Петон
Пригород Нижнего Хатта, Новая Зеландия

Пригород в Нижнем Хатте, Новая Зеландия
Петон
пригород
Вид с воздуха на Петоне и Сивью
Вид с воздуха на Петоне и Сивью
Карта
Координаты: 41°13′30.00″ ю.ш. 174°52′40.80″ в.д. / 41.2250000° ю.ш. 174.8780000° в.д. / -41.2250000; 174.8780000
СтранаНовая Зеландия
ГородНижний Хатт
Местный орган властиГородской совет Хатта
Избирательный округГавань
Общественный советСовет сообщества Петоне [1]
Учредил1840
Область
[2]
 • Земля390 га (960 акров)
Население
 (Июнь 2024 г.) [3]
 • Общий
8,370
Почтовый индекс(ы)
5012
Железнодорожные станцииЖелезнодорожная станция Петоне
Железнодорожная станция Ава
КорокороМаунгаракиЭлистаун
Хорокиви
Петон
Моэра
Гавань ВеллингтонаВид на море
Петоне Уорф в штормовой день

Petone ( маори : Pito-one ) — крупный пригород Нижнего Хатта , Веллингтон . Он расположен в южной части долины Хатт , на северном берегу гавани Веллингтона . Европейцы впервые поселились в Petone в январе 1840 года, что сделало его старейшим европейским поселением в регионе Веллингтона. Он стал городком в 1888 году и объединился с Нижним Хаттом (под брендом «Город Хатт») в 1989 году. В ноябре 2023 года городской совет Хатта решил проконсультироваться с Географическим советом Новой Зеландии об изменении названия пригорода на «Pito-one» — оригинальное название района на языке маори. [4]

Этимология

Маорийское название Pito -one означает «пуповина ( pito ), зарытая в песок ( one )», что является символическим связыванием новорожденного с whenua (землей) в культуре маори . [5]

6 сентября 2024 года городской совет Хатта проголосовал за официальное переименование в «Пито-Уан». [6] Это предложенное изменение названия было поддержано Географическим советом Новой Зеландии , Фондом десятых Веллингтона и Фондом резервации маори Палмерстон-Норт. 19 декабря 2024 года министр земельной информации Крис Пенк использовал свои установленные законом министерские полномочия, чтобы отменить решение Совета Хатта о переименовании пригорода, заявив, что «люди твердо настроены по поводу названия своего дома, и каждое предложение получило ряд предложений как за, так и против». [7]

География

Petone находится на равнине, между рекой Хатт на севере и востоке, холмами на западе и гаванью Веллингтона на юге. Земля вдоль береговой полосы была поднята на метр или более во время землетрясения Вайрарапа 1855 года , что улучшило дренаж вокруг устья реки Хатт. [8] [9] Береговая полоса имеет мелкий песчаный пляж, образованный осадками из реки Хатт, [10] который является популярным местом для семейного купания. Ручей Корокоро спускается с холмов на западной стороне Petone.

Как низменный пригород, Петоне уязвим для цунами [11] и угрозы наводнения. Во время сильного шторма 20 декабря 1976 года ручей Корокоро вызвал наводнение глубиной почти в метр в промышленной зоне Петоне вокруг Корниш-стрит, и более 40 человек пришлось спасать с крыш фабрик. [12] [13]

История

Когда первые европейские поселенцы прибыли в регион, в Пито-он неподалеку от пляжа было два маорийских па (укрепленных поселения), принадлежащих Те Ати Ава . На западном конце пляжа находился Пито-он па, а на другом конце, около устья реки Хатт, стоял Хикойкои па. [14] [15] В 1850 году па в Пито-он описывалась как «крупнейшая и наиболее укрепленная в округе Веллингтон... их посевы кумары и кукурузы выглядят хорошо, а жители, с точки зрения комфорта и благосостояния, живут лучше, чем любые из коренных жителей Порт-Николсона ... общая численность населения 136 человек». [16]

Эдвард Джернингем Уэйкфилд описал местность [ когда? ] как «песчаный пляж, длиной около двух миль. Главная река впадает в море на восточном конце... и называется Херетаунга [река Хатт]. Веселый бурлящий поток, называемый Корокоро, или «горло», течет между [Пито-оне па] и западными холмами. Долина... [ограничена] с обеих сторон лесистыми холмами высотой от 300 до 400 футов. Она была покрыта высоким лесом на расстоянии полутора миль от пляжа, когда вмешивались болота, полные льна , и пояс песчаных торосов». [17]

Petone был первым европейским поселением в регионе Веллингтона и сохранил множество исторических зданий и достопримечательностей. Первые европейские поселенцы в большом количестве прибыли 22 января 1840 года на корабле Aurora [18] , который привез 25 супружеских пар, 36 одиноких людей и 40 детей. Aurora увековечена в Музее поселенцев Petone , в котором есть скульптура в форме носа корабля, выступающая из передней части здания. Маори из близлежащего Pito-one pā пришли встретить вновь прибывших, и один из пассажиров записал в своем дневнике: «Первым большим объектом притяжения был почтенный старый вождь Te Puni, его интересная и красивая жена „Victoria“, и его красивая дочь Aena, принцесса, вместе с сыновьями и бесконечными родственниками и pa, полным туземцев, которые были рады приветствовать нас „Kapai te Pakeha“, Tena-koe и другими выражениями приветствия». [19] : 25 

Было основано прибрежное поселение из небольших деревянных домов и палаток, которое изначально называлось Британия. Первые европейские поселенцы считали жизнь тяжелой. Тем не менее, поселение росло: население «Пито-уан и Хатт» в 1845 году составляло 649 человек, по сравнению с «Городом Веллингтон» в 2667 человек. 20 октября 1842 года на пляже Пито-уан прошли скачки, на которые съехалось пятьсот или шестьсот человек из Веллингтона. [19]

После повторных наводнений большинство поселенцев перебрались на юг, вокруг гавани, в Торндон . [20] Торндон находится на берегу того, что сейчас является городом Веллингтоном , столицей Новой Зеландии.

С конца 19-го века и большую часть 20-го века Петоне был процветающим городом, в основном рабочим. Здесь располагалось несколько крупных промышленных объектов, включая заводы по сборке автомобилей, мясоперерабатывающий завод, завод по обработке шерсти, завод по переработке табака, [21] мыловаренный завод и завод по производству зубной пасты. [22] Большинство из них закрылись в 1970-х и 1980-х годах, что привело к постепенному экономическому упадку в этом районе.

Железнодорожный служащий, пожарный и фотограф Альберт Перси Годбер (1875-1949) фотографировал железнодорожную инфраструктуру и поезда, промышленность, произведения искусства маори, достопримечательности и рабочих в Петоне, запечатлевая перспективу более ранней эпохи. [23] [24] [25] В библиотеке Александра Тернбулла хранится коллекция его фотографий. [26]

Несуществующие отрасли промышленности

  • Железнодорожные мастерские Петоне 1876–1929
  • Компания Gear Meat 1882–1981
  • Wellington Woollen Manufacturing Company 1883–1968 (компания основана в 1883 году, производство началось в Petone в 1886 году) [9]
  • Мыловаренная фабрика Lever Brothers (позже Unilever ) 1919–2015 [27] [28]
  • Табачная фабрика WD & HO Wills 1919–2020 [29]
  • Новозеландский завод по сборке автомобилей Motor Bodies 1926–1978 [30] [31]
  • Завод по сборке автомобилей General Motors 1926–1984 [9]
  • Автосборочный завод Todd Motors 1935–1974. [9] Компания закрыла завод Petone после строительства нового завода в Порируа в начале 1970-х годов.
  • Фабрика зубной пасты и туалетных принадлежностей Colgate-Palmolive 1939–2007 [32]
  • Автосборочный завод Austin Motor Industries (позже New Zealand Motor Corporation , затем Emco Group) 1946–1983 [9] [33]

Petone получил статус городского округа в 1888 году. На первом гербе округа были изображения компании Gear Meat Company, шерстяных фабрик и железнодорожных мастерских, что показывало, насколько важны были эти предприятия для местной экономики. [34] Городской округ Petone [35] был объединен с Нижним Хаттом в результате реформы местного самоуправления в 1989 году . С тех пор пригород пережил новый экономический рост, используя свое раннее европейское наследие в качестве приманки для туристов и приобретая множество кафе и магазинов.

В Петоне находится регбийный клуб Петон, основанный в 1885 году.

Государственное жилье

Первое государственное жилье в Новой Зеландии было построено в Петоне в 1906 году, и некоторые из оригинальных домов сохранились в хорошем состоянии. Местный туристический офис предоставляет путеводитель, показывающий, где находятся эти дома. Star Flats (квартирные дома государственного жилья, построенные в 1960-х годах) расположены на Джексон-стрит и Ист-стрит. Историк Бен Шрейдер определил, что это жилье может быть первым в мире жилищным строительством под руководством национального правительства. [36]

Демография

Петоне, включающий статистические районы Петоне Сентрал, Петоне Ист и Петоне Эспланада, занимает площадь 3,90 км 2 (1,51 кв. миль). [2] По оценкам, по состоянию на июнь 2024 года его население составляло 8370 человек, а плотность населения составляла 2146 человек на км 2 .

Типичный деревянный дом в Петоне
Историческая численность населения
ГодПоп.±% годовых
20066,546—    
20136,675+0,28%
20187,491+2,33%
Источник: [37]

По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , в Петоне проживало 7491 человек, что на 816 человек (12,2%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 945 человек (14,4%) больше, чем в переписи 2006 года . В городе было 2955 домохозяйств, в которых проживало 3753 мужчины и 3738 женщин, что дает соотношение полов 1,0 мужчин на женщину, при этом 1167 человек (15,6%) были в возрасте до 15 лет, 1650 человек (22,0%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 3492 человека (46,6%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 1188 человек (15,9%) — в возрасте 65 лет и старше.

Этнические группы: 71,6% европейцы/ пакеха , 15,5% маори , 8,2% пасифика , 16,1% азиаты и 2,4% другие этнические группы. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической группой.

Процент людей, родившихся за рубежом, составил 28,0% по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 48,4% не исповедовали никакой религии, 35,0% были христианами , 1,2% придерживались религиозных убеждений маори , 4,9% были индуистами , 0,8% были мусульманами , 0,9% были буддистами и 3,3% исповедовали другие религии.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 2046 (32,4%) человек имели степень бакалавра или выше, а 852 (13,5%) человека не имели формальной квалификации. 1440 человек (22,8%) зарабатывали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 3468 (54,8%) человек работали полный рабочий день, 795 (12,6%) были заняты неполный рабочий день, а 261 (4,1%) были безработными. [37]

Отдельные статистические области
ИмяПлощадь
(км 2 )		НаселениеПлотность
(на км 2 )		ДомохозяйстваСредний возрастСредний
доход
Петоне Сентрал1.3095473433934,7 года39 900 долларов США [38]
Петоне Ист1.633,9062,3961,56939,4 года34 600 долларов США [39]
Петоне Эспланада0,972,6312,7121,04736,1 лет39 500 долларов США [40]
Новая Зеландия37,4 года31 800 долларов США

Точки интереса

Фонтан Те Пуна Вай Ора на Бьюик-стрит.

Джексон-стрит

На главной улице Петоне находится более 220 предприятий (большинство из которых — небольшие уникальные предприятия), есть бесплатная парковка, центр гостеприимства и внесен в список Heritage New Zealand как исторический район. [41] Бывший полицейский участок и тюрьма Петоне, построенные в 1908 году, были перенесены на участок на Джексон-стрит в 1994 году с Элизабет-стрит и являются домом для Jackson Street Programme Inc. (JSP), которая была основана в 1992 году. Исторический полицейский участок является офисом JSP и содержит информацию о Джексон-стрит и Петоне для посетителей и туристов. Старая тюрьма стала музеем с экспонатами о работе полиции в Петоне и истории Джексон-стрит. [42] На Джексон-стрит также есть «Аллея чемпионов»: на пешеходной дорожке установлено более 140 бронзовых табличек в честь 200 местных спортсменов, которые представляли Новую Зеландию или стали национальными чемпионами в своем виде спорта. [43]

Церковь Святого Давида

Церковь Св. Давида — пресвитерианская церковь по адресу 4 Britannia Street, входящая в список объектов культурного наследия Новой Зеландии категории 2. Она была построена в 1889 году в простом колониальном готическом стиле по проекту Кристиана Токсворда . Первоначально у нее был большой шпиль, но позже его убрали после повреждения погодой и гниением. В 1993 году шпиль был восстановлен, и был добавлен порт-кошер . В церкви есть украшенный орган и большое мемориальное окно с витражным стеклом. Сейчас церковь используется для богослужений самоанской общиной. [44]

Церковь Святого Августина

Церковь Святого Августина — англиканская церковь по адресу 12 Britannia Street, которая входит в список объектов культурного наследия Новой Зеландии категории 2. Церковь построена из дерева и была спроектирована Фредериком де Джерси Клером в готическом стиле. [45] Когда она была построена в 1902-1903 годах, у нее был самый высокий шпиль в Новой Зеландии, но в 1954 году шпиль был демонтирован после того, как был поврежден штормом. [46]

Те Пуна Вай Ора

Te Puna Wai Ora (Источник жизни) на улице Бьюик обеспечивает чистую необработанную артезианскую (подземную) воду из кранов. Вода берёт начало в реке Хатт в ущелье Таита и безопасна для питья в её натуральном виде, поскольку она естественным образом фильтруется через аллювиальные гравии и пески долины Хатт в течение нескольких лет. Она бесплатна, и потребители путешествуют на большие расстояния, чтобы набрать воды для питья. [47]

Музей поселенцев Петоне

Petone Settlers Museum находится в здании Wellington Provincial Centennial Memorial Building на береговой полосе Petone, напротив Buick Street. Здание было открыто в День годовщины Веллингтона 1940 года в ознаменование прибытия корабля Aurora и первого европейского поселения в Веллингтоне. Это здание имеет национальное значение.

Иона Кросс

В феврале 1940 года на береговой линии Петоне около Музея поселенцев был воздвигнут каменный крест в ознаменование 100-летия с момента проведения первой пресвитерианской церковной службы в Новой Зеландии на борту поселенческого судна Bengal Merchant в Петоне 23 февраля 1840 года. [48] Крест имеет высоту 2,7 м (15 футов) и вырезан с одной стороны. Предполагалось, что крест является копией креста Маклина на острове Айона в Шотландии, подаренного Церковью Шотландии, но из-за начала Второй мировой войны это стало невозможным. [49] [50] Вместо этого крест был вырезан в Окленде или Короманделе и сделан из коромандельского тоналита, типа камня, который раньше добывался на полуострове Коромандел. [50] Крест имеет список «Историческое место категории 2» от Heritage New Zealand. [50]

Мемориал Хониана Те Пуни-кокопу

Мемориал Хониана Те Пуни-кокопу можно найти на урупе (могильнике) на улице Те Пуни. [51]

Заповедник Хониана Те Пуни

Hōniana Te Puni Reserve — это 5-га травянистый заповедник в западной части береговой полосы Петоне. [52] Заповедник, ранее известный как «Ворота Корокоро», был передан Taranaki Whānui ki Te Upoko o Te Ika в 2009 году в рамках урегулирования Договора и управляется городским советом Хатта. [53] [54] На территории есть здания Ассоциации гребцов Веллингтона и Клуба водных лыж Веллингтона, а заповедник популярен среди любителей пеших прогулок и как место для дрессировки собак. В 2000 году на территории заповедника был возведен поувенуа (резной столб). Поувенуа представляет вождя Хониана Те Пуни и увековечивает прибытие первых европейских поселенцев в Петоне. Он был вырезан Брайсом Мануконгой из Te Āti Awa . [55] Пувенуа был отремонтирован и переустановлен в заповеднике в 2019 году. [56] С 2023 года заповедник используется в качестве рабочего пространства подрядчиками, строящими Те Ара Тупуа , велосипедную дорожку, соединяющую Петон и Веллингтон.

Заповедник Хикойкой

Заповедник представляет собой парк и пешеходную дорожку в устье реки Хатт. Здесь есть поле для диск-гольфа. [57] Заповедник был местом Нгати Ава Хикойкои Па. [58]

Фотография пристани в солнечный день.
Петоне Уорф, 2023.

Петоне Уорф

Одним из остатков промышленной истории Петоне является верфь Петоне. Первоначальная пристань была построена для того, чтобы Gear Meat Works могла быстро доставлять свою продукцию в Веллингтон на экспорт. [59] Та пристань была снесена, а нынешняя пристань построена немного севернее вдоль берега в 1908-1909 годах. [60] Пристань пользовалась популярностью у пешеходов и рыбаков, но была закрыта для публики в январе 2021 года после того, как пострадала от землетрясения в Кайкоуре 2016 года и двух более мелких последующих землетрясений. [61] [62] В мае 2021 года городской совет Хатта проголосовал за ремонт пристани [63], но по состоянию на май 2022 года все еще рассматривал наилучший курс действий. [64] В ноябре 2023 года городской совет Хатта объявил, что снесет пристань. [65]

Petone Rotary Fair

Сцены с ярмарки Petone Rotary

Ярмарка Petone Rotary Fair — это значимое местное мероприятие, которое проводится ежегодно с 1992 года и привлекает людей со всего региона Большого Веллингтона на Джексон-стрит, главную транспортную артерию города Петон, которая на время мероприятия перекрывается для движения транспорта.

Цель ярмарки — не только поднять престиж Петоне и предоставить приятный выходной, но и собрать деньги на благотворительность. Ярмарка состоит из различных киосков, продающих такие товары, как растения, произведения искусства, ювелирные изделия, CD и DVD, косметику, еду и напитки и т. д., а также там есть музыканты, карнавальные аттракционы и экспозиции различных организаций, таких как Пожарная служба Новой Зеландии.

Образование

В Петоне есть три школы:

  • Центральная школа Петоне — государственная начальная школа (1–8 классы) в центре Петоне, в которой по состоянию на ноябрь 2024 года обучалось 158 учеников. [66]
  • Школа Святого Сердца — это государственная католическая начальная школа (1–8 классы) в центре Петона, в которой по состоянию на ноябрь 2024 года обучается 161 ученик. [66]
  • Wilford School — государственная начальная школа (1–8 классы) на северо-востоке Петона, в которой по состоянию на ноябрь 2024 года обучается 230 учеников. [66]

После закрытия колледжа Петон (ранее называвшегося Техническим колледжем Хатт-Вэлли Мемориал) в 1998 году средняя школа Хатт-Вэлли в центральной части Нижнего Хатта стала ближайшей к Петону государственной средней школой.

Главный кампус Веллингтонского технологического института (Weltec) расположен в Петоне.

Смотрите также

Ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Petone .
  1. ^ "Hutt City Wards and Suburbs" (PDF) . Совет города Хатт. Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2013 года . Получено 25 мая 2022 года .
  2. ^ ab "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com . Получено 7 июня 2021 г. .
  3. ^ "Aotearoa Data Explorer". Статистика Новой Зеландии . Получено 26 октября 2024 г.
  4. ^ Нелл, Конор; Бойак, Николас (22 ноября 2023 г.). «Как Петон относится к Пито-вану?». thepost.co.nz . Получено 22 ноября 2023 г. .
  5. ^ "Предложены изменения названий маори для пригородов Окленда". The New Zealand Herald . 8 июня 2024 г. Получено 8 июня 2024 г.
  6. ^ Boyack, Nicholas (8 сентября 2024 г.). «Эмоциональные сцены, когда Хатт-Сити поддерживает маорийский округ». The Post . Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 27 декабря 2024 г.
  7. ^ «Крис Пенк отклоняет предложение об изменении названия Petone на Pito One». RNZ . 19 декабря 2024 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2024 г. Получено 27 декабря 2024 г.
  8. ^ Грейпс, Родни; Даунс, Гей (декабрь 1997 г.). "Землетрясение 1855 г. в Вайрарапе, Новая Зеландия - анализ исторических данных" (PDF) . Бюллетень Новозеландского национального общества сейсмостойкого строительства . 30 (4): 309.
  9. ^ abcde Баттерворт, Сьюзен (1988). Petone: История . Petone: Совет округа Petone. ISBN 0908596308.
  10. ^ Боффа Мискелл (апрель 2012 г.). Исследование ландшафта Хатта 2012 г. (PDF) . Веллингтон, Новая Зеландия: Региональный совет Большого Веллингтона.
  11. ^ "Зоны эвакуации при цунами: 058 Petone, Alicetown, Ava, Melling, Woburn, Moera [карта]". Управление по чрезвычайным ситуациям региона Веллингтон . Получено 18 августа 2023 г.
  12. ^ "Наводнение в Веллингтоне в декабре 1976 г. (20 декабря 1976 г.)". NIWA . 2018. Получено 8 мая 2022 г.
  13. ^ О'Нил, Андреа (13 мая 2015 г.). "150 лет новостей — история Веллингтона затоплена опустошением". Материалы . Получено 8 мая 2022 г.
  14. ^ Джонсон, Э. Мейдмент Э. Мейдмент Т. Риддлер А. Коулз У. Д. и Х. О. Уиллс Селларс Том Риддлер Г. Лондон Артур Перси Марта Энглерт Джек Коттон Лондон Рэй Джонсон Дэйв Уилки Х. Кирк Р. Джонсон SR Джонсон Х. Трумэн Эдмунд Баттерсби SR (1940). "Petone Pen Pictures 1840–1881". Первые сто лет Petone . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 г. Получено 19 декабря 2022 г. – через library.huttcity.mebooks.co.nz.
  15. ^ «Подробные руководства». Путь Грейт-Харбор/Те Арануи о Понеке . Проверено 4 января 2025 г.
  16. ^ "11-е поселение: "Питон"". Wellington Independent . 31 августа 1850 г. Получено 19 декабря 2022 г. – через Paperspast.
  17. ^ Истер, Джон (1991). "Глава 2: Поселение, застой и рост 1840 - 1899". Река Хатт: современная история 1840 - 1990 (PDF) . Веллингтон, Новая Зеландия: Wellington Regional Council. стр. 24. ISBN 0909016097.
  18. ^ "Первые европейские поселенцы прибывают в Веллингтон". 22 октября 2013 г.
  19. ^ ab Ward, Louis (1928). Ранний Веллингтон. Окленд, Новая Зеландия: Whitcombe and Tombs.
  20. ^ "Petone". nzhistory.govt.nz . Получено 7 мая 2020 г. ... наводнение заставило многих поселенцев покинуть Petone и перебраться на новое место в Торндоне.
  21. ^ "Imperial Tobacco планирует закрыть фабрику Petone". Материалы . Получено 7 мая 2020 г. Пресс -секретарь Луиза Эванс Макдональд заявила, что Imperial владела фабрикой с конца 1990-х годов, но сама площадка использовалась для производства табачных изделий с 1919 года, первоначально под названием WD & HO Wills.
  22. ^ «Еще один удар по деловому сектору города Хатт». The New Zealand Herald . 1 ноября 2006 г. ISSN  1170-0777 . Получено 7 мая 2020 г. После более чем 50 лет работы и несмотря на получение прибыли, завод Colgate Palmolive в Петоне закрывается в следующем году, что приведет к потере около 100 рабочих мест.
  23. ^ https://natlib.govt.nz/records/23011964 .
  24. ^ «Коллекционеры: Альберт Перси Годбер — Нижний Хатт — Eventfinda».
  25. ^ "Категория:Альберт Перси Годбер — Wikimedia Commons".
  26. ^ Харви, Дуглас Росс; Маслен, КИД; Гриффит, Пенни (1997). Книга и печать в Новой Зеландии: руководство по культуре печати в Аотеароа. Издательство Victoria University Press. ISBN 978-0-86473-331-3.
  27. ^ Чипп, Джим (14 января 2014 г.). "Взгляд назад на Unilever Petone". Материалы . Получено 29 апреля 2022 г. .
  28. ^ "Developer snapes up Unilever site". Материалы . 5 декабря 2014 г. Получено 29 апреля 2022 г.
  29. ^ Цо, Мэтью (11 июня 2021 г.). «Начался снос вековой табачной фабрики Петоне, чтобы освободить место для домов и бизнес-парка». Материалы . Получено 29 апреля 2022 г.
  30. ^ "Завод New Zealand Motor Bodies, Keith Street". manawatuheritage.pncc.govt.nz . Получено 29 апреля 2022 г. .
  31. ^ "New Zealand Motor Bodies Limited. – Первые 100 лет Petone (1940)". library.huttcity.mebooks.co.nz . Получено 29 апреля 2022 г. .
  32. ^ «Еще один удар по деловому сектору города Хатт». The New Zealand Herald . 2 ноября 2006 г. Получено 29 апреля 2022 г.
  33. ^ «Новый сборочный завод: 5000 автомобилей в год». Gisborne Herald . 5 июня 1946 г. Получено 30 апреля 2022 г. – через Paperspast.
  34. ^ Джонстон, Уорик (2012). Gear: история компании Gear Meat Preserving & Freezing Company с 1865 по 1981 год . [Веллингтон, Новая Зеландия]: Petone Historical Society. ISBN 978-1-877572-51-7. OCLC  823474209.
  35. ^ "Petone Borough". NZGB Gazetteer . LINZ . Получено 7 мая 2020 г.
  36. ^ Николс, Лейн (13 мая 2006 г.). «Petone's housing first». The Dominion Post . Получено 17 апреля 2024 г.
  37. ^ ab "Набор данных по статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. Petone Central (243700), Petone East (244700) и Petone Esplanade (245000).
  38. ^ Сводка по переписи 2018 г.: Petone Central
  39. ^ Сводка по переписи 2018 года: Petone East
  40. ^ Сводка по переписи 2018 года: Петоне Эспланада
  41. ^ "Jackson Street Historic Area". Heritage New Zealand . Получено 22 сентября 2022 г.
  42. ^ "Old Jail Museum". Программа Jackson Street . Получено 20 мая 2022 г.
  43. ^ "Tour Petone". Jackson Street Programme . Получено 20 мая 2022 г.
  44. ^ Маккракен, Хелен; Мью, Джефф (11 декабря 2003 г.). "Церковь Святого Давида (пресвитерианская)". Heritage New Zealand . Получено 18 декабря 2022 г. .
  45. ^ "[без названия]". Evening Post . 6 августа 1900 г. Получено 19 декабря 2022 г. – через Paperspast.
  46. ^ Маккракен, Хелен (4 февраля 2002 г.). "Церковь Святого Августина (англиканская)". Heritage New Zealand . Получено 18 декабря 2022 г. .
  47. ^ Город Хатт – артезианская вода Петоне Архивировано 13 мая 2010 г. на Wayback Machine Получено: 5 апреля 2012 г.
  48. ^ Уилсон, Джон (25 марта 2015 г.). «Памятник первой пресвитерианской службе, Петон». Te Ara . Получено 31 декабря 2022 г.
  49. ^ "Fund overs £220,000". Press . 21 ноября 1939. Получено 31 декабря 2022 – через Paperspast.
  50. ^ abc "Iona Memorial Cross". Heritage New Zealand . Получено 31 декабря 2022 г.
  51. ^ "Honiana Te Puni NZ Wars Memorial". История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 19 июля 2017 г.
  52. ^ Boyack, Nicholas (4 февраля 2014 г.). "Petone Beach water sports hub proposed". Материалы . Получено 18 декабря 2023 г. .
  53. ^ «Сообщество приглашено узнать о планах создания заповедника Хониана Те Пуни | Транспортное агентство Новой Зеландии Вака Котахи». www.nzta.govt.nz . Получено 18 декабря 2023 г.
  54. ^ «Блок Порт-Николсон (Таранаки Вануи ки Те Упоко о Те Ика) Закон об урегулировании претензий 2009 года» . 2009.
  55. ^ "Dawn unveiling". Evening Post . 2 мая 2000. ProQuest  314666457.
  56. ↑ Браун, Дэн (28 августа 2019 г.). «Хониана Те Пуни Резерв Поу». Пальмерстон-Северный резервный фонд маори . Проверено 18 декабря 2023 г.
  57. ^ "Hikoikoi Reserve Disc Golf Course". Диск-гольф Новая Зеландия . Получено 20 мая 2022 г.
  58. ^ «Этап 4 - Вид на море до Петоне | Путь Грейт-Харбор / Те Арануи о Понеке» . Проверено 20 мая 2022 г.
  59. ^ "Petone Foreshore". huttcity.govt.nz . Городской совет Хатта . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Получено 7 мая 2020 года .
  60. ^ "Petone Wharf". Dominion . 27 января 1909 г. Получено 10 июля 2023 г. – через Papers Past.
  61. ↑ Совет, Хатт-Сити (1 июля 2022 г.). «Petone Wharf Rebuild». huttcity.govt.nz . Получено 15 декабря 2022 г. .
  62. ^ Tso, Matthew (18 января 2021 г.). «393-метровый причал Petone закрыт после обнаружения новых повреждений от землетрясения». Материалы . Получено 15 декабря 2022 г. .
  63. ↑ Keogh, Brittany (24 мая 2021 г.). «Городской совет Хатта продвигается вперед по ремонту Petone Wharf стоимостью 21 млн долларов, несмотря на опасения по поводу нехватки бюджета». Stuff . Получено 15 декабря 2022 г.
  64. ^ Calibre Consulting Ltd (19 мая 2022 г.). Варианты будущего Petone Wharf [Отчет]. Веллингтон, Новая Зеландия: Городской совет Хатта.
  65. ^ Boyack, Nicholas (22 ноября 2023 г.). «Petone wharf to go but aquifer concern giner» . thepost.co.nz . Получено 22 ноября 2023 г. .
  66. ^ abc "New Zealand Schools Directory". Министерство образования Новой Зеландии . Получено 1 января 2025 г.
  • Откройте для себя исторический Петоне: веб-сайт, на котором перечислены 37 интересных мест для тура по Петоне.
  • Программа Джексон-стрит: Информация и история Джексон-стрит.
  • «Хижины (sic) первых поселенцев Петони-Бич, набросок Уильяма Свенсона, 1840-е годы». NZETC. 1840.
  • Имена иммигрантов, прибывших на «Авроре»
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Petone&oldid=1268509663"