Пассарим

Пассарим
Студийный альбом Антонио Карлос Жобим
Выпущенный	Сентябрь 1987 г.
Записано	Ноябрь 1986 г. – март 1987 г.
Студия	Polygram Studios, Рио-де-Жанейро
Жанр	Босса-нова , джаз
Длина	49 : 15
Этикетка	Верв
Продюсер	Пауло Жобим, Жак Мореленбаум
Антониу Карлос Жобим хронология
Терра Бразилис (1980) Пассарим (1987) Недито (1987)

Профессиональные рейтинги

Оценки обзоров
Источник	Рейтинг
Вся музыка	[1]
Новый путеводитель по альбомам Rolling Stone	[2]
Лос-Анджелес Таймс	[3]

Passarim — студийный альбом Антонио Карлоса Жобима , выпущенный лейблом Verve Records в 1987 году.

Жобим записал Passarim примерно в то же время, что и Inédito , и использовал тех же музыкантов, его гастрольную и записывающую группу под названием A Banda Nova (The New Band). Среди участников были жена Жобима Ана, его сын Пауло и его дочь Элизабет, а также близкие друзья Жак и Паула Мореленбаум , и Данило Каимми и его жена Симона. На задней обложке и некоторых центральных этикетках Пассарим указан как «Антонио Карлос Жобим и The New Band».

Пассарим получил в основном положительные отзывы.

Когда альбом впервые вышел, Леонард Фезер дал ему наивысшую рекомендацию в обзоре Los Angeles Times , написав: «Крёстный отец босса-новы не утратил своей хватки... Жобим по-прежнему является лучшим интерпретатором своих собственных композиций. Особенно очаровательна остроумная автобиографическая «Шансон», описывающая его возвращение в Соединённые Штаты... Короче говоря, вот босса-нова в её первозданном, нетронутом виде». ^[3]

В другом обзоре того времени журнал Musician дал смешанную критику альбому: « Passarim — это первая сольная работа [Жобима] за многие годы, и можно было бы подумать, что он мог бы почерпнуть немного мудрости в этой интермедии, но вот он снова здесь, все еще пытаясь обойтись одним лишь даром сочинительства. Не то чтобы он иногда не справлялся с этим... Я гарантирую, что ваше сопротивление падет перед очарованием лучших композиций пластинки. Ныряющее и парящее название, самопародийная «Chansong» и винтажная «Luiza» — все это свидетельствует о победном пути Жобима с мелодией. Жаль, что « Passarim » также демонстрирует склонность Жобима к растянутому («Gabriela») и забываемому («Bebel», кажется, это называется)». ^[4]

Совсем недавно Ричард С. Джинелл из AllMusic похвалил альбом, назвав его «главным заявлением Жобима 80-х годов... Заглавная песня — одно из самых завораживающих творений Жобима, крик боли об уничтожении бразильских тропических лесов, который отзывается в памяти часами... Его музыка окупается повторным прослушиванием — особенно расширенная сюита из музыки Жобима к фильму «Габриэла»» [1] ^.

Музыкальный критик Бен Рэтлифф , в сеансе прослушивания с джазовым гитаристом Пэтом Метени для The New York Times , также похвалил заглавную песню, назвав ее «сжатым шедевром длиной в три с половиной минуты». Метени ответил: «Это гораздо больше, чем мелодия. Это действительно похоже на композицию... [Она] настолько продвинутая. Красота гармонических мажорных трезвучий, движущихся вниз по всему этому, с разными типами голосов. Плюс весь этот клей, мелодический клей; он никогда не останавливается, от первой ноты до конца. Где мы сейчас? Мы почти две минуты в треке, где ничего еще не повторялось. Я имею в виду, это продвинуто так же, как Пол Блей продвинут. Здесь есть связь». ^[5]

В книге «Музыканты и композиторы 20-го века» Мэтью Николл назвал альбом «шедевром» и сказал, что, хотя Passarim «не очень известен в Соединенных Штатах, [он] содержит некоторые из величайших песен и тем Жобима». ^[6]

Для Passarim было записано тринадцать песен , включая английскую и португальскую версии заглавного трека и "Looks Like December/Anos Dourados". Оригинальная американская версия CD содержала все 13 треков, а две португальские версии были указаны как бонусные треки. Большинство новых версий альбома следуют этому списку треков.

Все песни написаны Антонио Карлосом Жобимом, если не указано иное.

1. «Пассарим» - 3:36 (английская версия)
2. «Бебель» - 3:11
3. «Борзегуим» – 4:23
4. «Похоже на декабрь» (AC Jobim, Chico Buarque ) — 3:45
5. «Изабелла» ( Гил Гольдштейн , Пауло Жобим) – 3:22
6. « Fascinatin' Rhythm » ( Джордж Гершвин , Айра Гершвин ) - 2:10
7. «Чансон» – 3:18
8. «Самба до Сохо» (Роналду Бастос, П. Жобим) — 2:59
9. «Луиза» – 2:32
10. «Brazil Nativo» ( Паулу Сезар Пиньейру , Данило Каймми) – 3:51
11. «Габриэла» (Жобим, Харарака) – 7:56

Бонус-треки

12. «Анос Дурадос» (Жобим, Буарк) – 3:46
13. «Пассарим» – 3:36 (португальская версия)

Оригинальный виниловый альбом был выпущен в двух разных версиях, которые содержали всего 11 треков. Порядок треков был одинаковым в обеих версиях, но включал либо английскую, либо португальскую версию "Passarim" и "Looks Like December/Anos Dourados".

Сторона А

1. «Пассарим» (английская или португальская версия)
2. "Бебель"
3. "Борзегуим"
4. «Похоже на декабрь» или «Анос Дурадос»
5. "Изабелла"
6. «Завораживающий ритм»

Сторона Б

1. "Чансон"
2. «Самба до Сохо»
3. "Луиза"
4. "Бразилия Нативо"
5. "Габриэла"

Музыканты

• Антонио Карлос Жобим — фортепиано и вокал, ведущий вокал (1–4, 6–7, 9, 11, 13), аранжировка (6)
• Пауло Жобим – гитара и вокал, ведущий вокал (5, 8), аранжировки (1, 5, 7, 13)
• Данило Каимми – флейта и вокал, ведущий вокал (10)
• Жак Мореленбаум – виолончель, аранжировки (3, 9, 10)
• Себастьян Нето – бас
• Пауло Брага – ударные
• Ана Лонтра Жобим – вокал
• Элизабет Жобим – вокал
• Мауча Аднет – вокал
• Паула Мореленбаум — вокал
• Симона Каймми — вокал
• Чико Буарк — вокал (12)
• Рубенс Оана де Миранда — ударные (2, 8, 10)

Производство

• Пауло Жобим – музыкальный продюсер
• Жак Мореленбаум – Музыкальный продюсер
• Элизабет Жобим – Картина на обложке