Пьедрас-Неграс, Коауила

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на испанском языке . (март 2009 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотрите машинный перевод статьи на испанском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Piedras Negras]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|es|Piedras Negras}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Пьедрас-Неграс, Коауила
Город
Церковь Богоматери Гваделупской
Тюлень
Псевдоним:  Безопасная граница!
Пьедрас-Неграс, Коауила Show map of Coahuila Пьедрас-Неграс, Коауила Show map of Mexico
Координаты: 28°42′00″N 100°31′23″W / 28.70000°N 100.52306°W / 28.70000; -100.52306
Страна	Мексика
Состояние	Коауила
Муниципалитет	Пьедрас-Неграс
Учредил	15 июня 1850 г.
Правительство
• Мэр	Норма Тревиньо Гонсалес (PRI)
Область
•  Город	914,2 км 2 (353,0 кв. миль)
Высота	223 м (732 фута)
Население  (2020)
•  Город	173,959 [1]
•  Метро	245,155 [1]
Демоним	Нигропетенс
Часовой пояс	UTC-6 ( Центральный (Центральный США) )
• Лето ( летнее время )	UTC-5 (Центральное)
Почтовый индекс	26000
Код города	878
Аэропорт	Международный аэропорт Пьедрас-Неграс
Веб-сайт	www.piedrasnegras.gob.mx

Пьедрас Неграс ( испанское произношение: [ˈpjeðɾas ˈneɣɾas] ^ⓘ букв.«Черные скалы») — город и центр одноименногомуниципалитетав мексиканскомштатеКоауила. Он расположен на северо-восточной окраине Коауилы награницеМексики и США, через рекуРио-ГрандеотИгл-Пассв американском штатеТехас. По данным переписи 2015 года население города составляло 163 595 жителей^[1]в то время как население столичной области составляло 245 155 жителей^[1]Районы Пьедрас-Неграс и Игл-Пасс соединенымеждународным мостом Игл-Пасс–Пьедрас-Неграс,международным мостом Камино-Реалимеждународным железнодорожным мостом Union Pacific.  

На испанском языке Piedras Negras переводится как «черные камни» — ссылка на угольные месторождения в этом районе. На другом берегу реки уголь раньше добывался на американской стороне в Дольчбурге, недалеко от Игл-Пасс. Эта шахта закрылась около 1905 года после пожара. В настоящее время в Мексике работают две крупные угольные электростанции под названием « José López Portillo » и «Carbón 2», расположенные в 30 милях (48 км) к югу от Пьедрас-Неграс. Эти две угольные электростанции в настоящее время эксплуатируются Comisión Federal de Electricidad , государственной мексиканской электроэнергетической компанией .

15 июня 1850 года группа из 34 человек (под командованием Андреса Сапаты, Гаспара Салазара и Антонио Рамиреса) встретилась с полковником Хуаном Мануэлем Мальдонадо, чтобы сообщить ему, что они создали перевалочный пункт в Пьедрас-Неграс, справа от Рио-Гранде , к югу от Форта Дункан . Они назвали его Нуэва-Вилья-де-Эррера, но позже он стал Вилья-де-Пьедрас-Неграс. В «Breve historia de Piedras Negras» Отто Шобера местный историк указывает, что 34 человека были репатриантами (мексиканскими американцами), которые прибыли 15 июня 1850 года в то, что тогда называлось «Colonia Militar de Guerrero en Piedras Negras». ^[2]

В 1855 году город был разграблен небольшим отрядом из 130 техасцев, который был организован техасскими рабовладельцами для карательной экспедиции против близлежащего пограничного поселения, которое, по утверждениям техасцев, содержало беглых рабов и коренных американцев . Отряд возглавлял капитан техасских рейнджеров. Как оказалось, вторжение было остановлено и «отбито превосходящими силами негров, коренных американцев и мексиканцев, которые ждали в засаде» внутри Мексики. Но экспедиция под руководством рейнджеров затем разграбила Пьедрас-Неграс, возвращаясь в Техас. ^[3]

После открытия огромных залежей угля в регионе в 1881 году началось строительство железной дороги, которое было завершено в 1883 году. Региональная экономика процветала, и 1 декабря 1888 года ему был предоставлен статус города; на этот раз с названием Сьюдад-Порфирио-Диас . После падения Диаса в 1911 году город снова стал называться Пьедрас-Неграс, Коауила. ^[4]

26 апреля 2004 года в результате наводнения погиб 31 человек, около 60 человек числятся пропавшими без вести. ^{[ необходима цитата ]}

24 апреля 2007 года на город обрушился торнадо F4 , в результате чего погибли три человека в городе и семь человек в Игл-Пасс, штат Техас. ^[5]

С 14 по 15 июня 2013 года более 10 000 домов были повреждены наводнением, один человек погиб. ^{[ необходима цитата ]}

Ночью 8 июня 2018 года бывший мэр Пьедрас-Неграс Фернандо Пурон  [исп] был застрелен в затылок неизвестным мужчиной, когда Пурон делал селфи с поклонником. Пурон погиб на месте, став 112-м кандидатом или политиком, убитым с начала избирательной кампании в Мексике в сентябре 2017 года. Пурон должен был баллотироваться на выборах в Конгресс Мексики 1 июля 2018 года от Институционально-революционной партии (PRI). Соня Вильярреал, нынешний мэр Пьедрас-Неграс и член PRI, приостановила свою кампанию по переизбранию мэра в ответ на убийство Пурона, чтобы сосредоточиться на своих текущих обязанностях, заявив, что «Мы не (хотим), чтобы его имя было просто еще одним в списке кандидатов, которые стали жертвами этих прискорбных актов». ^[6]

В северном регионе Коауила проживает около 300 000 жителей. По данным Национального института статистики, географии и обработки данных (INEGI) , в 2005 году население муниципалитета Пьедрас -Неграс составляло 143 915 жителей, что составляет 5,77% населения Коауилы. 17% населения Пьедрас-Неграс приехали из других штатов, 3% были иностранцами, а остальные родились в Коауиле. В Пьедрас-Неграс наблюдается высокий прирост населения, отчасти благодаря его статусу приграничного города, подпитываемого экспортом в США с нескольких заводов, а также людьми, которые надеются пересечь границу с Соединенными Штатами. Предполагается, что через пару лет он станет третьим по численности населения городом штата Коауила , обогнав Монклову . В настоящее время в Пьедрас-Неграс проживает более 200 000 человек.

В Пьедрас-Неграс жаркий полузасушливый климат , на который оказывают влияние сухой зимний влажный субтропический климат ( Cwa ). Летом температура часто превышает 45 °C (113 °F). Самые жаркие месяцы — с мая по сентябрь, средняя дневная температура составляет от 26 °C (79 °F) до 31 °C (88 °F).

Высокие температуры, зафиксированные в Пьедрас-Неграс, принесли ему признание как одному из самых жарких городов страны. ^[7]

Самые большие осадки выпадают в мае, июне и сентябре, среднемесячное количество осадков превышает 80 миллиметров (3,1 дюйма), но это очень спорадично, что приводит к частым засухам. Период наименьшего количества осадков приходится на период с декабря по март, среднемесячное количество составляет 30 миллиметров (1,2 дюйма).

В этом регионе добывается значительная часть общенационального объема угля — одного из наиболее экономически важных нерудных полезных ископаемых в штате.

• 1980: «Мои Пьедрас Неграс», Фрэнки и лос Матадорес.
• 1992: «Безопасная сторона», Джеймс Макмертри.
• 1993: Как вода для шоколада
• 2004: «Джо Марк Арисменди»
• 2007: Старикам тут не место (сцена на городской площади снималась в Пьедрас-Неграс)
• 2016: От заката до рассвета, 3 сезон

Главные туристические достопримечательности Пьедрас-Неграс: ^{[ нужна ссылка ]}

• Macro Plaza (спроектирована и построена Сезаром Домингесом, AIA, LEED AP) — большая площадь, окруженная ресторанами, магазинами и другими предприятиями.
• Руины миссии Сан-Бернардо (18 век)
• Музей ремесел
• Дом культуры
• Клуб охотников и рыболовов
• Пещеры Де Ла Вентана
• Рынок «Меркадо Сарагоса», известный просто как «Эль Меркадо» («Рынок»), — традиционный мексиканский рынок, где можно купить разнообразные изделия ручного труда и ремесла, произведенные в штате: вазы, изделия из кожи, глиняные и керамические изделия, а также традиционные мексиканские сладости из этого региона.
• Церковь Богоматери Гваделупе, построенная в 1859 году из тесаного камня, цемента и дерева, пережила сражения движения Кристеро в 1927 году и взрыв в 1934 году, что привело к ее реставрации в 1935 году. Строительство ее нынешних башен началось в 1950 году.
• Plaza de las Culturas (Площадь Культур), новый парк, построенный в 2005 году. Площадь является данью уважения трем основным коренным культурам Мексики: ацтекам, майя и ольмекам. На ней находится копия пирамиды, представляющая стиль каждой из культур, самая большая из которых — копия Пирамиды Солнца, расположенной в Теотиуакане , недалеко от Мехико .
• Стадион Пьедрас Неграс
• Стадион Секция 123
• Кафедральный собор Пьедрас-Неграс (Diócesis de Piedras Negras) ^[11]
• Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe (построенный в 1859 году из цемента и дерева, этот храм пережил движение Кристерос в 1927 году и взрыв в 1934 году, он был реконструирован в 1935 году. Строительство его башен началось в 1950 году).
• Presidio Militar de Monclova Viejo (руины 1773 г.)
• Casa Redonda o Maestranza (Где были построены конституционалистские пушки)
• Антигуо Отель дель Феррокаррил (Руинас)
• Муниципальный президиум Антигуа (скоро станет Museo de la Frontera Norte)
• Пласа-де-лас-Культурас
• Монументальная площадь Пласа-де-Торос "Ариспе"
• Памятник Венустиано Каррансе (бульвар Карранса)
• Памятник столетия независимости (открыт 16 сентября 1910 года президентом Порфирио Диасом, расположен между улицами Сарагосы и Фуэнтеса, позже перенесен на центральную площадь Колонии Рома 15 июля 1963 года)
• Памятник лос-Ниньос-героям Чапультепека (Макроплаза I)
• Памятник жертвам наводнения 04.04.04 и торнадо 24.04.07 в Вилья-де-Фуэнте
• Памятник аль-Венадо Кола Бланка
• Памятник «Героям Коауилы»
• Мисьон-де-Сан-Бернардо (Герреро, Коа / 40 км от Пьедрас-Неграс)
• Дом культуры
• Edificios de Telegrafos y Correos
• Здание Автономного университета Пьедрас-Неграс
• Антигуа Асьенда-де-Сан-Исидро
• Коммунальный центр Эхидо Пьедрас Неграс
• Centro de Desarrollo Comunitario полковник Президентес
• Centro de Desarrollo Comunitario полковник Докторес
• Коммунарный центр полковника Ласаро Карденаса
• Центр культурных мультимедиа 2000
• Макроплаза I
• Макроплаза II
• Гран Боске Урбано – Эль Вергель ^[12]
• Театр дель IMSS (Генеральный госпиталь де Зона № 11)
• Театр Сьюдад «Хосе Мануэль Мальдонадо Мальдонадо» ^{[13] [14]}
• Аудитория Пьедрас Неграс ^{[15] [16]}
• Ла Гран Плаза ^{[17] [18]}
• Монумент Асты Бандеры «Пуэнте Интернасьонал II» (50 м)
• Монумент Асты Бандеры «Ла Гран Плаза» ^[19] (120 м) ^[20]
• Инфотека ^{[21] [22]}
• Музей дель Ниньо «Чапулин» (En Construcción) ^[23]
• Дом искусств ^{[16] [24]}
• Пасео-дель-Рио ^{[25] [26]}

Коммерческое воздушное сообщение доступно через Aeropuerto Internacional de Piedras Negras .

Международный день начо отмечается ежегодно 21 октября. Он, как и трехдневный фестиваль начо, был инициирован в 1990-х годах в Соединенных Штатах и ​​Мексике в ознаменование изобретения начо Игнасио «Начо» Анайей в 1943 году в ресторане Victory Club в Пьедрас-Неграс. ^[27]

12 лет подряд ежегодный байк-фестиваль привлекает посетителей из Мексики и США. Мероприятия длятся 2–3 дня и включают концерты, распродажи еды, акробатические шоу, поездку по городу и розыгрыш с новеньким мотоциклом в качестве главного приза. Призом 2016 года стал Harley Davidson Sportster . Байк-фестиваль 2016 года принес доход в размере 1,5 млн мексиканских долларов , примерно 37 875 долларов США . ^[28]

• Новости Сокало ^[29]
• Periódico La Voz (Новости La Voz)
• Новости El Día ^[30]
• Ревиста Браво!
• El Tranchete (таблоид)

• EXA FM 105.5 ^[31]
• Di-94.5 FM Аудиторная динамика
• K93 FM (Игл-Пасс, Техас)
• Супер Эстелар 107,9 FM ^[32]
• Рекуэрдо 96.7 ^[33]
• Амор 107 FM
• Романтика 99.9
• НАЗАД FM 100.9 FM XHBM
• Радио Gente FM 102.5 XHPNC
• Ла Консентида 104.4 FM
• Фиеста Мексикана 106.3 FM XHPSP
• Ла Мексикана 13:20 утра
• Ла-Нортеньита 830 AM XEIK
• Радио Popular Fronteriza SA 920 AM XEMJ ^[34]
• Ранчерита-дель-Айре 580 AM XEMU ^[35]

• Телевиза Пьедрас Неграс (XHPN)
• ТВ Ацтека Пьедрас Неграс
• Суперканал 12.1/12.2
• Nu9ve Пьедрас Неграс
• Мультимедиос ТВ Пьедрас-Неграс / Игл-Пасс (XHAW)
• Международный канал мостов

• Интернет Cablecom – Интернет / Кабель
• Infinitum by Telmex – Интернет/Телефон

• Веб-сайт Periódico Zócalo Sitio ^[29]
• Информационное агентство INFONOR ^[36]
• Агентство новостей SIP
• Коауила-эн-Линеа ^[37]
• Территория Коауила и Техас ^[38]
• ContraPunto Noticias ^[39]

• 4 апреля 2004 года река Эскондидо (приток реки Браво) вышла из берегов, и около 36 жителей района Пьедрас-Неграс погибли или пропали без вести в результате наводнения . ^[40]
• В 2007 году торнадо обрушился на Пьедрас-Неграс и Игл-Пасс 24 апреля, в результате чего погибли три человека в Пьедрас-Неграс и семь человек в Игл-Пасс. Несколько человек получили ранения и остались без крова в обеих общинах. См. также Торнадо в Пьедрас-Неграс-Игл-Пасс
• В понедельник, 17 сентября 2012 года, по меньшей мере 30, а возможно и более 100 заключенных сбежали из тюрьмы, расположенной недалеко от границы США и Мексики, прокопав туннель из плотницкой секции тюрьмы. ^[41]

• Собор Пьедрас-Неграс (епархия Пьедрас-Неграс)
• Епископство Пьедрас-Неграс
• Святилище Богоматери Гваделупской
• Приход Христа Царя
• Приход Богоматери Сан-Хуан-де-лос-Лагос
• Приход Ла Саграда Фамилия
• Приход Сан-Антонио-де-Падуя
• Приход Святейшего Сердца Иисуса (Браво)
• Приход Святейшего Сердца Иисуса (Вилья де Фуэнте)
• Приход Богоматери Неустанной Помощи
• Рекрория Богоматери Фатимской
• Квартал Богоматери Карменской
• Ректорат Сан-Мартин-де-Поррес
• Методистская церковь Мексики «Сан-Пабло», «Аллилуйя», «Царь царей» и другие.
• Фонтаны живой воды
• Центр Похвалы
• Англиканская церковь Мексики AR "Добрый Пастырь" и "Воскресение"
• Церковь Иисуса Христа Святых последних дней
• Среди многих других...

• Стадион Пьедрас Неграс
• Стадион Секция 123
• Спортзал "Сантьяго В. Гонсалес"
• Муниципальная гимназия «Бето Эстрада»
• Водный центр Пьедрас-Неграс
• Макроплаза II
• Речная прогулка
• Спортивная единица «Сантьяго В. Гонсалес»
• Спортивный отряд «Гваделупе Ривас»
• Спортивный отряд «МИКАР»
• Спортивная единица «Виктор М. Руэда» ^[42]
• Среди прочего...

• Ярмарка Солнца (сентябрь/октябрь)
• Байк-фестиваль (май и июнь)
• Ярмарка скота (июнь)
• Международный фестиваль Начо (октябрь)
• Ла Полвареда (апрель / май): гонка на горных велосипедах

Пьедрас-Неграс относится к Северному экономическому региону Коауила . По данным INEGI , вторичный сектор и сектор услуг занимают почти все занятое население, в то время как первичный сектор занимает почти нулевой процент. В отрасли maquiladora занято почти 10 000 человек в муниципалитете (около 25% занятого населения), в основном занятых производством автомобильных деталей, электронных компонентов и текстиля.

• Теплоэлектростанция Хосе Лопес Портильо

Термоэлектростанция имени Хосе Лопеса Портильо Федеральной комиссии по электроэнергии имеет эффективную установленную мощность 1200 МВт в четырех энергоблоках по 300 МВт каждый. CTJLP расположена в Пьедрас-Неграс у национальной дороги 57, и ее инфраструктуру можно увидеть из разных точек города Пьедрас-Неграс, являющегося символом муниципалитета Нава.

Эта центральная станция соединена с Национальной системой посредством двух линий по 230 кВ и двух линий по 400 кВ, которые направлены в сторону Арройо-эль-Койоте-де-Нуэво-Ларедо, штат Тамаулипас, и в сторону Угольной границы в Сьюдад-Фронтера, штат Коауила, соответственно.

Компания La Central с гордостью нанимает сотрудников напрямую и через посредников из регионов, где расположены города Пьедрас-Неграс, Нава, Морелос и Альенде, в основном из Коауилы.

Основными особенностями электростанции являются ее системы управления углем, утилизации и управления шлаком, а также ее система охлаждения, вода из которой транспортируется по акведуку из Рио-Браво в ее пруд.

Среднегодовая выработка электроэнергии составляет 9 200 000 МВт/ч при потреблении угля 5 300 000 тонн и коэффициенте готовности более 90%, что делает ее одной из лучших в стране и принесло ей несколько наград за ее эффективность в национальной системе.

• ' Угольная ТЭС II

Расположенная в Наве, угольная термоэлектрическая станция II является второй крупной электростанцией, построенной в Мексике, которая использует некоксующийся уголь в качестве основного источника энергии. Она является частью Северного регионального производственного управления и поставляет вырабатываемую энергию в Северо-восточную контрольную зону через линии электропередачи Lampazos I и II напряжением 400 кВ, а также через соединение с подстанцией Rio Escondido на том же уровне напряжения.

Central имеет четыре генерирующих блока мощностью 350 000 кВт каждый, что в общей сложности составляет 1 400 000 кВт. Таким образом, в настоящее время это крупнейшая угольная термоэлектростанция в Латинской Америке. ежегодно вырабатывает 10 300 000 МВт-ч. Отражая большую приверженность персонала этой Central, в настоящее время она сертифицирована различными национальными и международными органами. Еще одной важной промышленной отраслью является автомобильная металлургия, специализирующаяся на производстве деталей для подвески, которая является фундаментальной опорой экономики региона, обеспечивая работой более 2 000 человек.

• Хендриксон Спринг Мексика

Эта компания, занимающаяся производством доков для грузового транспорта, является частью Hendrickson International в составе ее подразделения подвесок, в свою очередь входящего в The Boler Company.

• САНЛУИС Рассини Сан-Луис Рассини

Компания San Luis Rassini производит многолистовые и параболические рессоры высокой прочности, а также горячекатаные рессоры и торсионы для подвески легковых и легковых автомобилей, ориентируя свое производство в основном на рынок США, а также на маркировку национальных автозапчастей.

Другими важными источниками занятости в регионе являются угольные и 2 угольные термоэлектрические станции, Minera Carbonífera Río Escondido (MICARE) и завод Coca-Cola (все в муниципалитете Нава, конурбадо с городом Пьедрас-Неграс). В муниципалитете есть 6 промышленных парков, которые имеют услуги питьевой воды, канализации, электроэнергии, телефона и уличного освещения:

• Промышленный парк Рио-Гранде
• Индустриальный парк Пьедрас-Неграс
• Промышленный парк «Дружба Пьедрас Неграс I и II»
• Промышленный парк Санто-Доминго
• Аэропорт Бизнес Индустриальный Парк
• Северный промышленный парк

Некоторые стимулы, которые в настоящее время предлагает муниципалитет для создания новых компаний:

• Освобождение от налога на имущество сроком на 3 года.
• Освобождение от уплаты разрешений и лицензий, необходимых для вашей деятельности.
• Освобождение от уплаты строительных лицензий.
• Поддержка и управление перед сервисными компаниями.

Рабочая сила специализируется на автомобильной, текстильной и электронной отраслях. Большая часть рабочей силы принадлежит Mexican Workers' CTM, CROC и SUTERM. Согласно исследованию BlackStones Maquiladora Industry Salary Survey, дневная заработная плата рабочего-универсала по состоянию на январь 2006 года составляла от 47,85 до 87,60 долларов, а для средней команды — от 173,91 до 205,00 долларов.

Согласно статистике IMSS , средняя заработная плата работников муниципалитета составляет 4'15 SM (Зона C, 45,81 долл. США), что относительно высоко по сравнению с другими городами, такими как Сальтильо , где она составляет 4'75 SM, или Торреон (Коауила-де-Сарагоса), где она составляет 3'40 SM. Примерно 20% экономически активного населения получают более 5 SM, в то время как 21% получают доход от 3 до 5 SM. Остальные получают менее 3 SM.

У Пьедрас-Неграс есть два города-побратима , определенных организацией Sister Cities International :

• Сэнди, Юта , США
• Монтеррей , Мексика

В Wikisource есть текст статьи « Сьюдад-Порфирио Диас » из Британской энциклопедии 1911 года .

• Официальный сайт Муниципалитета Пьедрас-Неграс]
• Ссылка на таблицы данных о населении переписи 2005 года INEGI: Национальный институт статистики, географии и информатики.
• Asociacion de Agentes Aduanales de Piedras Negras