2 ) |
| • Вода | 0,41 кв. мили (1,07 км 2 ) |
| Высота | 131 фут (40 м) |
| Население ( 2020 ) | |
• Общий | 10,148 |
| • Плотность | 1416,16/кв. миль (546,75/км 2 ) |
| Часовой пояс | UTC−8 ( Тихоокеанское время (PST) ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC−7 (тихоокеанское летнее время) |
| Почтовый индекс | 98368 |
| Код города | 360 |
| Код ФИПС | 53-55855 |
| Идентификатор функции GNIS | 1524589 [4] |
| Веб-сайт | www.cityofpt.us |
Порт-Таунсенд / ˈt aʊn zən d / — город на полуострове Кемпер в округе Джефферсон , штат Вашингтон , США. Население составляло 10 148 человек по переписи населения США 2020 года . Это административный центр округа и единственный инкорпорированный город округа Джефферсон . [5]
В дополнение к своему природному ландшафту на северо-восточной оконечности полуострова Олимпик , город известен множеством викторианских зданий, оставшихся со времен его расцвета конца 19 века, многочисленными ежегодными культурными мероприятиями и как морской центр для независимых судостроителей и связанных с ними отраслей промышленности и ремесел. Исторический район Порт-Таунсенд является национальным историческим памятником США . Он также значительно суше, чем окружающий регион, из-за того, что находится в тени Олимпийских гор , получая всего 19 дюймов или 480 миллиметров осадков в год.
История
Первоначально залив был назван «Порт Тауншенд» капитаном Джорджем Ванкувером в 1792 году в честь его друга маркиза Тауншенда . Он был сразу же признан хорошей безопасной гаванью, хотя сильные южные ветры и плохая стоянка часто делают стоянку малых судов у набережной города проблематичной.
Официальное основание американского города с таким же названием состоялось 24 апреля 1851 года. В середине XIX века на территории нынешнего округа Джефферсон проживали индейские племена: чимакум (или чемакум), хох (группа квилетов ), клаллам (или клаллам), куино и твана (группа килсид — англизировано как «квилсены»).
Порт Таунсенд называют «Городом мечты» из-за ранних предположений, что город станет крупнейшей гаванью на западном побережье Соединенных Штатов. Охраняя ворота залива Пьюджет-Саунд , он стал известен под другим своим прозвищем — «Ключевой город», название, которое сохраняется и по сей день.
К концу 19 века Порт-Таунсенд был известным морским портом, очень активным и делающим ставку на будущее. В то время было построено много домов и зданий, большая часть архитектуры была в викторианском стиле. В этот период, в 1888 году, было создано полицейское управление Порт-Таунсенда.
Железные дороги были построены для охвата большего количества районов в 1870–1890-х годах, и Порт-Таунсенд должен был стать северо-западным продолжением железнодорожных линий. Его порт был большим и часто посещаемым зарубежными судами, поэтому доставка товаров и древесины из этого района была важной частью экономики. Многие здания были построены на основе предположения, что Порт-Таунсенд станет процветающим судоходным портом и крупным городом. Когда наступила депрессия, эти планы потеряли капитал для продолжения, и железнодорожные линии закончились на восточной стороне залива Пьюджет-Саунд, в основном в Тамуотере , Такоме и Сиэтле . С ростом других портов залива Пьюджет-Саунд, Порт-Таунсенд столкнулся с быстрым сокращением населения, когда Северная Тихоокеанская железная дорога не смогла соединить город с восточным городом Пьюджет-Саунд Такома. К концу 1890-х годов бум закончился. Без железной дороги, стимулирующей экономический рост, город уменьшился, и инвесторы стали искать другие места, чтобы получить хорошую прибыль. ( Milwaukee Road построила короткую ветку к целлюлозному заводу и переправила автомобили из Анакортеса .)
В последующие десятилетия Порт-Таунсенд поддерживал свою экономическую стабильность различными способами, включая развитие артиллерийских укреплений в Форт-Уордене . [6] Многие люди покинули этот район, и многие здания были заброшены. Экономика Порт-Таунсенда была очень слабой до 1920-х годов, когда на окраине города была построена бумажная фабрика . В заливе сейчас находится Naval Magazine Indian Island , основной док для обработки боеприпасов ВМС США на тихоокеанском побережье.
С 1970-х годов в город переехали новые жители, в том числе много пенсионеров. В прибрежном торговом районе есть рестораны, услуги и туристические направления. С 1999 года в городе ежегодно в сентябре проводится международный кинофестиваль. Другие культурные программы, некоторые в Форт-Уордене, который теперь является государственным парком, включают в себя Фестиваль деревянных лодок, конференцию писателей, фестиваль драматургии, блюзовые и джазовые фестивали, а также музыкальные, танцевальные и живые театральные представления. В городе есть два независимых кинотеатра, оба из которых были модернизированы к 2014 году для работы с цифровым кино.
Признание исторического статуса
Из-за скорости, с которой экономика пришла в упадок в 1890-х годах, и отсутствия какой-либо промышленности, способной ее заменить, очень немногие из викторианских зданий были снесены или построены на их месте в промежуточный период. Они были по сути сохранены в течение почти 100 лет, когда ценность их защиты была оценена и поощрялась. В отличие от большинства городов Тихоокеанского Северо-Запада, которые были опустошены природными и техногенными катастрофами, такими как пожары и землетрясения, выдающиеся примеры общественных, частных и деловых зданий почти из каждого периода истории Порт-Таунсенда сохранились до наших дней.
Исторический район Порт-Таунсенд, включающий множество зданий викторианской эпохи, был включен в Национальный реестр исторических мест в 1976 году . В 1977 году он был признан Национальным историческим памятником .
География
Порт Таунсенд расположен на полуострове Кемпер , который простирается от крайнего северо-восточного конца полуострова Олимпик , на северном конце большого полузащищенного залива. Порт Таунсенд примыкает к заливу Адмиралтейства и трем государственным паркам, построенным на бывших артиллерийских сооружениях ( Форт Уорден , Форт Кейси и Форт Флаглер ). Город и его окрестности хорошо засажены деревьями, с большой пихтой Дугласа, доминирующей над многими другими видами деревьев в оставшихся лесных районах.
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 9,46 квадратных миль (24,50 км 2 ), из которых 6,98 квадратных миль (18,08 км 2 ) приходится на сушу, а 2,48 квадратных миль (6,42 км 2 ), или 26,22%, — на воду. [7]
Климат
В Порт-Таунсенде умеренный средиземноморский климат с сырой, холодной (хотя и не суровой) зимой и теплым, сухим летом. Он находится в олимпийской дождевой тени и получает в среднем всего 19,04 дюйма (483,6 мм) годовых осадков. Однако окружающая среда не такая сухая, как можно было бы предположить по среднему годовому общему количеству; прохладные бризы и туман из пролива Хуан-де-Фука обеспечивают комфортный уровень влажности.
| Климатические данные для Порт-Таунсенд, Вашингтон | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | февр. | март | Апрель | Может | июнь | Июль | авг. | сен | октябрь | нояб. | Декабрь | Год |
| Рекордно высокая температура °F (°C) | 62 (17) | 65 (18) | 74 (23) | 76 (24) | 90 (32) | 100 (38) | 100 (38) | 96 (36) | 90 (32) | 75 (24) | 68 (20) | 67 (19) | 100 (38) |
| Средний дневной максимум °F (°C) | 46,4 (8,0) | 48,6 (9,2) | 52,1 (11,2) | 57,5 (14,2) | 63,1 (17,3) | 67,9 (19,9) | 72,6 (22,6) | 73,1 (22,8) | 68,0 (20,0) | 58,2 (14,6) | 50,1 (10,1) | 45,3 (7,4) | 58,6 (14,8) |
| Средний дневной минимум °F (°C) | 38,4 (3,6) | 38,3 (3,5) | 40,3 (4,6) | 43,2 (6,2) | 47,2 (8,4) | 51,0 (10,6) | 53,0 (11,7) | 53,5 (11,9) | 51,0 (10,6) | 46,3 (7,9) | 41,3 (5,2) | 38,4 (3,6) | 45,2 (7,3) |
| Рекордно низкий °F (°C) | 5 (−15) | 7 (−14) | 19 (−7) | 27 (−3) | 28 (−2) | 33 (1) | 33 (1) | 37 (3) | 35 (2) | 22 (−6) | 12 (−11) | 5 (−15) | 5 (−15) |
| Среднее количество осадков (мм) | 2.24 (57) | 1.61 (41) | 1,85 (47) | 1.53 (39) | 1.52 (39) | 1.37 (35) | 0,73 (19) | 0,54 (14) | 1.10 (28) | 1.64 (42) | 2.43 (62) | 2.58 (66) | 19.14 (489) |
| Среднее количество выпавшего снега (см) | 0 (0) | 0,2 (0,51) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0,4 (1,0) | 0,6 (1,51) |
| Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма) | 16 | 12.4 | 14.5 | 12.6 | 11.6 | 9.7 | 5.8 | 5.3 | 7.5 | 12 | 17 | 16.1 | 140,5 |
| Источник 1: NOAA [8] | |||||||||||||
| Источник 2: NCDC [9] | |||||||||||||
Демография
| Перепись | Поп. | Примечание | %± |
|---|---|---|---|
| 1880 | 917 | — | |
| 1890 | 4,558 | 397,1% | |
| 1900 | 3,443 | −24,5% | |
| 1910 | 4,181 | 21,4% | |
| 1920 | 2,847 | −31,9% | |
| 1930 | 3,979 | 39,8% | |
| 1940 | 4,683 | 17,7% | |
| 1950 | 6,888 | 47,1% | |
| 1960 | 5,074 | −26,3% | |
| 1970 | 5,241 | 3,3% | |
| 1980 | 6,067 | 15,8% | |
| 1990 | 7,001 | 15,4% | |
| 2000 | 8,334 | 19.0% | |
| 2010 | 9,113 | 9.3% | |
| 2020 | 10,148 | 11,4% | |
| 2023 (оценка) | 10,502 | [10] | 3,5% |
| Десятилетняя перепись населения США [11] | |||
перепись 2020 года
По данным переписи 2020 года , в городе проживало 10 148 человек. Плотность населения составляла 1 461,8 человек на квадратную милю (460,3/км 2 ). В городе было 5 371 единиц жилья при средней плотности 607,8 человек на квадратную милю (234,8/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 89,4% белых , 0,9% афроамериканцев , 0,6% коренных американцев , 1,4% азиатов , 0,0% жителей островов Тихого океана и 4,2% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,5% населения.
1,6% населения моложе 5 лет, 11,1% населения моложе 18 лет и 40,5% населения в возрасте 65 лет и старше. 54,6% населения составляют женщины. 4,8% населения родились за границей, и 9,7% населения были идентифицированы как ветераны вооруженных сил.
Средний доход домохозяйства составил 59 193 долл. США, а 14,0% населения находились за чертой бедности .
перепись 2010 года
По данным переписи 2010 года [12] в городе проживало 9 113 человек, 4 544 домохозяйства и 2 322 семьи. Плотность населения составляла 1 305,6 жителей на квадратную милю (504,1/км 2 ). Было 5 193 единиц жилья при средней плотности 744,0 на квадратную милю (287,3/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 92,4% белых , 0,5% афроамериканцев , 1,1% коренных американцев , 1,7% азиатов , 0,3% жителей островов Тихого океана , 0,8% представителей других рас и 3,1% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,3% населения.
Было 4544 домохозяйства, из которых 19,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 38,9% были супружескими парами, живущими вместе, 9,4% имели домохозяек без мужей, 2,8% имели домохозяев-мужчин без жен, и 48,9% не имели семей. 39,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 18% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 1,98, а средний размер семьи — 2,60.
Средний возраст жителей города составил 53 года. 16,1% жителей были моложе 18 лет; 5,3% были в возрасте от 18 до 24 лет; 17,4% были в возрасте от 25 до 44 лет; 36,7% были в возрасте от 45 до 64 лет; и 24,5% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 46,0% мужчин и 54,0% женщин.
перепись 2000 года
По данным переписи 2000 года , в городе проживало 8334 человека, 3917 домохозяйств и 2201 семья. Плотность населения составляла 1191,8 человек на квадратную милю (460,3/км 2 ). Было 4250 единиц жилья при средней плотности 607,8 на квадратную милю (234,8/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 93,27% белых , 0,58% афроамериканцев , 1,25% коренных американцев , 1,27% азиатов , 0,23% жителей островов Тихого океана , 0,89% представителей других рас и 2,52% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,30% населения.
Было 3917 домохозяйств, из которых 23,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 42,4% были супружескими парами, живущими вместе, 11,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 43,8% не имели семьи. 36,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 16,2% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,09, а средний размер семьи — 2,67. 205 из этих домохозяйств находились в списке ожидания Программы жилищных ваучеров по выбору жилья по состоянию на 2003 год.
Возрастное распределение было следующим: 19,6% моложе 18 лет, 5,5% от 18 до 24 лет, 21,8% от 25 до 44 лет, 32,3% от 45 до 64 лет и 20,8% были в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составил 47 лет. На каждые 100 женщин приходилось 85,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 82,6 мужчин.
Средний доход домохозяйства составил $34 536, а средний доход семьи — $47 027. Средний доход мужчин составил $38 013, а женщин — $27 753. Доход на душу населения в городе составил $22 395. Около 8,9% семей и 14,0% населения находились за чертой бедности , в том числе 19,0% моложе 18 лет и 10,2% старше 65 лет.
Экономика
Крупнейший частный работодатель — бумажная фабрика Port Townsend. [13] Крупнейший работодатель в целом (частный и государственный) — Jefferson Healthcare , которая управляет больницей Jefferson Healthcare . [14] Основные отрасли промышленности включают морскую торговлю, производство, туризм и лесозаготовки. [15]
Искусство и культура
Знак на въезде в город называет Порт-Таунсенд «Викторианским морским портом и художественным сообществом».
Искусство и музыка
Отражая многочисленных художников в этом районе, в центре города есть много галерей и два коллектива художников. [16] Некоммерческая организация Northwind Art находится в здании Waterman & Katz Building 1885 года постройки в центре города. Здесь проводится ежемесячная Art Walk, а также множество занятий, семинаров и тренингов доступны на местном уровне.
Государственный парк Форт-Уорден является домом для ряда культурных организаций и площадок. Centrum — это культурная и художественная организация, которая проводит множество концертов, фестивалей и семинаров. К ним относятся «Fiddle Tunes», блюз, джаз, вокал, камерная музыка и многое другое. Там находится издательство Copper Canyon Press , поэтическое издательство, а также помещения для колледжа Годдарда , института Madrona Mindbody Institute, колледжа Peninsula и школы деревообработки Port Townsend. В конце октября и ноябре 1981 года Форт-Уорден был центральным местом съемок фильма 1982 года «Офицер и джентльмен» с Ричардом Гиром в главной роли .
В Порт-Таунсенде есть две танцевальные школы для детей и взрослых. В городе также находится симфонический оркестр Порт-Таунсенда.
Фестивали и мероприятия
В Порт-Таунсенде проводится несколько ежегодных мероприятий, таких как фестиваль деревянных лодок в Порт-Таунсенде , [17] гонка кинетических скульптур [ так в оригинале ] (с 1983 года), [18] [19] фестиваль рододендронов, кинофестиваль в Порт-Таунсенде и ежегодный фестиваль блюза и джаза.
Лодочный спорт и морская жизнь являются центральными элементами в этом портовом городе с регатами, еженедельными гонками и множеством возможностей для отдыха, включая ежегодные лодочные мероприятия, такие как Race to Alaska и Seventy48. Морская отрасль является основным экономическим двигателем для сообщества, с высококвалифицированными, всемирно известными ремесленниками. В порту находится много классических деревянных лодок, и сюда приезжают владельцы других, желающих отремонтировать их.
С 1999 года в Порт-Таунсенде в сентябре проводится ежегодный международный кинофестиваль. В театре Rose Theatre [20] в центре города показывают современные американские и зарубежные фильмы. В театре Uptown Theater показывают фильмы для семейного просмотра, а поблизости летом открыт автокинотеатр. В местном театре Key City Public Theatre летом показывают множество отмеченных наградами постановок и «Шекспира в парке».
Начиная с августа 2019 года в Форт-Уордене начал проводиться музыкальный фестиваль под названием «THING», созданный Адамом Заксом, основателем музыкального фестиваля Sasquatch! [ 21] В 2023 году Fleet Foxes , инди-фолк-группа из Сиэтла, во главе с известным музыкантом из Порт-Таунсенда Робином Пекнольдом, была заявлена в качестве хедлайнера. [22] Из-за труднодоступности мероприятия из-за местоположения Порт-Таунсенда, в сочетании с ограниченными возможностями размещения и низким доходом, фестиваль THING не вернется в город в 2024 году. [23]
Исторические здания и места
Порт-Таунсенд известен своими викторианскими домами и значимыми историческими зданиями. В городе более дюжины крупных, хорошо сохранившихся зданий, включая Публичную библиотеку Порт-Таунсенда ( библиотека Карнеги 1913 года ), Федеральное здание (теперь широко известное как почтовое отделение города), Театр Роуз и Elks Lodge, в котором сейчас находится кафе Silverwater. Форт-Уорден , ныне государственный парк, сохранил часть своей архитектуры до Первой мировой войны, построенной, когда он был военным объектом. Здания были адаптированы для других целей, включая общедоступный Олимпийский молодежный хостел, который закрылся в 2011 году. Здание суда округа Джефферсон выполнено в романском архитектурном стиле, популяризированном Генри Хобсоном Ричардсоном , с 125-футовой колокольней.
В 1976 году набережная в центре города и части Аптауна были обозначены как Зарегистрированный исторический район. Позже Форт Уорден (теперь часть государственного парка Форт Уорден ) и город Порт Таунсенд были обозначены как Национальные исторические достопримечательности . [6]
Колокольная башня на утесе над центром города — одна из двух известных башен такого типа в Соединенных Штатах. Она использовалась с 1890 по 1940 годы для вызова добровольных пожарных. Она была восстановлена в 2003 году Историческим обществом округа Джефферсон. [24] Вторая колокольня расположена в Хелене, штат Монтана , и также использовалась для пожарной сигнализации в конце 19 века.
Туризм
Исторический музей находится в центре города, а Port Townsend Aero Museum находится в местном аэропорту. Northwest Maritime Center находится на набережной и располагает магазином деревянных лодок. Port Townsend Marine Science Center имеет объекты в государственном парке Fort Worden.
Окружающая среда и экология
В 2022 году городской совет принял необязательную резолюцию, в которой говорилось, что местная подгруппа косаток , известная как южные резидентные косатки , имеет права природы и должна быть защищена из-за значительной «культурной, духовной и экономической» ценности косаток для штата и его граждан. [25] Правительство США обладает исключительной юрисдикцией на расстоянии более трех миль от берега. [26]
Образование
Государственное образование в городе находится в ведении школьного округа Порт-Таунсенд, в который входят начальная школа Сэлиш-Кост, средняя школа Блю-Херон и средняя школа Порт-Таунсенд .
Частные школы города включают Olympic Range Carden Academy и Swan School. [27]
Возможности получения образования для взрослых в Форт-Уордене доступны в колледжах Годдарда, Пенинсула, Centrum Foundation, Northwind Art и Port Townsend School of Woodworking.
Инфраструктура
State Route 20 проходит на юго-запад от Port Townsend в 13 милях (21 км) до US Route 101 в Discovery Bay . Port Angeles находится в 47 милях (76 км) к западу от Port Townsend по шоссе, а Bremerton — в 48 милях (77 км) к югу. Помимо автомобильных дорог, в город можно добраться через систему паромов Washington State Ferries , которая имеет маршрут от Port Townsend до Coupeville на острове Уидби . [28]
Станции зарядки электромобилей расположены в Food Coop (414 Kearney Street), Northwest Maritime Center (431 Water Street) и Safeway (442 W Sims Way).
СМИ
Сообщество обслуживается двумя местными источниками новостей: Port Townsend & Jefferson County Leader [29] и Peninsula Daily News—Port Townsend/Jefferson County Edition [30]. В городе базируется интернет-журнал Liberty Magazine .
В Порт-Таунсенде расположены две радиостанции: образовательная KPTZ Radio Port Townsend, 91.9FM , и христианская музыкальная станция KROH Radio of Hope, 91.1FM .
Действие сериала Netflix «Dead Boy Detectives» происходит в Порт-Таунсенде, штат Вашингтон.
Известные люди
- Дэниел Джеймс Браун , автор [31]
- Люк Бербанк , радиоведущий [32]
- Фрэнк Герберт , автор «Дюны » [33]
- Робин Пекнольд , музыкант [34]
- Энни Пру , писательница
- Марвин Г. Шилдс , Медаль Почета , ВМС США , война во Вьетнаме [35]
- Джим Уиттакер , альпинист и первый американец, покоривший Эверест [36]
- Уэйн Баструп , актер и музыкант
Город-побратим
Порт Таунсенд является побратимом Итикавы , Хёго , Япония . Группа местных студентов участвует в обмене с этим городом летом.
По данным веб-сайта вице-губернатора штата Вашингтон [37] , Порт-Таунсенд также имеет побратимские отношения с Халапой , Никарагуа , хотя на веб-сайте города [38] это не отражено.
Смотрите также
Ссылки
- ^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
- ^ ab "Городской совет". Город Порт-Таунсенд . Получено 7 апреля 2022 г.
- ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 7 августа 2020 г.
- ^ "Port Townsend". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
- ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов . Получено 7 июня 2011 г.
- ^ ab St. George, Peter. "История Форта Уорден". SaintImages . Получено 9 августа 2011 г.
- ^ "QuickFacts: Port Townsend City, Washington". Бюро переписи населения США .
- ^ "NOAA NCEI US Climate Normals Quick Access". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . 2021. Получено 8 августа 2021 г.
- ^ "Порт Таунсенд, Вашингтон Нормальные данные за месяц". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 10 мая 2017 г.
- ^ «Ежегодные оценки численности постоянного населения для инкорпорированных мест в Вашингтоне: 1 июля 2023 г.». Июль 2023 г.
- ^ Бюро переписи населения США . "Перепись населения и жилищного фонда" . Получено 21 июля 2014 г.
- ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 19 декабря 2012 г.
- ^ МакКлэри, Дэрил С. "Округ Джефферсон — История миниатюр". History Ink . Получено 7 июля 2012 г.
- ↑ Bermant, Charlie (14 сентября 2010 г.). «Новый генеральный директор больницы — самый высокооплачиваемый государственный служащий в округе Джефферсон». The Peninsula Daily News . Получено 7 июля 2012 г.
- ^ "Ресурсы сообщества". PTguide . Получено 7 июля 2012 г.
- ^ Художественные галереи Порт-Таунсенда
- ^ "Фестиваль деревянных лодок - Порт Таунсенд, Вашингтон". Woodenboat.org . Получено 16 августа 2012 г. .
- ↑ Сотрудники PDN (5 октября 2023 г.). «В Порт-Таунсенде проходит гонка кинетических скульптур». Peninsula Daily News .
- ↑ Port Townsend Bay Kinectic Skulpture Race , получено 29 декабря 2012 г.
- ^ Rosetheatre.com
- ^ Зоша Миллман (15 апреля 2019 г.). «Совершенно новая музыкальная вещь: основатель Sasquatch запускает новый музыкальный фестиваль в Вашингтоне». Seattle PI .
- ^ Ритмулдер, Майкл (14 марта 2023 г.). «Фестиваль THING объявляет состав участников 2023 года». The Seattle Times . Получено 24 июня 2023 г.
- ^ Ритмулдер, Майкл (16 ноября 2023 г.). «Seattle Theatre Group выводит фестиваль THING из Порт-Таунсенда». The Seattle Times . Получено 22 ноября 2023 г.
- ↑ Заметки Исторического общества округа Джефферсон
- ^ Mercado, Angely (8 декабря 2022 г.). «Город в Вашингтоне хочет дать косаткам собственную версию прав человека». Gizmodo . Получено 16 января 2023 г.
- ^ «Вопросы и ответы: Какова юрисдикция правительства штата Вашингтон и местных органов власти в соответствии с Законом об управлении береговой линией?», Планирование морских пространств штата Вашингтон , Государственный комитет по океану (офис губернатора штата и др., 26 июня 2015 г.)
- ↑ Школы, расположенные в Порт-Таунсенде, штат Вашингтон, Ludlow Bay Realty , данные получены 20 ноября 2013 г.
- ^ "Whidbey Island Route Map". Департамент транспорта штата Вашингтон. Архивировано из оригинала 4 июля 2009 года . Получено 26 апреля 2012 года .
- ^ "Port Townsend & Jefferson County Leader - Порт-Таунсенд, новостной сайт округа Джефферсон и полуострова Олимпик - Порт-Таунсенд, штат Вашингтон". Ptleader.com . Получено 16 августа 2012 г.
- ^ "Местные виды спорта, шопинг, питание, проживание, медицина, работа, дома, автомобили, объявления, некрологи, услуги для полуострова Олимпик, Порт-Анджелес, Порт-Таунсенд, Секуим, Форкс, округ Джефферсон, округ Клаллам, Вашингтон". Peninsula Daily News. 13 июля 2012 г. Получено 16 августа 2012 г.
- ^ "Авторские лекции о "Мальчиках в лодке" в Порт-Таунсенде в пятницу". Peninsula Daily News . Получено 24 мая 2017 г.
- ^ "Бербанк из "Подожди, подожди... Не говори мне!" называет Порт-Таунсенд домом". Лидер Порт-Таунсенда . Получено 24 мая 2017 г.
- ↑ Герберт, Фрэнк. Кембриджский словарь американской биографии .
- ↑ Пейснер, Дэвид (31 мая 2017 г.). «Как фронтмен Fleet Foxes выбрался обратно». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 5 мая 2023 г.
- ^ "Марвин Г. Шилдс". Vvmf.org .
- ^ Карман, Майкл (29 сентября 2016 г.). «На открытом воздухе: уроженец Порт-Таунсенда Уиттакер следует своим путем». Peninsula Daily News . Получено 1 декабря 2020 г. .
- ^ "Sister Relationships". Ltgov.wa.gov . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 24 мая 2017 г.
- ^ "Where In The World". Cityofpt.us . Архивировано из оригинала 29 января 2009 г. Получено 24 мая 2017 г.
Дальнейшее чтение
- Нейлор, Элейн (2014). Frontier Boosters: Port Townsend and the Culture of Development in the American West . Монреаль: McGill-Queen's University Press . ISBN 978-0-7735-4367-6.
Внешние ссылки
Географические данные, относящиеся к Порт-Таунсенд, штат Вашингтон, на OpenStreetMap- Официальный сайт города Порт-Таунсенд
- Военно-морской журнал Indian Island
- Цифровые коллекции библиотек Вашингтонского университета – Музей сообщества Тихоокеанского северо-запада Олимпийского полуострова
