Персона Нон Грата (Американцы)

13-я серия 4-го сезона сериала «Американцы»
« Персона нон грата »
Эпизод «Американцы»
Эпизод №.Сезон 4
Эпизод 13
РежиссерКрис Лонг
Написано
Избранная музыка«Who By Fire» Леонарда Коэна
Оператор:Алекс Непомнящий
Редактирование:Даниэль Вальверде
Код продукцииБДУ413
Первоначальная дата выхода в эфир8 июня 2016 г. ( 2016-06-08 )
Продолжительность работы53 минуты
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
←  Предыдущая
" Рой Роджерс во Франконии "		Далее  →
" Янтарные волны "
Американцы 4 сезон
Список серий

« Персона нон грата » — тринадцатый эпизод и финал сезона четвёртого сезона американского исторического шпионского драматического телесериала «Американцы» . Это 52-й эпизод сериала, написанный исполнительным продюсером Джоэлом Филдсом и создателем сериала Джо Вайсбергом , и срежиссированный исполнительным продюсером Крисом Лонгом . Он был выпущен на канале FX 8 июня 2016 года.

Действие сериала происходит во время Холодной войны и повествует об Элизабет и Филиппе Дженнингсах , двух советских разведчиках КГБ, выдающих себя за американскую супружескую пару, живущих в Фоллс-Черч , пригороде Вашингтона в Вирджинии , округ Колумбия , со своими детьми Пейдж и Генри, родившимися в Америке. В нем также исследуется конфликт между вашингтонским офисом ФБР и резидентурой КГБ с точки зрения агентов с обеих сторон, включая соседа Дженнингсов Стэна Бимана , агента ФБР, работающего в контрразведке . В этом эпизоде ​​Уильям сталкивается с последствиями своих действий, в то время как Габриэль беспокоится, что он может признаться.

По данным Nielsen Media Research , эпизод посмотрели около 0,77 млн ​​домашних зрителей, а его рейтинг составил 0,2 среди взрослых в возрасте 18–49 лет. Эпизод получил признание критиков, которые высоко оценили актерскую игру, сценарий и завершение сюжетной линии вируса Ласса. За этот эпизод Джоэл Филдс и Джо Вайсберг были номинированы на премию 68- й премии Primetime Emmy Awards за выдающийся сценарий драматического сериала .

Сюжет

Уильям ( Дилан Бейкер ) выходит из своей квартиры, чтобы встретиться с Филиппом ( Мэтью Риз ) в парке, чтобы доставить ему вирус Ласса . Без его ведома Стэн ( Ной Эммерих ) и ФБР следят за ним. Понимая, что за ним следят, Уильям разбивает пузырек о ладонь и заражает себя, когда к нему приближаются представители власти. Филипп решает покинуть парк, не подозревая о действиях Уильяма.

В России сын Филиппа Миша Семенов ( Алекс Озеров ) содержится в психиатрической больнице из-за своих антивоенных заявлений. Его приводят к офицеру, который говорит, что «могущественные друзья» Миши хотят помочь ему, освободив его. Он навещает своего дедушку Федора (Димитр Д. Маринов), который передает ему посылку от его матери Ирины с разными паспортами и валютами. С этим пакетом Миша планирует найти Филиппа. В Резидентуре Олег ( Коста Ронин ) говорит Аркадию ( Лев Горн ), что, хотя он отклонил предложение Татьяны, он вернется в Россию со своей матерью. Затем Аркадия вызывает Вулф ( Питер Якобсон ), который обвиняет его в причастности к краже биологического оружия и смерти Гаада. Он объявляет его персоной нон грата за его недавние действия и приказывает ему покинуть Соединенные Штаты в течение 48 часов, а Татьяна (Вера Черная) занимает его место.

На встрече EST Филипп рассказывает о своей профессии. Не раскрывая, что он из КГБ, он выражает презрение к своей работе и желает просто уйти. Уильяма помещают в Медицинский научно-исследовательский институт инфекционных заболеваний армии США для лечения, и он отказывается раскрывать информацию Стэну и Адерхолту ( Брэндон Дж. Дирден ), так как он умрет через несколько дней. По мере того, как его состояние ухудшается, он рассказывает, как он чувствовал себя привилегированным из-за своей миссии, но в конечном итоге разочаровался. Габриэль ( Фрэнк Ланджелла ) беспокоится, что Уильям может поговорить с ФБР, и говорит Филиппу и Элизабет ( Кери Рассел ), что им следует подумать о том, чтобы покинуть страну.

На смертном одре Уильям начинает кашлять кровью. Он рассказывает, как его партнерша, которая притворялась его женой, в конце концов бросила его, о чем он глубоко сожалеет. Он также утверждает, что хотел детей «как они», не раскрывая, о ком он говорит. В доме Биманов Пейдж ( Холли Тейлор ) и Мэтью ( Дэниел Флаэрти ) смотрят Суперкубок XVIII , прежде чем поцеловаться. Когда Филипп и Элизабет возвращаются домой, Стэн говорит Филиппу, что видел, как Пейдж и Мэтью целуются. Разгневанный Филипп поднимает Пейдж, говоря ей больше не видеться с Мэтью, говоря: «Ты понятия не имеешь. Понятия не имеешь».

Производство

Разработка

В мае 2016 года FX подтвердил, что тринадцатый и последний эпизод сезона будет называться «Персона нон грата», и что он будет написан исполнительным продюсером Джоэлом Филдсом и создателем сериала Джо Вайсбергом , а режиссёром станет исполнительный продюсер Крис Лонг . Это был 16-й сценарный кредит Филдса, 17-й сценарный кредит Вайсберга и третий режиссёрский кредит Лонга. [1]

Письмо

О возвращении Миши в сериал исполнительный продюсер Джоэл Филдс объяснил: «История с Мишей была несколько запоздалой и органически ломающейся. Когда эти первые отношения были представлены в первом сезоне, она подняла идею сына, и это расцвело по мере развития сценария. А затем возник вопрос, был ли он настоящим или нет. Я думаю, то, как его будут использовать, стало на самом деле фокусироваться в том сезоне». [2]

Съемки

Съёмки эпизода и сезона завершились 9 марта 2016 года. [3]

Сообщается, что режиссер Крис Лонг сказал о финальной сцене : «У меня есть идея для нашего финального изображения: повесить его на дом и заставить его выглядеть так, будто в нем обитают привидения» [4] .

Прием

Зрители

В оригинальной американской трансляции «Персона нон грата» посмотрели примерно 0,77 миллиона домашних зрителей, из которых 0,2% в возрастной группе 18-49 лет. Это означает, что 0,2% всех домохозяйств, имеющих телевизоры, посмотрели эпизод. [5] Это на 18% меньше, чем у предыдущего эпизода, который посмотрели 0,93 миллиона домашних зрителей, из которых 0,3% в возрастной группе 18-49 лет. [6]

Критические обзоры

«Персона нон грата» получила признание критиков. Сайт- агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил о 100%-ном рейтинге одобрения эпизода на основе 22 рецензий. Консенсус сайта гласит: «„Персона нон грата“ преподносит новые события, дополнительные трагедии и тревожные откровения в шокирующем финале сезона « Американцев ». [7]

Эрик Голдман из IGN дал эпизоду оценку «отлично» — 8,8 из 10 и написал в своем вердикте: « Финал сезона «Американцев» был очень насыщенным эпизодом, настолько, что — без достаточного количества времени на передышку — он не был таким же впечатляющим, как самые лучшие эпизоды этого сезона. Тем не менее, от эмоциональных (и мучительных) последних дней Уильяма до Дженнингсов, которым дали большой выход, который они, возможно, не хотели бы делать, и до давно потерянного сына Филиппа, возвращающегося в игру, здесь было много отличного материала и тонна большой подготовки к 5 сезону». [8]

Эрик Адамс из The AV Club дал эпизоду оценку «A–» и написал: «Действие происходит в один из самых жарких лет Холодной войны, четвертый сезон доводит «Американцев» до точки кипения. При этом он делает это, не слишком опираясь на критерии 83-го. Определенные знаковые события влияют на повседневную жизнь персонажей, но то же самое делают и специальные выпуски Дэвида Копперфилда, паршивые компьютерные игры и смерть кого-то за тысячи миль. «Американцы» всегда хорошо справляются с вещами, которые кажутся микроскопическими в историческом масштабе, но огромными на личном уровне». [9]

Алан Сепинволл из HitFix написал: «Это был тяжелый сезон, тяжелый, и, несомненно, лучший из всех, что были у «Американцев » . И когда изначально твое шоу считалось одним из лучших на телевидении, это действительно впечатляет». [10] Энтони Брезникан из Entertainment Weekly написал: «И вот тут-то все и заканчивается — падением со скалы». [11]

Майк Хейл из The New York Times написал: «Финальная сцена запечатлела мрачный парадокс описания Уильяма: дом мечты Дженнингсов, нависающий над Филиппом и Пейдж в темноте, хранилище секретов, лжи и смертельной опасности». [12] Дженевьева Коски из Vulture дала эпизоду оценку 4 звезды из 5 и написала: «Семья может быть отличным источником утешения, но она также может быть огромной обузой. [...] Хотя этот момент подразумевался с самого начала сериала, «Персона нон грата» доводит его до конца в характерной напряженной манере, поскольку он завершает превосходный, особенно домашний сезон « Американцев ». [13]

Бен Трэверс из IndieWire дал эпизоду оценку «A–» и написал: «Однако самая большая интрига последнего часа осталась невыполненной. Габриэль сказал своим агентам, что они должны вернуться в Россию, фактически завершив свою миссию, свои жизни и, возможно, шоу. Учитывая недавнее продление на 5 и 6 сезоны, это кажется маловероятным, но почему и как они решают, что делать дальше, остается неизвестным. Медленное горение продолжается, и пройдут мучительные девять месяцев, прежде чем мы узнаем всю тяжесть разочарований Филлипа». [14] Мэтт Бреннан из журнала Slant Magazine написал: ««Мы все теперь американцы», — заявил Ён Хи в «Экспериментальном прототипе города будущего», и «Персона нон грата» возвращается к этой идее, превращая ее в конечную дилемму, встроенную в композицию единого, говорящего образа». [15]

Алек Боджалад из Den of Geek дал эпизоду оценку 4 звезды из 5 и написал: «Отсутствие разрешения должно расстраивать, и это должно быть признаком плохого финала. Но это не так. «Персона нон грата» — фантастический, почти идеальный финал. Отчасти из-за чистого эмоционального опустошения, которое он способен вызвать, а отчасти из-за этого отсутствия разрешения». [16] Эми Аматанджело из Paste дала эпизоду оценку 9,3 из 10 и написала: «Мы понятия не имеем, что принесут последние два сезона. Но «Американцы» продолжают оставаться одним из лучших телесериалов в новейшей истории». [17]

Почести

За этот эпизод Джоэл Филдс и Джо Вайсберг были номинированы на премию « Эмми» за лучший сценарий драматического сериала на 68-й церемонии вручения премии «Эмми » . [18] Они проиграли «Игре престолов» за эпизод « Битва бастардов ». [19]

Ссылки

  1. ^ "(#413) "Персона нон грата"". The Futon Critic . Получено 6 сентября 2023 г. .
  2. ^ Сепинволл, Алан (8 июня 2016 г.). «Боссы «американцев» в эндшпиле: «Мы надеемся, что они будут доверять нам и через два года». HitFix . Получено 6 сентября 2023 г.
  3. ↑ Fields, Joel (9 марта 2016 г.). «Последний день производства, S4 @TheAmericansFX :-)». Twitter . Получено 6 сентября 2023 г. .
  4. ↑ Адамс, Эрик (8 июня 2016 г.). «Как шоураннеры «Американцев» вернули домой свой четвертый сезон». The AV Club . Получено 6 сентября 2023 г.
  5. ^ Меткалф, Митч (9 июня 2016 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 6.8.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  6. ^ Меткалф, Митч (2 июня 2016 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 6.1.2016". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  7. ^ "Американцы: Сезон 4, Эпизод 13". Rotten Tomatoes . Получено 6 сентября 2023 г. .
  8. ↑ Голдман, Эрик (8 июня 2016 г.). «Американцы: Обзор «Персоны нон грата»». IGN . Получено 6 сентября 2023 г. .
  9. ↑ Адамс, Эрик (8 июня 2016 г.). «В финале сезона «Американцев» самое смертоносное оружие — то, которое вы не видите». The AV Club . Получено 6 сентября 2023 г.
  10. ^ Сепинволл, Алан (8 июня 2016 г.). «Обзор: «Американцы» только что завершили свой лучший, самый мрачный сезон». HitFix . Получено 6 сентября 2023 г.
  11. ↑ Breznican, Anthony (9 июня 2016 г.). «Американцы, сезон 4, краткий обзор: Persona Non Grata». Entertainment Weekly . Получено 6 сентября 2023 г.
  12. ↑ Хейл, Майк (8 июня 2016 г.). «Финал 4-го сезона «Американцев»: что нас ждет впереди». The New York Times . Получено 6 сентября 2023 г.
  13. ^ Коски, Женевьева (1 июня 2016 г.). «Обзор финала сезона «Американцев»: дом вдали от дома». Vulture . Получено 6 сентября 2023 г.
  14. ↑ Трэверс, Бен (8 июня 2016 г.). «Обзор: Финал 4-го сезона «Американцев»: для Дженнингсов предстоит сражаться или бежать». IndieWire . Получено 6 сентября 2023 г.
  15. ↑ Бреннан, Мэтт (9 июня 2016 г.). «Американцы: краткий обзор: сезон 4, серия 13, «Персона нон грата»». Журнал Slant . Получено 6 сентября 2023 г.
  16. ↑ Боджалад, Алек (9 июня 2016 г.). «Обзор финала 4-го сезона сериала «Американцы»: Персона нон грата» . Логово Компьютерщика . Проверено 6 сентября 2023 г.
  17. ^ Аматанджело, Эми (9 июня 2016 г.). «Финал «Американцев» — мощная установка для финальных сезонов шоу». Вставить . Получено 6 сентября 2023 г.
  18. ^ "Эмми 2016: Полный список номинаций". The Hollywood Reporter . 14 июля 2014 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  19. ^ "Эмми: Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс из "Игры престолов" победили в номинации "Лучший сценарий для драматического сериала". The Hollywood Reporter . 18 сентября 2016 г. Получено 6 сентября 2023 г.
  • «Персона нон грата» на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Персона_Нон_Грата_(Американцы)&oldid=1267234297"