Филипп Арактинги

В этой статье есть несколько проблем. Помогите улучшить ее или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения ) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (January 2020) (Learn how and when to remove this message) This article's tone or style may not reflect the encyclopedic tone used on Wikipedia. See Wikipedia's guide to writing better articles for suggestions. (January 2020) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

Филипп Арактинги ( فيليب عرقتنجي ) (родился в Бейруте , Ливан ) — франко-ливанский писатель, режиссер, продюсер, актер и фотограф.

Филипп Арактинджи, самоучка, снял более 70 документальных фильмов разных форматов и продолжительности, а также 4 художественных фильма, которые вышли в прокат по всему миру и получили более 40 наград на различных международных фестивалях в Венеции , Дубае , Салониках , Роттердаме и на кинофестивале «Сандэнс» , а также на других мероприятиях киноиндустрии.

Два его фильма, «Боста» и «Под бомбами» , были номинированы на премию «Оскар» от Ливана в 2006 и 2009 годах соответственно.

Благодаря своей страсти к искусству и преданности делу защиты ливанской киноиндустрии Арактинги является соучредителем Ливанского фонда кино (FLC) и заместителем председателя Комитета Бейрутского института кино.

В 2018 году Министерство культуры Франции присвоило Арактенджи звание кавалера Ордена искусств и литературы .

Филипп Арактинги родился в Бейруте. Когда ему было 8 лет, отец подарил ему первую камеру. С 16 лет, живя на линии разграничения в разгар ливанской войны, он делал фотографии войны, которые затем публиковались в различных международных новостных изданиях.

В то время кино еще не было дисциплиной, преподаваемой в школах. Однако Арактинги это не обескуражило, и он решил преподавать сам, несмотря на отсутствие аудиовизуальных программ в охваченной войной стране. В возрасте 20 лет он снял свой первый документальный фильм в своем родном городе Бейруте .

Осознавая свой интерес к аудиовизуальному миру, Филипп переехал в Париж в 1989 году в возрасте 25 лет. Там он посвятил следующие 12 лет своей карьеры написанию сценариев, режиссуре и иногда продюсированию и сопродюсированию более 50 документальных и короткометражных фильмов для известных международных телеканалов, таких как The Discovery Channel, France Télé, Arte, NDR, Sky. Он снял большую часть своих работ в разных странах, таких как Египет , Франция , Монголия , Марокко , Южная Африка , Шри-Ланка и Тунис , среди других мест.

Среди его наиболее известных документальных фильмов — «Vol Libre au Liban» 1991 года, получивший награду за лучший короткометражный фильм на кинофестивале в Сент-Хилари; Par le Regard des Mères в 1992 году, участвовавший в кинофестивале Vision du réel в Ньоне; и Бейрут де Пьер и де Мемуар в 1992 году, завоевавшие золотую медаль Игр франкофонии. В 1995 году он также выпустил фильм «Le Rêve de l'Enfant Acrobat» , получивший приз Большого жюри на Бейрутском кинофестивале.

В 2005 году, вернувшись в Ливан, Филипп Арактинги спродюсировал и снял свой первый полнометражный фильм Bosta , новаторский ливанский мюзикл послевоенного периода. Фильм был принят критиками и побил рекорды зрительских симпатий в Ливане, собрав более 140 000 кассовых сборов. 100% Спродюсированный и профинансированный ливанскими спонсорами, этот игривый и реалистичный мюзикл сломал традиционное изображение войны в кино и примирил ливанскую публику с кинематографом, открыв дверь новому поколению ливанских фильмов.

Фильм получил восемь наград, в том числе за лучший сценарий на Карфагенском кинофестивале (JCC), «Золотой Мурекс» в Бейруте в 2006 году и премию за лучшую дебютную работу на Арабском кинофестивале в Роттердаме.

В 2006 году, когда в Ливане началась очередная война, Филипп Арактинджи счел необходимым стать свидетелем и снять свой второй фильм «Под бомбами», в котором два профессиональных актера сопровождают их на протяжении всех потрясений, чтобы позже встретиться лицом к лицу с реальными участниками ливано-израильской войны 2006 года. Фильм повествует о неустанных попытках женщины найти свою сестру и сына среди разрушенной войной местности.

Вышедший в 2008 году фильм «Под бомбами» был показан в 30 странах и был отобран на более чем 40 фестивалях, включая Венецианский, BAFTA , Дубайский и кинофестиваль «Сандэнс» . Он завоевал 23 награды по всему миру, включая премию «Лучшая актриса» и «Золотой Мур» на Международном кинофестивале. Приз зрительских симпатий на Дубайском кинофестивале (DIFF); призы за лучшую музыку и приз жюри на кинофестивале в Люшоне в 2008 году, премии Netpac и Critic's Awards в Анталье в 2007 году и приз ФИПРЕССИ на Международном кинофестивале в Братиславе.

Фильмы «Under the Bombs» и «Bosta» были выбраны для представления Ливана на церемонии вручения премии «Оскар» в 2006 и 2009 годах соответственно.

В 2014 году Филипп Арактинджи решился на автобиографию с фильмом «Наследия» , обновленным документальным фильмом с оттенком вымысла, который рассказывает о различных изгнаниях, которые ему и его семье пришлось пережить за последние 4 поколения, суммируя до 100 лет истории. Экспериментируя с радикально новым стилем создания фильмов, он переплетает срежиссированные сцены и архивные изображения с видеозаписанными личными дневниками, семейными фотографиями и катушками Super 8.

Фильм был номинирован на Дубайском международном кинофестивале (DIFF), Салоникском международном кинофестивале и FIPA, Международном фестивале аудиовизуальных программ. В настоящее время он является предметом изучения в более чем 30 школах и университетах по всему миру, включая Бостонский университет.

В 2017 году Aractingi выпустил Listen , современную историю любви, которая бросает вызов четко определенным социальным нормам. Listen рассказывает историю звукорежиссера, который встречает и влюбляется в сильную и свободолюбивую девушку, которая внезапно впадает в кому. Эта история касается эмансипации женщин на Ближнем Востоке в наши дни, а также является путешествием сквозь звук и важность слуха.

Когда фильм «Послушайте» впервые вышел в эфир на Дубайском международном кинофестивале (DIFF), он тронул и шокировал зрителей. В Ливане фильм получил возрастной рейтинг PG 18, власти запретили его прокат в остальных странах арабского мира, но фильм все равно завоевал 8 международных наград, включая награды за лучший звук, лучший фильм и лучшую режиссуру на Ливанской кинопремии (LMA), а также представлял Ливан на « Золотом глобусе» в 2017 году.

В 2018–2019 годах Филипп вернулся к документальному кино, сняв фильм «По следам Христа» , снятый совместно с Фондом Маронитов. Это фильм, сочетающий в себе художественную и документальную литературу, который рассказывает о путешествии Иисуса Христа по Южному Ливану.

В 2019 году он выпустил короткометражный фильм Thawra Soul , документирующий ливанскую революцию «Thawra», которая началась в октябре 2019 года.

В 2023–2024 годах он снял документальный фильм для Gedeon Programmes под названием « Ливан, тайны королевства Библос» .

По сей день Филипп продолжает писать сценарии, среди которых «Скала Таниос » — экранизация знаменитого романа Амина Маалуфа, получившая Гонкуровскую премию в 1993 году.

В 1989 году Арактинги основал собственную продюсерскую компанию Fantascope, которая позволила ему снимать художественные фильмы в стране, где кинематограф практически не существовал.

На сегодняшний день компания Fantascope Production выпустила более ста фильмов, транслировавшихся на международных телеканалах, таких как Discovery Channel , France 2 , France 3 , Arte , NDR и BSkyB .

Кроме того, Fantascope Production выпустила серию корпоративных фильмов.

Aractingi также внес значительный вклад в культуру, предлагая консалтинговые услуги и снимая музейные и туристические фильмы по заказу различных организаций по всему миру. Среди них фильмы для Музея Американского университета в Бейруте, Правила безопасности полетов для Ливанской авиакомпании Middle East Airline (MEA), Музей вина Ксара, Музей Центрального банка Ливана и многие другие.

Кроме того, Арактинги работал консультантом в различных посольствах, в том числе в посольстве США, консультируя по вопросам, касающимся кино и культуры.

Он сыграл роль в разработке соглашения о совместном аудиовизуальном производстве между Францией и Ливаном.

Назначенный Министерством культуры Саудовской Аравии, он также проводил вводные курсы по документальному кино для саудовских студентов.

В 2023 году Филипп совершил набег на мир театра со своей дебютной постановкой Sar Waet El Haki (Давайте поговорим, пора), написанной и сыгранной им самим под руководством Лины Абьяд.

В этом автобиографическом сольном шоу Филипп Арактинджи на мгновение погружается в размышления, размышляя о пути, который привел его к созданию стольких фильмов, он, который в юности испытывал трудности с речью. Интенсивный поиск выражения, эта новаторская пьеса плавно сплетает воедино проецируемые фильмы на фрагментированных экранах, аудиоповествования, музыку и иногда танцы, чтобы углубиться в глубокие темы языка и идентичности.

Филипп Арактинджи встал за камеру в возрасте 8 лет. Когда началась война, он вышел на улицы, чтобы запечатлеть происходящее. Ужаснувшись увиденному, он решил на некоторое время прекратить фотографировать. В 2010 году он наконец решил вернуться за камеру и создал серию для выставки в Париже «Nuit sur Beyrouth», демонстрирующую широкий спектр снимков ночного Бейрута. На некоторых снимках также была видна мозаика цвета, где можно было увидеть город, полностью освещенный с одной стороны, но окутанный тьмой с другой из-за его печально известных частых отключений электроэнергии.

Его вторая выставка, «Одержимости», прошла в Бейруте в 2018 году и отобразила эволюцию города с течением времени. С одной стороны, вы можете ясно увидеть мирные беззаботные дни до войны, но, с другой стороны, вы можете увидеть, как город был разорен и изуродован войной, и как сегодня он почти неузнаваем и лежит голый на виду у всех.

Выставка сопровождалась инсталляцией под названием «Бейрут сквозь время», состоящей из трех экранов, показывающих город Бейрут с трех разных точек зрения: на каждом из них демонстрировались видеокадры одних и тех же мест в разное время и на разных этапах: жизнь, смерть и загробная жизнь — до, во время и после гражданской войны. [1]

В 2022 году Филипп принял участие в коллективной выставке «Хунна», воспевающей женщин через искусство. Арактинги бродил по улицам Дубая, Парижа, Канн и Бейрута, вооруженный одноразовой камерой, чтобы запечатлеть моментальные снимки женских ног, неизвестных, мимолетных красот. [2]

Bosta — это музыкальный роуд-муви. Семь старых школьных друзей воссоединяются после пятнадцатилетней разлуки, чтобы реформировать свою старую труппу dabke (традиционный ливанский танец) и путешествовать по Ливану, чтобы представить техно-форму этого танца. Они отправляются в путешествие на перекрашенном старом школьном автобусе (Bosta по-арабски), которое столкнет их с самими собой и множественными идентичностями страны.

Используя музыкальную форму и легкий тон, Филипп Арактинджи затрагивает такие сложные темы, как примирение с прошлым, толерантность между религиями, отношения с отцом, гомосексуальность и положение женщин в ливанском обществе.

Лето 2006 года. Зейна живет в Дубае. В процессе развода она решает отправить сына Карима к своей сестре в маленькую деревню на юге Ливана, чтобы избавить его от ссор родителей.

Несколько дней спустя в Ливане начинается война. Отчаявшаяся от беспокойства Зейна приезжает в Бейрут в день прекращения огня. Там она встречает Тони, единственного таксиста, который соглашается отвезти ее в южный Ливан, несмотря на ситуацию. Вместе они отправляются в рискованное путешествие по израненному региону в поисках ее сестры и сына.

12 июля 2006 года в Ливане начинается новая война. Снова покидая свою страну, режиссер Филипп Арактинджи осознает, что, как и он сам, его предки бежали от войн и резни на протяжении пяти поколений. На фреске, где фотографии, архивы и игривая мизансцена, в которую он включает своих детей, он берет на себя историю странствий своей семьи по Леванту. Фильм об изгнании, памяти и передаче, полный эмоций и честности.

Несмотря на жизнь в обреченной стране, висящей на волоске, Джоуд, красивый и застенчивый 24-летний звукорежиссер, встречает и влюбляется в сильную и свободолюбивую Рану. Молодые влюбленные, из совершенно разных социальных и религиозных слоев, сближаются, но резкий поворот событий встает между ними, и Рана внезапно ускользает. Поскольку ее родители запрещают Джоуду видеться с ней, молодой человек, решивший увидеть ее снова, находит новые способы общения с ней, убеждая Марву, ее сестру, загрузить его голосовые сообщения и тайно проиграть их Ране...

• Либан, Les secrets du royaume de Byblos , документальный фильм, для ARTE, 2024
• Душа Тавра , 2019
• По следам Христа , 2019, 77'
• Земля для человека , 2012, 42'
• Оман, entre hier et demain , 2000, 52'
• Белый Орикс , для Discovery Channel, 1997, Саудовская Аравия, 26'
• Le Rêve de l'Enfant Acrobate , 1995, Марокко, 52'
• Шри-Ланка, de pierres et de prières , Фильм об археологии, 1995, 52'
• Г-н Жирафес , для Discovery Channel, 1995, Южная Африка, 26'
• Vol Libre au Liban (короткометражный фильм), 1993, 18 минут
• Глазами матери , 1992, 52'
• Бейрут де Пьер и де Мемуар (Эссаи), 1992, 18'

• Музей Американского университета в Бейруте
• Музей вина Ксара
• Банк Ливана – BDL
• Кинофестиваль в Баальбеке
• Ливан – место для просмотра фильмов: Министерство туризма + Посольство Ливана в Париже
• MEA – Видео по безопасности
• Развитие тысячелетия (Ливан и Дубай)
• KA Care – Саудовская Аравия
• CHUD – Культурное развитие и реконструкция (CDR)

• Métier de femme, métier de mère  : Книга, написанная в соавторстве с Лелой Чикани-Накуз, эссе, рассказывающее о силе и страданиях ливанских матерей, представленных в фотографиях в 1992 году «Глазами матери» [3]
• Набиль le petit étranger (сценарий): Приз Маруна Багдади за лучший сценарий на Международном фестивале в Бейруте, 1998 год; Лауреат биржи Бомарше, 1995 г. Вклад в написание сценария "la Commission de l'avance sur Recette du CNC", 1996 г.
• Прощение (сценарий фильма, в процессе)
• London Halal (сценарий фильма, в разработке)
• Casserola (сценарий фильма написан совместно с Майей Нассар, в процессе)
• Скала Таниоса (сценарий фильма, в процессе)
• «Сказка о Риме» (сценарий фильма, в процессе)
• Captagon (сценарий сериала, в процессе)

Награды:

• Премия за лучший сценарий на Карфагенском фестивале в 2002 году
• Murex D'Or в Ливане
• Премия за лучшую дебютную работу на Арабском кинофестивале в Роттердаме
• Премия IMA за первый полнометражный фильм
• Приз зрительских симпатий на Международном фестивале в Квинсе
• Приз зрительских симпатий на фестивале «Артемаре» на Корсике.

Официальный отбор на кинофестивале «Сандэнс» 2008 г.

23 приза, среди которых:

• Премия «Золотой Мур» и призы за лучший фильм и лучшую женскую роль на кинофестивале в Дубае (2007)
• Премия EIUC за фильмы в защиту прав человека на Венецианском кинофестивале (2007)
• Премия критиков и премия NETPAC на фестивале в Анталии (2007)
• Премия Международной ассоциации кинокритиков ФИПРЕССИ, кинофестиваль в Братиславе (2008)
• Лучшая актриса, Специальное упоминание, Приз ФИПРЕССИ на Международном кинофестивале в Братиславе
• Лучший художественный фильм на премии One World Media Award в Лондоне (2009)
• Премия Arca Cinema Giovanni, Венецианский кинофестиваль (2007)
• Приз младшего жюри Фестиваля франкоязычных фильмов в Намюре (2007).
• Лучший фильм (премия «Золотой пони»), Дубайский международный кинофестиваль (2007)
• Премия за лучшую женскую роль, Дубайский международный кинофестиваль (2007)
• Лучший оригинальный саундтрек, кинофестиваль в Люшоне (2008)
• Приз зрительских симпатий кинофестиваля в Люшоне (2008).
• Coup de cœur du jury, кинофестиваль в Люшоне (2008)
• Премия Amnesty International, фестиваль Opendoek в Трунхоуте (2008)
• Приз зрительских симпатий, Фестиваль фильмов о правах человека, Монреаль (2008).
• Премия за права человека, Бахрейнский кинофестиваль (2008)
• Премия за лучшую женскую роль, Арабский кинофестиваль в Оране (2008)
• Премия за лучшую мужскую роль, Роттердамский кинофестиваль арабского кино (2008)
• Серебряная медаль за лучший фильм, Роттердамский кинофестиваль арабского кино (2008)
• Лучший международный художественный фильм, 22-й Международный фестиваль франкоязычного кино в Академии (Канада).

Номинации:

• DIFF 2013, FIPA и Фестивали в Салониках

Награды:

• Серебряная награда HAMBRA: кинофестиваль Cines del Sur в Гранаде
• Приз зрительских симпатий: Арабский кинофестиваль – Сан-Франциско
• Лучший режиссер и лучший монтаж на премии Lebanese Movie Guide Awards 2015

Номинации:

• DIFF – Дубайский международный кинофестиваль
• LFF – Фестиваль ливанского кино в Австралии
• AFF – Арабский кинофестиваль в Миннесоте
• AFF – Фестиваль арабского кино в ГЕРМАНИИ (Тюбинген)

Награды:

• LEBANESE MOVIE AWARDS (LMA) – лучший звук, лучшая операторская работа, лучший фильм, лучший сценарий (отдельное досье презентации фильмов)
• ПОБЕДИТЕЛЬ премии кинокритиков Александрийского средиземноморского кинофестиваля

Официальный отбор на Кинофестивале в Нионе

• Золотая медаль на "Играх франкофонии" - Париж, 1994 г.
• Признание жюри конкурса "Journées du Cinéma Africain et Créole" - Монреаль, 1995 г.

• Премия жюри на «Международном фестивале в Сент-Илере», 1991 г.
• Лауреат Академии Кара, 1992 г.

Премия Большого жюри на Бейрутском кинофестивале, 1997 г.

• Филипп Арактинги на IMDb