Пенгиран Бахрин
Брунейский судья и политик (родился в 1946 году)

Ян Амат Мулиа Пенгиран Лайла Канун Дираджа
Пенгиран Бахрин
ДК ПСНБ ФБС ПКЛ
ڤڠييرن بهرين
Пенгиран Бахрин в 2024 году
1-й министр связи
В должности:
1 января 1984 г. – 20 октября 1986 г.
МонархХассанал Болкиах
ПредшествовалОфис создан
ПреемникАбдул Азиз Умар
4-й Генеральный прокурор Брунея
На посту
1 января 1978 г. – 24 июня 1998 г.
ЗаместительИса Ибрагим
ПредшествовалИдрис Талог Дэвис
ПреемникКифрави Кифли
1-й министр юстиции
На посту
1 января 1978 г. – 24 июня 1998 г.
ПредшествовалОфис создан
ПреемникОфис упразднен
Личные данные
Рожденный
Аванку Бахрин бин Пенгиран Аббас

Июль 1946 г. (78 лет)
СупругМасни Али
Образование
Альма-матер
Профессия
  • Магистрат
  • политик
Подпись

Пенгиран Бахрин бин Пенгиран Хаджи Аббас [a] (родился в июле 1946 года) — мировой судья и благородный политик в правительстве Брунея . Ранее он занимал пост первого министра коммуникаций с 1984 по 1986 год, первого министра юстиции с 1984 по 1998 год [2] и четвертого генерального прокурора Брунея с 1978 по 1998 год.

Ранняя жизнь и образование

Авангку Бахрин бин Пенгиран Аббас родился в июле 1946 года. [1] [3] Он получил начальное образование в малайской школе Джамалул Алам и колледже Султана Омара Али Сайфуддина в Брунее. Позже он учился в школе Миллфилд и окончил Бирмингемский университет со степенью бакалавра права ( с отличием ) в 1968 году. В 1969 году он получил квалификацию адвоката в Gray's Inn и стал первым брунейцем, получившим степень магистра права в Лондонском университете в 1970 году. [4] [5]

Карьера

1 января 1978 года Пенгиран Бахрин был назначен генеральным прокурором Брунея, сменив Идриса Талога Дэвиса . [6] Во время 15-й сессии Законодательного совета он представил Закон о воздушном движении 1977 года, который впоследствии был одобрен. Закон подчеркнул растущее значение Брунея в региональной авиации, особенно после официального открытия Международного аэропорта Брунея в 1974 году и создания Royal Brunei Airlines (RBA) в 1975 году. Его целью было обеспечение соблюдения международных авиационных стандартов в Брунее, а также содействие юридическому обеспечению соблюдения международных конвенций, касающихся преступлений, совершенных на борту воздушных судов, и регулирование воздушного движения и работы аэропортов. Это новое законодательство заменило Закон о воздушном движении 1954 года и ввело правила использования и содержания аэропортов. [7]

После обретения Брунеем полной независимости 1 января 1984 года Пенгиран Бахрин был назначен министром юстиции и одновременно министром связи. [8] [5] [9] В 1985 году он был специальным посланником султана Хассанала Болкиаха , представив пожертвование в размере 210 000 бахрейнских долларов Международной школе Организации Объединенных Наций в ознаменование как 40-й годовщины Организации Объединенных Наций , так и первого года Брунея в качестве государства-члена. [10] RBA смог путешествовать в Мале и за его пределы после того, как Пенгиран Бахрин и Мальдивы подписали соглашение о воздушном сообщении 3 мая 1986 года, при этом мальдивские авиалинии получили взаимные права. [11] Позднее в том же году, 1 октября, Пенгиран Бахрин представил Закон о юридической профессии, в котором излагались критерии приема в коллегию адвокатов Брунея. [12] [13]

После смерти отца султан объявил о новом кабинете 20 октября 1986 года по радио и телевидению Брунея . [14] Эта реорганизация создала тринадцать министерских должностей, включая назначение Пенгирана Бахрина министром юстиции. Несмотря на эти изменения, султан ясно дал понять, что политика правительства останется неизменной. [15] Будучи министром юстиции, он ввел правительство в стиле кабинета министров , которое позволяло главам департаментов напрямую подчиняться своим министрам, что повышало административную эффективность. Эта система, адаптированная к небольшому населению и размеру Брунея, обеспечивала как гибкость, так и эффективность в управлении. [16]

В июле 1987 года Бруней и другие страны Содружества бойкотировали Игры Содружества в Эдинбурге в знак протеста против апартеида . 2 октября Пенгиран Бахрин, представитель Брунея в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций , решительно осудил апартеид, назвав его «зловредной системой... унижающей достоинство человечества». Однако позже появились сообщения о том, что поставки нефти из Брунея все еще достигали Южной Африки, несмотря на правительственный запрет. Считалось, что нефть стоимостью 700 миллионов долларов США , на которую наложено эмбарго, была продана в Южную Африку через посредников, и большая ее часть оказалась на нефтеперерабатывающем заводе Shell в Дурбане . В ответ Brunei Shell Petroleum пообещала расследовать этот вопрос. [17]

Пенгиран Бахрин объявил, что с 30 января 1991 года законы Брунея о незаконном владении оружием, включая пневматическое оружие и взрывчатые вещества, будут изменены. Пересмотренные правила ввели более строгие наказания, заменив предыдущий максимальный штраф в размере 1000 долларов тюремным заключением на срок от пяти до пятнадцати лет и минимум тремя ударами плетью. Кроме того, поправки к Закону об общественном порядке и Закону о внутренней безопасности ввели аналогичные наказания за ношение наступательного оружия в общественных местах, с приговорами до пятнадцати лет тюремного заключения и минимум тремя ударами плетью. Эти изменения вступили в силу 13 февраля 1991 года. [18]

В 1992 году Пенгиран Бахрин возглавил введение нескольких ключевых законодательных реформ. Они включали Чрезвычайный приказ (похищение), который предоставил полиции особые следственные полномочия и установил смертную казнь за похищение с целью получения выкупа. Также был принят Чрезвычайный приказ (одурманивающие вещества), направленный против вдыхания клея и вводящий положения о реабилитации и лечении. Была установлена ​​правовая презумпция торговли людьми для лиц, обнаруженных при хранении определенных количеств контролируемых веществ, в то время как Закон о злоупотреблении наркотиками был изменен с целью пересмотра наказаний. Другие важные законы включали Чрезвычайный приказ (исламский банкинг), который установил исламский банкинг в Брунее, и Чрезвычайный приказ (Tabung Amanah Pekerja), который создал схему пенсионного обеспечения для государственных служащих. Кроме того, новое законодательство разрешало соглашения о разделе продукции в добыче нефти и предоставляло Высокому суду юрисдикцию в отношении расторжения браков немусульман. [19]

Пенгиран Бахрин подчеркнул настоятельную необходимость в большем количестве студентов, желающих продолжить юридическую карьеру, чтобы занять важные должности в палатах генерального прокурора и судебной системе. Несмотря на набор нескольких молодых юристов в 1992 году, он отметил, что их количество все еще недостаточно для полного удовлетворения потребностей департамента. [19] Кроме того, использование гонконгских судей в высшем суде Брунея вызвало обеспокоенность. Пенгиран Бахрин подчеркнул потенциальные несоответствия между гонконгским законодательством и судебной системой Брунея, которая основана на философии Melayu Islam Beraja . Он объявил, что назначение гонконгских судей будет прекращено до 1997 года. [20]

В апреле 1993 года Пенгиран Бахрин отправился в Куала-Лумпур для участия во второй встрече министров юстиции, министров юстиции и генеральных прокуроров стран АСЕАН . Он подчеркнул важность определения надлежащей юрисдикции встречи и рекомендовал сосредоточиться на отправлении правосудия и обеспечении соблюдения законов. Пенгиран Бахрин отметил, что, помимо Балийского министерского соглашения, не существует официальных соглашений АСЕАН, способствующих правовому сотрудничеству. Он предложил двусторонние соглашения о сотрудничестве из-за различий в правовых системах государств-членов и подчеркнул необходимость скоординированного подхода в областях, регулируемых международными конвенциями. Во время встречи Бруней представил рабочий документ о правовом сотрудничестве, который включал обмен правовыми материалами. [21]

В 1995 году Пенгиран Бахрин ввел Чрезвычайный приказ (Perintah Nafkah Penguatkuasaan Timbal Balik). [22] После увольнения принца Джефри Болкиаха в 1998 году он был отстранен от должности министра юстиции, [23] что ознаменовало конец его министерской карьеры. Он ушел в отставку 24 июня 1998 года и официально покинул кабинет 1 ноября 1998 года . [24] После его ухода канцелярия премьер-министра взяла под контроль министерство юстиции. [23] Султан временно взял на себя ответственность за портфель юрисконсульта, и были назначены исполняющий обязанности генерального прокурора и генеральный солиситор. [25] Отставка Пенгирана Бахрина, как полагают, была связана с борьбой за власть, вызванной изменениями в политическом ландшафте Брунея. Рост более консервативных фракций вокруг султана, включая назначение Абдула Азиза Умара исполняющим обязанности главы Брунейского инвестиционного агентства и растущее влияние принца Мохамеда Болкиаха , рассматривались как часть этой трансформации. [26]

Личная жизнь

Пенгиран Бахрин женат на Датин Хаджа Масни бинти Хаджи Мохаммад Али, которая является президентом Национальной ассоциации по борьбе с наркотиками Брунея-Даруссалама. Пара проживает в Кампонг-Джерудонге . [27] Среди их детей — Пенгиран Изад Райан, которая работает адвокатом и занимает должность вице-президента Юридического общества Брунея-Даруссалама. [28] [29]

Титулы, стили и почести

Названия и стили

21 марта 1978 года султан Хассанал Болкиах удостоил Пенгирана Бахрина титула Четерия Пенгиран Лайла Канун Дираджа в стиле Ян Амат Мулиа . [30]

Почести

Пенгиран Бахрин был удостоен следующих наград: [31]

Примечания

  1. ↑ Ранее его имя писалось как «Бахрейн», а не «Бахрин», а его отчество — как «Абас» вместо «Аббас». [1]

Ссылки

  1. ^ ab "Penuntut2 Balek Dari UK" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (на малайском языке). Пелита Бруней. 2 августа 1961 г. с. 5 . Проверено 10 января 2025 г.
  2. ^ "Кабинет Ментери-Ментери" (PDF) . www.Information.gov.bn (на малайском языке). Бандар Сери Бегаван: Джабатан Пенеранган . Проверено 6 марта 2023 г.
  3. ^ «Ян Амат Мулиа Пенгиран Лейла KDPH Барин бин Пенгиран Личные встречи Хаджи Аббаса» . gov.uk.​ Правительство Соединенного Королевства . Проверено 10 мая 2024 г.
  4. ↑ The Malayan Law Journal (1-е изд.). Сингапур: Malaya Publishing House Limited. 1978. С. 228.
  5. ^ ab Siddique 1985, стр. 99.
  6. ^ «История». www.agc.gov.bn. ​Бандар Сери Бегаван: Палата генерального прокурора. 2020 . Проверено 25 июня 2023 г.
  7. ^ "Rang Undang2 Perjalanan Udara 1977 Di-luluskan" (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (на малайском языке). Пелита Бруней. 25 февраля 1978 г. с. 3 . Проверено 25 июня 2023 г.
  8. ↑ Менон 1987, стр. 92.
  9. ^ Маллинер 1985, стр. 215.
  10. ^ «210 000 долларов на школу ООН» (PDF) . Информационный бюллетень Брунея-Даруссалама . Том. 1, нет. 3. Бандар Сери Бегаван: Департамент радиовещания и информации. Декабрь 1985 г. с. 9 . Проверено 25 июня 2023 г.
  11. ^ «Соглашение о воздушном сообщении с Мальдивами» (PDF) . Информационный бюллетень Брунея-Даруссалама . Том. 1, нет. 9. Бандар Сери Бегаван. Июнь 1986 г. с. 5 . Проверено 10 января 2025 г.
  12. ^ «Закон об адвокатуре (глава 132)» (PDF) . www.agc.gov.bn. ​Бандар Сери Бегаван: Палата генерального прокурора. 27 декабря 1986 года . Проверено 10 января 2025 г.
  13. ^ "Стать юристом". bruneilawsociety.com . Юридическое общество Брунея-Даруссалама . Получено 25 июня 2023 г. .
  14. ^ Кумпулан Титах: Кебавах Дули Ян Маха Мулиа Падука Сери Багинда Султан Хаджи Хассанал Болкиах Муиззаддин Ваддаула, Султан дан Ян Ди-Пертуан Негара Бруней-Даруссалам Тахун 1984, 1985, 1986 и 1987 (PDF) (на малайском языке). Бандар Сери Бегаван: Джабатан Пенеранган. 2017. с. 105. ИСБН 978-99917-49-94-5.
  15. ↑ Менон 1987, стр. 93.
  16. ^ Сиддик 1985, стр. 102.
  17. ↑ Менон 1987, стр. 100.
  18. ^ «Теперь более суровые наказания за хранение оружия и взрывчатых веществ» (PDF) . Информационный бюллетень Брунея-Даруссалама . № 67. Бандар-Сери-Бегаван. 15 марта 1991 г. С.  10–11 . Получено 10 января 2025 г. .
  19. ^ ab "Министр призывает студентов выбирать юридическую профессию в качестве карьеры" (PDF) . Информационный бюллетень Брунея-Даруссалама . Бандар-Сери-Бегаван: Департамент информации. 15 февраля 1993 г. стр. 3, 5 и 8 . Получено 25 июня 2023 г. .
  20. ^ Азиатский обзор 1993, стр. 201.
  21. ^ «Вторая встреча министров юстиции, министров юстиции и генеральных прокуроров АСЕАН» (PDF) . Информационный бюллетень Брунея-Даруссалама . № 116. Бандар Сери Бегаван. 15–30 апреля 1993 г. с. 13 . Проверено 10 января 2025 г.
  22. ^ «Перинта Дарурат (Перинта Нафка Пенгуаткуасаан Тимбал Балик), 1995» (PDF) . www.agc.gov.bn (на малайском языке). Палаты генерального прокурора. 17 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июня 2024 г. . Проверено 10 января 2025 г.
  23. ^ аб Мохамад Юсоп 2002, с. 86.
  24. ^ Хортон 2001, стр. 191.
  25. ^ Махер 2004, стр. 896.
  26. ↑ Клири и Фрэнсис 1999, стр. 73.
  27. ↑ Сьязвани Хдж Росли (6 января 2018 г.). «Басмида устраивает сбор Маулидура Расула». Интернет-бюллетень Борнео . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 10 января 2025 г.
  28. ^ Fadley Faisal (9 марта 2022 г.). «Человеку дали время ответить на гражданский иск». Borneo Bulletin Online . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 г. Получено 10 января 2025 г.
  29. ^ "Генеральный прокурор, президент юридического общества провели плодотворные переговоры". Borneo Bulletin Online . 25 января 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 25 июня 2023 г.
  30. ↑ Хаджи Тимбанг Бакар (14 июля 2004 г.). «Пендекатан Менгенай Истиадат Менгурниакан Геларан Ди Негара Бруней-Даруссалам» (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (на малайском языке). Пелита Бруней. п. 10 . Проверено 24 мая 2024 г.
  31. ^ «Сенарай Нама-Нама Геларан Дан Оранг-Оранг Ян Дикурниай Геларан [Вазир-Вазир Дан Четерия-Четерия]» (PDF) . www.adat-istiadat.gov.bn (на малайском языке). Джабатан Адат Истиадат Негара . 15 августа 2020 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 октября 2020 г. . Проверено 10 января 2025 г.
  • Махер, Джоанн, ред. (2004). "Афганистан-Иордания". Всемирный год Европы 2004. I ( 45-е изд.). Лондон : Europa Publications . ISBN 978-1-85743-254-1.
  • Мохамад Юсоп бин Аванг Дамит (2002). «Негара Бруней-Даруссалам: свет в конце туннеля». Southeast Asian Affairs . Сингапур: ISEAS – Институт Юсофа Ишака : 81– 91. ISSN  0377-5437. JSTOR  27913202.
  • Хортон, АВМ (2001). «Обзор Исторического словаря Брунея-Даруссалама. [Азиатско-океанские исторические словари 25.]». Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde . 157 (1). Издательство Brill : 190–192 . ISSN  0006-2294. JSTOR  27865712.
  • Клири, Марк; Фрэнсис, Саймон (1999). «Бруней-Даруссалам: вторгается внешний мир». Southeast Asian Affairs . Сингапур: ISEAS – Институт Юсофа Ишака: 67– 76. ISSN  0377-5437. JSTOR  27912220.
  • «Бруней-Даруссалам в 1992 году: монархия, ислам и нефть». Asian Survey . 33 (2). Беркли : Издательство Калифорнийского университета от имени Института восточноазиатских исследований : 200–203 . 1993. doi :10.2307/2645330. ISSN  0004-4687. JSTOR  2645330.
  • Менон, КУ (1987). «Бруней-Даруссалам в 1986 году: в поисках политического королевства». Southeast Asian Affairs . Сингапур: ISEAS – Институт Юсофа Ишака: 85– 101. ISSN  0377-5437. JSTOR  27908570.
  • Сиддик, Шарон (1985). «Негара Бруней-Даруссалам: „Новая нация, но древняя страна“». Southeast Asian Affairs . Сингапур: ISEAS – Институт Юсофа Ишака: 99– 108. ISSN  0377-5437. JSTOR  27908522.
  • Муллинер, К. (1985). «Бруней в 1984 году: обычное дело после Гала». Азиатский обзор . 25 (2). Беркли: Издательство Калифорнийского университета от имени Института восточноазиатских исследований: 214– 219. doi : 10.2307/2644305. ISSN  0004-4687. JSTOR  2644305.
Юридические конторы
ПредшествовалЧетвертый генеральный прокурор Брунея
1 января 1978 г. - 24 июня 1998 г.		Преемник
Кифрави Кифли
Политические должности
Предшествовал
Офис создан
1-й министр юстиции
1 января 1978 г. – 24 июня 1998 г.		Преемник
Офис упразднен
Предшествовал
Офис создан
1-й министр связи
1 января 1984 г. – 20 октября 1986 г.		Преемник
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pengiran_Bahrin&oldid=1269113139"