Питер Холл (режиссер)

Сэр Питер Холл CBE
Холл на церемонии вручения премии South Bank Sky Arts Awards , 2011 г.
Рожденный	Питер Реджинальд Фредерик Холл ( 1930-11-22 )22 ноября 1930 г. Бери-Сент-Эдмундс , Западный Саффолк , Англия
Умер	11 сентября 2017 г. (2017-09-11)(86 лет) Лондон , Англия
Профессии	Кинорежиссер театральный режиссер оперный режиссер
Активные годы	1953–2011
Супруги	Лесли Карон ​ ​ ( м.  1956; разл.  1965 ) Жаклин Тейлор ​ ​ ( м.  1965; разл.  1981 ) Мария Юинг ​ ​ ( м.  1982; разл.  1990 ) Ники Фрей ​ ​ ( м.  1990 )
Дети	6, включая Кристофера , Дженнифер , Эдварда и Ребекку

Сэр Питер Реджинальд Фредерик Холл CBE (22 ноября 1930 – 11 сентября 2017) был английским театральным, оперным и кинорежиссёром. Его некролог в The Times объявил его «важнейшей фигурой в британском театре за полвека», а после его смерти Королевский национальный театр сделал заявление, что «влияние Холла на художественную жизнь Великобритании в 20 веке было беспрецедентным». В 2018 году премия Лоуренса Оливье , отмечая достижения в лондонском театре, изменила награду за лучшую режиссуру на премию сэра Питера Холла за лучшую режиссуру .

В 1955 году Холл познакомил лондонскую публику с творчеством Сэмюэля Беккета , организовав премьеру спектакля « В ожидании Годо» в Великобритании . Холл основал Королевскую шекспировскую компанию (1960–68) и продолжил создавать международную репутацию в театре, опере, кино и телевидении. Он был директором Национального театра (1973–88) и художественным руководителем оперного фестиваля Глайндборн (1984–1990). Он основал Peter Hall Company (1998–2011) и стал директором-основателем театра Rose Theatre Kingston в 2003 году. На протяжении всей своей карьеры он был ярым сторонником государственного финансирования искусств. ^{[1] [2]}

Питер Реджинальд Фредерик Холл родился в Бери-Сент-Эдмундс , графство Саффолк , он был единственным сыном Грейс Флоренс (урожденной Пэммент) и Реджинальда Эдварда Артура Холла. Его отец был начальником станции, и семья некоторое время жила на железнодорожной станции Шелфорд . ^{[3] [4]} Он выиграл стипендию в школе Персе в Кембридже . ^[5] Прежде чем получить еще одну стипендию для изучения английского языка в колледже Св. Катарины в Кембридже , Холл отслужил национальную службу в Германии в штаб-квартире Королевских ВВС по образованию в Бюккебурге .

Во время учебы в Кембридже он спродюсировал и сыграл в ряде пьес, поставив пять на последнем году обучения и еще три для Летнего фестиваля Общества Марлоу. ^[6] Он работал в комитете Университетского любительского драматического клуба (ADC) до окончания учебы в 1953 году. В том же году Холл поставил свою первую профессиональную пьесу, «Письмо» У. Сомерсета Моэма , в Королевском театре Виндзора. В 1954 и 1955 годах Холл был директором Оксфордского театра , где он руководил несколькими выдающимися молодыми актерами, включая Ронни Баркера и Билли Уайтлоу . Эйлин Аткинс и Мэгги Смит также были частью компании в качестве помощников помощников режиссера. ^[7]

С 1955 по 1957 год Холл руководил Художественным театром в Лондоне, где в 1955 году он поставил премьеру спектакля « В ожидании Годо» ^{на английском языке. [8] [9]} Успех постановки в одночасье изменил его карьеру и привлек внимание, среди прочего, Теннесси Уильямса , для которого он поставил лондонские премьеры « Камино Реал» (1957) ^[10] и «Кошка на раскаленной крыше» (1958), ^{[11] [ нужна страница ]} и Гарольда Пинтера . ^[12] Другие постановки в Художественном театре включали премьеру на английском языке «Вальса тореадоров» Жана Ануя . ^[13]

Холл дебютировал в Театре имени Шекспира в Стратфорде-на-Эйвоне в 1956 году с постановкой «Бесплодные усилия любви» : его постановки там в сезонах 1957–1959 годов включали «Цимбелин» с Пегги Эшкрофт в роли Имоджен, «Кориолан» с Лоренсом Оливье и «Сон в летнюю ночь» с Чарльзом Лоутоном . В 1960 году, в возрасте 29 лет, Холл сменил Глена Байама Шоу на посту директора театра и расширил деятельность до круглогодичного формата. Он основал Королевскую шекспировскую компанию (RSC) ^[9], чтобы реализовать свое видение постоянного ансамбля актеров, режиссеров и дизайнеров, создающих как современные, так и классические тексты, с отличительным фирменным стилем. ^[7] Компания не только играла в Стратфорде, но и расширилась до театра Олдвич , своего первого лондонского дома.

Среди многочисленных постановок Холла для Королевской шекспировской компании были «Гамлет » (1965, с Дэвидом Уорнером ), «Правительственный инспектор» (1966, с Полом Скофилдом ), мировая премьера « Возвращения домой» Гарольда Пинтера (1965) и «Войны роз » (1963), адаптированные Джоном Бартоном по историческим пьесам Шекспира. Последняя была описана как «величайшее шекспировское событие в памяти живущих, которое также заложило доктрину актуальности Шекспира для современного мира». ^[14] Холл покинул Королевскую шекспировскую компанию в 1968 году после почти десяти лет работы в качестве директора.

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. (September 2017) (Learn how and when to remove this message)

Холл был назначен директором Национального театра (NT) в 1973 году и возглавлял организацию в течение пятнадцати лет до 1988 года. Он руководил переездом из Олд Вик в новый специально построенный комплекс на Саут-Бэнк в Лондоне «вопреки широко распространенному скептицизму и яростным профсоюзным волнениям, превратив потенциальную катастрофу в великую историю успеха, которой она остается и по сей день». ^[15] Разочарованный задержками строительства, Холл решил переместить компанию в еще не достроенное здание и открывать театр за театром по мере приближения завершения каждого из них. Отрывки из его постановки « Тамерлан Великий» с Альбертом Финни были показаны на террасах, бесплатно для прохожих. ^[16]

Холл поставил тридцать три постановки для NT, включая мировые премьеры No Man's Land (1975, с Джоном Гилгудом и Ральфом Ричардсоном ) и Betrayal (1978) Гарольда Пинтера , Amadeus (1979, с Полом Скофилдом и Саймоном Кэллоу ), а также лондонскую и бродвейскую премьеры Bedroom Farce Алана Эйкборна . Другие знаковые постановки включают Oresteia (в версии Тони Харрисона с музыкой Харрисона Биртвистла , 1981), которая стала первой греческой пьесой, поставленной иностранной компанией в античном театре Эпидавра , Animal Farm (в его собственной адаптации, 1984) и Antony and Cleopatra с Джуди Денч и Энтони Хопкинсом (1987).

В последний раз Холл вернулся в NT в 2011 году с постановкой « Двенадцатой ночи» , поставленной компанией в честь его восьмидесятилетия. Его дочь Ребекка Холл играла Виолу вместе с Саймоном Кэллоу в роли сэра Тоби Белча в театре Коттеслоу.

Покинув NT в 1988 году, Холл основал собственную коммерческую компанию с постановками в Вест-Энде и на Бродвее постановок « Орфей спускается в ад » Теннесси Уильямса (с Ванессой Редгрейв ) и «Венецианский купец» (с Дастином Хоффманом ). Компания Питера Холла поставила более шестидесяти пьес в сотрудничестве с рядом партнеров-продюсеров, включая Билла Кенрайта и Тельму Холт . Помимо репертуарного сезона ансамбля в Old Vic (1997), компания долгое время сотрудничала с Королевским театром Бата , где с 2003 по 2011 год была организована серия летних фестивалей: впоследствии многие постановки были показаны на внутренних и международных гастролях, а также в Вест-Энде. Среди поставленных пьес были « Идеальный муж » Оскара Уайльда (1992), « Пиаф » Пэм Джемс (с Элейн Пейдж , 1993), «Гамлет» (со Стивеном Диллейном , 1994), «Строитель» Генрика Ибсена (с Аланом Бейтсом , 1995), «Трамвай «Желание» (с Джессикой Лэнг , 1996), « Ленни » Джулиана Барри (с Эдди Иззардом , 1999), «Как вам это понравится» (с Ребеккой Холл и Дэном Стивенсом , 2003), «Чья это жизнь?» Брайана Кларка , в конце концов? (с Ким Кэтролл , 2005), постановка к пятидесятилетию « В ожидании Годо» , ^{[17] «} Сенная лихорадка » Коварда (с Джуди Денч , 2006) и «Пигмалион » Шоу (с Тимом Пиготт-Смитом и Мишель Докери , 2007). Последними постановками Холла для его компании были «Генрих IV, часть 1 и часть 2» (2011), поставленные в Театре Королевской Бат. ^[18]

Холл много срежиссировал в Соединенных Штатах, включая мировую премьеру « Четырех бабуинов, обожающих солнце» Джона Гуара ( Линкольн-центр , 1992), три пьесы Шекспира с Center Theater Group, Лос-Анджелес (1999 и 2001) и девятичасовую эпическую постановку Джона Бартона «Тантал» (2000), совместную постановку RSC с Денверским центром исполнительских искусств . ^[19]

В 2003 году Холл стал основателем и директором The Rose Theatre — нового места, которое должно было быть построено в Кингстоне-апон-Темз, дизайн которого был вдохновлен елизаветинским оригиналом. Он поставил там несколько постановок, включая «Дядя Ваня» Чехова , который открыл здание в 2008 году, и «Сон в летнюю ночь» (с Джуди Денч в роли Титании, 2010). Холл также был назначен « почетным директором » The Rose Kingston. ^[8]

Питер Холл также был всемирно известным оперным режиссером. Его первый опыт состоялся в 1957 году, когда он поставил «Луну и грош» Джона Гарднера в театре Сэдлерс Уэллс . ^[20] Он играл на фортепиано достаточно хорошо, чтобы читать оперные партитуры. ^{[20] Его первым крупным проектом была} «Моисей и Арон» Шёнберга в Ковент-Гардене, что привело к дальнейшим постановкам в этом театре. ^[20] Холл работал во многих ведущих мировых театрах, а также в Королевском оперном театре , включая Метрополитен-опера в Нью-Йорке, Хьюстонскую Гранд-опера , ^[21] Лос-Анджелесскую оперу , Лирическую оперу Чикаго и Байройтский фестиваль , где он вместе с дирижером Георгом Шолти поставил « Кольцо нибелунга » Вагнера в 1983 году в честь столетия со дня смерти композитора. ^[22] Постановка шла до 1986 года. ^[21] Холл поставил мировые премьеры «Сада узла» (1970) и «Нового года » (1989) Майкла Типпетта. У него были тесные отношения с Глайндборнским фестивалем , где он был художественным руководителем с 1984 по 1990 год, поставив более двадцати постановок, включая оперы Моцарта/Да Понте. Его постановка « Сна в летнюю ночь» Бенджамина Бриттена (1981) возобновлялась девять раз, последний раз через 35 лет после премьеры, в августе 2016 года. ^[23] Холл также поставил «Альберта Херринга » Бенджамина Бриттена, «Ла Калисто » Кавалли , «Возвращение Улисса на родину» Монтеверди и «Орфей и Эвридика » Глюка (все с Джанет Бейкер ); L'incoronazione di Poppea и Carmen – обе с его тогдашней женой Марией Юинг , с которой он также поставил знаменитую «Саломею» (Королевская опера Лондона и Опера Лос-Анджелеса) в 1986 году. ^[24] Журнал Opera отметил такие характеристики Холла (в отношении «Золушки» в Глайндборне), как «достоинство и эмоциональную правдивость», напомнив, что «он всегда настаивал на том, чтобы «певцы, как актеры, подыгрывали друг другу»». ^[20]

Фильмы Холла для кино и телевидения включают «Эйкенфилд» (1974), художественную литературу, основанную на устной истории Рональда Блайта и снятую в родном для Блайта Саффолке с актерским составом из местных жителей. Он был восстановлен и перезапущен в 2016 году Британским институтом кино. Фильм Холла « Она была в отъезде» был написан Стивеном Полякоффом , в нем снимались Пегги Эшкрофт и Джеральдин Джеймс, которые обе получили награды за свои выступления на Венецианском кинофестивале . Холл также снял «Ромашковую лужайку» и «Последний проход» для телевидения Channel 4 , а также ряд своих оперных и сценических постановок. Его единственный американский студийный фильм, эротический триллер 1995 года « Никогда не разговаривай с незнакомцами », «доказал мне, что у меня нет никаких способностей к выживанию в голливудских крысиных бегах», как писал Холл в обновленном издании своих мемуаров « Создавая выставку себя» . ^[25] В течение нескольких лет в 1970-х он представлял художественную программу Aquarius для London Weekend Television. В 2005 году он был героем двухчасового документального фильма для The South Bank Show , Питер Холл, Fifty Years in Theatre .

Холл начал играть, будучи студентом Кембриджского университета, где Дэйди Райлендс научила его говорить шекспировскими стихами. ^[8] На его понимание Шекспира также повлиял литературный критик и преподаватель Ф. Р. Ливис . ^[26] Впоследствии он снялся в трех немецких фильмах в 1970-х годах: « Пешеход» ( Der Fußgänger , режиссер Максимилиан Шелл , 1973), ^{[27] «} Когда мать объявила забастовку» ( Als Mutter streikte , 1974) ^[28] и «Последнее слово» ( Der letzte Schrei , 1974). ^[29]

Его книги о театре включают «Необходимый театр» (Ник Херн, 1999), «Выставленный маской» (Оберон, 2000) и «Советы Шекспира игрокам» (Оберон, 2003). «Дневники Питера Холла – история драматической битвы » под редакцией Джона Гудвина (Хэмиш Гамильтон) были впервые опубликованы в 1983 году и документировали его борьбу за создание Национального театра на Южном берегу. Его автобиография « Выставляя себя напоказ» (Синклер-Стивенсон) была опубликована в 1993 году. ^[30]

Питер Холл был назначен CBE в 1963 году и посвящен в рыцари в 1977 году за заслуги перед театром. ^[21] Он был награжден кавалером ордена искусств и литературы (1965), получил премию Шекспира (1967) и был избран членом Афинской академии за заслуги перед греческой драмой (2004). Его профессиональные награды и номинации включали две премии «Тони» ( The Homecoming и Amadeus ) и четыре премии за достижения в искусстве. ^{[ необходимо разъяснение ]} В 2005 году Холл был включен в Американский театральный зал славы . ^[31] Он был канцлером Кингстонского университета (2000–2013), ^[21] занимал кафедру Вортэма по исполнительским искусствам в Хьюстонском университете (1999–2002) и был удостоен почетных докторских степеней ряда университетов, включая Кембридж, Йорк, Ливерпуль, Бат и Лондон. ^{[ необходима ссылка ]}

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. (September 2017) (Learn how and when to remove this message)

Холл был женат четыре раза. У него было шестеро детей и девять внуков. Его первой женой была французская актриса Лесли Карон , от которой у него были сын Кристофер (р. 1957) и дочь Дженнифер (р. 1958). Со второй женой, Жаклин Тейлор, у него были сын Эдвард (р. 1966) и дочь Люси (р. 1969). Холл женился на американской оперной певице Марии Юинг в 1982 году, от которой у него была одна дочь Ребекка (р. 1982). В последний раз он был женат на Ники Фрей; у пары была одна дочь Эмма (р. 1992). ^[8]

Холл работал со всеми своими детьми: ^[32] для Национального театра Дженнифер играла Миранду в «Буре» (1988); Ребекка, которой было девять лет, играла юную Софи в адаптации «Ромашковой лужайки» на канале Channel 4 , для компании Peter Hall Company она играла Виви в «Профессии миссис Уоррен» (2002), Розалинду в «Как вам это понравится» (2003), Марию в «Дочери Галилея» (2004) и для NT, Виолу в «Двенадцатой ночи » (2011); Эмма, которой было два года, играла Иосифа в «Иакове» (2004, телефильм); для компании Peter Hall Company Люси работала над постановками «Гамлета» (1994), «Кукушек» (2003) и «Чья это жизнь?» (2005); Кристофер продюсировал телевизионную драму Channel 4 «Последний проход» (1996); Эдвард был одним из режиссеров сценической эпопеи «Тантал» (2000).

В 2011 году у Холла диагностировали слабоумие , и он ушел из общественной жизни. ^[33]

Автор The Guardian Марк Лоусон описал Холла как «убежденного атеиста, начиная с 20 лет», что привело к «изнуряющему темпу работы из-за его спешки поскорее все сделать» ^{[9] .}

11 сентября 2017 года Холл умер от пневмонии в University College Hospital , London, в окружении семьи. Ему было 86 лет. ^{[34] [35]}

В некрологе в The Times его назвали «важнейшей фигурой в британском театре за полвека» ^[36] , а в заявлении Королевского национального театра говорилось, что «влияние Холла на художественную жизнь Великобритании в 20 веке не имеет себе равных» ^{[37] .}

Многие светила британского театра отдали дань уважения Холлу. Николас Хайтнер сказал: «Без него не было бы Королевской шекспировской компании». ^[38] Тревор Нанн сказал: «Он был не только захватывающим режиссером, но и великим импресарио своего времени». ^[38] Ричард Эйр назвал Холла «крестным отцом» британского театра: «Питер создал шаблон современного режиссера — отчасти мага, отчасти импресарио, отчасти политика, отчасти знаменитости». ^[39] Импресарио Кэмерон Макинтош сказал: «Именно благодаря Питеру Холлу такие люди, как Тревор Нанн, Николас Хайтнер и Сэм Мендес, преобразили музыкальный театр по всему миру». ^[40] Театральный критик Майкл Ковени сказал, что, по его мнению, постановка Холла «Войны роз » «переосмыслила исторические пьесы [Шекспира] и поставила их в центр нашей культуры». ^[41]

Питер Брук сказал: «Питер был человеком на все времена – он мог сыграть любую роль, которая была нужна». Элейн Пейдж сказала: «Питер Холл обладал абсолютным авторитетом и, как тяжеловес театра, реальным присутствием». Грифф Рис Джонс сказал: «Питер был абсолютным смузи, самым обаятельным и дипломатичным человеком», а Сэмюэл Уэст сказал: «Питер был необычайно энергичным, изобретательным режиссером – если бы вы оставили его в углу комнаты, он бы поставил пьесу – но он также был великим агитатором. Он никогда не переставал отстаивать роль субсидируемого искусства в цивилизованном обществе и его способность менять жизни людей». ^[42]

В апреле 2018 года Лондонское театральное общество , которое вручает ежегодную премию Лоуренса Оливье за ​​достижения в области лондонского театра, изменило награду за лучшую режиссуру на премию сэра Питера Холла за лучшую режиссуру . ^[43]

Холл опубликовал полный список своих произведений в автобиографии: ^[44]

Холл опубликовал полный список своих фильмов в своей автобиографии: ^[44]

• Войны Алой и Белой розы (совместно с Джоном Бартоном : BBC Books) 1970 ^[45]
• Джон Габриэль Боркман (Ибсен, перевод с Ингой-Стиной Эвбанк : Athlone Press) 1975 ^[46]
• Дневники Питера Холла: История драматической битвы (ред. Джон Гудвин : Хэмиш Гамильтон) 1983; переиздано (Oberon Books) 2000 ^[47]
• Скотный двор (сценическая адаптация романа Джорджа Оруэлла : Heinemann Press/Methuen) 1986 ^{[ необходима ссылка ]}
• Дикая утка ( Генрик Ибсен , перевод с Ингой-Стиной Эвбанк : Абсолютная классика) 1990 ^[48]
• Making An Exhibition of Myself (автобиография: Sinclair-Stevenson Ltd) 1993; обновлено (Oberon Books) 2000 ^[49]
• Абсолютная индейка ( Жорж Фейдо , перевод с Ники Фрей: Oberon Books) 1994 ^[50]
• Мастер-строитель (Ибсен, перевод с Ингой-Стиной Эвбанк) 1995 ^{[51] [52]}
• Необходимый театр (Книги Ника Херна) 1990 ^[53]
• Разоблачение маской: форма и язык в драме (Oberon Books) 2000 ^[54]
• Советы Шекспира игрокам (Oberon Books) 2003 ^[55]

• Пирсон, Ричард (1990). Группа высокомерных и единых героев . Лондон: Adelphi Press. ISBN 1-85654-005-7.
• Саймон, Троубридж (2010). Компания: Биографический словарь Королевской Шекспировской Компании . Оксфорд: Издания Альберта Крида. ISBN 978-0-9559830-2-3.
• Фэй, Стивен (1996). Power Play: жизнь и времена Питера Холла . Лондон: Hodder & Stoughton. ISBN 0340666331.

• Компания: Биографический словарь Королевской нефтяной компании: Онлайн-база данных ^{[ постоянная неработающая ссылка ‍ ]}
• Питер Холл в Британском институте кино
• Питер Холл в базе данных Internet Broadway
• Питер Холл на IMDb
• Дискография Питера Холла на Discogs
• Видео Питера Холла на Web of Stories
• Биография Фатома
• Интервью с Питером Холлом, 5 ноября 1987 г. (об опере)
• Парламент и шестидесятые годы - Питер Холл - Театральная цензура 1967 года - Живое наследие парламента Великобритании