парнасизм

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на французском языке . (Февраль 2011 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод статьи на французском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Подумайте о добавлении темы в этот шаблон: в основной категории уже 1583 статьи , и указание темы |topic=поможет в категоризации. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Parnasse (littérature)]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|fr|Parnasse (littérature)}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Парнасизм (или парнасизм ) — группа французских поэтов , которая возникла в позитивистский период 19-го века (1860-1890-е годы), возникшая после романтизма и до символизма . Стиль находился под влиянием писателя Теофиля Готье , а также философских идей Артура Шопенгауэра . ^[1]

Название происходит от оригинального журнала парнасских поэтов Le Parnasse contemporain , который сам был назван в честь горы Парнас , дома муз греческой мифологии . Антология была впервые издана в 1866 году, а затем в 1871 и 1876 годах, включая стихотворения Шарля Леконта де Лиля , Теодора де Банвиля , Сюлли Прюдома , Стефана Малларме , Поля Верлена , Франсуа Коппе , Нины де Каллиас и Хосе Марии де Эредии .

Парнасцы находились под влиянием Теофиля Готье и его учения об « искусстве ради искусства ». ^[2] В ответ на менее дисциплинированные типы романтической поэзии и то, что они считали чрезмерной сентиментальностью и неуместной социальной и политической активностью романтических произведений, парнасцы стремились к точному и безупречному мастерству, ^[3] выбирая экзотические и (нео)классические сюжеты, к которым они относились с жесткостью формы и эмоциональной отстраненностью. Элементы этой отстраненности были получены из философских работ Шопенгауэра. ^{[ необходима цитата ]}

Двумя наиболее характерными и наиболее долгоживущими членами движения были Эредия и Леконт де Лиль . ^[4]

Несмотря на французское происхождение, парнасизм не ограничивался французскими авторами. Возможно, самым своеобразным из парнасцев был Олаво Билак , ученик Альберто де Оливейры , автор из Бразилии , которому удавалось тщательно выстраивать стихи и метр, сохраняя при этом сильную эмоциональность в них. ^[5] Польскими парнасцами были Антони Ланге , Фелициан Фаленский , Киприан Камил Норвид и Леопольд Стафф . ^{[ требуется цитата ]} Румынским поэтом с парнасским влиянием был Александру Македонский . ^[6] Флорбела Эспанка был парнасским португальским поэтом (Ларусс), как и Сезарио Верде . ^[7]

Британские поэты, такие как Эндрю Лэнг , Остин Добсон и Эдмунд Госс, иногда были известны как «английские парнасцы» за их эксперименты со старыми (часто изначально французскими) формами, такими как баллада , вилланель и рондо , черпая вдохновение у французских авторов, таких как Банвиль. Джерард Мэнли Хопкинс использовал термин «парнасец» уничижительно, чтобы описать компетентную, но невдохновленную поэзию, «сказанную на уровне ума поэта и с уровня ума поэта». ^[8] Он отождествлял эту тенденцию, в частности, с творчеством Альфреда Теннисона , ссылаясь на поэму « Энох Арден » в качестве примера. ^[9] Многие выдающиеся турецкие поэты Servet-i Fünun были вдохновлены парнасизмом, такие как Тевфик Фикрет , Яхья Кемаль Бейатлы и Дженап Шахабеттин. ^[10]

• Зутисте

Общий

• Baldick, Chris (2015). «Парнасцы». Оксфордский словарь литературных терминов (онлайн-версия) (4-е изд.). Oxford University Press. ISBN 9780191783234.

Во Франции

• Морис Сурио, Histoire du Parnasse , изд. Спес, 1929 год.
• Луи-Ксавье де Рикар, «Маленькие воспоминания Парнассана»
• Адольф Рако, Les Parnassiens , введение и комментарии М. Пакенхэма, представленные Луи Форестье, Aux Lettres Contemporaryes: Collection Avant-Siècle , 1967.
• Янн Мортелетт, Histoire du Parnasse , Париж: Fayard, 2005, 400 стр.
• Ле Парнас. «Мемуар критики» , изд. Янн Мортелетт, Париж: PUPS, 2006, 444 стр.
• Андре Терив, Ле Парнас , изд. ПОЛЬ-ДЮВАЛЬ, 1929 год.
• Люк Декон, Антология парнасской поэзии, Зегерс, 1977.

В Бразилии

• Билак, Олаво. Полное собрание сочинений
• КОРРЕЙЯ, Раймундо. 15 стихотворений
• ОЛИВЕЙРА, Альберто. 20 сонетов

Эссе и критика

• АЗЕВЕДО, Санцио де. Парнасизм и бразильская поэзия. Форталеза: Университет Сеара, 2000.
• БОСИ, Альфредо. Понимание перехода к соне Раймундо Коррейи в --- (org). Лейтура де Поэзия. Сан-Паулу: Атика, 2003.
• КАНДИДО, Антонио. No coração do silêncio. в: ---. На Сала де Аула. Сан-Паулу: Атика, 1985.
• КАВАЛЬКАНТИ, Камилло. Fundamentos Modernos das Poesias de Alberto de Oliveira, докторская диссертация в Федеральном университете Рио-де-Жанейро, 2008 г.
• ФИШЕР, Луис Аугусто. Бразильский парнасизм. Порту-Алегри: Католический университет Риу-Гранди-ду-Сул, 2003 г.
• МАГАЛЬЯЕС-младший, Раймундо. Олаво Билак. Рио-де-Жанейро: Американа, 1974.
• МАРТИНО, Пьер. Парнас и символизм. Арманд Колен, 1967. (Парнасо и символизм, Ред. Атенео)