Пластиковый Бертран
 | В этой статье есть несколько проблем. Помогите улучшить ее или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения )
|
Пластиковый Бертран | |
|---|---|
 Пластик Бертран, в 2021 году | |
| Справочная информация | |
| Имя при рождении | Роже Франсуа Журе |
| Рожденный | (1954-02-24) 24 февраля 1954 г. |
| Источник | Брюссель , Бельгия |
| Жанры | Панк , новая волна |
| Инструмент(ы) | Вокал , барабаны |
| Годы активности | 1977–настоящее время |
| Этикетки | Sire Records – 1978 RKM – 1979 Attic Records – 1980-84 RM Records – 2002 |
| Веб-сайт | Пластик Bertrand.com |
Роже Франсуа Журе (родился 24 февраля 1954 года) [1] , более известный как Пластик Бертран , — бельгийский музыкант, автор песен, продюсер, редактор и телеведущий, наиболее известный по международному хиту 1977 года « Ça plane pour moi ».
Биография
Ранняя жизнь и группы
| This section of a biography of a living person needs additional citations for verification. (January 2022) |
Журе родился в Брюсселе в семье француза и украинки . [2] В возрасте девяти лет он стал певцом и барабанщиком в Buffalo Scouts Band, группе, которую он сформировал вместе с бойскаутами , исполнявшей каверы песен Rolling Stones . Затем он сформировал группу под названием The Pelicans, которая выступала на вечеринках. Они сменили название на Passing the Time, представляя свои выступления в барах, клубах и на фестивалях вдоль голландского и бельгийского побережья. Позже его наняла пиратская радиостанция Radio Veronica .
Тем временем он продолжил свое образование в Музыкальной академии, изучая теорию музыки и ударные инструменты , получив степень в Athénée Adolphe Max. Ожидая поступления в Королевскую консерваторию музыки в Брюсселе, он провел год в Институте Сен-Люка , изучая дизайн.
В 1973 году он поступил в консерваторию, чтобы изучать теорию музыки, ударные инструменты и историю музыки. Под влиянием панк- движения он основал группу Hubble Bubble в 1974 году, разделяя свое время между учебой в консерватории, репетициями и концертами с группой, а также работой в качестве менеджера сцены в Theatre des Galeries. В 1975 году Hubble Bubble выпустили свой первый из двух альбомов, также названный Hubble Bubble . Журе указан как автор песен, вокалист и барабанщик под именем Роджер Джуниор. Бас-гитарист группы погиб в результате несчастного случая, возвращаясь с репетиции, и группа распалась.
Как Пластик Бертран
В 1977 году менеджер Hubble Bubble Бернард Шоль познакомил Роджера Журе с Лу Деприйком , который только что написал музыку для двух песен: « Jet Boy, Jet Girl » с английским текстом и « Ça plane pour moi » с французским текстом. Французская версия стала международным хитом для Журе, открыв ему путь сольного исполнителя под новым сценическим именем Plastic Bertrand.
Помимо того, что Деприйк был соавтором и продюсером песни, он всегда утверждал, что он предоставил вокал для оригинальной записи, и этот вопрос остаётся спорным. В 2006 году Брюссельский апелляционный суд, поддержав решение суда низшей инстанции, постановил, что Бертран был единственным исполнителем песни. [3] В 2010 году экспертное заключение, представленное по другому делу, показало, что вокалист 1977 года имел пикардийский акцент, как и Деприйк. [3] Однако это не изменило решение 2006 года, и заявления Деприйка в СМИ о том, что его притязания на роль певца были «признаны системой правосудия» [4], были необоснованными. [3] (Все разбирательства между 2006 и 2010 годами возникли из-за споров между звукозаписывающей компанией AMC, которой принадлежал каталог бельгийского лейбла Plastic Bertrand RKM, и Deprijck, которого она считала ненадлежащим образом использовавшим материал. Deprijck никогда не поднимал вопрос о том, кто что пел, в своих интересах.) [5] [3]
В интервью, вызванном эпизодом 2010 года, Бертран, по-видимому, признал, что он не был вокалистом, [6] но в последующем интервью на следующий день он отрицал это, заявив, что он иронизировал и оказался в ловушке, и пригрозил судебным иском. [7] Это перекликается с похожим инцидентом в 1990-х годах, когда Бертран, по-видимому, сказал журналисту Жилю Верлану , что он не был певцом, прежде чем быстро отказаться от своих слов. [8] С 2010 года Бертран постоянно заявлял, что он является исполнителем на оригинальной записи, и эта позиция остается юридической. [9]
Песня была записана с инженером Филом Делиром для RKM/Vogue в Studio Morgan в Брюсселе. Английская версия, " Jet Boy, Jet Girl ", с совершенно не связанными с ней текстами Алана Уорда — вскоре ставшего Элтоном Мотелло — появилась примерно в то же время. В обеих записях участвовал один и тот же основной состав сессионных музыкантов. [10]
Plastic Bertrand гастролировал по Европе, Японии , Австралии и Северной Америке с Лу Деприйком, став одним из немногих франкоговорящих артистов, попавших в чарт Billboard . Он также появлялся в ряде крупных телевизионных шоу, представляя Jackpot на TF1 , Destination Noël на France 2 , Due per tutti на Rai 2 и Supercool на RTBF , который он также продюсировал.
С 1982 по 1985 год он жил в Милане , и миллионы итальянцев следили за его приключениями в фотоистории , в которой он был звездой. С Даниэлем Балавуаном и Анни-Фрид Лингстад из ABBA он записал Abbacadabra , музыкальную сказку для детей. В начале 1980-х он появился в таких фильмах, как Légitime violence и короткометражном фильме Baoum . Работая с Владимиром Космой , он написал несколько саундтреков к фильмам, включая Astérix et la surprise de César ( Asterix Versus Caesar ).
В 1987 году он представлял Люксембург на конкурсе песни Евровидение с песней « Amour, Amour ». Однако она не произвела впечатления на жюри, набрав всего четыре балла и заняв 21-е место из двадцати двух заявок.
В 1990-х годах Бертран исследовал другие грани музыки, включая написание песен и продюсирование, а также записал альбом Suite Diagonal для Sony в 1994 году с Жаком Ланцманном . Создав компанию MMD с Пьереттой Бротарс, он выпустил два альбома для Дэвида Янссена, альбом классической музыки с турецким современным влиянием для клавесина и органа с Лейлой Пинар, альбом традиционной балканской музыки с хором Казанского и сингл для Ноэля Годена "Chantilly c'est parti". Трек Бертрана "Stop ou encore" сыграл важную роль в фильме 1999 года " Три короля " .
« Ça plane pour moi » звучит в фильме National Lampoon's European Vacation 1985 года , в фильме Дэнни Бойла 2010 года 127 часов , в 2011 году в качестве вступительной темы для фильма Jackass 3.5 (2011), в фильме 2012 года Ruby Sparks , в фильме 2013 года The Wolf of Wall Street и в трейлере фильма 2018 года Super Troopers 2. Песня также используется в качестве саундтрека для рекламного ролика Time Warner Cable в США (апрель 2011 года). Кавер-версия была использована в видеоигре 2018 года Just Dance 2019 .
В 2023 году Бертран был приглашенной знаменитостью в эпизоде Snatch Game — Belgique Season 1 бельгийского франкоязычного реалити-шоу Drag Race Belgique, транслировавшегося на канале Tipik . [11]
Вернись
Спустя двадцать лет после "Ça plane pour moi" Бертран вернулся на публику, поскольку MTV объявил его "самым желанным артистом, который возвращается". [ требуется цитата ] Он появился в качестве гостя на альбоме Get Ready! и перезаписал песню 1982 года "Stop ou encore", которая изначально стала платиновой в Бельгии . Альбом "best of" был выпущен в 1998 году на лейбле Universal-AMC, сам Бертран занимался процессом ремастеринга.
Помимо возрождения своей музыкальной карьеры, Пластик Бертран неоднократно появлялся в качестве гостя на европейском телевидении и представлял двухнедельное шоу Duel в течение двух сезонов на RTBF . Он также работал с Пьеретт Бротарс над открытием художественной галереи «Бродтарс и Бертран», а также сотрудничал с Музеем современного искусства в Валансьене и бельгийским художником Жаком Шарлье над созданием 120 портретов в стиле Энди Уорхола .
В 2001 году Бертран гастролировал по Бельгии, Франции, Швейцарии и Германии с серией концертов и сочинил ряд новых песен. Он также появлялся в шоу Eurotrash на Channel 4 и ток-шоу Clarkson на BBC Two .
В 2002 году он подписал новый контракт и записал свой восьмой альбом Ultra terrestre , выпущенный в Бельгии в 2002 году. В сентябре и ноябре того же года он руководил телевизионным конкурсом талантов Star Academy на канале RTL-TVI.
В марте 2003 года, отмечая 25-летие с начала своей успешной сольной карьеры, Бертран дал концерт в Королевском цирке в Брюсселе, исполнив новые песни и старые хиты с филармоническим оркестром , а также спев в дуэте с приглашенными певцами.
С июля по сентябрь 2003 года он вел телешоу Hit Story на France 3. Во время своего возвращения он появился в специальном выпуске 1980-х годов Le Maillon Faible, французском эквиваленте The Weakest Link . Он выиграл €1150 на благотворительность. Он появился в туре Countdown Spectacular 2 с 18 августа по 5 сентября 2007 года во всех крупных столицах Австралии .
Дискография
Ссылки
- ^ "Plastic Bertrand". Discogs.com . Получено 23 января 2020 .
- ^ (на французском языке) Пластик Бертран: «Je suis médium! [ постоянная мертвая ссылка ] , Франция Диманш (11 апреля 2014 г.)
- ^ abcd "Plastic Bertrand est, juridiquement, le seul Artiste-interprète", La Dernière Heure , 26 июля 2010 г. Проверено 30 июля 2024 г.
- ^ ""Plastic Bertrand n'a pas chanté son tube", Le Figaro , 26 июля 2010 г. Проверено 31 июля 2024 г.
- ^ Кристиан Наувелерс, «Лу Деприйк: прощай, Лу в Бельгии», журнал Culturius , 28 сентября 2023 г. Проверено 2 августа 2024 г.
- ^ Тьерри Кольон, «Пластик Бертрана Реагита: « Ce n'était pas ma voix, mais ... »», Le Soir , 28 июля 2010 г. Проверено 30 июля 2024 г.
- ^ "Plastic Bertrand revient sur ses propos", Европа 1 , 29 июля 2010 г. Проверено 30 июля 2024 г.
- ↑ Тьерри Кольон, «Une businesse de gros sous», Le Soir , 30 ноября 2017 г. Проверено 30 июля 2024 г.
- ^ "Le fantasque Compositeur belge du Tube «Ça plane pour moi » est décédé à l'âge de 77 ans», Sud Ouest , 19 сентября 2023 г. Проверено 31 июля 2024 г.
- ^ "Настоящая история самолета для меня" . LExpress.fr . 30 июля 2010 г. Проверено 23 января 2020 г. .
- ↑ Грегуар, Жюльетта (16 марта 2023 г.). «Drag Race Belgique: бельгийская икона панка Plastic Bertrand - это приглашение пятилетнего эпизода». www.rtbf.be (на французском языке) . Проверено 21 марта 2023 г.
Внешние ссылки
 | This article's use of external links may not follow Wikipedia's policies or guidelines. (January 2020) |
