Пол | Мужской |
---|---|
Источник | |
Слово/имя | ирландский |
Значение | Благородный |
Регион происхождения | Ирландия |
Другие имена | |
Вариант формы(ов) | Падрайг, Падраик, Па(дх)райк, Падрайг [ нужна ссылка ] , Пайрик [ нужна ссылка ] |
Связанные имена | Патрик |
Pádraig или Pádraic ( английский: / ˈ p ɔː ( d ) r ɪ ɡ , - r ɪ k / PAW -(d)rig, -rik , ирландский: [ˈpˠaːd̪ˠɾˠəɟ, -əc] ), [1] [2] [ 3] [4] также Падрайг или Падраик ( / ˈ p ɔː r ɪ ɡ , - r ɪ k / PAW -rig, -rik , ирландский: [ˈpˠaːɾˠəɟ, -əc] ), ирландские мужские имена , происходящие от латинского Patricius , что означает «из класса патрициев », введено через имя Святого Патрика . Имя часто англицируют , используя его английский эквивалент Patrick или фонетически, например, Pauric.
Уменьшительные формы включают Páidín , Páidí (оба англицированы как 'Paudeen' и ' Paddy ' соответственно) и женский эквивалент Pádraigín ( маленький Патрик ), который изначально был исключительно мужским именем, а затем стал рассматриваться как ирландский эквивалент женского имени Patricia . Pádraig также иногда англицируется как Paddy или Podge ; первая англицизация часто используется, иногда уничижительно, как термин для ирландцев в целом.
Формы шотландского гэльского языка — Pàdraig ( шотландское гэльское произношение: [ˈpʰaːt̪ɾɪkʲ] ) или Pàra ( шотландское гэльское произношение: [ˈpʰaːɾə] ) для краткости (ср. Para Handy ).