Папирус 19

Гренфелл и Хант

Бернард Гренфелл		Артур Хант

Папирус 19 (в нумерации Грегори-Аланда ), подписанный 𝔓 ¹⁹ , является ранней копией Нового Завета на греческом языке . Рукопись палеографически отнесена к 4 или 5 веку. ^[1]

В настоящее время папирус хранится в Бодлеанской библиотеке , Gr. bibl. d. 6 (P) Оксфордского университета . ^{[1] [2]}

Папирус 19 — папирусная рукопись Евангелия от Матфея , содержащая текст Матфея 10:32 — 11:5 . Лист цел сверху и снизу, но сломан по бокам. ^[3]

Греческий текст этого кодекса является представителем александрийского типа текста . Аланд отнес его к категории II . ^[1]

Матфея 10:32-40

^[32] – ε̣ν̣π̣[ροσ]θ̣ε̣ν̣ τ̣ω̣ν̣ [ανθρωπων ομολογ]η̣σ̣ω̣ [καγ]ω̣ αυ̣τ̣ον ενπ̣ρ̣ο̣[σθεν του πατρος] μου τ[ου ε]ν̣ ου̣ρ̣α̣ν̣οις . ^[33] ο̣σ̣[τις δ αν αρνη]σητ̣ε με εν̣προσθεν τω̣[ν ανθρωπων] α̣ρ̣νη̣σ̣[ομε] κ̣αγ̣ω α̣υ̣τ̣ο̣ν ε̣νπ̣[ροσθεν του] πατρο̣ς μου τ̣ου εν̣ ου̣ρα[νοις] ^[34] [μη] ουν νομισητ̣ε̣ οτι ηλ[θον βαλειν] ειρηνην επι την γ̣ην [ουκ ηλθον βαλειν ειρηνην αλλα μαχαιραν] ^[35] [ηλθον γαρ] διχασα̣ι αν̣θ̣[ρωπον κατα του π]α̣τρος αυτ̣ο̣υ̣ [και θυγατερα κ]α̣τ̣α̣ τ̣[ης μητρος αυτης και νυμφην κα]τ̣α τη̣ς̣ [πενθερας αυτης] ^[36] [και εχθροι] τ̣ο̣[υ] αν̣θ̣ρ̣ω̣[που οι οικιακοι] α[υτ]ο̣υ ^[37] ο φι̣λ̣[ων πατερα η μη]τ̣ερα̣ υπε̣ρ̣ εμε ο̣υ̣κ̣ ε̣[στιν μου] [α]ξιος ^[39] ο ευρων̣ την [ψυχην αυτου] α̣[πο]λ̣ε̣σ̣[ει] α̣υ̣τ̣ην̣ κ̣α̣[ι ο απολεσας] την ψυχην αυ̣το̣υ̣ ε̣ν̣[εκεν εμου] ευρησει αυτην̣ ^[40] [ο δ]ε̣χ̣[ομενος] υμας εμε̣ δεχετ[α]ι̣ [και ο εμε δε]χομε̣νος δεχετ̣α̣ι̣ τ̣ο[ν αποστει]

Матфея 10:41-11:5

[λαντα με] ^[41] [ο δ]ε̣χομε̣νο̣ς̣ προ̣φ̣ητ̣η̣ν̣ [εις ονομ]α̣ π̣ρ̣οφητ̣ο̣υ [μισθο]ν̣ π̣ρο[φητου λη ]μψ̣ε̣τ̣α̣ι̣ κ̣α̣ι̣ ο̣ δ̣[εχο]μ̣ε̣ν̣ο̣ς̣ [δικαιον ε]ι̣ς ονομα δ̣ι̣κ̣αιου̣ μισθ̣ο̣ν̣ [δικαιου λ]η̣ψ̣ετα̣ι ^[42] κ̣α̣ι̣ ο̣ς̣ ε̣α̣ν̣ π̣ο̣[τιση εν]α̣ των μικ̣ρ̣ων τ̣ου̣τ̣ω̣ν̣ [ποτηριο]ν̣ ψ̣υχρο̣υ̣ μ̣ον̣ο̣ν̣ εις ο[νομα μ]α̣θητο̣υ̣ α̣μ̣η̣ν̣ [λ]ε̣γω υμιν̣ [ου μη [α]π̣ο̣[λε] σ]η̣ [τον μισθον αυτου] ^[1] [κα]ι̣ ε[γενετο οτε ετελεσεν ο ιησους δι]α̣τ[ασ]σ̣ω̣ν̣ τ̣ο̣[ις δωδεκα μαθηταις] α̣υ̣[το]υ̣ [με]τ̣[εβη εκειθεν του α]σκ̣[ειν] κ̣α̣ι̣ [κηρυσσειν εν ταις] π̣ο̣[λεσιν αυτων] ^[2] [ο δε ιωαννης α]κο̣[υσας εν τω δεσμωτηριω] – ^[3] – [αυτω συ ει] ο ε̣ρ̣χ̣ο̣ε̣ν̣[ος η ετερον προσδο]κ̣ω̣μ̣ε̣[ν] ^[4] [και αποκριθεις ο ιησους ει]π̣εν αυτ̣ο̣ι̣[ς πο]ρ̣ε̣υ̣θ̣εν̣[τ]ε̣[ς απαγγει]λατε ι̣ω̣α̣ν̣[νη] ακ̣ ο̣υ̣[ετε και β]λ̣ε̣π̣ε̣τ̣[ε] ^[5] τ̣υ̣φ̣[λο]ι̣ α̣ν̣α̣[βλεπουσιν και] χωλ̣ο̣ι̣ πε̣ρ̣ι̣π̣α̣[τουσιν] –

В Евангелии от Матфея 10:34 есть вариант ουν νομίσητε ( «Поэтому вы ^{думаете} » ) вместо μη νομίσητε ( «Не думайте »). ^[3]

Матфея 10:37б ( и человек, любящий сына или дочь больше, чем Меня, не достоин Меня ) опущено, как в B * D 983 syr ^h Codex Schøyen

Матфея 10:38 опущено, как в М *

Матфея 10:37б-38 также опущено в еврейской рукописи Шем Това Матфея . ^[4]

• Список папирусов Нового Завета

• BP, Grenfell ; Hunt, AS (1912). Oxyrhynchus Papyri IX. Лондон. С. 4–8.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

• P. Oxy. 1170 в Oxyrhynchus онлайн